DoyoureallyneedtolearnChineseidioms(Chengyu)?IntermediateChinese.CN/ENSubs.
大家好 我 是 李璨
今天 咱们 就 聊一聊
有没有 必要 学习 成语
首先 咱们 得 明白 一个 概念
就是 什么 是 成语
成语 这 两个 字 你 看 第一个 字 “成 ”
“成 ”是 什么 意思 呢
“成 ”就是 指 现成 的 意思
所以 这个 成语 就是 表示
现成 的 一种 语言
它 很多 时候 是 带有 一定 的 故事 背景 的
所以 这 可能 也 是 成语 的 魅力 之 一 吧
大家 不 只是 去 学习 成语
很多 时候 还 能 了解 背景 的 故事
关于 中国 的 历史 关于 中国 的 神话 等等
但是 正是 因为 成语 的 这一个 特性 啊
所以 我们 在 学习 成语
应用 成语 的 时候 更 应该 谨慎 一些
怎么 说 呢
就是说 如果 你 应用 的 不 得 当 就是 滥用
在 所有 场合 滥用
这个 场合 不 应该 这样 用
你 把 它 用 出来 了
或者 在 外人 看 来
你 只是 想 炫耀 一下 自己
知道 了 这么 多 成语
而且 在 那个 场合 下
运用 的 这些 成语 其实 根本 不 得当
而且 其实 我 觉得 大家 可能 很多 时候
在 一 开始 的 时候
把 这个 成语 和
四个 字 的 词语 啊 混 在 一起 了
其实 中文 呐 里面 有 很多 四个 字 的 词语
但是 未必
所有 四个 字 的 词语 啊 都是 成语
其实 我 是 建议 大家
可以 用 四个 字 的 词语 的
就是 很多 约定 俗成 的 词语
而且 会 让 你 整个 说话 的 时候
行文 更为 流畅
更为 简洁
更为 确切
因为 这 其实 是 我们 中国 人
自古以来 流传 下来 的 一个 习惯
就是 爱 用 四个 字 的 词语
其实 比如说
大家 会 看 中国 古典 的 这些 小说
比如 《红楼梦》 呀 《水浒传》 等等
你 就 会 发现 它们 的 文字 其实 是 非常 简洁 的
而且 特别 爱 说 四个 字 的 词语
这些 词语 它 未必 是 成语
大家 知道 吗
很多 时候 其实 是 可以 自己 生造 出来
这些 四个 字 的
是 为了 听 起来 更 悦耳 更 动听 一些
因为 四个 字 排列 在 一块
会 有 音节 上 的 律动感 美感
但是 呢 在 运用 的 过程 中 就 发生 了 一些 事情
什么 事情 呢
就是 形成 了 成语
这些 成语 啊 大多数 都 是 有 故事 的 背景 的
就是 说 它们 其实 啊 就是 中国 古人
就是 这些 惜 字 如 金 的 中国 古人
他们 很 爱惜 自己 的 文字 啊
还有 可能 古代 啊 中国 的 纸 比较 贵 吧
所以 一张 纸 上 那么 贵 的 纸
你 不 敢 写 太多 的 字
所以 希望 把 很多 东西 凝炼 一些
比如说 这么 一个 长长 的 故事
我 怎么 把 它 凝炼 成 只有 几个 字 呢
因为 中国 人 比较 喜欢 用 四个 字 的
所以 我们 干脆 把 它 凝炼 成 只有 四个 字
比如说 什么 愚公 移 山 呢
比如说 破 釜 沉 舟 呀 对 不 对
它 都 是 把 一个 完整 的 故事 给 凝炼 下来
这么 大 这么 长 一个 故事
凝炼 凝炼 凝炼 再 凝炼
啊 最后 四个 字 成 了
所以 啊 在 这样 的 情况 下
成语 慢慢 就 形成 了
但 其实 啊 成语 不可 滥用
因为 成语 滥用 它 有 两个 不好 的 后果
第一个 后果 就是 首先 啊
成语 它 其实 是 一个 故事 的 精缩 版
我 把 它 简写 下来
只 用 四个 字 去 说 它
所以 这个 故事 是 不 是 有 特定性
如果 你 希望 把 这个 故事 拓展 到 这种
任何 的 语境 下
很多 时候 是 格格 不 入 的
格格 不 入 是 一个 成语
但 它 不同于 这种 类型 的 成语
所以 我 要 大家 谨慎地 小心地 应用
的 其实 是 这种
带有 特定 历史 故事 背景 的 成语
这种 成语 啊 因为 它 很 具体 地 指代 某 一件 事情
所以 在 现在 的 语境
比如 我们 现在 人 说话 的 时候
它 未必 是 那么 的 契合
第二 点 其实 中国 古代 文人 也 有 一个
不好 的 习惯
不能 说 它 是 毛病
不好 的 习惯
就是 因为 他们 特别 喜欢 引 经 据 典
引 经 据 典 是 什么 意思
就是 把 古代 有 一些 书上 的 一些
故事 或者 有 一些 话 摘抄 下来
然后 塞进 自己 的 文字 里
其实 成语 它 也 是 类似 的 这么 一个 作用
所以 很多 人 喜欢 这样 做
但 这个 事情 一旦 做 多 了
它 就 变成 滥用 了
它 就 失去 了 这个 词语 在 原本 的 活力
成语 我 觉得 它 其实 啊
它 已经 失去 了 原本 的 活力
就 因为 滥用 了 用 多 了
所以 大家 其实 可以 发现 啊
现代 的 很多 伟大 的 作家
比如说 鲁迅 呐 沈从文 呐 余华 他们
他们 在 写 自己 的 小说 或者 散文 的 时候
其实 是 刻意 避免
让 自己 去 应用 这些 成语 的
大家 其实 可以 真正 的 好好 的 看一看
其实 在 他们 的 小说 里
真正 这种 类型 的 成语 是 少 之 又 少 的
他们 会 刻意 地 避免 这些 东西
因为 这些 成语 在 他们 看来
其实 有点 滥用 了
有点 已经 失去 活力 了
所以 他们 希望 从
生活 的 语言 里 去 汲取 一些
更 为 口语化 的 更 为 简洁 的 表达 方式
其 实 任何 成语 所 表达 的 意思
其 实 在 当下 的 语境 下
我 认为 其 实 都 可以 通过 更 简洁 的
或者 只是 一个 字
或者 两个 字
能 把 它 表达 得 一 清 二 楚
特别 清晰 特别 明白 特别 简洁
比如说
我 看 中文版 这个 哈利波特 小说 也罢
电影 也罢
它 其实 应用 了 太多 的 成语
这 导致 其实 我 不是 特别 喜欢 它们
因为 中文版 哈利波特
比如说 第一部 《 哈利波特 与 魔法石 》 啊
因为 你 看 英文 的 原版
你 发现 它 的 文字 啊 是 特别 的 简洁 的
而且 很 容易 理解
但 在 看 中文版 其实 你 会 发现
为什么 感觉 很难 呢
难道 我 需要 一个 高级 的 中文 水平
才能 看得懂
这 分明 第一 本 是 有点 像
童话 书 一样 的 这个 故事 吗
这 是不是 太 不 可 理 喻 了
但是 呢 反观 现代人 写 得 比较 好 的 小说
或者 电影 电视 的 时候
大家 会 发现 其实
我们 中国 人 在 日常 生活 中
其实 用 的 成语 是 很少 的
比如 写 文字 的 时候 可能 会 用 一些
但是 其实 像 我 我 也 会 尽量 去 规避
去 避免 这些 有 背景 故事 的 成语
我 不 喜欢 他们
我 不 是 特别 喜欢 他们
所以 为了 让 自己 的 语言 更为 鲜活
更为 动人 更为 简洁
我 是 会 刻意 地 去 避免
这种 类型 的 成语 的
而且 在 现实生活 中
如果 你 用 这些 成语 用得 太多
别人 首先 会 觉得 你
在 炫耀 自己 知道 好多 东西
或者 用 中文 里 一个 词语 啊 叫做 掉 书 袋
什么 叫 掉 书 袋
就 感觉 好像 你 看 了 很多 很多 书
就 一定 要 把 自己 知道 的 东西 给 别人
展现 一下 的 感觉
所以 我 的 意见 究竟 是 什么
大家 应该 已经 很 清楚 了
就是 你 可以 学习 一定 的 成语
应用 一定 的 成语
但是 应该 尽量 去 避免 那些
有 明确 故事 背景 的 成语
如果 你 正在 拿 一本 成语 的 书 在
学习 成语
那么 我 告诉 你
不要 浪费 时间 了
花 更 多 的 时间 去 接触 更 多 的
中文 的 材料
在 里面 真正 出现 的 有 一些 四个 字 的
是 成语 也罢 或者 不是 成语 也罢
把 那些 应用 过来
不要 去 专门 的 去 找 一本 成语 的 书 去 学
你 会 发现
很多 时候 你 根本 用 不着 这些 成语
那么 今天 咱们 就 到 这 吧
如果 喜欢 我 的 视频 请 记得 点赞 评论
那么 下次 再见 喽
