×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Lecții mici de limba română (Little lessons of Romanian language), Prietenul meu, ariciul

Prietenul meu, ariciul

Prietenul meu, ariciul, locuiește în grădină.

El are mulți țepi și seamănă cu o mingiuță.

Țepii îl ajută ca el să se apere în viață.

Când îi este frică, se face ca un ghem.

Dedesubt, el este foarte pufos.

El se mișcă încet printre iarbă, dar nu se lasă ușor văzut.

De aceea, trebuie să îl aștept îndelung.

Dar când îl văd, mă bucur mult!

Ariciul este pentru mine o vietate foarte dragă!

*Această lecție există și în germană.

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5829056/reader/


Prietenul meu, ariciul My friend, the hedgehog

Prietenul meu, ariciul, locuiește în grădină. My friend, the hedgehog, lives in the garden.

El are mulți țepi și seamănă cu o mingiuță. He has many spines and looks like a ball. Il a de nombreuses pointes et ressemble à une balle. Ha molte punture e ricorda una palla.

Țepii îl ajută ca el să se apere în viață. The boys help him to defend himself alive. Le capre lo aiutano a difendersi nella vita.

Când îi este frică, se face ca un ghem. When it's afraid, it's like a gem. Quando ha paura, diventa come un fantasma.

Dedesubt, el este foarte pufos. Below he is very fluffy. Sotto, è molto soffice.

El se mișcă încet printre iarbă, dar nu se lasă ușor văzut. He slowly moves through the grass, but he is not easily seen. Il se déplace lentement dans l'herbe mais n'est pas facilement visible. Si muove lentamente attraverso l'erba, ma non è facilmente visibile. Он медленно движется по траве, но его не так легко увидеть.

De aceea, trebuie să îl aștept îndelung. That's why I have to wait long. C'est pourquoi je dois l'attendre longtemps. Ecco perché devo aspettare molto tempo.

Dar când îl văd, mă bucur mult! But when I see him, I am very happy!

Ariciul este pentru mine o vietate foarte dragă! Hedgehog is a very dear life to me! Il riccio è una vita molto cara per me!

*Această lecție există și în germană. * This lesson also exists in German.

http://www.lingq.com/learn/de/workdesk/item/5829056/reader/