Magnetare - magnetische Monstren | Einfach Erklärt (2019)
magnetische||canavarlara|basit|açıklanmış
Magnetars - Monstruos magnéticos | Simplemente explicado (2019)
Magnétars - monstres magnétiques | Simplement expliqué (2019)
マグネターズ - マグネティック・モンスターズ|Simply Explained (2019)
Magnetars - Monstros Magnéticos | Simplesmente Explicado (2019)
Magnetars - Magnetic Monsters | Simply Explained (2019)
磁星 - 磁性怪物 |简单解释 (2019)
Magnetars - magnetic monsters | Simply Explained (2019)
Manyetik canavarlar - Magnetar | Basitçe Açıklandı (2019)
Was ist eigentlich ein Magnetar?
what|is|actually|a|magnetar
ne|dır|aslında|bir|magnetar
What is actually a magnetar?
Peki, bir magnetar nedir?
Das erklären wir heute kurz und einfach.
this|explain|we|today|short|and|simple
bunu|açıklamak|biz|bugün|kısaca|ve|basitçe
We will explain that briefly and simply today.
Bunu bugün kısaca ve basitçe açıklayacağız.
Magnetare lassen sich am besten als untote Sterne beschreiben.
magnetars|can|themselves|best|best|as|undead|stars|describe
magnetarları|bırakmak|kendilerini|en|iyi|olarak|ölü|yıldızlar|tanımlamak
Magnetars can best be described as undead stars.
Magnetarları en iyi şekilde ölümsüz yıldızlar olarak tanımlayabiliriz.
Einst war ein Magnetar ein aktiver, sehr massereicher Stern der Hauptreihe, bis er schließlich
once|was|a|magnetar|a|active|very|massive|star|the|main sequence|until|he|finally
bir zamanlar|oldu|bir|magnetar|bir|aktif|çok|kütleli|yıldız|ki|ana dizi|-e kadar|o|nihayet
Once, a magnetar was an active, very massive main sequence star, until it finally
Bir zamanlar bir magnetar, aktif, çok kütleli bir ana sıra yıldızıydı, ta ki sonunda
in einer Supernova endete.
in|a|supernova|ended
içinde|bir|süpernova|sona erdi
ended in a supernova.
bir süpernova ile sona erene kadar.
Bei dieser Supernova fiel sein Kern, der es allein auf mindestens anderthalb Sonnenmassen
in|this|supernova|fell|its|core|which|it|alone|to|at least|one and a half|solar masses
-de|bu|süpernova|düştü|onun|çekirdek|ki|o|yalnızca|üzerine|en az|bir buçuk|güneş kütlesi
In this supernova, its core, which alone had at least one and a half solar masses,
Bu süpernovada, en az bir buçuk güneş kütlesine sahip olan çekirdeği,
brachte, in sich zusammen.
brought|in|itself|together
getirdi|içine|kendini|çöktü
collapsed in on itself.
kendine çöktü.
Übrig blieb ein unfassbar dichter Neutronenstern.
remaining|remained|a|unbelievably|dense|neutron star
geriye|kaldı|bir|inanılmaz|yoğun|nötron yıldızı
What remains is an incredibly dense neutron star.
Geride inanılmaz yoğun bir nötron yıldızı kaldı.
Dieser verfügt über mehr Masse als unsere Sonne – hat aber lediglich einen Durchmesser
this|has|over|more|mass|than|our|sun|has|but|only|a|diameter
bu|sahiptir|üzerinde|daha|kütle|-den|bizim|güneş|var|ama|sadece|bir|çap
It has more mass than our sun – but only has a diameter
Bu, güneşimizden daha fazla kütleye sahip - ancak yalnızca bir çapı vardır
von etwa 20 Kilometern.
of|about|kilometers
-den|yaklaşık|kilometre
of about 20 kilometers.
yaklaşık 20 kilometre.
Etwa 10% der Neutronensterne werden als Magnetare geboren.
about|of the|neutron stars|are|as|magnetars|born
yaklaşık|-in|nötron yıldızları|olurlar|olarak|magnetar|doğar
About 10% of neutron stars are born as magnetars.
Nötron yıldızlarının yaklaşık %10'u manyetarlara doğar.
Magnetare zeichnen sich zum einen durch eine extrem hohe Rotationsgeschwindigkeit aus.
Magnetars are characterized by an extremely high rotation speed.
Manyetik yıldızlar, bir yandan son derece yüksek bir dönüş hızı ile karakterize edilir.
Während gerade ältere Neutronensterne oft Rotationszeiten von 1-10 Sekunden haben, beginnen
While older neutron stars often have rotation periods of 1-10 seconds, magnetars
Eski nötron yıldızlarının genellikle 1-10 saniye dönüş sürelerine sahip olduğu sırada,
Magnetare ihre Existenz mit Rotationszeiten im Millisekundenbereich – manche können
begin their existence with rotation periods in the millisecond range – some can
manyetik yıldızlar varlıklarına milisaniye aralığında dönüş süreleri ile başlar - bazıları
mehr als 20% der Lichtgeschwindigkeit am Äquator erreichen.
reach more than 20% of the speed of light at the equator.
ekvator boyunca ışık hızının %20'sinden fazlasına ulaşabilir.
Zum anderen besitzen Magnetare ein unfassbar starkes Magnetfeld – sie sind unangefochten
to|other|possess|magnetars|a|incomprehensibly|strong|magnetic field|they|are|undisputed
diğer|bir|sahipler|magnetarların|bir|inanılmaz|güçlü|manyetik alan|onlar|dirler|tartışmasız
On the other hand, magnetars possess an incredibly strong magnetic field – they are unrivaled
Diğer yandan, magnetarların inanılmaz derecede güçlü bir manyetik alanı vardır - tartışmasız
die magnetischsten Objekte des gesamten beobachtbaren Universums.
the|most magnetic|objects|of the|entire|observable|universe
en|manyetik|nesneler|tüm|gözlemlenebilir||evrenin
the most magnetic objects in the entire observable universe.
gözlemlenebilir evrendeki en manyetik nesnelerdir.
Versuchen wir mal, diese Stärke ein wenig zu veranschaulichen.
let’s try|we|a bit|this|strength|a|little|to|to illustrate
denemek|biz|bir|bu|güç|bir|biraz|için|görselleştirmek
Let's try to illustrate this strength a bit.
Bu gücü biraz daha somutlaştırmaya çalışalım.
Das Magnetfeld der Erde hat eine Stärke von 25 bis 65 Mikrotesla.
the|magnetic field|of the|Earth|has|a|strength|of|to|microtesla
bu|manyetik alan|dünyanın|dünya|var|bir|güç|kadar|den|mikrotesla
The Earth's magnetic field has a strength of 25 to 65 microteslas.
Dünyanın manyetik alanı 25 ila 65 mikrotesla arasında bir güce sahiptir.
Genug, um uns vor kosmischer Strahlung zu schützen und eine Kompassnadel auszurichten.
enough|to|us|from|cosmic|radiation|to|to protect|and|a|compass needle|to align
yeterince|-mek için|bize|-den|kozmik|radyasyondan|-mek için|korumak|ve|bir|pusula iğnesi|yönlendirmek
Enough to protect us from cosmic radiation and to align a compass needle.
Kozmik radyasyondan korunmamız ve bir pusula iğnesini hizalamamız için yeterli.
Ein MRT Gerät im Krankenhaus bringt es auf bis zu 3 Tesla – das ist bereits 100.000
a|MRI|device|in the|hospital|brings|it|to|up to|to|Tesla|that|is|already
bir|MR|cihaz|-de|hastanede|getiriyor|onu|kadar|-e kadar|-mek için|Tesla|bu|-dir|zaten
An MRI machine in the hospital can reach up to 3 Tesla - that is already 100,000
Hastanede bir MRI cihazı 3 Tesla'ya kadar çıkabiliyor - bu, gezegenimizin manyetik alanından 100.000 kat daha güçlü.
Mal stärker als das Magnetfeld unseres Planeten.
times|stronger|than|the|magnetic field|of our|planet
kez|daha güçlü|-den|bu|manyetik alan|gezegenimizin|
times stronger than the magnetic field of our planet.
Gezegenimizin manyetik alanından 100.000 kat daha güçlü.
Stark genug, um etwa Piercings so stark zu erhitzen, dass diese Verbrennungen erzeugen
strong|enough|to|for example|piercings|so|strong|to|to heat|that|these|burns|to cause
güçlü|yeterince|-mek için|yaklaşık|piercingler|o kadar|güçlü|-mek için|ısıtmak|-dığı|bunlar|yanıklar|oluşturmak
Strong enough to heat piercings so much that they cause burns.
Piercingleri o kadar ısıtacak kadar güçlü ki, bu yanıklara neden olabilir.
können. 2008 baute man in einem Forschungszentrum
can|built|one|in|a|research center
yapabilmek|inşa etti|insanlar|içinde|bir|araştırma merkezi
In 2008, a reusable 100 Tesla electromagnet was built in a research center
yapabilir. 2008 yılında ABD'de bir araştırma merkezinde
in den USA einen wiederverwendbaren 100 Tesla Elektromagneten.
in|the|USA|a|reusable|Tesla|electromagnet
içinde||ABD|bir|yeniden kullanılabilir|Tesla|elektromanyetik
in the USA.
yeniden kullanılabilir 100 Tesla elektromanyetik bobin yapıldı.
Spulen mit einem Gewicht von 9 Tonnen und eine 1200 Megajoule Energieversorgung waren
coils|with|a|weight|of|tons|and|a|megajoule|energy supply|were
bobinler|ile|bir|ağırlık||ton|ve|bir|megajoule|enerji kaynağı|vardı
Coils weighing 9 tons and a 1200 megajoule power supply were
9 ton ağırlığında bobinler ve 1200 Megajoule enerji kaynağı
dafür nötig.
for it|necessary
bunun için|gerekli
necessary.
gerekliydi.
Und ein Magnetar?
and|a|magnetar
ve|bir|magnetar
And a magnetar?
Ve bir magnetar?
Diese Monstren erzeugen Magnetfelder mit einer Stärke von 100 Milliarden bis zu 1 Billion
these|monsters|generate|magnetic fields|with|a|strength|of|billion|to|up to|trillion
bu|canavarlar|üretiyorlar|manyetik alanlar|ile|bir|güç|-den|milyar|kadar|-e|trilyon
These monsters generate magnetic fields with a strength of 100 billion to 1 trillion
Bu canavarlar 100 milyar ile 1 trilyon Tesla arasında değişen manyetik alanlar üretir.
Tesla.
tesla
Tesla
Tesla.
Bu sayılar neredeyse görselleştirilemez - ama 1000 kilometre uzaklıkta bile.
Diese Zahlen sind kaum visualisierbar – aber bereits in einer Entfernung von 1000 Kilometern
these|numbers|are|hardly|visualizable|but|already|in|a|distance|of|kilometers
bu|sayılar|-dir|zor|görselleştirilebilir|ama|zaten|içinde|bir|mesafe|-den|kilometre
These numbers are hardly visualizable – but already at a distance of 1000 kilometers
verformt so ein Magnetfeld Atome derart, dass etwa die Elektronenwolke eines Wasserstoffatoms
deforms|so|a|magnetic field|atoms|in such a way|that|approximately|the|electron cloud|of a|hydrogen atom
şekillendirir|böyle|bir|manyetik alan|atomları|öyle|ki|yaklaşık|elektron||bir|hidrojen atomunun
a magnetic field deforms atoms in such a way that, for example, the electron cloud of a hydrogen atom
böyle bir manyetik alan, bir hidrojen atomunun elektron bulutunu
auf das 200-Fache seiner Länge gestreckt wird.
to|the|200 times|its|length|stretched|is
üzerine|o|200 katı|onun|uzunluğu|uzatılmış|olur
is stretched to 200 times its length.
uzunluğunun 200 katına kadar gerer.
Dies macht Molekülbindungen unmöglich – im Magnetfeld eines Magnetars würden wir uns
this|makes|molecular bonds|impossible|in the|magnetic field|of a|magnetar|would|we|ourselves
bu|yapar|moleküler bağları|imkansız|içinde|manyetik alan|bir|magnetarların|-ecekti|biz|kendimizi
This makes molecular bonds impossible – in the magnetic field of a magnetar, we would simply
Bu, molekül bağlarını imkansız hale getirir - bir magnetar'ın manyetik alanında, biz
schlicht auflösen.
simply|dissolve
basitçe|çözülmek
dissolve.
basitçe çözülürüz.
Die Magnetfelder eines einfachen Neutronensterns sind schon an sich sehr hoch, weil die ursprünglichen
the|magnetic fields|of a|simple|neutron star|are|already|at|itself|very|high|because|the|original
bu|manyetik alanlar|bir|basit|nötron yıldızının|dır|zaten|üzerine|kendisi|çok|yüksek|çünkü|bu|orijinal
The magnetic fields of a simple neutron star are already very high in themselves because the original
Basit bir nötron yıldızının manyetik alanları zaten çok yüksektir, çünkü eski yıldızın
Magnetfelder des einstigen Sterns beim Kollaps vollständig erhalten bleiben, halbiert sich
||former||||||||
magnetic fields of the former star are completely preserved during the collapse, the
manyetik alanları çöküş sırasında tamamen korunur, yıldızın çapı yarıya düştüğünde,
der Durchmesser des Sterns, vervierfacht sich die Flussdichte des Magnetfelds.
diameter of the star is halved, and the magnetic flux density is quadrupled.
manyetik alanın akı yoğunluğu dört katına çıkar.
Im Fall eines Magnetars tragen zusätzliche Dynamo-Prozesse im turbulenten, quasi flüssigen
In the case of a magnetar, additional dynamo processes in the turbulent, quasi-liquid
Bir magnetar durumunda, karmaşık, neredeyse sıvı olan ortamda ek dinamo süreçleri katkıda bulunur.
Inneren des jungen Neutronensterns dazu bei, sie 1000-fach zu verstärken.
inner|of the|young|neutron star|to|to|it|1000-fold|to|to amplify
iç|-in|genç|nötron yıldızının|buna|-de|onları|1000 kat|-mek için|güçlendirmek
The interior of the young neutron star contributes to amplifying it by 1000 times.
Genç nötron yıldızının iç kısmında, bunu 1000 kat artırmaya yardımcı olur.
Da ein rotierendes Magnetfeld von solcher Stärke auch das Material des Magnetars extremen
as|a|rotating|magnetic field|of|such|strength|also|the|material|of the|magnetar|extreme
-dığı için|bir|dönen|manyetik alan|-den|böyle|güç|de|o|malzeme|-in|magnetarların|aşırı
Since a rotating magnetic field of such strength also exposes the material of the magnetar to extreme
Dönmekte olan bu kadar güçlü bir manyetik alan, manyetarın malzemesini aşırı
Kräften aussetzt, kann es auf Magnetaren zu Sternenbeben kommen, welche wir euch bereits
||||||||||we||
kuvvetler|maruz bırakıyor|-ebilir|o|-de|magnetarların|-e|yıldız depremleri|gelmek|hangi|biz|size|zaten
forces, starquakes can occur on magnetars, which we have already introduced to you
güçlere maruz bırakır, bu da manyetarlarda, daha önce sizlere
in einem anderen Video vorgestellt haben. 2004 wurden wir Zeugen eines besonders heftigen
-de|bir|başka|video|tanıtılmış|sahip olmak|olduk|biz|tanıklar|bir|özellikle|şiddetli
in another video. In 2004, we witnessed a particularly violent one.
başka bir videoda tanıttığımız yıldız depremlerine yol açabilir. 2004 yılında, özellikle şiddetli bir
Sternenbebens, bei welchem in einem Bruchteil einer Sekunde mehr Energie freigesetzt wurde,
star quake|in|which|in|a|fraction|of a|second|more|energy|released|was
yıldız sarsıntısı|-de|hangi|içinde|bir|kesir|bir|saniye|daha fazla|enerji|serbest bırakılan|oldu
Starquake, in which more energy was released in a fraction of a second,
Bir yıldız sarsıntısında, bir saniyenin kesirinde daha fazla enerji açığa çıktı,
als die Sonne in 100.000 Jahren abgibt.
than|the|sun|in|years|gives off
-den daha|o|güneş|içinde|yıl|verdiği
than the Sun emits in 100,000 years.
güneşin 100.000 yılda yaydığı kadar.
Mehr dazu gibt es bei Harald Lesch auf Terra X, Lesch & Co.
more|about it|gives|there is|at|Harald|Lesch|on|Terra|X|Lesch|Co
daha fazla|bununla ilgili|var|var|-de|Harald|Lesch|-de|Terra|X|Lesch|Co
You can find more about this with Harald Lesch on Terra X, Lesch & Co.
Bununla ilgili daha fazla bilgiye Harald Lesch'in Terra X, Lesch & Co.'da ulaşabilirsiniz.
Dort liefert euch Professor Lesch auch noch tolle ergänzende Informationen zu Magnetaren.
there|provides|you|Professor|Lesch|also|still|great|additional|information|about|magnetars
orada|sağlıyor|size|profesör|Lesch|de|daha|harika|ek|bilgiler|hakkında|magnetarlarla
There, Professor Lesch also provides you with great additional information about magnetars.
Orada Profesör Lesch, manyetarlara dair harika ek bilgiler de sunuyor.
Schaut unbedingt mal rein!
look|definitely|once|in
bakmak|kesinlikle|bir kez|içeri
Be sure to check it out!
Kesinlikle göz atın!
Wir sagen wie immer: Danke für's Zuschauen – ganz besonders unseren galaktischen Overlords
we|say|as|always|thank you|for the|watching|very|especially|our|galactic|overlords
biz|söylemek|nasıl|her zaman|teşekkürler|için|izlemek|tamamen|özellikle|bizim|galaktik|efendiler
As always, we say: Thank you for watching – especially to our galactic overlords
Her zamanki gibi diyoruz: İzlediğiniz için teşekkürler – özellikle galaktik Overlord'larımıza
Rico, Dimitar und Tobias!
Rico|Dimitar|and|Tobias
Rico|Dimitar|ve|Tobias
Rico, Dimitar, and Tobias!
Rico, Dimitar ve Tobias!
In diesem Sinne, 42!
in|this|sense
bu|bu|anlamda
In this sense, 42!
Bu anlamda, 42!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:At6kel7p=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.94
en:At6kel7p tr:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=3.85%) translation(all=52 err=1.92%) cwt(all=456 err=16.23%)