Ali’nin seyahatleri Alis Reisen Ali's travels Los viajes de Ali Les voyages d'Ali I viaggi di Ali 알리의 여행 Ali's reizen As viagens de Ali Călătoriile lui Ali Путешествия Али Alis resor

MÜJGAN: Hadi, abi, anlatsana! MÜJGAN: Komm schon, Bruder, erzähl es mir! MÜGGAN: Come on, brother, tell me! ¡Vamos, hermano, dime! MÜJGAN : Allez, mon frère, dis-moi ! MÜJGAN: Kom op, broer, vertel het me! MÜJGAN: Vá lá, irmão, diz-me! MÜJGAN: Haide, frate, spune-mi!

ALI: Peki. AL: Okay. ALI: Well done. Vale. AL : D'accord. ALI: Oké. ALI: Está bem.

İngiltere’ye geldiğimde, araba kiraladım ve Londra’ya gittim. Als ich nach England kam, mietete ich ein Auto und fuhr nach London. When I came to England, I rented a car and went to London. Cuando llegué a Inglaterra, alquilé un coche y conduje hasta Londres. Lorsque je suis arrivé en Angleterre, j'ai loué une voiture et je me suis rendu à Londres. イギリスに来たとき、レンタカーを借りてロンドンに行った。 Toen ik naar Engeland kwam, huurde ik een auto en reed naar Londen. Quando cheguei a Inglaterra, aluguei um carro e conduzi até Londres. Când am venit în Anglia, am închiriat o mașină și am condus până la Londra. Fakat hemen şaşakaldım. لكنني فوجئت على الفور. Aber ich war sofort überrascht. But I was immediately surprised. Pero me sorprendió de inmediato. Mais j'ai été immédiatement surpris. しかし、私はすぐに驚いた。 Maar ik was meteen verrast. Mas fiquei imediatamente surpreendido. Dar am fost imediat surprins. CENGIZ: Niye abi? CENGIZ: Warum Bruder? CENGIZ: Why her brother? ¿Por qué, hermano? CENGIZ: Waarom abi? Porquê, irmão?

ALI: Hayret! Ali: Erstaunlich! ALI: Surprised! ¡Jesucristo! AL : Incroyable ! アリ：なんてこった！ ALI: Oh, mijn God! Jesus Cristo! ALI: Oh, Doamne!

Arabalar hep sol taraftan gider! السيارات تسير دائما على اليسار! Autos fahren immer links! The cars always go from the left side! Los coches siempre circulan por la izquierda. Les voitures vont toujours à gauche ! Auto's rijden altijd links! Os carros sempre vão à esquerda! Az kalsın trafik kazası oluyordu! كان هناك تقريبا حادث مروري! Es gab fast einen Verkehrsunfall! There almost was a traffic accident! ¡Casi fue un accidente de tráfico! Il y a eu presque un accident de la circulation ! Het was bijna een verkeersongeluk! Foi quase um acidente de viação! CENGIZ: Allaha şükür, kazasız belasız döndün! CENGIZ: Gott sei Dank bist du sicher zurückgekommen! CENGIZ: Allaha, thank goodness, without accident! CENGIZ: ¡Gracias a Dios, volviste sin ningún accidente! CENGIZ : Dieu merci, vous êtes revenu sain et sauf ! CENGIZ: Godzijdank, je bent terug zonder ongelukken! CENGIZ: Graças a Deus, voltaste sem acidentes!

MÜJGAN: Londra güzel mi? موجان: هل لندن جميلة؟ MÜJGAN: Ist London schön? MÜGGAN: Is London beautiful? ¿Londres es agradable? MÜJGAN : Est-ce que Londres est belle ? MÜJGAN: Londres é agradável?

ALI: Çok, şahane bir yer. ALI: Es ist so ein wundervoller Ort. ALI: It's a very, very nice place. ALI: Es un lugar muy, muy maravilloso. ALI : C'est un endroit très, très merveilleux. アリ：とても素晴らしい場所だよ。 ALI: Het is een prachtige plek. ALI: É um sítio muito, muito maravilhoso.

Bir sürü eski binalar var. هناك الكثير من المباني القديمة. Es gibt viele alte Gebäude. There are a lot of old buildings. Hay muchos edificios antiguos. Il y a beaucoup de vieux bâtiments. Há muitos prédios antigos. Tower Köprüsü, Saint Paul Katedrali. Tower Bridge, Saint-Paul-Kathedrale. Tower Bridge, Saint Paul's Cathedral. Tower Bridge, Catedral de San Pablo. Tower Bridge, cathédrale St Paul. Ponte da Torre, Catedral de São Paulo. Hem de Buckingham Sarayı. وقصر باكنغهام. Und der Buckingham-Palast. As well as Buckingham Palace. Palacio de Buckingham. Palais de Buckingham. E Palácio De Buckingham. CENGIZ: Kraliçeyi filan gördün mü? جنكيز: هل رأيت الملكة أو شيء من هذا؟ CENGIZ: Hast du die Königin oder so etwas gesehen? CENGIZ: Did you see the queen or something? CENGIZ: ¿Has visto a la reina o algo así? CENGIZ : Avez-vous vu la reine ou quoi ? CENGIZ: Heb je de koningin gezien of zo? CENGIZ: Você viu a rainha ou algo assim?

ALI: Yoo, beni çaya davet etti de, vaktim yoktu. علي: لا ، لقد دعاني لتناول الشاي ، لكن لم يكن لدي وقت. ALI: Nein, er hat mich zum Tee eingeladen, aber ich hatte keine Zeit. ALI: Yoo, he invited me to work, but I did not have time. ALI: No, me invitó a tomar el té, pero no tuve tiempo. ALI : Non, il m'a invité à prendre le thé, mais je n'avais pas le temps. アリ：いや、お茶に誘われたけど、時間がなかったんだ。 ALI: Nee, hij nodigde me uit voor thee, maar ik had geen tijd. ALI: Não, ele me convidou para um chá, mas eu não tive tempo. АЛИ: Нет, он пригласил меня на чай, но у меня не было времени.