Arab proverbs
تمنح الامثال العربية فرصة ثمينة للتعرف على ما تحتويه الثقافة العربية من عادات وتقاليد ومعتقدات وأفكار وتصورات ذهنية
فالامثال العربية مرتبطة بتاريخ وتجارب العرب الإنسانية والثقافية وتستخدم كوسيلة لنقل هذه التجارب من جيل الى جيل
اذا فحصنا عددا من الامثال العربية ستتضح لنا بعض القيم الثقافية العربية:
"البادئ بالكرم أكرم" – والمعنى هنا ان من يبدأ بإكرام الضيف أولا يعتبر اكثر كرما من غيره. ويضرب هذا المثل للتأكيد على أهمية الكرم
"الرفيق قبل الطريق" – والمعنى هنا ان اختيار رفيق رحلة السفر أكثر أهمية من الرحلة نفسها. ويضرب هذا المثل للتنبيه على أهمية اختيار الصديق والتأكد من وفائه
"وعد الحر دين عليه" – والمعنى هنا ان الوفاء بالوعد هو أمر يجب الالتزام به. ويضرب هذا المثل للتأكيد على ضرورة الالتزام بتنفيذ الوعود والاتفاقات
"يا غريب كن اديب" – والمعنى هنا ان المسافر يجب يتصرف بأدب في رحلته ليضمن السلامة. ويضرب هذا المثل للتنبيه على ضرورة احترام القيم السائدة عند الاقامة في بلد غير وطنك