Buy An Item of Clothing - Analucía Martínez
Ein Kleidungsstück kaufen - Analucía Martínez
Buy An Item of Clothing - Analucía Martínez
Comprar uma peça de roupa - Analucía Martínez
Bueno, cuando voy a comprar digamos una falda a un almacén, generalmente sé lo que quiero entonces si quiero una falda jean le pido a la señorita del almacén que me muestre en dónde están las faldas de jean y después busco los estilos que me gustan y, generalmente a mí me gustan las faldas largas.
|||||||skirt|||store||||||||||||||||||||||||||skirts|||||||||||||||||||
Well, when I go to buy say a skirt to a store, I usually know what I want then if I want a skirt jean I ask the lady from the store to show me where are the skirts of jean and then look for the styles that I like and , I usually like long skirts.
Entonces le digo: “No mire, yo quisiera una falda larga de jean que me cubra las piernas, pero que de todos modos sea fresquita, un poco liviana porque vivo en Florida—entonces allá hace calor”.
||||||||||||||cover||legs|||||||cool|||light||||||||
Then I say: "Do not look, I would like a long skirt of jeans that covers my legs, but in any case be cool, a little light because I live in Florida-then it's hot there."
Y después le pido por la talla.
And then I ask for the size.
Le digo: “Señorita, me muestra estilo en mi talla, yo soy una talla tres acá en Estados Unidos”.
I say: "Miss, show me style in my size, I am a size three here in the United States."
Y ya.
And that's it.
Y después me mido la falda y si me gusta la compro y si no, no la compro.
|||I try on||||||||||||||
And then I measure my skirt and if I like it I buy it and if not, I do not buy it.