有 一晚 , 沮 授 佢 就 見到 外便 星光燦爛 , 就 叫 個 看守 帶 佢 出去 睇 下 天象 吖 。 忽然間 , 佢 睇 見 太白金星 逆行 , 侵犯 牛 、 斗之分 就 大吃一驚 。 佢 話 : 哎呀 ! 不得了 啊 ! 大禍 就 到 喇 。 於是 漏夜 去 求見 袁紹 。 當時 , 袁紹 已經 飲 醉酒 瞓 咗 㗎 喇 。 噉 聽 講話 有 機密 事要 報告 喎 , 就 嗌 佢 入 嚟 問 下 啦 。 沮授 話 : 將軍 呀 將軍 , 我 啱 啱 觀察 天象 , 見到 太白 逆行 於 柳 、 鬼 之間 , 流光 射入 牛 、 斗之分 , 恐怕 係 會 有 賊兵 劫掠 之害 喎 。 烏巢 乃 係 我軍 囤糧 之 所 , 不可不 提防 啊 ! 請 將軍 派遣 精兵 猛將 , 喺 啲 險要 嘅 地方 巡邏 , 以免 畀 曹操 暗算 啊 。 呸 ! 你 係 個 有罪 之 人 , 仲 咁 大膽 亂 噏 一通 , 危言 惑眾 ! 袁紹 又 鬧 嗰 個 看守 : 我 叫 你 韞 住 佢 , 你 放 佢 出 嚟 做 咩 ? 於是 袁紹 叫 刀斧手 拉個 看守 出去 斬首 , 另外 叫過 一個 人去 監押 沮授 。 沮授 行 咗 出去 眼淚 惦流 啊 , 唉 ! 我軍 亡 在 旦夕 , 誒 我 嘅 屍骸 都 唔 知會 落 喺 邊 處 嚟 咯 ! 而家 再 講下 曹操 , 佢 率領 五千 輕騎兵 喺 夜色 朦朧 之下 , 含枚 疾走 。 當 佢 哋 路過 袁紹 嘅 一座 營寨 嘅 時候 , 寨 兵 喝問 係 邊 處 嘅 軍馬 噉 。 曹操 就 叫 人 應 佢 話 : 蔣奇 奉命 去 烏巢護 糧 啊 ! 袁 軍 見到 係 自己 部隊 嘅 旗號 , 一 啲 都 唔 疑心 啦 。 如是者 連氣 經過 幾處 營寨 都 係 冒認 蔣 奇 嘅 兵馬 , 哈一 啲 阻滯 都 冇 。 及至 去 到 烏巢個 時候 , 四 更 已經 盡 嘞 。 曹操 傳令 , 將帶 嚟 嘅 柴草 點着 , 周圍 一齊 舉火 , 大聲 吶喊 搏命 咁 衝入 去 。 當 其時 , 淳于瓊 正話 同班 將官 飲 完酒 啊 飲 到 醉 昏昏 瞓 咗 。 突然 間 畀 啲 吶喊聲 嘈醒 , 就 連忙 跳 起身 問 : 咩 嘢 事 咁 嘈 啊 ? 話口 未 完 , 就 畀 啲 撈 鉤 一下 搭住 鉤 低 冇 得 逳 卒 嘞 。 眭元進 、 趙 睿 佢 兩個 啱 啱 運糧 返 嚟 , 見到 糧倉 起火 , 弊 ! 急急 嚟 救應 。 噉 曹軍飛 報 曹操 話 : 賊兵 喺 後 便 打 過 嚟 呀 , 請 丞相 分兵 去 頂住 佢 ! 曹操 大聲 喝話 : 全體 將士 , 只顧 奮力 向前 殺敵 , 等 賊兵 嚟 到 背後 , 再 回過 頭 嚟 打 佢 ! 於是 全軍 將士 呀 個個 爭先 掩殺 。 霎時之間 , 火焰 四起 黑煙 滾滾 。 眭元進 、 趙 睿 兩個 人 帶兵 衝到 埋 嚟 嘞 , 曹操 勒 轉馬 就 回身 迎戰 。 佢 兩個 抵敵 唔 住 呀 , 都 畀 曹 軍 殺死 咗 。 噉 啲 糧草 呢 就 冚𠾴唥 燒 清光 。 淳于瓊 畀 曹 軍 捉住 , 押 咗 去 見 曹操 。 嚱! 曹操 叫 人 將 佢 嘅 耳 仔 、 鼻哥 、 手指 通通 割 咗 去 。 然後 將 佢 綁住 喺 馬背上 便 , 放 佢 返 去 袁紹 營寨 , 用 噉 嘅 辦法 嚟 羞辱 下 袁紹 。 話分 兩頭 , 而家 又 講返 下 袁紹 。 佢 喺 中軍帳 內 得到 報告 話 , 正北 方向 嗰 頭 , 火光 滿天 。 佢 一下 就 諗 到實 係 烏巢 撞 板 喇 , 急急 召集 啲 文武 官員 , 商量 派兵 去 救 啦 。 張 郃 話 : 等 小將 同高覽 一齊 去 救 啦 。 郭圖 話 : 唔 好 ! 袁軍劫 糧 , 曹操 必定 親自 去 嘅 。 曹操 既然 出發 咗 嘞 , 佢 嘅 大本營 必定 空虛 㗎 啦 。 我 哋 應該 先 用兵 去 攻擊 曹操 嘅 營寨 。 噉 曹操 一 得到 消息 , 必定 快快 返 嚟 嘅 。 呢 個 乃 係 孫臏 圍魏救趙 之計 呀 。 係 嘞 , 孫臏 圍魏救趙 之計 係 點 嘅 呢 ? 講起 嚟 又 係 一個 古仔 , 孫臏 係 戰國 時候 一個 好 有名 嘅 兵法 家 。 有 一次 , 魏國 就 圍攻 趙國 嘅 首都 邯鄲 。 趙國 唔 夠打 , 就 向 齊國 求救 。 齊王 就 派 咗 田忌同 孫臏 呀 , 帶兵 去 救 趙國 。 孫臏 一 分析 形勢 , 認為 魏國 嘅 精銳部隊 都 去 咗 打 趙國 咯 , 內部 空虛 。 於是 佢 並 冇 直接 去 邯鄲 解圍 , 而 係 率領 軍隊 去 攻打 魏國 嘅 首都 。 魏軍就 即刻 趕返 去 救 本國 啦 。 齊 軍 就 趁 住 魏 軍長 途 行軍 , 士兵 疲勞 , 就 打 到 魏 軍 大敗 。 於是 趙國 嘅 圍 就 解 咗 喇 , 噉 就 叫做 圍魏救趙 嘞 。 噉 郭圖 當時 提出 要 用 圍魏救趙 之法 去 攻打 曹操 嘅 營寨 。 張 郃 話 : 唔 得 啊 ! 曹操 好多 計謀 㗎 , 佢 外出 , 必定會 做好 內部 個 準備 以防不測 嘅 。 如果 去 攻打 曹營 打 佢 唔 落 , 噉 不但 淳于瓊 佢 哋 危險 , 就 係 我 哋 亦 會 畀 佢 哋 捉 咗 去 㗎 。 郭圖 話 嘞 : 曹操 只 係 顧住 劫 糧 嘅 啫 , 點會 留 兵 喺 營寨 嗰 度 至 得 㗎 。 郭圖 再三再四 請 袁紹 派兵 去 劫 曹營 。 於是 袁紹 就 派 張 郃 、 高覽帶 五千 人馬 去 官渡 襲擊 曹營 ; 啊 派 蔣奇 帶 一萬 人馬 去 救 烏巢 。 而家 又 返 轉頭 講 曹操 。 佢 殺 敗 咗 淳于瓊 嘅 部隊 , 就 搶 晒 佢 哋 嗰 啲 衣甲 旗幟 , 偽裝成 淳于瓊 嘅 人馬 , 打敗 咗 趯 返 營寨 噉 個樣 , 就 行到 去 山裏 頭 啲 小路 。 啱 啱 撞 正 蔣 奇 嘅 軍馬 。 蔣軍就 問 佢 哋 係 咩 人 啦 , 就 話 係 烏 巢 嘅 敗軍 逃跑 返 嚟 唧 噉 。 蔣奇 就 冇 思疑 啦 , 拍下 隻 馬 就 一直 過 咗 去 。 點 知道 張 遼 、 許褚 突然 出現 , 大喝一聲 : 蔣奇 你 咪 走 ! 蔣奇 措手不及 , 畀 張 遼 一刀 就 斬 咗 落馬 。 噉 蔣奇 啲 兵 呢 ,嚱, 全部 被 消滅 晒 呀 。 曹操 啊 , 跟 住 使 人 去 報假信 , 話 蔣奇 已經 殺散 晒 烏巢 啲 兵 , 打贏 咗 喇 噉 。 袁紹 梗 係 高興 夾 放心 定 啦 , 就 冇 再 派 人 去 接應 烏巢 , 而 只 係 增加 啲 人馬 趕 去 官渡 。 噉 張 郃 、 高覽 就 帶 咗 五千 人馬 去 攻打 曹營 吖 。 點知 左邊 夏侯惇 , 右邊 曹仁 , 中路 曹洪 一齊 衝出 嚟 , 三路 攻擊 啊 打 到 袁 軍 大敗 。 等到 接應 嘅 人馬 嚟 到 嘞 , 曹操 又 喺 背後 掩殺 過 嚟 。 張 郃 、 高覽 就 搏晒命 先至 突破 重圍 , 殺 開條 血路 走 甩 咗 。 袁紹 收拾 返烏 巢 嘅 殘兵敗將 返到 營寨 。 咦 ? 見到 淳于瓊 耳仔 鼻哥 都 冇 咗 手指 又 斬斷 晒 , 就問 嘞 : 烏巢 點失 㗎 ? 啲 敗軍 講 佢 聽 , 話 淳于瓊 飲醉 咗 酒 瞓 大 覺 , 所以 冇 辦法 抵敵 噉 。 袁紹 嬲 到 抌 心口 啊 , 即刻 就 殺 咗 佢 。 郭圖 呢 個 嘢 好 抵死 吓 , 佢 又 怕 張 郃 同 高 覽 返 到 嚟 對證 是非 , 就 先下手 為強 嘞 , 走 去 同 袁紹 講衰張 郃 同高覽 嘞 噃, 佢 話 : 張 郃 、 高覽 見到 主公 你 打敗仗 呀 , 佢 哋 就 高興 喇 。 因乜事 你 噉 講呢 ? 佢 兩個 , 平時 早就 想 投降 曹操 㗎 喇 。 呢 次 派 佢 哋 去 襲擊 曹營 , 佢 哋 就 故意 唔 肯 賣力 , 所以 就 打敗 啦 損失 人馬 啦 。 豈有此理 吖 袁紹 嬲 到極 , 就 派 人 急急 召張 郃 、 高覽返 嚟 問 佢 嘅 罪 。 郭圖 真 係 陰濕 呀 , 佢 又 搵 個人 , 預先 去 通水 畀 張 郃 同高覽 , 佢 話 : 主公 就要 殺 你 哋 喇 噉 。 好 喇 , 等到 袁紹 嘅 使者 嚟 到 個 時候 , 高覽 就 問 佢 : 主公 叫 我 哋 去 有 咩 事 呀 ? 唔 知 咩 嘢 事 噃 將軍 。 唔 知 ? 高覽 一 掹 出 把 劍 , 當堂 就 殺 咗 個 使者 , 嚇到 張 郃 大驚 。 高覽話 喇 : 袁紹 信 埋 嗰 啲 壞話 , 日後 必定 畀 曹操 打敗 嘅 , 我 哋 何必 坐 喺 處 等 死 呢 ? 不如 去 投奔 曹操 罷啦 。 好 啊 ! 我 都 有 呢 個 心好 耐 嘅 喇 。 於是 兩個 人 就 帶 住 本部 人馬 去 曹操 營寨 投降 。 夏侯惇 知道 咗 就 對 曹操 話 : 張 郃 、 高覽 嚟 投降 都 未知 真假 㗎 噃。 曹操 話 : 我用 恩德 嚟 對待 佢 哋 , 佢 哋 即使 係 有 異心 , 亦 都 會 變 嘅 。 於是 就 命令 打開 營門 , 請 佢 哋 兩個 入 嚟 。 張 郃 、 高覽 一入 到 中軍帳 , 倒 低 槍頭 卸 咗 鐵甲 , 跪住 伏 喺 地下 嚟 。 曹操 對 佢 哋 話 : 如果 袁紹 肯 聽從 你 兩位 將軍 嘅 說話 , 不至於 有 今日 嘅 失敗 呀 ! 而家 , 兩位 將軍 肯 嚟 投奔 我 , 真 係 好似 微子 離開 紂王 , 韓信 歸附 漢朝 一樣 啊 ! 於是 就 封張 郃 做 偏 將軍 、 都亭侯 , 封高覽 做 偏 將軍 、 東萊 侯 。 嗱, 袁紹 就 走 咗 許攸 , 又 走 咗 張 郃 、 高覽 , 又 失 咗 烏 巢 嘅 糧草 , 軍心 惶惶 咯 呢 勻 。 喺 曹 軍 嗰 便 呢 , 許攸 又 勸 曹操 快 啲 進兵 。 張 郃 、 高覽 呢 , 又 請求 派 佢 哋 做 先鋒 。 曹操 呀 聽 晒 佢 哋 , 即刻 命令 張 郃 、 高覽 帶兵 去 劫 袁紹 營寨 。 當晚 三 更 時分 , 出兵 三路 去 劫寨 。 一場 混戰 打 到 天光 , 先至 各自 收兵 。 點 一點 , 袁紹 嘅 人馬 損失 咗 成 大半 。 荀 攸 又 對 曹操 獻計 話 嘞 : 丞相 呀 , 我 哋 放 聲氣 出去 , 話 調撥 人馬 , 一路 就 去 奪取 酸棗 攻進 鄴 郡 ; 一路 係 去 奪取 黎陽 截斷 袁 軍 嘅 退路 。 袁紹 聽到 啊實 驚起 上 嚟 , 要 分兵 嚟 抵敵 我 哋 嘅 。 噉 我 哋 趁 住 佢 嘅 兵馬 調動 嘅 時候 去 打 佢 , 袁紹 必定 打敗 㗎 。 曹操 啊 採納 咗 佢 呢 條 計策 。 就 使 大小 三軍 , 到處 咁 去 散播 咯 喎 。 袁軍一 聽到 呢 個 消息 , 立即 返去 報告 袁紹 話 , 曹操 分 兵 兩路 , 一路 去 打鄴 郡 一路 去 打 黎陽 啊 噉 。 袁紹 大吃一驚 , 急急 派 袁 譚分兵 五萬 去 救鄴 郡 ; 派 辛明 分兵 五萬 去 救 黎陽 , 漏夜 出發 。 曹操 探聽到 袁紹 嘅 兵馬 逳 動 喇 , 即刻 將 大隊人馬 分為 八路 一齊 出動 , 直衝 袁紹 嘅 營盤 。 呢 陣時 呀 , 袁 軍 已經 士無 鬥志 咯亂 咁 趯 噉 啊 直情 潰散 嘞 。 袁紹 就 狼狽 喇 , 連 盔甲 都 着 唔 切 , 就 噉 着 住件 單衫 , 搵 幅布 呀 包住 啲 頭髮 就 上馬 。 佢 個 細 仔 袁 尚 喺 後 便 跟 實 佢 。 張 遼 、 許褚 、 徐晃 、 于禁 四員 猛將 , 帶住 兵馬 猛追 袁紹 。 袁紹 急急 渡過 咗 黃河 , 嗰 啲 圖書 文件 、 金銀 財帛 冚𠾴唥 掉 低 晒 唔 要 嘞 , 只 係 帶 住 隨行 嘅 八百 幾名 馬 軍 趯 走 咗 。 曹 軍 追 佢 追 唔 到 , 就 繳獲 晒 袁紹 掉 低 嗰 啲 嘢 。 當 其時 , 殺 咗 袁 軍 呀 八萬 幾人 。 噉 至於 袁 軍 嘅 士兵 浸 死 嘅 呢 , 嘿 就 不計其數 。 官渡 呢 一仗 , 曹操 就 獲得 全勝 嘞 。 佢 將 繳獲 返 嚟 嘅 金銀 寶貝 、 綾羅綢緞 , 全部 愛 嚟 賞賜 畀 啲 士兵 。 喺 啲 圖書 文件 裏頭 啊執 咗 一沓 信 。 全部 都 係 許都 以及 兵 隊裏 便 嗰 啲 人 啊 , 平時 同 袁紹 暗中 勾結 嘅 信 嚟 㗎 。 噉 左右 啲 親信 就 對 曹操 話 嘞 : 丞相 呀 , 我 哋 逐個 逐個 記低 呢 啲 人 嘅 名 , 捉起 嚟 殺 咗 佢 哋 就 啱 嘞 。 曹操 話 : 哎 , 當 袁紹 咁 強盛 嘅 時候 , 我 亦 都 自身難保 啊 , 何況 他人 呢 ? 於是 曹操 叫 人 將 嗰 啲 信 全部 燒 咗 佢 , 冇 再 追問 呢 件 事 。 哎 , 曹操 真 係 叻 呀 吓 , 你 話 係 咪 呢 嗱, 佢 噉 樣 嘅 度量 呀 好多 人 做 唔 到 㗎 。 袁紹 打敗 咗 趯 佬 嘞 。 沮授 因為 係 被 監禁 住 , 所以 走 都 走 唔 甩 , 就 畀 曹 軍 俘虜 咗 , 拉 佢 嚟 見 曹操 。 曹操 平時 呀 同 佢 相識 嘅 。 沮授 一見 曹操 面 就 大聲 嗌: 我 唔 投降 㗎 ! 曹操 話 嘞 : 袁紹 無謀 之輩 , 唔 聽 先生 你 嘅 說話 , 先生 點解 仲 執迷不悟 呢 ? 我 如果 早 啲 得到 先生 , 天下 嘅 事 我 就 唔 使 咁 憂慮 咯 。 曹操 待 佢 好好 , 留 佢 喺 軍隊 處 。 有 一日 , 沮 授 喺 軍營 處偷馬 , 想 逃跑 返去 袁紹 嗰 處 。 曹操 一時 嬲 起 上 嚟 , 就 下令 殺 咗 佢 。 沮授 一直 到 死 呀 , 神色 不變 。 曹操 話 嘞 : 啊 ! 我 誤殺 忠義 之士 咯 ! 於是 叫 人用 厚禮 斂 咗 佢 , 將 佢 安葬 喺 黃河 渡口 , 建 咗 個 墳墓 , 立 咗 個 碑 , 上面 刻住 , 忠烈 沮君 之 墓 噉 。 而家講 下 喺 官渡之戰 之後 啊 , 曹操 乘勝追擊 , 下令 進攻 冀州 。 袁紹 一幅 頭巾 一件 單衫 , 帶住 八百 幾人 趯 到 去 黎陽 北岸 。 大將 蔣義渠 出寨 嚟 迎接 佢 。 唞 過氣 嘞 , 袁紹 就將 整個 經過 講 畀 蔣義渠 聽 。 蔣義渠 呢 , 就 協助 袁紹 , 招集 返 嗰 啲 散兵游勇 。 啲 人 聽聞 袁紹 喺 度 喎 , 就 㗾㗾 聲返 嚟 歸隊 咯 喎 。 於是 呢 就 重新 振起 軍威 , 準備 返去 冀州 嘞 。 呢 一日 , 喺 行軍 途中 , 夜晚 喺 荒山 露營 。 袁紹 喺 中軍帳 聽見 遠遠 有 啲 哭聲 , 就 靜靜 行 出去 聽下 。 啊 ! 原來 係 嗰 啲 敗兵 走 埋 一齊 , 傾 講起 死 咗 兄弟 親戚 嘅 苦處 。 講到 傷心 之處 忍 唔 住 又 抌 心口 時 又 𨂽 腳 , 喊 到 諤 諤 聲 。 啲 人 都 話 嘞 : 唉 ! 你 話 吖 , 如果 當初 聽田 豐 嘅 說話 , 我 哋 又 點會 捱 噉 嘅 苦楚 吖 ! 袁紹 好 悔恨 啊 ! 佢 諗 : 我 唔 聽 田 豐 嘅 說話 , 搞 到 兵敗將亡 , 呢 次 返去 , 有 乜嘢 面 嚟 見 佢 呢 ? 唉 ! 第二日 , 騎住 馬 一路行 遇到 逢紀 帶 住 兵馬 嚟 接 。 袁紹 就 對 逢 紀話 : 當日 , 我 冇 聽 田 豐 嘅 說話 以至 有 今日 嘅 失敗 。 我 呢 趟 返去 見到 佢 就 真 係 醜 咯 。 哈哈 , 你 哋 估逢 紀點 吖 嗱? 佢 講 田 豐 壞話 喎 , 煮 重人 哋 米 , 佢 話 : 田 豐 喺 監獄 裏頭 , 佢 聽到 主公 兵 敗 嘅 消息 竟然 拍掌 大笑 啊 , 佢 話 , 果然 不出 我 之 所料 啊 噉 。 吓 ? 呢 個 衰人 竟然 敢 笑 我 咁 斗膽 ? 我 殺 咗 你 ! 袁紹 即刻 派個 使者 帶 一把 寶劍 行先 一步 , 趕 去 冀州 , 就 喺 監獄 殺田豐 。 田豐 一直 都 韞 喺 監獄 嚟 吖 。 呢 一日 , 監獄 官走 嚟 對 田 豐話 嘞 : 恭喜 呀 , 恭喜 呀 ! 田豐話 : 有 乜嘢 好 恭喜 呀 ? 袁將軍 大敗 返 嚟 呀 , 先生 呀 , 一定 會 得到 重用 㗎 喇 。 吓 ? 哈哈哈哈 哈哈哈 , 我 呢 次 死 喇 。 點解 呢 ? 人人 都 為 先生 高興 , 先生 點解 話會 死 㗎 ? 袁將軍 嘅 為 人 , 外表 寬厚 而 內心 狹隘 , 不 念 忠誠 。 唉 呢 趟 如果 打勝 咗 佢 一 歡喜 上 嚟 , 都 仲 可以 赦免 我 。 而家 戰敗 咗 返 嚟 , 就 覺得 羞愧 難堪 , 噉 我 就 唔 敢 望 生咯 。 唔 會 啩? 先生 你 過慮 啫 。 監獄 官 唔 信 喎 , 就 喺 呢 個 時候 , 使者 帶住 寶劍 嚟 嘞 。 去 傳達 袁紹 嘅 命令 , 要 攞 田 豐 嘅 人頭 。 嘩 , 乜真 係 㗎 ? 個 監獄 官而家 先至 驚 呀 。 田豐話 : 我 早就 知道 必定 要死 㗎 喇 。 哈哈 , 你 哋 唔 使 流眼淚 , 大丈夫 生於 天地 之間 , 唔 能夠 識別 一位 好 嘅 主公 嚟 為 佢 效力 , 係 冇 智慧 呀 ! 我 今日 受死 , 有 乜嘢 可惜 呢 ? 於是 攞 起 把 劍 , 喺 頸 處 一 割 , 自刎 而 死 。 而家 再 講下 袁紹 , 佢 返 到 冀州 心煩意亂 唔 理 正事 。 佢 嘅 妻子 劉氏 呢 就 勸 佢 立 後嗣 , 即 係 , 決定 個 繼承人 啊 。 袁紹 有 三個 仔 , 大仔 袁譚 , 字 顯思 , 外出 守衛 青州 ; 第二 仔 袁熙 , 字顯 奕 , 就 外出 守衛 幽州 。 細仔 袁尚 , 字 顯甫 , 係 袁紹 嘅 後妻 劉氏 生 嘅 。 佢 生 得 容貌 俊偉 , 袁紹 極之 鍾愛 佢 , 因此 呢 將 佢 留 喺 身邊 。 自從 官渡 兵敗 之後 呢 , 劉氏 就 勸 袁紹 啊 立 袁尚 做 後嗣 㗎 喇 。 袁紹亦 都 搵 齊 佢 四個 最 得力 嘅 謀士 , 就 係 審配 、 逢紀 、 辛評 、 郭圖 嚟 商量 。 原來 審配 、 逢 紀 佢 兩個 呢 , 一向 都 係 輔助 袁 尚 嘅 ; 而 辛評 同 郭圖 啊 , 就 一向 輔助 袁譚 , 噉 啊 四個 人 各為 其主 啦 。 當時 袁紹 對 呢 四個 謀士 話 : 當前 , 外患 一直 冇 停過 ; 噉 內部 嘅 事情 , 就要 早 啲 定 咗 佢 好 嘞 。 我 想 同 各位 商量 下立 後嗣 嘅 事 , 啊 。 大仔 阿 譚為 人 呢 性 剛好 殺 ; 二仔 阿熙 為 人 柔懦 難成 ; 細仔 阿尚 呢 , 有 英雄 嘅 氣概 , 禮賢下士 , 我 呀 想 立 佢 , 各位 嘅 意思 點呢 ? 郭圖 話 : 三個 仔 之中 阿 譚為 大 , 而 家 喺 外 便 嚟 , 主公 如果 廢 長立幼 呢 個 乃 係 禍亂 嘅 根苗 嚟 㗎 。 而家 , 我 哋 嘅 軍威 稍 為 受 咗 挫折 , 敵兵 壓境 , 喺 噉 嘅 時候 仲點 可以 再 使 到 父子 兄弟 自 相爭鬥 吖 ? 主公 仲 係 考慮 抵禦 敵人 嘅 計策 好 , 至於 立嗣 嘅 事 不必 商量 咁 多咯 。 但 係 袁紹 躊 躊躇 躇 唔 能夠 落得 決心 。 正 喺 呢 個 時候 , 袁熙 帶兵 六萬 喺 幽州 嚟 到 , 袁譚 帶兵 五萬 喺 青州 嚟 到 。 外甥 高幹 呢 亦 帶兵 五萬 喺 並 州 嚟 到 , 都 係 嚟 冀州 助戰 嘅 。 好 嘩 ! 三處 人馬 加埋 有成 十六萬 , 得 喇 ! 袁紹 好 高興 啊 。 於是 將 啲 人馬 整頓 一番 , 又 要 嚟 同 曹操 打過 嘞 喎 。 當 其時 , 曹操 率領 得勝 之兵 駐 扎 喺 黃河 岸邊 。 呢 一日 , 有 一班 當地 嘅 居民 , 帶住 酒菜 嚟 慰勞 軍隊 。 曹操 見到 其中 有 幾位 父老 頭髮 鬍鬚 都 白 晒 嘅 , 就 叫 佢 哋 入 去 中軍帳 , 請 佢 哋 坐落 。 曹操 問 佢 哋 : 老伯 , 你 哋 幾大 年紀 呀 ? 哦 , 個個 都 將近 一百歲 嘅 喇 。 我 嘅 兵士 騷擾 到 你 哋 家鄉 , 我 嘅 心 好 不安 啊 。 乜 說話 啦 乜 說話 啦 , 誒 , 誒 喺 桓 帝 嘅 時候 啊 , 有 一粒 黃 星 出現 喺 楚 、 宋之分 。 有個 遼東 人 叫做 殷馗 , 誒 佢 啊 好 識 天文 嘅 。 誒 嗰 晚 佢 喺 度過 夜 , 誒 佢 對 我 哋 講 啊 , 話 誒 黃 星 出現 於 乾象 , 照正 呢 處 。 誒 過後 五十年 , 必定 有 真命天子 喺 梁 沛 之間 嘅 地方 興起 嘅 噉 。 誒 佢 講 呢 一番 說話 到 而家 , 誒 啱 啱 五十年 咯 。 袁本初 誒 加重 稅收 , 刮削 百姓 , 民眾 個個 都 怨恨 佢 。 呵 , 丞相 , 你興 仁義之師 , 討伐 袁紹 , 撫慰 我 哋 受害 嘅 黎民百姓 。 喺 官渡 一戰 , 擊敗 咗 袁紹 百萬 之眾 呀 ! 正 係 應 咗 當年 殷 馗 嘅 說話 喇 。 噉 我 哋 咁 多民眾 呀 , 有 太平 日子 過咯 ! 哈哈哈哈 哈哈哈哈 , 老伯 噉 樣講 , 我點 敢當 呀 ! 吓 ? 哈哈哈哈 哈哈哈 。 於是 曹操 叫 人 攞 啲 酒菜 布匹 嚟 賜 畀 啲 老人 , 然後 叫 佢 哋 返 去 。 同時 , 曹操 號令 三軍 , 如果 有 下鄉 殺人 家雞 犬 嘅 , 以 殺人罪 論處 ! 嘩 ! 呢條 命令 一落 , 軍民 震服 啊 ! 得人心 啊 ! 見到 老百姓 咁 擁戴 自己 , 曹操 個心 亦 十分 歡喜 。 有 一日 , 曹操 得到 報告 話 袁紹 聚集 咗 四個 州 嘅 兵馬 , 總共 二三十萬 就 嚟 到 倉亭 扎寨 喇 噉 。 曹操 立即 帶兵 前進 , 安好 營寨 。 第 日 , 兩 軍 相對 , 各自 佈 好 陣勢 。 曹操 帶住 眾位 將官 出陣 。 袁紹亦 帶住 三個 仔 一個 外甥 , 以及 一班 文官 武將 嚟 到 陣前 。 曹操 話 : 袁本初 , 你 已經 計窮力盡 嘞 , 點解 仲 唔 投降 啊 ? 如果 等到 把 刀割 到 嚟 條頸處 , 就 後悔莫及 喇 。 袁紹 嬲 啊 , 捩 轉頭 問 嗰 班 將官 話 : 邊個 敢 出馬 ? 袁尚 啊 想 喺 父親 面前 顯下 本事 演下 嘢 。 就 舞起 雙刀 , 飛馬 出陣 來往 奔馳 。 曹操 指 住 佢 問 啲 將官 : 呢 個 係 邊個 嚟 呀 ? 有人 認得 嘅 就 話 嘞 : 呢 個 係 袁紹 嘅 第三 仔 袁尚 啊 。 話口 未 完 , 有 一員 將官 已經 挺槍 出馬 喇 。 曹操 睇 下 , 原來 係 徐晃部 下 嘅 將官 史 渙 。 兩馬 相交 未到 三個 回合 , 袁尚 一撥 隻 馬 , 斜 斜 噉 就 跑 咗 去 。 史 渙 急急 追上去 啦 , 袁尚 拈 弓 搭 箭 , 翻身 一箭 。 𠻘 聲 正中 史 渙 隻 左眼 , 噼啪 噉 𢴈 咗 落地 , 當堂 冇 命 。 袁紹見 個 仔 得勝 唄 , 用 馬鞭 一揮 , 大隊人馬 㗾㗾 聲湧過 嚟 。 噉 雙方 混戰 大殺 一場 , 然後 呢 就 各自 打鑼 收兵 回寨 嘞 。 曹操 同 袁紹 龍爭虎鬥 啊 , 究竟 邊個 贏 邊個 輸 呢 ?
- Inglês
- Espanhol
- Alemão
- Francês
- Italiano
- Português
- Japonês
- Chinês (Simplificado)
- Chinês (Tradicional)
- Coreano
- Russo
- Sueco
- Turco
- Holandês
- Lituano
- Grego
- Polonês
- Ucraniano