رحلة عبر الزمن
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"رحلة عبر الزمن"
ها نحن قادمون يا "نيويورك"!
مرحبًا يا أولاد، لقد اقتربنا.
لكن سنمرّ فوق جزيرة صغيرة
وقريبة من مثلث "برمودا".
مثلث "برمودا"! آمل ألا نختفي!
- ما كان ذلك؟ - هذه مجرد عاصفة كهربائية.
يجب أن أعود إلى قمرة القيادة، اربطوا الأحزمة يا أولاد.
هذا البرق غريب، لونه وردي.
ماذا حصل يا أبي؟
هذا بسبب مثلث "برمودا"! صدقوني!
يبدو أنك تهوى الأفلام يا "عبيد"،
هذه مجرد عاصفة.
ليس هناك إرسال على هاتفي يا أبي.
اصعد إلى هناك وجرّب وقد تلتقط الإرسال.
سأتفقد المحرك.
لكن لا تبتعدوا كثيرًا.
حاضر يا أبي، سنراك لاحقًا.
- هيا يا أولاد. - هيا.
تعالوا إلى هنا يا رفاق.
يشبهان القراصنة!
لا! لقد عرفت.
هذا موقع تصوير فيلم.
لنمش ونر.
هيا بنا.
قاربت المهمة على النهاية!
أوقفوا التصوير.
لحظة، إنهم أولاد.
من أنتم؟
أنا "منصور" وهذان صديقاي "عبيد" و"سالم".
هل تصوران فيلمًا؟
فيلم؟ ما هو الفيلم؟
إنه فيلم كهذا.
هيا لنرحل.
ما هذا؟ هذا الفتى يحتجز أناسًا
صغارًا في هذه العلبة.
ما خطبهما؟
اربط القارب يا "جبل".
اسمي "سندباد".
"سندباد"؟ مثل "سندباد" البحري؟
البحار والمغامر والبطل، أنا في خدمتكم!
هل يعرف أحد ماذا يجري هنا؟
ربما هذا الرجل مجنون.
لا أعتقد ذلك.
فكّرا في الأمر، العاصفة وهاتفي الذي يعمل بشكل غريب.
وهذان الرجلان اللذان لا يعرفان ما هو الفيلم.
هل تقصد مثلث "برمودا"؟
أعتقد أنك كنت محقًا منذ البداية يا "عبيد".
كانت العاصفة بوابة للزمن.
المعذرة، الوقت ليس في صالحي.
لقد أبحرنا عبر البحار السبعة
لنصل إلى هذا المكان.
حياة أميرتي في خطر.
أميرة؟
الأميرة "عالية"،
أميرة "بغداد"، للأسف...
لقد سُممت على يد السلطان الشرير "قادر".
إنه ينوي الاستيلاء على عرشها.
وعليّ إنقاذها.
الشيء الوحيد القادر على إنقاذ حياة الأميرة
هو نجمة "ناشيرا".
إنها زهرة جميلة لا تنبت إلا في هذا المكان.
زهرة؟ يبدو الأمر بسيطًا.
أتمنى لو أن الأمر كان كذلك.
هذه الزهرة تنمو فوق شجرة عملاقة
في وادي العقارب.
عقارب؟
جيد، على الأقل لا يوجد أفاعي.
وكذلك الأفاعي، الكثير من الأفاعي.
علينا الذهاب الآن، هيا يا "جبل".
مهلًا يا "سندباد"، ربما نستطيع مساعدتك.
ستقودنا هذه الأنفاق
إلى الشجرة العملاقة.
لست مرتاحًا للفكرة أبدًا، يبدو المكان خطرًا.
لا بأس، لا تلمسوا شيئًا.
من قام بحفر هذه الأنفاق، قام بملئها بالفخاخ.
اتبعوني، هيا بنا.
توقفوا!
- لماذا توقفنا؟ - هناك شيء ما.
مم!
بالفعل، كما ظننت.
الأفخاخ ما زالت تعمل إلى الآن.
- ماذا سنفعل الآن؟ - لنصنع دروع.
عظيم! إنك تبدو بالفعل كمحارب حقيقي!
"جبل"، قم بصنع المزيد من الدروع لنا.
لا! لم نتفق على ذلك!
سنكون بخير يا "سالم"، الخطة ناجحة.
الموضوع بسيط، هذا أقوى شيء لديهم؟
- انتظر! - "عبيد"!
ساعدوني!
ساعدوني!
لا تنظر إلى الأسفل مهما حصل!
أفاعي! يا إلهي!
أكره الأفاعي!
ألق بلوح البسكويت الذي في يدك يا "عبيد".
مستحيل!
الأفاعي يا "عبيد".
الحمد لله على سلامتك!
انظروا، ها هي!
نجمة "ناشيرا".
هل تعتقدون أن هذا الجسر سيتحملنا؟
احذر!
- لا أعتقد. - ضاع تعبنا!
أن نفشل بعد كل هذا التعب!
هذا يعني أن مصير أميرتي محتوم.
ليس بهذه السرعة، لديّ فكرة.
ما هذا الشيء؟
أقدّم لك "نانو"، هو الذي سينقذ الأميرة.
مرحبًا يا "منصور".
مرحبًا يا "نانو".
لديّ مهمة صغيرة لك.
يا له من شيء مذهل!
هذا "نانو"!
إنني مدين لك بالكثير يا "منصور".
بل جميعكم.
ستكونون أبطالًا،
وستُروى عنكم الكثير من القصص.
انظر إلى العاصفة يا "منصور".
بوابة الزمن، يجب أن نرحل الآن!
خذ هذه كعربون شكر.
- وداعًا. - وداعًا.
"منصور"!
أبي!
بالتوفيق يا "سندباد".
تبقى لنا 20 دقيقة لنصل إلى "نيويورك".
لكن الغريب هو أننا متأخرون 8 ساعات عن وقت الوصول.
قد يكون الأمر متعلقًا بمثلث "برمودا".
أنت محق يا "عبيد".
ترجمة محمد غدّار
