×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

2020-2 Video lessons from YouTube, MLP: So lebt ein Drache nicht, sieh's ein! (Just Can't Be a Dragon Here)

MLP: So lebt ein Drache nicht, sieh's ein! (Just Can't Be a Dragon Here)

Spike, ich erzähl' dir jetzt mal ein oder zwei Sachen über Drachen.

Also schön aufgepasst,

denn ich werde mich nicht wiederholen, mein Junge!

Schau dir dein Heimatschloss mal an!

Ziemlich hübsch oder?

So lebt doch ein Drache nicht!

Äh, echt nicht?

All diese Bücher an der Wand.

Hey, die hab ich doch gerade erst sortiert! Nicht doch!

Das alles hat zu viel Gewicht!

Vertrau mir! Ich werd' mich um dich kümmern.

Der ganze Soft-Pony-Kram, der dich umgibt,

der muss als allererstes komplett rausfliegen!

Ein waschechter Drache hat nunmal nicht so viel Kram.

Dieser Haufen Kleider ist zu groß!

Das Geschirr aus Gold muss weg,

egal, woher es kam!

Nur so wirst du den Pony-Einfluss los!

Dieser Platz hat durchaus Stil.

Doch für nen Drachen viel zu viel.

Es wird Zeit, sich davon zu befreien!

Für einen echten Drachenmann

bist du zu dicht an Ponys dran.

So lebt ein Drache nicht, sieh's ein!

Gut gemacht, mein Sohn!

Aber wir sind immer noch ganz am Anfang.

Jeder Drache nimmt sich wichtig

und das muss so sein!

Schau hin und lern' etwas daraus!

Viel Besitz belastet nur,

drum sieh es endlich ein!

Ein Drache kommt mit wenig aus.

Weg damit!

Und damit!

Oh! Das ist nett!

Bedient zu werden Tag und Nacht

und täglich wird das Bett gemacht...

Hast du mal überlegt, ob der Luxus dir auch nutzt?

Freiheit ist das höchste Gut!

Sieh mich an, wie gut das tut!

Auch wenn man nicht die Zähne putzt.

Umso besser!

Dieser Platz hat durchaus Stil.

Doch für nen Drachen viel zu viel!

Es wird Zeit, sich davon zu befreien!

Was soll ich tun?

Am besten, du gibst alles mir!

Dann schenk ich die Freiheit dir.

So lebt ein Drache nicht, sieh's ein!

Hah! Du hast recht!

Ich fühle mich ja jetzt schon besser!

Klar, hab ich dir doch gesagt.

Zum Glück hab ich dich wiedergefunden.

Jetzt geh noch mehr Kram holen!

Aber sicher doch!

Ich hol dir all das gemütliche Pony-Zeug, das ich habe,

Dad!

Klasse!

Hol alles,

Sohn!

Dieser Drache richtet sich schonmal ein.

Hehehehahaha!


MLP: So lebt ein Drache nicht, sieh's ein! (Just Can't Be a Dragon Here) MLP: This is not how a dragon lives, face it! (Just Can't Be a Dragon Here) MLP: Não é assim que um dragão vive, admite! (Só não pode ser um dragão aqui) MLP: Не так живет дракон, признайте это! (Здесь просто не может быть дракона)

Spike, ich erzähl' dir jetzt mal ein oder zwei Sachen über Drachen.

Also schön aufgepasst,

denn ich werde mich nicht wiederholen, mein Junge!

Schau dir dein Heimatschloss mal an!

Ziemlich hübsch oder?

So lebt doch ein Drache nicht!

Äh, echt nicht?

All diese Bücher an der Wand.

Hey, die hab ich doch gerade erst sortiert! Nicht doch!

Das alles hat zu viel Gewicht!

Vertrau mir! Ich werd' mich um dich kümmern.

Der ganze Soft-Pony-Kram, der dich umgibt,

der muss als allererstes komplett rausfliegen!

Ein waschechter Drache hat nunmal nicht so viel Kram.

Dieser Haufen Kleider ist zu groß!

Das Geschirr aus Gold muss weg,

egal, woher es kam!

Nur so wirst du den Pony-Einfluss los!

Dieser Platz hat durchaus Stil.

Doch für nen Drachen viel zu viel.

Es wird Zeit, sich davon zu befreien!

Für einen echten Drachenmann

bist du zu dicht an Ponys dran.

So lebt ein Drache nicht, sieh's ein!

Gut gemacht, mein Sohn!

Aber wir sind immer noch ganz am Anfang.

Jeder Drache nimmt sich wichtig

und das muss so sein!

Schau hin und lern' etwas daraus!

Viel Besitz belastet nur,

drum sieh es endlich ein!

Ein Drache kommt mit wenig aus.

Weg damit!

Und damit!

Oh! Das ist nett!

Bedient zu werden Tag und Nacht

und täglich wird das Bett gemacht...

Hast du mal überlegt, ob der Luxus dir auch nutzt?

Freiheit ist das höchste Gut!

Sieh mich an, wie gut das tut!

Auch wenn man nicht die Zähne putzt.

Umso besser!

Dieser Platz hat durchaus Stil.

Doch für nen Drachen viel zu viel!

Es wird Zeit, sich davon zu befreien!

Was soll ich tun?

Am besten, du gibst alles mir!

Dann schenk ich die Freiheit dir.

So lebt ein Drache nicht, sieh's ein!

Hah! Du hast recht!

Ich fühle mich ja jetzt schon besser!

Klar, hab ich dir doch gesagt.

Zum Glück hab ich dich wiedergefunden.

Jetzt geh noch mehr Kram holen!

Aber sicher doch!

Ich hol dir all das gemütliche Pony-Zeug, das ich habe,

Dad!

Klasse!

Hol alles,

Sohn!

Dieser Drache richtet sich schonmal ein.

Hehehehahaha!