Maatregelen tegen roken, bloembollen voor Oekraïne en opvang voor mensen die het thuis koud hebben. меры|против|курения|луковицы цветов|для|Украины|и|приют|для|людей|которые|им|дома|холодно|имеют medidas|contra|fumar|bulbos de flores|para|Ucrânia|e|abrigo|para|pessoas|que|isso|em casa|frio|têm mesures|contre|le tabagisme|bulbes de fleurs|pour|l'Ukraine|et|accueil|pour|personnes|qui|le|chez eux|froid|ont measures|against|smoking|flower bulbs|for|Ukraine|and|shelter|for|people|who|it|at home|cold|have Maßnahmen gegen das Rauchen, Blumenzwiebeln für die Ukraine und Schutz für Menschen, die zu Hause frieren. Medidas contra el tabaquismo, bulbos de flores para Ucrania y abrigo para las personas que pasan frío en casa. 喫煙対策、ウクライナのための花の球根、家で寒がっている人々のためのシェルター。 Środki przeciwko paleniu, cebulki kwiatowe dla Ukrainy i schronienie dla osób, którym jest zimno w domu. Sigaraya karşı önlemler, Ukrayna için çiçek soğanları ve evde üşüyen insanlar için barınak. Заходи проти куріння, цибулини квітів для України та притулок для людей, яким холодно вдома. 禁止吸烟的措施，为乌克兰提供球根花卉，以及为家里寒冷的人们提供庇护所。 Medidas contra o fumo, bulbos de flores para a Ucrânia e abrigo para pessoas que estão com frio em casa. Measures against smoking, flower bulbs for Ukraine, and shelter for people who are cold at home. Меры против курения, луковицы цветов для Украины и приют для людей, которым холодно дома. Mesures contre le tabagisme, bulbes de fleurs pour l'Ukraine et accueil pour les personnes qui ont froid chez elles.

Hallo, ik ben Saïda Maggé en dit is het Nieuws van de Week... привет|я|есть|Саида|Магге|и|это|есть|новости|новости|недели|недели|недели olá|eu|sou|Saïda|Maggé|e|isso|é|o|notícias|da|da|semana bonjour|je|suis|Saïda|Maggé|et|ceci|est|le|nouvelles|de|la|semaine hello|I|am|Saïda|Maggé|and|this|is|the|news|of|the|week Olá, eu sou Saïda Maggé e esta é a Notícia da Semana... Hello, I am Saïda Maggé and this is the News of the Week... Здравствуйте, я Саида Маггэ, и это Новости недели... Bonjour, je suis Saïda Maggé et voici les nouvelles de la semaine...

...een journaal van de NOS in makkelijke taal. журнал|журнал|от|NOS|НОС|на|простом|языке um|jornal|da|a|NOS|em|fácil|língua un|journal|de|la|NOS|en|facile|langue a|journal|from|the|NOS|in|easy|language ...um jornal da NOS em linguagem simples. ...a news broadcast from NOS in easy language. ...новости от NOS на простом языке. ...un journal de la NOS en langage simple.

Dit keer gaat het over maatregelen tegen roken. |||||Maßnahmen|| this|time|goes|it|about|measures|against|smoking это|раз|идет|это|о|меры|против|курения ceci|fois|va|le|sur|mesures|contre|le tabagisme isso|vez|vai|isso|sobre|medidas|contra|fumar Desta vez, trata-se de medidas contra o fumo. This time it is about measures against smoking. На этот раз речь пойдет о мерах против курения. Cette fois, il s'agit de mesures contre le tabagisme.

Zo worden sigaretten duurder. ||Zigaretten| thus|become|cigarettes|more expensive так|становятся|сигареты|дороже ainsi|deviennent|cigarettes|plus chères assim|ficam|cigarros|mais caros Assim, os cigarros ficam mais caros. This is how cigarettes become more expensive. Таким образом, сигареты становятся дороже. Ainsi, les cigarettes deviennent plus chères.

We laten zien dat kinderen in Oekraïne bloembollen uit Nederland hebben gekregen. |||||||Blumenzwiebeln||||bekommen we|let|show|that|children|in|Ukraine|flower bulbs|from|Netherlands|have|received мы|показываем|видим|что|дети|в|Украине|луковицы|из|Нидерландов|получили|получили nous|faisons|voir|que|enfants|en|Ukraine|bulbes de fleurs|de|Pays-Bas|ont|reçu nós|deixamos|mostramos|que|crianças|na|Ucrânia|bulbos de flores|da|Holanda|têm|recebido Mostramos que crianças na Ucrânia receberam bulbos de flores da Holanda. We show that children in Ukraine have received flower bulbs from the Netherlands. Мы показываем, что дети в Украине получили луковицы цветов из Нидерландов. Nous montrons que des enfants en Ukraine ont reçu des bulbes de fleurs des Pays-Bas.

En we vertellen over warme kamers. и|мы|рассказываем|о|теплые|комнаты e|nós|contamos|sobre|quentes|quartos et|nous|racontons|sur|chaudes|chambres and|we|tell|about|warm|rooms E falamos sobre quartos quentes. And we talk about warm rooms. И мы рассказываем о теплых комнатах. Et nous parlons de chambres chaudes.

Dat zijn plekken waar mensen naartoe kunnen als het thuis te koud is. это|есть|места|куда|люди|туда|могут|когда|это|дома|слишком|холодно| isso|são|lugares|onde|pessoas|para lá|podem|se|isso|em casa|muito|frio|está cela|sont|endroits|où|les gens|vers|peuvent|quand|il|à la maison|trop|froid est| that|are|places|where|people|to|can|when|it|at home|too|cold|is Esses são lugares onde as pessoas podem ir quando está muito frio em casa. These are places where people can go if it is too cold at home. Это места, куда люди могут пойти, если дома слишком холодно. Ce sont des endroits où les gens peuvent aller quand il fait trop froid chez eux.

Jongeren zijn de afgelopen jaren steeds meer gaan roken. young people|they are|the|past|years|increasingly|more|they have started|to smoke молодежь|они есть|в|последние|годы|все|больше|они начинают|курить les jeunes|ils sont|des|dernières|années|de plus en plus|plus|ils vont|fumer jovens|são|os|últimos|anos|cada vez|mais|vão|fumar |||||||почали| Os jovens têm fumado cada vez mais nos últimos anos. Young people have increasingly started smoking in recent years. Молодежь в последние годы все больше начинает курить. Les jeunes ont de plus en plus commencé à fumer ces dernières années.

De regering maakt zich daar zorgen over en komt daarom met nieuwe maatregelen. правительство|правительство|оно делает|себя|об этом|заботы|о|и|оно приходит|поэтому|с|новыми|мерами o|governo|faz|se|isso|preocupações|sobre|e|vem|por isso|com|novas|medidas le|gouvernement|il fait|se|à ce sujet|des inquiétudes|sur|et|il arrive|donc|avec|nouvelles|mesures the|government|it makes|itself|that|worries|about|and|it comes|therefore|with|new|measures O governo está preocupado com isso e, por isso, está implementando novas medidas. The government is concerned about this and is therefore introducing new measures. Правительство беспокоится об этом и поэтому вводит новые меры. Le gouvernement s'inquiète de cela et propose donc de nouvelles mesures.

Ieder jaar overlijden meer dan 20.000 mensen in Nederland... every|year|they die|more|than|people|in|Netherlands каждый|год|умирают|больше|чем|людей|в|Нидерландах chaque|année|ils meurent|plus|de|personnes|aux|Pays-Bas cada|ano|morrem|mais|de|pessoas|na|Holanda ||вмирає||||| Todo ano, mais de 20.000 pessoas morrem na Holanda... Every year, more than 20,000 people die in the Netherlands... Каждый год в Нидерландах умирает более 20 000 человек... Chaque année, plus de 20 000 personnes meurent aux Pays-Bas...

...doordat ze zelf roken of doordat ze rook van anderen inademen. because|they|themselves|smoke|or|because|they|smoke|from|others|inhale потому что|они|сами|курят|или|потому что|они|дым|от|других|вдыхают parce qu'ils|ils|eux-mêmes|fument|ou|parce qu'ils|ils|fumée|de|autres|inhalent porque|elas|mesmo|fumam|ou|porque|elas|fumaça|de|outros|inalam |||курять||||||| ...porque fumam ou porque inalam a fumaça de outros. ...because they smoke themselves or because they inhale smoke from others. ...из-за того, что они курят сами или вдыхают дым от других. ...à cause de leur propre tabagisme ou en inhalant la fumée des autres.

Om te voorkomen dat jonge mensen beginnen met roken... чтобы|инфинитивная частица|предотвратить|что|молодые|люди|начинают|с|курением para|a|evitar|que|jovens|pessoas|começam|a|fumar pour|à|éviter|que|jeunes|gens|commencent|à|fumer to|to|prevent|that|young|people|start|with|smoking Щоб запобігти тому, щоб молоді люди почали курити... Para evitar que os jovens comecem a fumar... To prevent young people from starting to smoke... Чтобы предотвратить начало курения среди молодежи... Pour éviter que les jeunes commencent à fumer...

...zijn maatregelen bedacht. We zetten ze op een rijtje. ||||||||Liste are|measures|devised|we|put|them|on|a|list есть|меры|придуманы|мы|ставим|их|на|один|ряд sont|mesures|pensées|nous|mettons|les|sur|un|liste são|medidas|pensadas|nós|colocamos|elas|em|uma|lista ...środki zostały opracowane; wymieniamy je. ...були розроблені заходи. Ми їх перерахували. ...foram pensadas medidas. Vamos listá-las. ...measures have been devised. We will list them. ...были разработаны меры. Мы их перечислим. ...des mesures ont été envisagées. Nous les énumérons.

Sigaretten worden duurder. сигареты|становятся|дороже cigarros|ficam|mais caros cigarettes|deviennent|plus chères cigarettes|become|more expensive Цигарки стають дорожчими. Os cigarros vão ficar mais caros. Cigarettes will become more expensive. Цены на сигареты вырастут. Les cigarettes deviennent plus chères.

Over twee jaar kost een pakje sigaretten ongeveer tien euro. in|two|years|costs|a|pack|cigarettes|about|ten|euros |||||Päckchen|||| через|два|года|стоит|пачка|пачка|сигарет|примерно|десять|евро dans|deux|ans|coûtera|un|paquet|cigarettes|environ|dix|euros em|dois|anos|custa|um|maço|cigarros|cerca de|dez|euros |||||пакетик|||| Daqui a dois anos, uma carteira de cigarros custará cerca de dez euros. In two years, a pack of cigarettes will cost about ten euros. Через два года пачка сигарет будет стоить около десяти евро. Dans deux ans, un paquet de cigarettes coûtera environ dix euros.

Er komen minder verkooppunten van sigaretten. there|are coming|fewer|points of sale|of|cigarettes il|viennent|moins|points de vente|de|cigarettes там|приходят|меньше|точки продажи|| Haverá menos pontos de venda de cigarros. There will be fewer points of sale for cigarettes. Количество точек продажи сигарет уменьшается. Il y aura moins de points de vente de cigarettes.

En vanaf 2024 kun je geen sigaretten meer kopen bij de supermarkt. and|from|you can|you|no|cigarettes|more|buy|at|the|supermarket et|à partir de|tu peux|je|plus de|cigarettes|plus|acheter|dans|le|supermarché и|начиная с|можешь|ты|больше не|сигареты|больше|купить|в|супермаркете| E a partir de 2024 você não poderá mais comprar cigarros no supermercado. And starting in 2024, you will no longer be able to buy cigarettes at the supermarket. А с 2024 года вы не сможете больше покупать сигареты в супермаркетах. Et à partir de 2024, vous ne pourrez plus acheter de cigarettes au supermarché.

Ook wordt het rookverbod uitgebreid. also|is being|the|smoking ban|extended aussi|est|le|interdiction de fumer|élargi также|становится|это|запрет на курение|расширенным Além disso, a proibição de fumar será ampliada. The smoking ban will also be expanded. Также будет расширен запрет на курение. De plus, l'interdiction de fumer sera étendue.

Op steeds meer plekken wordt het verboden om een sigaret op te steken. in|increasingly|more|places|is being|the|forbidden|to|a|cigarette|to|to|light dans|de plus en plus|de|endroits|est|le|interdit|de|une|cigarette|à|en|allumer на|все|больше|местах|становится|это|запрещенным|чтобы|сигарету||зажечь|| Em cada vez mais lugares será proibido acender um cigarro. It will be prohibited to light a cigarette in more and more places. Всё больше мест будет запрещено курить. Dans de plus en plus d'endroits, il sera interdit d'allumer une cigarette.

Zoals in speeltuinen. ||Spielplätzen like|in|playgrounds как|в|игровых площадках comme|dans|les terrains de jeux como|em|parques de diversão Como em parques infantis. Like in playgrounds. Как на игровых площадках. Comme dans les aires de jeux.

De regering komt met een speciale regel voor elektronische sigaretten... |||||besondere|Regel||elektronische| the|government|comes|with|a|special|rule|for|electronic|cigarettes этот|правительство|приходит|с|специальным||правилом|для|электронных|сигарет le|gouvernement|vient|avec|une|spéciale|règle|pour|électroniques|cigarettes o|governo|vem|com|uma|especial|regra|para|eletrônicas|cigarros O governo vem com uma regra especial para cigarros eletrônicos... The government is coming up with a special rule for electronic cigarettes... Правительство вводит специальное правило для электронных сигарет... Le gouvernement propose une règle spéciale pour les cigarettes électroniques...

...met een lekker smaakje. Die zijn vanaf 1 oktober verboden. with|a|nice|flavor|those|are|from|October|banned |||Geschmack||||| ||||Они|являются|с|октября|запрещенными avec|un|bon|goût|celles|sont|à partir de|octobre|interdites com|um|saboroso|sabor|aqueles|são|a partir de|outubro|proibidos ...com um sabor agradável. Eles estarão proibidos a partir de 1º de outubro. ...with a nice flavor. They will be banned starting October 1. ...с приятным вкусом. Они будут запрещены с 1 октября. ...avec un bon goût. Celles-ci seront interdites à partir du 1er octobre.

Dit zijn elektronische sigaretten, ook wel e-sigaretten of vapes genoemd. |||||||||Vapes| these|are|electronic|cigarettes|also|well|||or|vapes|called Эти|являются|электронные|сигареты|также|как|||или|вейпы|называемые ceci|sont|électroniques|cigarettes|aussi|bien|||ou|vapes|appelées estes|são|eletrônicas|cigarros|também|bem|||ou|vapes|chamados Estes são cigarros eletrônicos, também conhecidos como e-cigarros ou vapes. These are electronic cigarettes, also known as e-cigarettes or vapes. Это электронные сигареты, также известные как e-сигареты или вейпы. Ce sont des cigarettes électroniques, également appelées e-cigarettes ou vapes.

Ze zijn te koop in allerlei kleuren en smaken zoals banaan, watermeloen en perzik. ||||||||||Banane|Wassermelone||Pfirsich they|are|too|for sale|in|all kinds of|colors|and|flavors|such as|banana|watermelon|and|peach они|есть|слишком|купить|в|различных|цветах|и|вкусах|таких как|банан|арбуз|и|персик ils|sont|trop|à vendre|dans|toutes sortes de|couleurs|et|saveurs|comme|banane|pastèque|et|pêche eles|estão|a|venda|em|várias|cores|e|sabores|como|banana|melancia|e|pêssego Eles estão à venda em várias cores e sabores, como banana, melancia e pêssego. They are available in various colors and flavors such as banana, watermelon, and peach. Их можно купить в самых разных цветах и вкусах, таких как банан, арбуз и персик. Ils sont en vente dans toutes sortes de couleurs et de saveurs comme la banane, la pastèque et la pêche.

In vapes zit, net als in sigaretten, de verslavende stof nicotine. |||genau|||||süchtigmachende||Nikotin in|vapes|is|just|like|in|cigarettes|the|addictive|substance|nicotine в|вейпах|содержится|так же|как|в|сигаретах|вещество|вызывающее зависимость|вещество|никотин dans|les vapes|se trouve|juste|comme|dans|les cigarettes|la|addictive|substance|nicotine em|vaporizadores|está|assim|como|em|cigarros|a|viciante|substância|nicotina ||||||||досвідчений|| Nos vapes, assim como nos cigarros, está a substância viciante nicotina. Vapes contain nicotine, just like cigarettes, which is an addictive substance. В вейпах содержится, как и в сигаретах, наркотическое вещество никотин. Les vapes contiennent, tout comme les cigarettes, la substance addictive nicotine.

Maar wel een stuk minder. но|все же|гораздо|часть|меньше mas|sim|um|pedaço|menos mais|quand même|un|morceau|moins but|indeed|a|lot|less Mas bem menos. But a lot less. Но в гораздо меньших количествах. Mais en beaucoup moins.

Uit onderzoek blijkt dat de vapes, vooral bij jongeren, heel populair zijn. ||zeigt|||||||sehr|| from|research|shows|that|the|vapes|especially|among|young people|very|popular|are из|исследования|оказывается|что|вейпы||особенно|среди|молодежи|очень|популярны|есть d'après|recherche|il apparaît|que|les|vapes|surtout|chez|les jeunes|très|populaires|sont de|pesquisa|mostra|que|os|vaporizadores|especialmente|entre|jovens|muito|populares|são Pesquisas mostram que os vapes são muito populares, especialmente entre os jovens. Research shows that vapes are very popular, especially among young people. Исследования показывают, что вейпы особенно популярны среди молодежи. Des recherches montrent que les vapes sont très populaires, surtout chez les jeunes.

En je kunt ze heel makkelijk kopen. и|ты|можешь|их|очень|легко|купить e|você|pode|elas|muito|fácil|comprar et|je|peux|les|très|facile|acheter and|you|can|them|very|easy|buy E você pode comprá-los muito facilmente. And you can buy them very easily. И ты можешь их очень легко купить. Et tu peux les acheter très facilement.

Ja ik zie het wel overal eigenlijk. Want iedereen doet het nu. да|я|вижу|это|действительно|повсюду|на самом деле|потому что|все|делают|это|сейчас sim|eu|vejo|isso|bem|em todo lugar|na verdade|porque|todo mundo|faz|isso|agora oui|je|vois|cela|bien|partout|en fait|car|tout le monde|fait|cela|maintenant yes|I|see|it|indeed|everywhere|actually|because|everyone|does|it|now Sim, eu vejo isso em todo lugar, na verdade. Porque todo mundo está fazendo isso agora. Yes, I actually see it everywhere. Because everyone is doing it now. Да, я вижу это повсюду на самом деле. Потому что все это сейчас делают. Oui, je les vois en fait partout. Parce que tout le monde le fait maintenant.

Je kan het niet echt ontlopen zeg maar. you|can|it|not|really|avoid|say|but |||||entkommen|sagen| ты|можешь|это|не|действительно|избежать|| je|peux|cela|pas|vraiment|éviter|| você|pode|isso|não|realmente|escapar|digo|mas |||||вникати|| Você não pode realmente evitar, digamos assim. You can't really avoid it, so to speak. Ты не можешь этого действительно избежать, так сказать. On ne peut pas vraiment l'éviter, disons.

Je kan ze overal online, bij iemand, kan je ze wel bestellen. ты|можешь|их|повсюду|онлайн|у|кого-то|можешь|ты|их|действительно|заказать você|pode|elas|em todo lugar|online|com|alguém|pode|você|elas|bem|pedir je|peux|les|partout|en ligne|chez|quelqu'un|peux|je|les|bien|commander you|can|them|everywhere|online|at|someone|can|you|them|indeed|order Você pode encomendá-los online, com alguém, em qualquer lugar. You can order them online, from someone, you can get them anywhere. Ты можешь заказать их онлайн, у кого-то, везде. On peut les commander en ligne, chez quelqu'un, on peut les avoir.

Zoals hierachter kun je ze ook gewoon kopen, ook al ben je minderjarig. |hier hinten||||||||||| as|behind here|you can|you|them|also|just|buy|also|although|you are|you|underage как|здесь позади|можешь|ты|их|тоже|просто|купить|тоже|хотя|ты есть|ты|несовершеннолетний comme|derrière ici|tu peux|les|les|aussi|simplement|acheter|aussi|bien que|tu es|les|mineur como|aqui atrás|você pode|você|elas|também|simplesmente|comprar|também|embora|eu sou|você|menor de idade Como você pode ver atrás, você também pode comprá-los, mesmo que seja menor de idade. As you can see behind here, you can just buy them, even if you are underage. Как здесь сказано, ты можешь их просто купить, даже если ты несовершеннолетний. Comme ici, tu peux aussi simplement les acheter, même si tu es mineur.

Of dan komt er iemand langs die zegt van: 'Hey wil je toevallig een vape kopen?' ||||||||||||||E-Zigarette| or|then|comes|there|someone|by|who|says|of|hey|you want|you|by chance|a|vape|buy или|тогда|приходит|кто-то|кто-то|мимо|который|говорит|что|эй|хочешь|ты|случайно|один|вейп|купить ou|alors|vient|quelqu'un||passer|qui|dit|de|hey|tu veux|le|par hasard|une|vape|acheter ou|então|vem|alguém||passar|que|diz|de|ei|eu quero|você|por acaso|um|vape|comprar Ou então alguém aparece e diz: 'Ei, você quer comprar um vape por acaso?' Or then someone comes by who says: 'Hey, do you want to buy a vape by any chance?' Или кто-то подойдет и скажет: 'Эй, не хочешь купить вейп?' Ou alors quelqu'un passe et dit : 'Hé, tu veux acheter une vape par hasard ?'

Kost een tientje per stuk ofzo. ||Zehner|||oder so costs|a|tenner|per|piece|or something стоит|один|десятка|за|штуку|или что-то такое ça coûte|un|dix|par|pièce|ou quelque chose comme ça custa|um|dez|por|unidade|ou algo assim Custa dez reais cada um ou algo assim. Costs about ten bucks each. Стоит около десяти евро за штуку. Ça coûte une dizaine d'euros pièce ou quelque chose comme ça.

Door de vapes met een smaakje te verbieden, hoopt de regering... |||||Geschmack||verbieten||| by|the|vapes|with|a|flavor|to|ban|hopes|the|government из-за|этих|вейпов|с|вкусом||чтобы|запретить|надеется|правительство|правительство en|les|vapes|avec|un|goût|à|interdire|espère|le|gouvernement ao|as|vapes|com|um|sabor|a|proibir|espera|o|governo Ao proibir os vapes com sabor, o governo espera... By banning flavored vapes, the government hopes... Запретив вейпы с ароматизаторами, правительство надеется... En interdisant les vapes aromatisées, le gouvernement espère...

...dat jongeren het niet meer lekker vinden en ermee stoppen. что|молодежь|это|не|больше|вкусно|находят|и|с этим|прекращают que|jovens|isso|não|mais|gostoso|acham|e|com isso|param que|les jeunes|cela|ne|plus|bon|trouvent|et|avec ça|arrêtent that|young people|it|not|anymore|nice|find|and|with it|stop ...que os jovens não acham mais agradável e param. ...that young people no longer enjoy it and stop. ...что молодежи это больше не нравится, и они бросают. ...que les jeunes n'aiment plus et arrêtent.

Want ook vapen is verslavend en ongezond. ||Vaping||süchtig machend|| because|also|vaping|is|addictive|and|unhealthy потому что|тоже|парение|является|зависимым|и|нездоровым car|aussi|vapoter|est|addictif|et|malsain porque|também|vaporização|é|viciante|e|não saudável Porque também fumar é viciante e não saudável. Because vaping is also addictive and unhealthy. Потому что вейпинг тоже вызывает зависимость и вреден для здоровья. Car le vapotage est également addictif et malsain.

Dat legt een onderzoeker uit. это|объясняет|один|исследователь|объясняет isso|explica|um|pesquisador|explica cela|explique|un|chercheur|explique that|explains|a|researcher|out Це пояснює дослідник. Isso explica um pesquisador. A researcher explains this. Об этом объясняет исследователь. C'est ce qu'explique un chercheur.

Die smaakjes zijn voor kinderen, die zien er heel lekker uit. those|flavors|are|for|children|they|look|it|very|nice|out |Snacks||||||||lecker| эти|вкусы|являются|для|детей|которые|выглядят|это|очень|вкусно|выглядят ces|saveurs|sont|pour|les enfants|qui|voient|cela|très|bon|paraître esses|sabores|são|para|crianças|que|parecem|isso|muito|gostoso|parece |смаколики||||||||| Ці смаколики для дітей, вони виглядають дуже смачно. Esses sabores são para crianças, eles parecem muito gostosos. Those flavors are for kids, they look very appealing. Эти вкусы предназначены для детей, они выглядят очень аппетитно. Ces saveurs sont pour les enfants, elles ont l'air très appétissantes.

En ze zien er misschien ook wel gezond uit, maar dat is helemaal niet zo. |||||||gesund|||||ganz|| and|they|see|there|maybe|also|indeed|healthy|out|but|that|is|not at all|not|so и|они|видят|там|возможно|тоже|вполне|здоровыми|выглядят|но|это|есть|совсем|не|так et|ils|voient|y|peut-être|aussi|bien|sain|paraître|mais|cela|est|pas du tout|non|comme ça e|elas|veem|lá|talvez|também|bem|saudáveis|parecem|mas|isso|é|completamente|não|assim І вони можуть виглядати навіть здоровими, але це зовсім не так. E eles podem até parecer saudáveis, mas não são nada disso. And they may look healthy, but that's not the case at all. И они, возможно, выглядят здоровыми, но это совсем не так. Et ils peuvent aussi avoir l'air sains, mais ce n'est pas du tout le cas.

Dus daarom is het heel goed dat al die smaakjes die lekker zijn voor kinderen... так что|поэтому|есть|это|очень|хорошо|что|все|те|вкусы|которые|вкусные|есть|для|детей então|por isso|é|isso|muito|bom|que|todos|aqueles|sabores|que|gostosos|são|para|crianças donc|c'est pourquoi|est|cela|très|bon|que|tous|ces|saveurs|qui|délicieuses|sont|pour|enfants so|therefore|is|it|very|good|that|all|those|flavors|that|tasty|are|for|children Por isso, é muito bom que todos esses sabores que são agradáveis para as crianças... So that's why it's very good that all those flavors that are appealing to children... Поэтому очень хорошо, что все эти вкусные ароматы, которые нравятся детям... C'est pourquoi il est très bon que toutes ces saveurs qui plaisent aux enfants...

...die er lekker uitzien voor kinderen, dat die verboden worden. |||aussehen|||||| that|there|tasty|look|for|children|that|those|banned|are которые|там|вкусные|выглядят|для|детей|что|те|запрещены|становятся qui|y|délicieuses|paraissent|pour|enfants|que|elles|interdites|deviennent que|lá|gostosos|parecem|para|crianças|que|aqueles|proibidos|são ...que parecem apetitosos para as crianças, sejam proibidos. ...that look appealing to children, are being banned. ...которые выглядят привлекательно для детей, будут запрещены. ...qui ont l'air appétissantes pour les enfants, soient interdites.

En de e-sigaret of de vape, dat is een soort eerste stap op weg naar roken. ||||||||||||Schritt|||| and|the|||or|the|vape|that|is|a|kind|first|step|on|path|to|smoking и|электронная|||или|||это|есть|один|вид|первый|шаг|на|путь|к|курению et|la|||ou|le|vapoteuse|c'est|est|une|sorte|première|étape|vers|chemin|vers|fumer e|o|||ou|o|vape|isso|é|um|tipo|primeiro|passo|em|caminho|para|fumar E o cigarro eletrônico ou o vape é uma espécie de primeiro passo em direção ao fumo. And the e-cigarette or vape is a kind of first step towards smoking. А электронная сигарета или вейп — это своего рода первый шаг к курению. Et la e-cigarette ou le vape, c'est une sorte de première étape vers le tabagisme.

Dus daarom vinden we het heel belangrijk dat kinderen niet beginnen met vapen. так что|поэтому|считаем|мы|это|очень|важно|что|дети|не|начинают|с|парить então|por isso|achamos|nós|isso|muito|importante|que|crianças|não|começam|com|vaporização donc|c'est pourquoi|nous trouvons|nous|cela|très|important|que|les enfants|nepas|ils commencent|à|vapoter so|therefore|we find||it|very|important|that|children|not|they start|with|vaping Por isso, achamos muito importante que as crianças não comecem a usar vapes. So that's why we find it very important that children do not start vaping. Поэтому мы считаем очень важным, чтобы дети не начинали курить вейпы. C'est pourquoi nous pensons qu'il est très important que les enfants ne commencent pas à vapoter.

Maar verkopers van vapes zeggen dat de e-sigaretten juist helpen... |||||||||gerade| but|sellers|of|vapes|they say|that|the|||just|they help но|продавцы|из|вейпов|говорят|что|электронные|||именно|помогают mais|les vendeurs|de|vapes|ils disent|que|les|||justement|ils aident mas|vendedores|de|vapes|dizem|que|os|||justamente|ajudam Mas os vendedores de vapes dizem que os e-cigarros ajudam... But sellers of vapes say that e-cigarettes actually help... Но продавцы вейпов говорят, что электронные сигареты как раз помогают... Mais les vendeurs de vapes disent que les e-cigarettes aident justement...

...bij het stoppen met roken. в|процессе|прекращения|с|курением a|a|parar|com|fumar à|l'|arrêt|de|fumer with|the|stopping|with|smoking ...a parar de fumar. ...with quitting smoking. ...бросить курить. ...à arrêter de fumer.

Ze balen van de nieuwe maatregelen, vertelt deze man. |ärgern||||||| they|they are disappointed|of|the|new|measures|he tells|this|man они|расстраиваются|от|новых||мер|говорит|этот|человек ils|ils sont déçus|des|les|nouvelles|mesures|il dit|cet|homme eles|estão chateados|com|as|novas|medidas|diz|este|homem Ten człowiek mówi, że niechętnie podchodzą do nowych środków. Eles estão chateados com as novas medidas, conta este homem. They are upset about the new measures, this man tells. Им не нравится новое законодательство, рассказывает этот мужчина. Ils sont déçus par les nouvelles mesures, raconte cet homme.

We hebben in Nederland te maken met een heel groot probleem... мы|имеем|в|Нидерландах|с|имеем дело|с|одной|очень|большой|проблемой nós|temos|em|Países Baixos|a|lidamos|com|um|muito|grande|problema nous|avons|en|Pays-Bas|à|faire|avec|un|très|grand|problème we|have|in|Netherlands|to|make|with|a|very|big|problem Estamos lidando com um grande problema na Holanda... We are dealing with a very big problem in the Netherlands... В Нидерландах мы сталкиваемся с очень большой проблемой... Nous avons en France un très grand problème...

...dat het aantal sigarettenrokers al jaren niet meer daalt. |||Zigarettenraucher|||||sinkt that|the|number|cigarette smokers|already|years|not|anymore|decreases что|количество|сигаретрокеров|курильщиков|уже|годы|не|больше|снижается que|le|nombre|fumeurs de cigarettes|déjà|des années|ne|plus|baisse que|o|número|fumantes de cigarro|já|anos|não|mais|diminui ...que o número de fumantes de cigarros não diminui há anos. ...that the number of cigarette smokers has not decreased for years. ...что количество курильщиков сигарет уже много лет не уменьшается. ...que le nombre de fumeurs de cigarettes ne diminue plus depuis des années.

Je kan die e-sigaret effectief goed inzetten om mensen te laten stoppen met roken... |||||effektiv||||||||| you|can|that|||effectively|well|use|to|people|to|let|stop|with|smoking ты|можешь|эту||сигарета|эффективно|хорошо|использовать|чтобы|людей|к|заставить|остановиться|с|курением je|peux|cette|||effectivement|bien|utiliser|pour|les gens|à|faire|arrêter|avec|fumer você|pode|esse|||efetivamente|bem|usar|para|pessoas|a|deixar|parar|com|fumar Você pode usar o cigarro eletrônico de forma eficaz para ajudar as pessoas a pararem de fumar... You can effectively use that e-cigarette to help people quit smoking... Электронные сигареты можно эффективно использовать, чтобы помочь людям бросить курить... On peut utiliser efficacement la e-cigarette pour aider les gens à arrêter de fumer...

...en te laten switchen naar een minder schadelijk alternatief. |||wechseln||||| and|to|let|switch|to|a|less|harmful|alternative и|к|заставить|переключиться|на|менее|менее|вредный|альтернативу et|à|faire|changer|vers|un|moins|nocif|alternative e|a|deixar|mudar|para|um|menos|prejudicial|alternativa ...e a mudarem para uma alternativa menos prejudicial. ...and switch to a less harmful alternative. ...и перейти на менее вредную альтернативу. ...et à passer à une alternative moins nocive.

En dat wordt nu onmogelijk gemaakt. и|это|становится|сейчас|невозможным|сделанным e|isso|se torna|agora|impossível|feito et|cela|devient|maintenant|impossible|fait and|that|is being|now|impossible|made E isso agora está sendo tornado impossível. And that is now being made impossible. И это теперь становится невозможным. Et cela devient maintenant impossible.

-Experts zeggen ook dat jongeren, mede dankzij die smaakjes... |||||teilweise|dank|| experts|say|also|that|young people|partly|thanks to|those|flavors эксперты|говорят|также|что|молодежь|также|благодаря|тем|вкусам les experts|disent|aussi|que|les jeunes|en partie|grâce à|ces|arômes especialistas|dizem|também|que|jovens|também|graças a|esses|sabores -Експерти також кажуть, що молодь, завдяки цим смакам... - Especialistas também dizem que os jovens, em parte graças a esses sabores... -Experts also say that young people, partly thanks to those flavors... - Эксперты также говорят, что молодежь, благодаря этим вкусам... -Les experts disent aussi que les jeunes, grâce à ces saveurs...

...massaal aan het vapen zijn geslagen. massiv|||||geschlagen massively|to|the|vaping|have|started массово|к|это|вейпинг|стали|ударенными massivement|à|le|vapotage|sont|frappés em massa|a|o|vaping|estão|começaram ...масово почала вейпінг. ...estão se entregando em massa ao vaping. ...have massively taken up vaping. ...массово начала использовать вейпы. ...se sont massivement mis à vapoter.

Die anders misschien wel nooit met sigaretten in aanraking waren gekomen. ||||||||Berührung|| those|otherwise|maybe|ever|never|with|cigarettes|in|contact|would have been|come те|иначе|возможно|действительно|никогда|с|сигаретами|в|соприкосновение|были|пришедшими ceux|autrement|peut-être|vraiment|jamais|avec|cigarettes|en|contact|étaient|arrivés aqueles|de outra forma|talvez|realmente|nunca|com|cigarros|em|contato|estavam|chegado ||||||||||приходили Які інакше, можливо, ніколи не стикалися б зі сигаретами. Que de outra forma talvez nunca tivessem tido contato com cigarros. Those who might never have come into contact with cigarettes otherwise. Которые, возможно, никогда бы не столкнулись с сигаретами. Ceux qui, autrement, n'auraient peut-être jamais été en contact avec des cigarettes.

Ja dat zou kunnen. Wij horen die geluiden natuurlijk ook... |||||||Geräusche|| yes|that|would|could|we|hear|those|sounds|of course|also да|это|могло бы|быть возможным|мы|слышим|те|звуки|конечно|тоже oui|cela|pourrait|pouvoir|nous|entendons|ces|bruits|naturellement|aussi sim|isso|poderia|poder|nós|ouvimos|aqueles|sons|naturalmente|também Sim, isso poderia ser. Nós também ouvimos esses sons, é claro... Yes, that could be. We hear those sounds too... Да, это может быть. Мы тоже слышим эти звуки... Oui, cela pourrait être le cas. Nous entendons aussi ces bruits...

...dat er veel wordt gevaped onder jeugd. En dat betreuren wij ook ten zeerste. that|there|a lot|is being|vaped|among|youth|and|that|regret|we|also|to|utmost ||||vapeed||Jugend|||bedauern|||ten|sehr что|там|много|становится|вейпят|среди|молодежи|и|это|сожалеем|мы|тоже|в|сильнейшей степени que|il|beaucoup|est|vapé|parmi|jeunes|et|cela|nous regrettons|nous|aussi|très|fortement que|há|muito|é|vaporizado|entre|jovens|e|que|lamentamos|nós|também|muito|profundamente ||||вейпять|||||||||дуже ...że wśród młodzieży jest dużo waperów i bardzo nad tym ubolewamy. ...що серед молоді активно вживають вейпи. І це ми також дуже шкодуємо. ...que muitos jovens estão usando vapes. E nós lamentamos muito isso. ...that a lot of vaping is happening among youth. And we deeply regret that as well. ...что среди молодежи много вейпинга. И мы тоже очень сожалеем об этом. ...qu'il y a beaucoup de vapotage parmi les jeunes. Et nous le déplorons également.

Dat is ook niet ons doel. |||||Ziel that|is|also|not|our|goal это|есть|тоже|не|нашей|целью cela|est|aussi|pas|notre|objectif isso|é|também|não|nosso|objetivo Це також не наша мета. Esse também não é o nosso objetivo. That is not our goal either. Это тоже не наша цель. Ce n'est pas non plus notre objectif.

Vanaf volgend jaar wordt het een stuk lastiger om aan vapes en sigaretten te komen. from|next|year|is becoming|it|a|lot|harder|to|to get|vapes|and|cigarettes|to|come с|следующего|года|станет|это|одним|куском|сложнее|чтобы|к|вейпам|и|сигаретам|чтобы|добраться à partir de|prochain|année|sera|cela|un|beaucoup|plus difficile|pour|à|vapes|et|cigarettes|à|obtenir a partir de|próximo|ano|será|isso|um|muito|mais difícil|para|a|vaporizadores|e|cigarros|para|conseguir |||||||важче||||||| З наступного року буде значно складніше отримати вейпи та сигарети. A partir do próximo ano, será muito mais difícil conseguir vapes e cigarros. Starting next year, it will be much harder to get vapes and cigarettes. С следующего года будет гораздо сложнее достать вейпы и сигареты. À partir de l'année prochaine, il sera beaucoup plus difficile de se procurer des vapes et des cigarettes.

Alle maatregelen samen moeten ervoor zorgen dat in 2040 niemand meer begint met roken. all|measures|together|must|for it|ensure|that|in|no one|more|starts|with|smoking все|меры|вместе|должны|за это|заботиться|чтобы|в|никто|больше|начинает|с|курением toutes|mesures|ensemble|doivent|pour cela|veiller|à ce que|en|personne|plus|commence|à|fumer todas|medidas|juntas|devem|para isso|garantir|que|em|ninguém|mais|começa|a|fumar ||||для цього|||||||| Todas as medidas juntas devem garantir que em 2040 ninguém comece a fumar. All measures together must ensure that by 2040 no one starts smoking anymore. Все меры вместе должны обеспечить, чтобы в 2040 году никто больше не начинал курить. Toutes les mesures ensemble doivent garantir qu'en 2040, personne ne commence plus à fumer.

Een man in Nederland heeft vijf miljoen bloembollen naar scholen in Oekraïne gestuurd. |||||||Zwiebeln||||| a|man|in|Netherlands|has|five|million|bulbs|to|schools|in|Ukraine|sent один|мужчина|в|Нидерландах|отправил|пять|миллионов|луковиц|в|школы|в|Украину|отправил un|homme|aux|Pays-Bas|a|cinq|millions|bulbes|vers|écoles|en|Ukraine|envoyé um|homem|na|Holanda|ele tem|cinco|milhões|bulbos|para|escolas|na|Ucrânia|enviado Um homem na Holanda enviou cinco milhões de bulbos de flores para escolas na Ucrânia. A man in the Netherlands has sent five million flower bulbs to schools in Ukraine. Один мужчина в Нидерландах отправил пять миллионов луковиц цветов в школы Украины. Un homme aux Pays-Bas a envoyé cinq millions de bulbes de fleurs à des écoles en Ukraine.

De bedoeling is dat daar in de lente tulpen en andere bloemen uit komen. |Absicht|||||||||||| the|intention|is|that|there|in|the|spring|tulips|and|other|flowers|out|come намерение|намерение|есть|чтобы|там|весной|тюльпаны||тюльпаны|и|другие|цветы|из|появляются l'|intention|est|que|là-bas|au|||tulipes|et|autres|fleurs|de|sortir a|intenção|é|que|lá|na|a|primavera|tulipas|e|outras|flores|de|vêm A intenção é que lá, na primavera, brotem tulipas e outras flores. The intention is that tulips and other flowers will bloom there in the spring. Предполагается, что весной там вырастут тюльпаны и другие цветы. L'objectif est que des tulipes et d'autres fleurs y poussent au printemps.

Dit zijn beelden van Oekraïense kinderen tijdens de schoolpauze. ||||||||Schulpause this|are|images|of|Ukrainian|children|during|the|recess это|есть|изображения|украинских|украинских|детей|во время|школьного|перерыва ces|sont|images|d'|ukrainiens|enfants|pendant|la|pause scolaire estas|são|imagens|de|ucranianos|crianças|durante|a|recreio Estas são imagens de crianças ucranianas durante o intervalo escolar. These are images of Ukrainian children during the school break. Это кадры украинских детей во время школьного перерыва. Voici des images d'enfants ukrainiens pendant la pause scolaire.

Het is er ijskoud, dus ze kunnen met sneeuw spelen. |||eiskalt|||||| it|is|there|icy cold|so|they|can|with|snow|play это|есть|там|ледяной холод|поэтому|они|могут|с|снег|играть il|est|là|glacialement froid|donc|ils|peuvent|avec|neige|jouer isso|é|lá|gelado|então|elas|podem|com|neve|brincar Está muito frio, então eles podem brincar na neve. It is freezing cold, so they can play in the snow. Здесь очень холодно, так что они могут играть со снегом. Il fait très froid, donc ils peuvent jouer dans la neige.

Maar deze pauze hebben ze ook nog wat anders te doen. но|этот|перерыв|имеют|они|тоже|еще|что|другое|чтобы|делать mas|esta|pausa|têm|elas|também|ainda|algo|diferente|para|fazer mais|cette|pause|ont|ils|aussi|encore|quelque|autre|à|faire but|this|break|have|they|also|still|something|else|to|do Mas nesta pausa eles também têm algo mais para fazer. But during this break, they also have something else to do. Но у них есть еще кое-что, что нужно сделать в этот перерыв. Mais pendant cette pause, ils ont aussi d'autres choses à faire.

Ze gaan Nederlandse bloembollen planten. De juf geeft uitleg over de bollen. they|go|Dutch|flower bulbs|plant|the|teacher|gives|explanation|about|the|bulbs ||||||Lehrerin||Erklärung||| они|идут|голландские|луковицы|сажать|учитель|учительница|дает|объяснение|о|луковицах|луковицы ils|vont|néerlandaises|bulbes|planter|la|maîtresse|donne|explication|sur|les|bulbes elas|vão|holandesas|bulbos|plantar|a|professora|dá|explicação|sobre|os|bulbos ||нідерландські||||||||| Eles vão plantar bulbos de flores holandeses. A professora dá explicações sobre os bulbos. They are going to plant Dutch flower bulbs. The teacher explains about the bulbs. Они будут сажать голландские луковицы. Учительница объясняет о луковицах. Ils vont planter des bulbes de fleurs néerlandais. La maîtresse explique les bulbes.

Het is al negen maanden oorlog in Oekraïne. это|есть|уже|девять|месяцев|война|в|Украине isso|é|já|nove|meses|guerra|em|Ucrânia il|est|déjà|neuf|mois|guerre|en|Ukraine it|is|already|nine|months|war|in|Ukraine Já faz nove meses que a guerra está acontecendo na Ucrânia. It has been nine months of war in Ukraine. В Украине уже идет война девять месяцев. Cela fait déjà neuf mois de guerre en Ukraine.

Begin dit jaar viel het Russische leger het land binnen. |||||||||ein beginning|this|year|fell|the|Russian|army|the|country|inside начало|этого|года|вторглось|русское|русское|армия|страну|страну|внутрь début|cette|année|est tombé|l'|russe|armée|le|pays|à l'intérieur começo|este|ano|caiu|o|russo|exército|o|país|dentro No início deste ano, o exército russo invadiu o país. At the beginning of this year, the Russian army invaded the country. В начале этого года российская армия вторглась в страну. Au début de cette année, l'armée russe a envahi le pays.

Sindsdien is het leven in Oekraïne erg veranderd. seitdem||||||| since then|is|the|life|in|Ukraine|very|changed с тех пор|стало|жизнь|жизнь|в|Украине|очень|изменилось depuis lors|est|la|vie|en|Ukraine|très|changé desde então|está|a|vida|em|Ucrânia|muito|mudado Desde então, a vida na Ucrânia mudou muito. Since then, life in Ukraine has changed significantly. С тех пор жизнь в Украине сильно изменилась. Depuis lors, la vie en Ukraine a beaucoup changé.

De inwoners van het land krijgen hulp uit het buitenland. жители|жители|из|страны|страны|получают|помощь|из|зарубежья|зарубежья os|habitantes|de|o|país|recebem|ajuda|de|o|exterior les|habitants|de|le|pays|reçoivent|aide|de|l'|étranger the|inhabitants|of|the|country|receive|help|from|the|abroad Os habitantes do país estão recebendo ajuda do exterior. The inhabitants of the country are receiving help from abroad. Жители страны получают помощь из-за границы. Les habitants du pays reçoivent de l'aide de l'étranger.

Landen sturen bijvoorbeeld wapens of eten. страны|отправляют|например|оружие|или|еду países|enviam|por exemplo|armas|ou|comida les pays|envoient|par exemple|armes|ou|nourriture countries|send|for example|weapons|or|food Países estão enviando, por exemplo, armas ou alimentos. Countries are sending, for example, weapons or food. Страны, например, отправляют оружие или еду. Des pays envoient par exemple des armes ou de la nourriture.

En kort geleden kwam een vrachtwagen met bloembollen aan. и|коротко|назад|пришел|грузовик|фура|с|луковицами|прибыл e|pouco|atrás|chegou|um|caminhão|com|bulbos|chegou et|peu|il y a|est arrivé|un|camion|avec|bulbes de fleurs|arrivé and|short|ago|came|a|truck|with|flower bulbs|arrived E recentemente chegou um caminhão com bulbos de flores. And a truck with flower bulbs arrived recently. И совсем недавно приехал грузовик с луковицами. Et tout récemment, un camion de bulbes de fleurs est arrivé.

De man die ze stuurde woont al jaren in Nederland... этот|человек|который|их|отправил|живет|уже|годы|в|Нидерландах o|homem|que|as|enviou|mora|já|anos|em|Países Baixos l'|homme|qui|les|a envoyé|vit|déjà|des années|aux|Pays-Bas the|man|who|them|sent|lives|already|years|in|Netherlands O homem que os enviou mora há anos na Holanda... The man who sent them has been living in the Netherlands for years... Мужчина, который их отправил, уже много лет живет в Нидерландах... L'homme qui les a envoyés vit aux Pays-Bas depuis des années...

...maar komt zelf uit Oekraïne. Hij werkt nu als bollenkweker. but|comes|himself|from|Ukraine|he|works|now|as|bulb grower |||||||||Züchter но|приходит|сам|из|Украины|он|работает|сейчас|как|производитель луковиц mais|vient|lui-même|de|Ukraine|il|travaille|maintenant|comme|cultivateur de bulbes mas|vem|ele mesmo|de|Ucrânia|ele|trabalha|agora|como|cultivador de bulbos ||сам||||||| ...mas é originário da Ucrânia. Ele agora trabalha como cultivador de bulbos. ...but he is originally from Ukraine. He now works as a bulb grower. ...но сам он из Украины. Сейчас он работает как производитель луковиц. ...mais vient lui-même d'Ukraine. Il travaille maintenant comme cultivateur de bulbes.

...maar komt zelf uit Oekraïne. Hij werkt nu als bollenkweker. but|comes|himself|from|Ukraine|he|works|now|as|bulb grower mais|vient|lui-même|de|Ukraine|il|travaille|maintenant|comme|cultivateur de bulbes |vem|ele mesmo|de|Ucrânia|ele|trabalha|agora|como|cultivador de bulbos но|приходит|сам|из|Украины|он|работает|сейчас|как|производитель луковиц ...mas é originário da Ucrânia. Ele agora trabalha como cultivador de bulbos. ...but he is originally from Ukraine. He now works as a bulb grower. ...но сам он из Украины. Сейчас он работает как производитель луковиц. ...mais vient lui-même d'Ukraine. Il travaille maintenant comme cultivateur de bulbes.

Het lukte hem om vijf miljoen bloembollen in te zamelen. |schaffte||||||||sammeln it|succeeded|him|to|five|million|bulbs|in|to|collect это|удалось|ему|чтобы|пять|миллионов|луковиц|в|инфинитивный маркер|собрать le|réussit|à lui|de|cinq|millions|bulbes de fleurs|à|de|rassembler o|conseguiu|a ele|para|cinco|milhões|bulbos de flores|em|a|arrecadar |||||||||зібрати Ele conseguiu arrecadar cinco milhões de bulbos de flores. He managed to collect five million flower bulbs. Ему удалось собрать пять миллионов луковиц. Il a réussi à collecter cinq millions de bulbes de fleurs.

Volgens de directeur van de school in Oekraïne is het een belangrijk cadeau. according to|the|director|of|the|school|in|Ukraine|is|it|a|important|gift согласно|директору|директор|из|школы|школа|в|Украине|является|это|важным|важный|подарком selon|le|directeur|de||école|en|Ukraine|est|cela|un|important|cadeau segundo|o|diretor|da|a|escola|na|Ucrânia|é|isso|um|importante|presente |||||школа||||||| De acordo com o diretor da escola na Ucrânia, é um presente importante. According to the director of the school in Ukraine, it is an important gift. По словам директора школы в Украине, это важный подарок. Selon le directeur de l'école en Ukraine, c'est un cadeau important.

Volgens de directeur van de school in Oekraïne is het een belangrijk cadeau. согласно|директору|директор|из|школы|школа|в|Украине|является|это|важным|важный|подарком segundo|o|diretor|da|a|escola|na|Ucrânia|é|isso|um|importante|presente selon|le|directeur|de||école|en|Ukraine|est|cela|un|important|cadeau according to|the|director|of|the|school|in|Ukraine|is|it|a|important|gift De acordo com o diretor da escola na Ucrânia, é um presente importante. According to the director of the school in Ukraine, it is an important gift. По словам директора школы в Украине, это важный подарок. Selon le directeur de l'école en Ukraine, c'est un cadeau important.

Door de bloembollen hoeven de kinderen even niet aan de oorlog denken. благодаря|луковицам|луковицам|не нужно|детям|детям|немного|не|о|войне|войне|думать por|os|bulbos de flores|precisam|de|crianças|um pouco|não|em|a|guerra|pensar grâce à|les|bulbes de fleurs|doivent|les|enfants|un moment|pas|à|la|guerre|penser because of|the|bulbs|need|the|children|for a while|not|to|the|war|think Graças aos bulbos de flores, as crianças não precisam pensar na guerra por um tempo. Thanks to the flower bulbs, the children do not have to think about the war for a while. Благодаря луковицам дети на время могут не думать о войне. Grâce aux bulbes de fleurs, les enfants n'ont pas à penser à la guerre pendant un moment.

In het voorjaar zullen de bloemen hier waarschijnlijk in volle bloei staan. в|это|весной|будут|цветы|цветы|здесь|вероятно|в|полном|цветении|стоять na|a|primavera|futuro de zullen|as|flores|aqui|provavelmente|em|plena|floração|estar au|le|printemps|ils vont|les|fleurs|ici|probablement|en|pleine|floraison|être in|the|spring|will|the|flowers|here|probably|in|full|bloom|will be Na primavera, as flores aqui provavelmente estarão em plena floração. In the spring, the flowers here will probably be in full bloom. Весной цветы здесь, вероятно, будут в полном расцвете. Au printemps, les fleurs seront probablement en pleine floraison ici.

De kinderen hopen dat de oorlog dan voorbij is. the|children|hope|that|the|war|then|over|is дети|дети|надеются|что|война|война|тогда|закончится|будет les|enfants|ils espèrent|que|la|guerre|alors|finie|est as|crianças|esperam|que|a|guerra|então|acabada|está |діти||||||| As crianças esperam que a guerra já tenha acabado. The children hope that the war will be over by then. Дети надеются, что к тому времени война закончится. Les enfants espèrent que la guerre sera alors terminée.

Door de hoge energieprijzen is het voor sommige mensen te duur... из-за|высоких|высоких|цен на энергию|стало|это|для|некоторых|людей|слишком|дорого devido a|os|altos|preços de energia|é|isso|para|algumas|pessoas|muito|caro à cause des|les|élevés|prix de l'énergie|il est|cela|pour|certains|personnes|trop|cher because of|the|high|energy prices|is|it|for|some|people|too|expensive Devido aos altos preços da energia, para algumas pessoas é muito caro... Due to the high energy prices, it is too expensive for some people... Из-за высоких цен на энергию для некоторых людей это слишком дорого... En raison des prix élevés de l'énergie, il est trop cher pour certaines personnes...

...om thuis de verwarming aan te zetten. чтобы|дома|отопление|отопление|включить|слишком|включить para|em casa|a|calefação|ligada|a|colocar pour|à la maison|le|chauffage|allumer|à|mettre to|at home|the|heating|on|to|turn ...ligar o aquecimento em casa. ...to turn on the heating at home. ...включать отопление дома. ...de mettre le chauffage à la maison.

Op honderden plekken zijn daarom speciale warme kamers geopend... на|сотнях|местах|были|поэтому|специальные|тёплые|комнаты|открыты em|centenas de|lugares|estão|por isso|especiais|quentes|salas|abertas à|des centaines de|endroits|sont|donc|spéciales|chaudes|chambres|ouvertes at|hundreds|places|are|therefore|special|warm|rooms|opened Em centenas de lugares, por isso, foram abertas salas quentes especiais... Special warm rooms have been opened in hundreds of places... Поэтому в сотнях мест открыты специальные теплые комнаты... Dans des centaines d'endroits, des chambres chaudes spéciales ont donc été ouvertes...

...waar de mensen overdag naartoe kunnen. куда|люди|люди|днём|туда|могут onde|os|pessoas|durante o dia|para lá|podem où|les|gens|pendant la journée|vers|peuvent where|the|people|during the day|to|can ...onde as pessoas podem ir durante o dia. ...where people can go during the day. ...куда люди могут приходить днем. ...où les gens peuvent aller pendant la journée.

Dit is zo'n warme kamer. это|есть|такая|тёплая|комната isto|é|uma|quente|sala ceci|est|une telle|chaude|chambre this|is|such a|warm|room Esta é uma dessas salas quentes. This is one of those warm rooms. Это такая теплая комната. C'est une de ces chambres chaudes.

Hulporganisatie het Leger des Heils heeft de verwarming hoog gezet. ||||Heils||||| aid organization|the|army|of the|Salvation|has|the|heating|high|set благотворительная организация|это|армия|спасения|спасения|она имеет|отопление|отопление|высоко|установлено organisation d'aide|le|armée|du|salut|a|la|chauffage|haut|mis organização de ajuda|o|Exército|da|Salvação|tem|a|calefação|alta|colocada A organização de ajuda Exército da Salvação aumentou o aquecimento. The aid organization Salvation Army has turned up the heating. Благотворительная организация Армия Спасения подняла температуру. L'organisation d'aide l'Armée du Salut a monté le chauffage.

Iedereen die zich hier wil komen opwarmen, is welkom. everyone|who|themselves|here|wants|to come|to warm up|is|welcome каждый|кто|себя|здесь|хочет|прийти|согреться|есть|добро пожаловать tout le monde|qui|se|ici|veut|venir|se réchauffer|est|bienvenu todos|que|se|aqui|quer|vir|aquecer-se|é|bem-vindo всі|||||||| Todos que quiserem se aquecer aqui são bem-vindos. Everyone who wants to come warm up here is welcome. Все, кто хочет согреться здесь, приветствуются. Tout le monde qui veut venir se réchauffer ici est le bienvenu.

De bezoekers zijn erg blij met deze gratis plek. эти|посетители|есть|очень|рады|с|этим|бесплатным|местом os|visitantes|estão|muito|felizes|com|este|grátis|lugar les|visiteurs|sont|très|contents|de|cet|gratuit|endroit the|visitors|are|very|happy|with|this|free|place Os visitantes estão muito felizes com este lugar gratuito. The visitors are very happy with this free place. Посетители очень довольны этим бесплатным местом. Les visiteurs sont très contents de cet endroit gratuit.

Want bij hen thuis staat de verwarming vaak laag. потому что|у|них|дома|стоит|отопление|часто||низко porque|em|eles|casa|está|a|calefação|frequentemente|baixa car|chez|eux|à la maison|est|le|chauffage|souvent|bas because|at|their|home|is set|the|heating|often|low Porque em suas casas o aquecimento geralmente está baixo. Because at their homes, the heating is often low. Потому что у них дома часто низкая температура. Car chez eux, le chauffage est souvent bas.

Het is 17 graden bij mij binnen. -En dat is vanwege de hoge energieprijs? ||||||||||||Energiepreis it|is|degrees|at|my|inside|and|that|is|because of|the|high|energy price это|есть|градусов|у|меня|внутри|и|это|есть|из-за|высокой||цены на энергию il|est|degrés|chez|moi|à l'intérieur|et|cela|est|à cause de|le|élevé|prix de l'énergie isso|é|graus|em|minha|dentro|e|isso|é|devido a|a|alta|preço da energia Está 17 graus dentro da minha casa. -E isso é por causa do alto preço da energia? It's 17 degrees inside my house. -And that's because of the high energy price? У меня внутри 17 градусов. -И это из-за высокой цены на энергию? Il fait 17 degrés chez moi. -Et c'est à cause du prix élevé de l'énergie ?

Ja, ik heb alleen de verwarming aan 's morgens in mijn badkamer. |||||||||||Badezimmer yes|I|have|only|the|heating|on|in the|mornings|in|my|bathroom да|я|имею|только|отопление|включено|включено|по|утрам|в|моей|ванной oui|je|ai|seulement|le|chauffage|allumé|le|matin|dans|ma|salle de bain sim|eu|tenho|apenas|a|calefação|ligada|de|manhãs|em|meu|banheiro Sim, eu só ligo o aquecimento de manhã no meu banheiro. Yes, I only turn on the heating in my bathroom in the morning. Да, я включаю отопление только утром в своей ванной. Oui, je n'allume le chauffage que le matin dans ma salle de bain.

Want ik was me de hele week met koud water. потому что|я|мою|себя|всю|неделю||с|холодной|водой porque|eu|lavo|me|a|toda|semana|com|frio|água car|je|me lave|me|le|toute|semaine|avec|froid|eau because|I|wash|myself|the|whole|week|with|cold|water Porque eu me lavo a semana toda com água fria. Because I've been washing myself with cold water all week. Потому что я всю неделю моюсь холодной водой. Parce que je me lave toute la semaine à l'eau froide.

En één keer in de week ga ik onder de douche. и|один|раз|в|неделю||я иду|я|под|душ|душ e|uma|vez|em|a|semana|vou|eu|debaixo|do|chuveiro et|une|fois|dans|la|semaine|je vais|je|sous|la|douche and|one|time|in|the|week|go|I|under|the|shower E uma vez por semana eu tomo banho. And once a week I take a shower. И один раз в неделю я принимаю душ. Et une fois par semaine, je prends une douche.

Ik heb een hele grote huiskamer, dus dat kost aardig wat om te stoken. |||||Wohnzimmer||||||||heizen I|have|a|whole|large|living room|so|that|costs|quite|a bit|to|to|heat я|имею|одну|очень|большую|гостиную|поэтому|это|стоит|довольно|много|чтобы|инфинитивный маркер|топить je|ai|une|très|grande|salon|donc|cela|ça coûte|assez|beaucoup|pour|le|chauffer eu|tenho|uma|toda|grande|sala|então|isso|custa|bastante|o que|para|a|aquecer |||||||||||||опалювати Mam bardzo duży salon, więc rozpalenie ognia kosztuje całkiem sporo. Eu tenho uma sala de estar bem grande, então isso custa bastante para aquecer. I have a very large living room, so it costs quite a bit to heat. У меня очень большая гостиная, так что это стоит довольно много, чтобы отапливать. J'ai un très grand salon, donc ça coûte assez cher de chauffer.

En als je dan alleen zit is dat ontiegelijk duur. and|if|you|then|alone|sit|is|that|incredibly|expensive ||||||||unglaublich| и|если|ты|тогда|один|сидишь|это|что|ужасно|дорого et|si|je|alors|seul|es|c'est|que|incroyablement|cher e|se|você|então|sozinho|está|é|isso|incrivelmente|caro ||||||||непристойно| E se você está sozinho, isso é extremamente caro. And when you are sitting alone, that is incredibly expensive. А когда ты сидишь один, это ужасно дорого. Et quand tu es seul, c'est incroyablement cher.

Voor niemand is het een makkelijke tijd. Dat is gewoon zo. для|никого|это|это|трудное|легкое|время|это|есть|просто|так para|ninguém|é|isso|um|fácil|tempo|isso|é|simplesmente|assim pour|personne|c'est|le|un|facile|temps|que|c'est|simplement|ainsi for|no one|is|it|a|easy|time|that|is|just|so Para ninguém é um momento fácil. É simplesmente assim. It is not an easy time for anyone. That's just how it is. Для никого это не легкое время. Это просто так. Pour personne, ce n'est pas une période facile. C'est juste comme ça.

De gebouwen van het Leger des Heils staan op verschillende plekken in het land. the|buildings|of|the|Army|of the|Salvation|stand|in|different|places|in|the|country les|bâtiments|de|l'|armée|du|salut|se trouvent|à|différents|endroits|dans|le|pays os|edifícios|do|o|Exército|da|Salvação|estão|em|diferentes|lugares|no|o|país здания|здания|от|это|армия|спасения|спасения|стоят|на|разных|местах|в|это|стране Os edifícios do Exército da Salvação estão em diferentes lugares do país. The buildings of the Salvation Army are located in different places in the country. Здания Армии Спасения расположены в разных местах страны. Les bâtiments de l'Armée du Salut se trouvent à différents endroits dans le pays.

Veel daarvan zijn nu vijf dagen per week overdag geopend. многие|из них|они|сейчас|пять|дней|в|неделю|днем|открыты muitos|disso|estão|agora|cinco|dias|por|semana|durante o dia|abertos beaucoup|d'entre eux|sont|maintenant|cinq|jours|par|semaine|pendant la journée|ouverts many|of them|are|now|five|days|a|week|during the day|open Muitos deles agora estão abertos cinco dias por semana durante o dia. Many of them are now open five days a week during the day. Многие из них теперь открыты пять дней в неделю в дневное время. Beaucoup d'entre eux sont maintenant ouverts cinq jours par semaine pendant la journée.

De bezoekers krijgen koffie of thee. En voor weinig geld kunnen ze ook wat eten. the|visitors|receive|coffee|or|tea|and|for|little|money|can|they|also|some|eat les|visiteurs|reçoivent|café|ou|thé|et|pour|peu|argent|peuvent|ils|aussi|quelque chose|manger эти|посетители|получают|кофе|или|чай|и|за|немного|денег|могут|они|тоже|что-то|поесть Os visitantes recebem café ou chá. E por pouco dinheiro, eles também podem comer algo. Visitors are offered coffee or tea. And for a small amount of money, they can also get something to eat. Посетители получают кофе или чай. И за небольшие деньги они могут также что-то поесть. Les visiteurs reçoivent du café ou du thé. Et pour peu d'argent, ils peuvent aussi manger quelque chose.

Vandaag hebben we broodje kroket. today|have|we|bun|croquette aujourd'hui|avons|nous|petit pain|croquette сегодня|имеем|мы|булочка|крокет Hoje temos pão com croquete. Today we have a croquette sandwich. Сегодня у нас бутерброд с крокетом. Aujourd'hui, nous avons un sandwich au croquette.

Zowel vegetarische kroket als een rundvleeskroket. both|vegetarian|croquette|as|a|beef croquette tant|végétarienne|croquette|que|une|croquette de viande de boeuf как|вегетарианский|крокет|так и|один|говяжий крокет Tanto croquete vegetariano quanto croquete de carne bovina. Both a vegetarian croquette and a beef croquette. Как вегетарианский крокет, так и крокет с говядиной. À la fois une croquette végétarienne et une croquette de viande de boeuf.

Steeds meer mensen maken gebruik van de warme kamers. increasingly|more|people|make|use|of|the|warm|rooms de plus en plus|plus|gens|font|usage|de|les|chaudes|chambres все|больше|людей|делают|использование|от|теплых||комнат Cada vez mais pessoas estão utilizando os quartos quentes. More and more people are using the warm rooms. Все больше людей пользуются теплыми комнатами. De plus en plus de personnes utilisent les chambres chaudes.

En behalve dat er het er warm is, is het er ook gezellig. |außer||||||||||| and|besides|that|there|it|there|warm|is|is|it|there|also|cozy и|кроме|того|там|это|там|тепло|есть||это|там|тоже|уютно et|sauf|que|il y a|c'est|il y a|chaud|est||c'est|il y a|aussi|agréable e|além de|que|lá|isso|lá|quente|é||isso|lá|também|agradável E além de ser quente, também é aconchegante. And besides that it is warm, it is also cozy. И кроме того, что здесь тепло, здесь также уютно. Et en plus d'y faire chaud, c'est aussi agréable.

Zeker een of twee keer in de week kom ik even aanwippen. certainly|a|or|two|times|in|the|week|I come|I|just|drop by |||||||||||vorbeischauen точно|один|или|два|раз|в|неделю||я прихожу|я|ненадолго|заскочить certainement|une|ou|deux|fois|dans|la|semaine|je viens||juste|passer com certeza|um|ou|dois|vezes|em|a|semana|venho|eu|rapidamente|dar uma passada |||||||||||завітати Certamente uma ou duas vezes por semana eu venho aqui. I definitely drop by once or twice a week. Определенно, я заглядываю сюда один или два раза в неделю. Je viens certainement une ou deux fois par semaine.

Even een praatje maken. ||Gespräch| just|a|chat|to make ненадолго|один|разговор|сделать juste|une|petite conversation|faire rapidamente|um|bate-papo|fazer Só para bater um papo. Just to have a chat. Просто поболтать. Juste pour discuter un peu.

Bijna elke dag kom ik hier. почти|каждый|день|я прихожу|я|сюда quase|todo|dia|venho|eu|aqui presque|chaque|jour|je viens|je|ici almost|every|day|I come|I|here Quase todos os dias eu venho aqui. I come here almost every day. Почти каждый день я прихожу сюда. Je viens ici presque tous les jours.

Soms 's ochtends en soms in de middag. -Zijn het een beetje vrienden geworden hier? иногда|в|утро|и|иногда|в|после|обед|стали|это|немного|немного|друзья|стали|здесь às vezes|de|manhãs|e|às vezes|à|tarde||são|isso|um|pouco|amigos|se tornaram|aqui parfois|le|matin|et|parfois|dans|l'|après-midi|sont|ce|un|peu|amis|devenus|ici sometimes|in the|mornings|and|sometimes|in|the|afternoon|are|it|a|bit|friends|become|here Às vezes de manhã e às vezes à tarde. - Eles se tornaram um pouco amigos aqui? Sometimes in the morning and sometimes in the afternoon. -Have they become a bit of friends here? Иногда утром, а иногда днем. - Они здесь немного подружились? Parfois le matin et parfois l'après-midi. -Sont-ils devenus un peu amis ici ?

Ja leuk. Alle mensen zijn lief. |||||nett yes|nice|all|people|are|kind да|здорово|все|люди|есть|милые oui|sympa|toutes|gens|sont|gentils sim|legal|todas|pessoas|são|amáveis Sim, legal. Todas as pessoas são gentis. Yes, nice. All the people are kind. Да, здорово. Все люди добрые. Oui, c'est sympa. Tout le monde est gentil.

En dan zit ik hier gewoon gezellig. |||||einfach| and|then|sit|I|here|just|cozy и|тогда|сижу|я|здесь|просто|уютно et|alors|je suis assis|je|ici|simplement|agréable e|então|sento|eu|aqui|simplesmente|agradável E então eu estou aqui simplesmente me divertindo. And then I just sit here comfortably. И я просто сижу здесь уютно. Et puis je suis juste ici tranquillement.

De warmte van de mensen doet dan ook veel goed. тепло|тепло|от|людей|людей|делает|тогда|тоже|много|хорошо o|calor|das|as|pessoas|faz|então|também|muito|bem la|chaleur|des|les|gens|fait|alors|aussi|beaucoup|de bien the|warmth|of|the|people|does|then|also|a lot|good O calor das pessoas faz muito bem. The warmth of the people does a lot of good. Тепло людей тоже очень помогает. La chaleur des gens fait aussi beaucoup de bien.

-Eet smakelijk allemaal. Eet smakelijk! |guten Appetit||| eat|tasty|everyone|eat|tasty ешьте|вкусно|всем|ешьте|вкусно mangez|bon|à tous|mangez|bon comer|saboroso|todos|comer|saboroso -Bom apetite a todos. Bom apetite! -Enjoy your meal everyone. Bon appétit! -Приятного аппетита всем. Приятного аппетита! -Bon appétit à tous. Bon appétit !

Ook sommige bibliotheken en kerken doen mee aan de actie. также|некоторые|библиотеки|и|церкви|делают|участвуют|в|акции| também|algumas|bibliotecas|e|igrejas|fazem|participar|na|a|ação aussi|certaines|bibliothèques|et|églises|participent|à|à|l'|action also|some|libraries|and|churches|do|along|at|the|action Algumas bibliotecas e igrejas também estão participando da ação. Some libraries and churches are also participating in the initiative. Некоторые библиотеки и церкви также участвуют в акции. Certaines bibliothèques et églises participent également à l'action.

Zij hebben ook warme kamers gemaakt, waar mensen gratis naar binnen kunnen. они|имеют|также|теплые|комнаты|сделали|где|люди|бесплатно|внутрь||могут eles|têm|também|quentes|quartos|fizeram|onde|pessoas|grátis|para|dentro|podem ils|ont|aussi|chaudes|chambres|créées|où|gens|gratuitement|à|à l'intérieur|peuvent they|have|also|warm|rooms|made|where|people|free|to|inside|can Elas também criaram salas quentes, onde as pessoas podem entrar gratuitamente. They have also created warm rooms where people can enter for free. Они также создали теплые комнаты, куда люди могут заходить бесплатно. Elles ont également créé des chambres chaudes, où les gens peuvent entrer gratuitement.

In dit journaal vertelden we dat e-sigaretten, vapes, worden verboden. в|этом|выпуске|рассказали|мы|что|||вейпы|будут|запрещены neste|este|jornal|contamos|nós|que|||vapes|estão|proibidos dans|ce|journal|avons dit|nous|que|||vapes|sont|interdites in|this|news report|we told|we|that|||vapes|are being|banned Neste jornal, dissemos que os e-cigarros, vapes, serão proibidos. In this news report, we mentioned that e-cigarettes, vapes, are being banned. В этом выпуске новостей мы сообщили, что электронные сигареты, вейпы, будут запрещены. Dans ce journal, nous avons annoncé que les e-cigarettes, les vapes, seront interdites.

We lieten zien dat kinderen in Oekraïne bloembollen in de grond stopten. мы|показали|видеть|что|дети|в|Украине|луковицы|в|землю||закапывали nós|deixamos|ver|que|crianças|em|Ucrânia|bulbos de flores|em|a|terra|colocaram nous|avons laissé|voir|que|les enfants|en|Ukraine|bulbes de fleurs|dans|la|terre|ont mis we|let|see|that|children|in|Ukraine|flower bulbs|in|the|ground|put Mostramos que crianças na Ucrânia estavam plantando bulbos de flores. We showed that children in Ukraine were planting bulbs in the ground. Мы показали, что дети в Украине сажают луковицы в землю. Nous avons montré que les enfants en Ukraine mettaient des bulbes de fleurs dans le sol.

En bezoekers van een warme kamer vertelden hoe blij ze zijn dat ze daar terecht kunnen. ||||||||||||||landen| and|visitors|from|a|warm|room|told|how|happy|they|are|that|they|there|right|can и|посетители|из|одной|теплой|комнаты|рассказали|как|рады|они|есть|что|они|там|находитесь|могут et|les visiteurs|d'une|une|chaude|pièce|ont dit|comme|heureux|ils|sont|que|ils|là|bien|peuvent e|visitantes|de|uma|quente|sala|contaram|como|felizes|eles|estão|que|eles|lá|certo|podem E visitantes de uma sala aquecida contaram como estão felizes por poder estar lá. And visitors from a warm room told how happy they are to be able to be there. А посетители теплой комнаты рассказали, как они рады, что могут там находиться. Et les visiteurs d'une pièce chaude ont dit à quel point ils sont heureux de pouvoir y être.

Dit was het voor nu. это|было|это|на|сейчас isto|foi|o|para|agora ceci|était|le|pour|maintenant this|was|it|for|now Isso foi tudo por agora. That was it for now. На этом пока все. C'était tout pour le moment.

Volgende week is er weer een journaal in makkelijke taal. nächste||||||||| next|week|is|there|again|a|news|in|easy|language следующая|неделя|будет|снова|снова|одно|новостное|на|простом|языке prochain|semaine|il y a|un|encore|un|journal|en|facile|langue próxima|semana|é|há|novamente|um|jornal|em|fácil|língua Na próxima semana haverá mais um jornal em linguagem simples. Next week there will be another news report in easy language. На следующей неделе снова будет выпуск новостей на простом языке. La semaine prochaine, il y aura à nouveau un journal en langage simple.

Tot dan. до|тогда até|então jusqu'à|alors until|then Até lá. Until then. До тех пор. À bientôt.