Պատմվածք 36 Geschichte 36: Story 36: ストーリー 36: 36 Hikaye 36:

Ա) Ա)

Մեր հարևան Նարեկը մեծ ընտանիք ուներ, երբ նա երիտասարդ էր։ Our neighbor Narek had a big family when he was young. Наш друг Нарек имел большую семью, когда он был молодым.

Նա ուներ կին և երեք երեխա։ У него было жена и три детей.

Նա ուներ երկու տղա և մեկ աղջիկ։ У него было два сына и одна дочь.

Նա նաև մի քույր և մի եղբայր ուներ։ He also had a sister and a brother. Он также имел сестру и брата.

Բայց Նարեկը երկար ժամանակ է չէր խոսում իր եղբոր հետ։ But Narek did not talk to his brother for a long time. Однако Нарек был долго не разговаривал со своим братом.

Այն բանից հետո, ինչ Նարեկը տեղափոխվել էր, նրանք իրարից հեռու էին ապրում։ After Narek moved, they lived apart. После того, как Нарек переехал, они жили далеко друг от друга.

Նարեկի եղբայրը նախկինում բժիշկ էր։ Narek's brother used to be a doctor. Брат Нарека был ранее врачом.

Իսկ Նարեկի քույրը ատամնաբույժ էր։ And Narek's sister was a dentist. А сестра Нарека была художницей.

Նարեկը կինոյի և հեռուստատեսության դերասան էր։ Narek was a film and television actor. Нарек был актером в кино и телевидении.

Նա շատ էր տարբերվում իր եղբորից և քրոջից։ He was very different from his brother and sister. Он очень отличался от своего брата и сестры.

Բ)

Ես ունեմ մեծ ընտանիք։ I have a big family. У меня тоже большая семья.

Ես ունեմ կին և երեք երեխա։ I have a wife and three children. У меня есть жена и трое детей.

Ես ունեմ երկու տղա և մեկ աղջիկ։ I have two boys and one girl. У меня есть два сына и одна дочь.

Ես նաև մի եղբայր և մի քույր ունեմ։ У меня также есть брат и сестра.

Բայց ես երկար ժամանակ չեմ խոսելու եղբորս հետ։ But I won't talk to my brother for a long time. Но я долго не разговариваю со своим братом.

Երբ ես տեղափոխվեմ, մենք իրարից շատ հեռու կապրենք։ When I move, we will live far apart. Когда я переезжаю, мы будем жить далеко друг от друга.

Եղբայրս կսկսի սովորել, որպեսզի բժիշկ դառնա։ My brother will start studying to become a doctor. Мой брат начнет учиться, чтобы стать врачом.

Քույրս նույնպես կսկսի սովորել, որպեսզի դառնա ատամնաբույժ։ Моя сестра тоже начнет учиться, чтобы стать врачом.

Ես կինոյի և հեռուստատեսության դերասան եմ։ Я актриса кино и телевидения.

Ես շատ եմ տարբերվում եղբորիցս ու քրեջիցս։ I am very different from my brother and sister. Я очень отличаюсь от моего брата и сестры.

Հարցեր Вопросы

Ա) A)

1) Նարեկը մեծ ընտանիք ուներ, երբ նա երիտասարդ էր։ Նարեկը մեծ ընտանիք ունե՞ր։ Այո, Նարեկը մեծ ընտանիք ուներ, երբ նա երիտասարդ էր։ 1) Narek had a big family when he was young. Did Narek have a big family? Yes, Narek had a big family when he was young. 1) Нарек имел большую семью, когда он был молодым. У Нарека была большая семья? Да, Нарек имел большую семью, когда он был молодым.

2) Նարեկը երեք երեխա ուներ։ Նարեկը երկու՞ երեխա ուներ։ Ոչ, Նարեկը երկու երեխա չուներ։ Նա երեք երեխա ուներ։ 2) Narek had three children. Did Narek have two children? No, Narek did not have two children. He had three children. 2) У Нарека было трое детей. У Нарека было два ребенка? Нет, у Нарека не было двоих детей. У него было трое детей.

3) Նարեկը նաև մի եղբայր և մի քույր ուներ։ Նարեկը քույր ունե՞ր։ Այո, Նարեկը մի եղբայր և մի քույր ուներ։ 3) Narek also had a brother and a sister. Did Narek have a sister? Yes, Narek had a brother and a sister. 3) У Нарека также был брат и сестра. У Нарека была сестра? Да, у Нарека был брат и сестра.

4) Նարեկը երկար ժամանակ է չէր խոսել իր եղբոր հետ։ Նարեկը վերջերս խոսե՞լ էր իր եղբոր հետ։ Ոչ, Նարեկը երկար ժամանակ է չէր խոսել իր եղբոր հետ։ 4) Нарек долго не говорил со своим отцом. Нарек когда-нибудь говорил со своим отцом? Нет, Нарек долго не говорил со своим отцом.

Բ) Б)

1) Նարեկը և նրա եղբայրը իրարից հեռու են ապրելու։ Նարեկը և նրա եղբայրը որտե՞ղ են ապրելու։ Նրանք իրարից շատ հեռու են ապրելու։ 1) Narek and his brother will live far from each other. Where will Narek and his brother live? They will live far from each other. 1) Нарек и его брат живут далеко друг от друга. Где живут Нарек и его брат? Они живут далеко друг от друга.

2) Նարեկի եղբայրը կսկսի սովորել, որպեսզի բժիշկ դառնա։ Նարեկի եղբայրը ի՞նչ կսկսի անել։ Նարեկի եղբայրը կսկսի սովորել, որպեսզի բժիշկ դառնա։ 2) Брат Нарека начнет учиться, чтобы стать врачом. Что начнет делать брат Нарека? Брат Нарека начнет учиться, чтобы стать врачом.

3) Նարեկի քույրը կսկսի սովորել, որպեսզի դառնա ատամնաբույժ։ Ո՞վ դառնալու համար Նարեկի քույրը կսկսի սովորել։ Նարեկի քույրը կսկսի սովորել, որպեսզի դառնա ատամնաբույժ։ 3) Сестра Нарека начнет учиться, чтобы стать врачом. Кто начнет учиться, чтобы стать врачом? Сестра Нарека начнет учиться, чтобы стать врачом.

4) Նարեկը կինոյի և հեռուստատեսության դերասան է։ Նարեկը ինչո՞վ է զբաղվում։ Նարեկը կինոյի և հեռուստատեսության դերասան է։ 4) Нарек актер кино и телевидения. От чего Нарек известен? Нарек известен как актер кино и телевидения.

5) Նարեկը շատ է տարբերվում իր եղբորից և քրոջից։ Նարեկը նմա՞ն է իր եղբորն ու քրոջը։ Ոչ, Նարեկը նման չէ։ Նա շատ է տարբերվում իր եղբորից և քրոջից։ 5) Нарек очень отличается от своего отца и матери. Нарек похож на своего отца и матерь? Нет, Нарек не похож на них. Он очень отличается от своего отца и матери.