اختراع وإبداع
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"منصور"
"(منصور)"
"إختراع وإبداع"
هل ستشاركان في المسابقة هذه السنة؟
سأشارك مع "شما".
تريدان أحدًا آخر في الفريق؟
سيتعشى عمي وزوجته في منزلنا الليلة،
وستكون "شما" موجودة، ما رأيكما لو تأتيان للتخطيط للمشروع؟
مشروعنا الناجح.
إن كنت تعتقد
أنك ستفوز بالمسابقة
فيجب مراجعة حساباتك.
- لماذا؟ - لأنني سأشارك
وسأفوز بالجائزة هذه السنة.
- لا أعتقد ذلك! - حقًا؟
أريد أن أعرّفكم على شريكي في المشروع،
"مفيد"!
لنذهب
لنخطط ونعمل على مشروعي.
ما هي فكرتك يا "شما"؟
لقد صممت طائرة نموذجية
- توفر الطاقة. - لا.
هذا غير معقول!
أقصد أنني صممت الشيء نفسه!
وتصميمي يوفر الطاقة أيضًا!
جميل، لندمج الفكرتين
ليكون أعظم مشروع علمي!
اتفقنا!
ماذا نفعل الآن؟
هل تستطيع تصميم شعار الطائرة؟
وأنت يا "سالم" تستطيع تفكر في اسم للطائرة؟
حسنًا.
مرحى!
لا أصدق أننا أنهينا تصميم الطائرة أخيرًا!
إنها جاهزة لاختبار الطيران الأول.
أعرف، أعتقد أنه سيكون...
ماذا؟
أخبرنا!
سمعتك تقول اختبار طيران؟
جميل!
شكرًا على المعلومة.
شكلها رائع!
إنها جميلة جدًا، هل قمتما بالاختبار؟
لا، ننتظركما.
لنبدأ، "شما"!
شغلي المحرك.
لنختبر التوجيه الآن.
هذا رائع!
- يا إلهي! - لا!
هل انكسر شيء؟
أنا بخير.
الحمد لله، لم تصب الطائرة بأي أذى!
شكرًا على السؤال،
أنا بخير أيضًا!
كانت تجربة ناجحة بغض النظر عن المشكلة الصغيرة في التوجيه.
الحمد لله!
مشكلة صغيرة واحدة؟
كدتما تخسران نصف الفريق!
سنجري تعديلات غدًا على الطائرة ثم نزينها،
هلا تجلبان الألوان؟
وسأجلب خوذة الأمان.
هل فكرت في اسم للطائرة يا "سالم"؟
سأسميها على اسم حيوان.
رائع!
هذه فكرة جميلة،
هل ستسميها "أرنوبة"؟
ماذا؟ لا،
سأسميها على اسم حيوان شرس.
قطة!
القطة ليست شرسة يا "عبيد".
لكن لديها مخالب!
لا، سأسميها...
"طارق"!
طارق؟
لا، "طارق" قادم!
وانظر إلى الطائرة التي يقودها!
طائرته تشبه طائرتنا بالضبط!
لكن كيف؟
لديهم الطائرة نفسها وكذلك مشاكل التوجيه نفسها!
يجب أن يشاهد "منصور" و"شما" هذا الفيديو!
طائرتهم تشبه طائرتنا بالضبط!
وكأنهم رأوا طائرتنا،
لكن هذا مستحيل.
ممم!
هاه!
هذا "طارق" و"مفيد"،
لكن أين فريقهما؟
لم يكونوا موجودين.
كما صوّرنا طائرتهم،
لقد صوروا طائرتنا قطعًا.
لكن كيف صوروا الفيديو؟
سنكتشف الآن،
هلا تمسح المنطقة كلها يا "نانو"؟
بالتأكيد.
قرّب الصورة عليهم رجاءً يا "نانو".
طلب منهم "طارق" تصوير اختباراتنا
وطلب من "مفيد" نسخ تصميمنا!
كادت الطائرة تجهز للاختبار الثاني، لكن لا يمكننا فعل شيء وهم موجودون،
ماذا نفعل الآن؟
عرفت ماذا سنفعل.
لنتظاهر بأننا لا نعرف بوجودهم،
ونريهم طائرة مضحكة
لنسخها!
ماذا يجول في خاطرك؟
المربى!
المربى؟
نعم، المربى.
شكلها مضحك!
إنها غريبة جدًا!
جاهزان يا "عبيد" و"سالم"؟
لنجرب أن نطيّرها!
الآن!
إنها تطير!
أود رؤية وجه "طارق" عند مشاهدة الفيديو!
هذه طائرتهم الجديدة؟
وتشتغل على طاقة المربى؟
يبدو أنهم أصلحوا أخطاءهم في الطاقة
والتوجيه.
يجب أن تكتشف الطريقة يا "مفيد"
لأن المسابقة الدولية لمشروع العلوم الدولي
غدًا ويجب أن أفوز.
رائع!
ما هذه الطائرة الغريبة؟
يقصد أنها مضحكة وسخيفة.
يجب أن تكون هذه الطائرة في معدتي
وليس أن تطير في السماء!
أعتقد أنها تشبه طائرة ثانية موجودة هنا.
هل تقصد طائرتنا الهدهد
التي تعمل على الطاقة الشمسية؟
تعالوا!
لنذهب!
هل ما زلتم تواجهون مشاكل في التوجيه والطاقة؟
إن زدتم من الطول فستُحل المشكلة.
لكن...
اجلب وعاء الأكل خاصتك يا "عبيد".
جيد.
المطلوب من الفريقين بالتقدم
لعرض مشروعيهما.
- ما هو مشروعكم؟ - نموذج من طائرة توفر الطاقة
وتعمل على الطاقة الشمسية.
وماذا فعلتم؟
نموذج من طائرة توفر الطاقة
وتعمل على المربى.
- على ماذا؟ - المربى.
ما سمعته صحيح إذًا،
جيد، لنجر اختبار الطيران.
ابدأ يا "منصور" مع فريقك.
ممتاز!
حان دور طائرة
- المربى. - من الأفضل أن تشتغل.
لا تخف، ستعمل قطعًا.
أوقفوها!
هذا جزء من الاستعراض؟
لا.
كنت أعمل سرًا على رشاش المربى
وأظن أنه نجح!
لن تهرب مني يا "مفيد"!
الفائز بالمركز الأول لهذه السنة...
إنه فريق "منصور"!
تهانيّ.
شكرًا، لم أكن لأخترع هذه الطائرة الناجحة
لولا مساعدة ابنة عمي "شما" وصديقيّ الرائعين "سالم" و"عبيد"
ويجب أن أشكر "مفيد" قطعًا!
مرحى!
ترجمة محمد غدّار
