Singen, Tanzen und Bewegen - Das Anlautlied
Singing, dancing and moving - the initial song
Cantar, bailar y moverse - la canción inicial
Chanter, danser et bouger - La chanson des consonnes
Cantare, ballare e muoversi - Il canto dell'anlaut
歌って、踊って、動く - アンラウト・ソング
Śpiew, taniec i ruch - Piosenka anlautowa
Cantar, dançar e mexer - A canção das vogais
Поем, танцуем и двигаемся - Гласная песня
Sjunga, dansa och röra på sig - Anlautsången
Şarkı söylemek, dans etmek ve hareket etmek - Sesli şarkı
Співаємо, танцюємо і рухаємося - пісня анлаутів
A wie Apfel,
A like apple
una manzana como
A de maçã,
elma için bir
B wie Ball,
B like ball,
B como pelota
B de bola,
top için B,
C wie Computer.
C for computers.
C para computadoras.
C para computador.
Das lernt man überall.
You learn that everywhere.
Eso lo aprendes en todas partes.
Vous apprenez cela partout.
Bunu her yerde öğreniyorsun.
D wie Decke,
D like blanket,
D como manta,
D tavan gibi,
E wie Ecke,
E like corner,
E como esquina
E köşe gibi,
F wie Fuchs und nicht wie Schnecke.
F like fox and not like snail.
F como zorro y no como caracol.
F tilki gibi ve salyangoz gibi değil.
G wie Gabel,
G like fork,
G como tenedor,
H wie Hacke,
H like hoe,
H como azada,
H çapa için,
I wie Igel,
I for hedgehog,
me gustan los erizos
J wie Jacke.
J for jacket.
ceket için J.
K wie Kaktus,
K como cactus,
kaktüs için K,
L wie Leiter.
L for ladder.
L para escalera.
L comme échelle.
Merdiven gibi.
Dieses Lied, das hilft mir weiter.
This song, that helps me.
Esta canción me ayuda.
Cette chanson m'aide davantage.
Bu şarkı bana yardımcı oluyor.
M wie Mauer,
M for wall,
M como pared,
M gibi duvar,
N wie Neun.
N for nine.
N por nueve.
N dokuz içindir.
Wer das weiß, der darf sich freuen.
Anyone who knows that, may be happy.
Cualquiera que sepa eso debería estar feliz.
Si vous le savez, vous pouvez l'attendre avec impatience.
Bunu bilen herkes mutlu olabilir.
O wie Oma,
O for grandma,
O como la abuela
P wie Pakete,
P for parcels,
P como paquetes,
P benzeri paketler,
Q wie Qualle,
Q like jellyfish,
Q como las medusas,
denizanası için Q,
R wie Rakete.
R for rocket.
R de cohete.
S wie Sonne,
S como el sol
T wie Tasse,
T like cup,
no me gusta la taza,
U wie Uhr.
Te gusta el reloj.
Das find ich klasse.
I think that's great.
Creo que eso es genial.
V wie Vogel,
V como pájaro,
W wie Wand.
W for wall.
W como pared.
Wer das weiß, der hebt die Hand.
Raise your hand if you know that.
Si lo sabes, levanta la mano.
X wie Xylophon,
X como xilófono,
Y wie Ypsilon,
Y for Ypsilon,
Y por Y,
Z wie Zahn.
Z for tooth.
Z por diente.
Das war's fast schon.
That's almost it.
Eso es casi todo.
Ä wie Ärmel,
Ä like sleeves,
como mangas
Ö wie Öse,
Ö as in eyelet,
Ö como ojal,
Ü wie Üben, nicht wie böse.
Ü as in practice, not as in evil.
Ü como la práctica, no como el mal.
Au wie Auto,
Au like car,
Ei wie Eis,
Egg like ice cream,
huevo como hielo,
Eu wie Eule, ja ich weiß.
Eu like owl, yes I know.
Eu como búho, sí lo sé.
Pf wie Pferd,
pf como caballo,
Sch wie Schere,
Sch like scissors,
sh como tijeras
Sp wie Spinne,
Sp like spider,
sp como araña,
St wie Sterne.
St like stars.
St como estrellas.