Պատմվածք 43 Story 43: ストーリー43: 43

Ա) A)

Դերենը նայում է իր դպրոցական գրաֆիկին։ Derren looks at his school schedule. Дерен наблюдает за своим школьным графиком.

Նա շատ խիտ գրաֆիկ ունի։ He has a very tight schedule. Он имеет очень плотный график.

Նրա բոլոր դասերը տևում են իննսուն րոպե։ All his classes last ninety minutes. Его все уроки длится по часу.

Նրա բոլոր աշխատանքային իրերը հագեցած են։ All his work items are complete. Все его учебные работы перегружены.

Երեկոյան նա ազատ ժամանակ շատ չունի, իսկ երկուշաբթի օրորին նա ընդհանրապես ազատ ժամանակ չունի։ He doesn't have much free time in the evening, and on Mondays he doesn't have any free time at all. Вечером у него нет свободного времени, а по четвергам он совсем не имеет свободного времени.

Հանգստյան օրերին նա դասեր չունի, ուստի նա պետք է մի փոքր ժամանակ ունենա իր ընկերներին տեսնելու համար: He doesn't have classes on weekends, so he should have a little time to see his friends. Во время выходных у него нет уроков, поэтому ему нужно немного времени на встречу с друзьями.

Թեև նա դեռ մի փոքր ժամանակ ունի իր համար, բայց այդ ժամանակի մեծ մասը տրամադրվում է սովորելուն: Although he still has a little time for himself, most of that time is devoted to studying. Пока у него есть немного времени для себя, большая часть этого времени отдаётся учению.

Բ) Б)

Ես նայում էի իմ դպրոցական գրաֆիկին։ Я наблюдал за своим школьным графиком.

Ես շատ խիտ գրաֆիկ ունեի։ Я имел очень плотный график.

Իմ բոլոր դասերը տևում էին իննսուն րոպե։ All my lessons were ninety minutes long. Все мои уроки длились по часу.

Իմ բոլոր աշխատանքային օրերը հագեցած էին։ Все мои учебные дни были перегружены.

Երեկոյան ես ազատ ժամանակ շատ չունեի, իսկ երկուշաբթի օրերին ես ընդհանրապես ազատ ժամանակ չունեի։ I didn't have much free time in the evenings, and on Mondays I didn't have any free time at all. Вечером у меня не было свободного времени, а по четвергам я совсем не имел свободного времени.

Հանգստյան օրերին ես դասեր չունեի, ուստի ես պետք է մի փոքր ժամանակ ունենայի ընկերներիս տեսնելու համար։ I didn't have classes on weekends, so I had to have a little time to see my friends. Во время выходных у меня не было уроков, поэтому мне нужно было немного времени, чтобы встретиться с друзьями.

Թեև ես դեռ մի փոքր ժամանակ ունեի ինձ համար, բայց այդ ժամանակի մեծ մասը տրամադրվում էր սովորելուն։ Although I still had a little time to myself, most of that time was devoted to studying. Пока у меня было немного времени для себя, большая часть этого времени уходила на учёбу.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) A) А)

1) Դերենը նայում է իր դպրոցական գրաֆիկին։ Դերենը ինչի՞ն է նայում։ Դերենը նայում է իր դպրոցական գրաֆիկին։ 1) Derren looks at his school schedule. What is Deren looking at? Derren looks at his school schedule. 1) Дерен наблюдает за своим школьным графиком. Что именно он наблюдает? Дерен наблюдает за своим школьным графиком.

2) Նրա բոլոր դասերը տևում են իննսուն րոպե։ Ինչքա՞ն են տևում նրա բոլոր դասերը։ Նրա բոլոր դասերը տևում են իննսուն րոպե։ 2) All his classes last ninety minutes. How long are all his lessons? All his classes last ninety minutes. 2) Все его уроки длительные в течение одного часа. Сколько времени длится все его уроки? Все его уроки длительные в течение одного часа.

3) Դերենը երեկոյան ազատ ժամանակ շատ չունի։ Դերենը երեկոյան ինչքա՞ն ազատ ժամանակ ունի։ Դերենը երեկոյան ազատ ժամանակ շատ չունի։ 3) Deren doesn't have much free time in the evening. How much free time does Deren have in the evening? Deren doesn't have much free time in the evening. 3) У Дерена вечером свободного времени практически нет. Сколько свободного времени у Дерена вечером? У Дерена вечером свободного времени практически нет.

4) Հանգստյան օրերին Դերենը դասեր չունի։ Հանգստյան օրերին Դերենը դասեր ունի՞։ Ոչ, հանգստյան օրերին Դերենը դասեր չունի։ 4) Deren doesn't have classes on weekends. Does Deren have classes on weekends? No, Derren doesn't have classes on weekends. 4) В праздничные дни у Дерена нет уроков. У Дерена в праздничные дни есть уроки? Нет, в праздничные дни у Дерена нет уроков.

Բ) B)

1) Նրա գրաֆիկը շատ խիտ էր։ Նրա գրաֆիկը ինչքա՞ն խիտ էր։ Նրա գրաֆիկը շատ խիտ էր։ 1) His schedule was very tight. How tight was his schedule? His schedule was very tight. 1) Его графика была очень плотной. Насколько плотной была его графика? Его графика была очень плотной.

2) Դերենի բոլոր աշխատանքային օրերը հագեցած էին։ Դերենի աշխատանքային օրերից քանի՞սն էին հագեցած։ Դերենի բոլոր աշխատանքային օրերը հագեցած էին։ 2) All of Deren's working days were full. How many of Derren's workdays were full? All of Deren's working days were full. 2) Все трудовые дни Дерена были насыщенными. Сколько из трудовых дней были насыщенными у Дерена? Все трудовые дни Дерена были насыщенными.

3) Երկուշաբթի օրերին Դերենը ազատ ժամանակ ընդհանրապես չուներ։ Երկուշաբթի օրերին Դերենը ինչքա՞ն ազատ ժամանակ ուներ։ Երկուշաբթի օրերին Դերենը ազատ ժամանակ ընդհանրապես չուներ։ 3) On Mondays, Deren had no free time at all. How much free time did Derren have on Mondays? On Mondays, Deren had no free time at all. 3) По вторникам Дерен вообще не имел свободного времени. Сколько свободного времени он имел по вторникам? По вторникам Дерен вообще не имел свободного времени.

4) Դերենը կարող էր մի փոքր ժամանակ ունենալ իր ընկերներին տեսնելու համար։ Դերենը ժամանակ ունե՞ր իր ընկերներին տեսնելու համար։ Այո, Դերենը կարող էր մի փոքր ժամանակ ունենալ իր ընկերներին տեսնելու համար։ 4) Deren could have a little time to see his friends. Did Derren have time to see his friends? Yes, Derren could have a little time to see his friends. 4) Дерен мог бы выделить немного времени, чтобы увидеть своих друзей. У него было ли время увидеть своих друзей? Да, Дерен мог бы выделить немного времени, чтобы увидеть своих друзей.