Autor gestorben
Author died
Автор скончался
Der spanische Buch-Autor Carlos Ruiz Zafón ist tot.
Spanish book author Carlos Ruiz Zafón is dead.
O escritor espanhol Carlos Ruiz Zafón está morto.
Умер испанский писатель Карлос Руис Сафон.
Er ist 55 Jahre alt geworden.
He is 55 years old.
Ele completou 55 anos.
Ему исполнилось 55 лет.
Zafón hatte die Krankheit Krebs.
Zafón had cancer.
Zafón teve câncer.
Сафон был болен раком.
Zafóns Bücher sind in vielen Sprachen erschienen.
Zafón's books have appeared in many languages.
Os livros de Zafón foram publicados em várias línguas.
Книги Сафона изданы на многих языках.
Sein bekanntestes Buch heißt: „Der Schatten des Windes“.
His best-known book is called: "The Shadow of the Wind".
Seu livro mais famoso é chamado "A sombra do vento".
Его самая известная книга называется «Тень ветра».
Es ist in 40 Sprachen übersetzt worden.
It has been translated into 40 languages.
Foi traduzido para 40 idiomas.
Он был переведен на 40 языков.
Weltweit sind davon 15 Millionen Bücher verkauft worden.
15 million of these books have been sold worldwide.
15 milhões desses livros foram vendidos em todo o mundo.
15 миллионов книг было продано по всему миру.
Sehr bekannt ist auch „Der Gefangene des Himmels“.
“The prisoner of heaven” is also very well known.
"O Prisioneiro do Céu" também é muito conhecido.
Также очень известен «Узник небес».
Das letzte Buch ist vor 3 Jahren erschienen.
The last book was published 3 years ago.
O último livro foi publicado há 3 anos.
Последняя книга вышла 3 года назад.
Es heißt „Das Labyrinth der Lichter“.
It is called "The Labyrinth of Lights".
Chama-se "O Labirinto das Luzes".
Он называется «Лабиринт огней».
Zafón ist in der spanischen Stadt Barcelona geboren worden.
Zafón was born in the Spanish city of Barcelona.
Zafón nasceu na cidade espanhola de Barcelona.
Сафон родился в испанской Барселоне.
Mit 30 Jahren ist er in das Land USA umgezogen.
At the age of 30 he moved to the USA.
Aos 30 anos, ele se mudou para os Estados Unidos.
В возрасте 30 лет он переехал в страну США.
Zuletzt hat er dort in der Stadt Los Angeles gelebt.
Most recently he lived there in the city of Los Angeles.
Mais recentemente, ele morou na cidade de Los Angeles.
Последний раз он жил в городе Лос-Анджелес.
Was bedeutet ...
Which does ______________ mean ...
Что означает ...
Spanien
Spain
Spanien ist ein Land in Europa.
Spain is a country in Europe.
Испания - это страна в Европе.
Es liegt in Süd-Europa.
It is located in southern Europe.
É no sul da Europa.
Он расположен в Южной Европе.
Die Hauptstadt von Spanien heißt Madrid.
The capital of Spain is called Madrid.
A capital da Espanha é chamada Madri.
Столица Испании - Мадрид.
Die meisten Menschen in Spanien sprechen Spanisch.
Most people in Spain speak Spanish.
A maioria das pessoas na Espanha fala espanhol.
Spanien gehört wie Deutschland zur EU, also zur Europäischen Union.
Like Germany, Spain belongs to the EU, i.e. to the European Union.
A Espanha, como a Alemanha, pertence à UE, ou seja, à União Europeia.
Как и Германия, Испания входит в ЕС, то есть в Евросоюз.
Autorin oder Autor
Author
автор
Ein Autor ist ein Mensch, der Bücher oder andere Texte schreibt.
An author is a person who writes books or other texts.
Автор – это человек, который пишет книги или другие тексты.
Man nennt einen Autor auch Schriftsteller.
An author is also called a writer.
Um autor também é chamado de escritor.
Автора также называют писателем.
Viele Autorinnen und Autoren leben vom Verkauf ihrer Bücher oder Texte.
Many authors live from the sale of their books or texts.
Muitos autores vivem da venda de seus livros ou textos.
Многие авторы зарабатывают на жизнь продажей своих книг или текстов.
Dann ist es ihr Beruf.
Then it's your job.
Então é o seu trabalho.
Тогда это ее работа.
USA
USA
Die USA heißen auch „Vereinigte Staaten von Amerika“ oder kurz: Amerika.
The USA is also called the “United States of America” or America for short.
США также известны как "Соединенные Штаты Америки", или сокращенно Америка.
Das Land ist eines der mächtigsten der Welt.
The country is one of the most powerful in the world.
O país é um dos mais poderosos do mundo.
Страна является одной из самых могущественных в мире.
Die USA sind etwa 9,8 Millionen Quadrat-Kilometer groß.
The United States is approximately 9.8 million square kilometers.
Площадь США составляет около 9,8 миллиона квадратных километров.
Sie sind der dritt-größte Staat der Erde.
They are the third largest state on earth.
Eles são o terceiro maior país do mundo.
Они являются третьей по величине страной в мире.
Zu den USA gehören 50 Bundes-Staaten.
The USA includes 50 federal states.
Os Estados Unidos incluem 50 estados.
США состоит из 50 федеральных штатов.
Krebs
cancer
Krebs ist eine schwere Krankheit.
Cancer is a serious disease.
O câncer é uma doença grave.
An der Krankheit kann man sterben.
One can die from the disease.
Você pode morrer da doença.
Вы можете умереть от болезни.
Wer Krebs hat, hat irgendwo in seinem Körper ein Geschwür.
Anyone who has cancer has an ulcer somewhere in their body.
Qualquer pessoa com câncer tem uma úlcera em algum lugar do corpo.
У любого больного раком есть язва где-то на теле.
Das nennt man Tumor.
This is called a tumor.
Isso é chamado de tumor.
Это называется опухоль.
Ein Tumor wächst im Körper.
A tumor grows in the body.
Um tumor cresce no corpo.
Опухоль растет в организме.
Die Ärzte können den Tumor herausschneiden.
Doctors can cut out the tumor.
Os médicos podem cortar o tumor.
Врачи могут вырезать опухоль.
Sie können den Tumor auch mit Medikamenten bekämpfen.
You can also use medication to fight the tumor.
Você também pode combater o tumor com medicação.
Вы также можете бороться с опухолью с помощью лекарств.
