Hulp bij betalen energierekening, de dood van Koningin Elizabeth en een goed jaar voor pompoenen. ||||||||Königin Elizabeth||||||Kürbisse help|with|paying|energy bill|the|death|of|Queen|Elizabeth|and|a|good|year|for|pumpkins Ajuda|com|pagar|conta de energia|a|morte|de|Rainha|Elizabeth|e|um|bom|ano|para|abóboras Hilfe bei der Bezahlung von Energierechnungen, der Tod von Königin Elisabeth und ein gutes Jahr für Kürbisse. エネルギー料金の支払い支援、エリザベス女王の死、カボチャの当たり年。 Помощь в оплате счетов за электроэнергию, смерть королевы Елизаветы и удачный год для тыкв. Enerji faturalarının ödenmesine yardım, Kraliçe Elizabeth'in ölümü ve balkabakları için iyi bir yıl. Допомога в оплаті рахунків за електроенергію, смерть королеви Єлизавети та вдалий рік для гарбузів. 帮助支付能源账单、伊丽莎白女王的去世以及南瓜的丰收年。 Ajuda para pagar a conta de energia, a morte da Rainha Elizabeth e um bom ano para abóboras. Help with paying the energy bill, the death of Queen Elizabeth, and a good year for pumpkins.

Hallo ik ben Malou Petter en dit is het NOS Nieuws van de Week. hello|I|am|Malou|Petter|and|this|is|the|NOS|News|of|the|Week Olá|eu|sou|Malou|Petter|e|isto|é|o|NOS|Notícias|da|da|Semana Hallo, ich bin Malou Petter und dies sind die NOS-Nachrichten der Woche. Olá, eu sou Malou Petter e esta é a NOS Notícias da Semana. Hello, I am Malou Petter and this is the NOS News of the Week.

Het journaal in makkelijke taal. the|news|in|easy|language O|jornal|em|fácil|linguagem Die Nachrichten in leichter Sprache. O jornal em linguagem simples. The news in easy language.

In deze uitzending gaat het over hulp voor mensen die... in|this|broadcast|goes|it|about|help|for|people|who Nesta||transmissão|vai|isso|sobre|ajuda|para|pessoas|que In dieser Sendung geht es um Hilfe für Menschen, die... Neste programa, falamos sobre ajuda para pessoas que... This broadcast is about help for people who...

...het gas en licht niet kunnen betalen. the|gas|and|light|not|can|pay o|gás|e|luz|não|podem|pagar ...kann das Gas und das Licht nicht bezahlen. ...não conseguem pagar o gás e a luz. ...cannot afford gas and electricity.

De dood van koningin Elizabeth is over de hele wereld in het nieuws. the|death|of|queen|Elizabeth|is|over|the|whole|world|in|the|news A|morte|da|rainha|Elizabeth|está|sobre|o|todo|mundo|em|o|notícias A morte da rainha Elizabeth está nas notícias em todo o mundo. The death of Queen Elizabeth is in the news worldwide.

Ze was meer dan zeventig jaar koningin. she|was|more|than|seventy|years|queen Ela|foi|mais|de|setenta|anos|rainha Ela foi rainha por mais de setenta anos. She was queen for more than seventy years.

En we laten zien dat het een heel goed jaar is voor pompoenen. ||||||||||||Kürbisse and|we|let|show|that|it|a|very|good|year|is|for|pumpkins E|nós|deixamos|ver|que|é|um|muito|bom|ano|é|para|abóboras E mostramos que este é um ano muito bom para abóboras. And we show that it is a very good year for pumpkins.

Er komt hulp voor mensen die de komende maanden... there|comes|help|for|people|who|the|coming|months Há|vir|ajuda|para|pessoas|que|os|próximos|meses Está chegando ajuda para pessoas que nos próximos meses... Help is coming for people who will not be able to pay their energy bills in the coming months.

...hun energierekening niet kunnen betalen. their|energy bill|not|can|pay sua|conta de energia|não|podem|pagar ...não conseguem pagar sua conta de energia. This is to prevent people from being left in the cold.

Dat moet voorkomen dat mensen in de kou komen te zitten. |||||||Kälte||| that|must|prevent|that|people|in|the|cold|come|to|sit Isso|deve|evitar|que|pessoas|em|de|frio|ficarem|a|sentadas Cela devrait permettre d'éviter que des personnes soient laissées dans le froid. Isso deve evitar que as pessoas fiquem no frio. Due to rising prices of gas and electricity, many Dutch people are...

Omdat de prijzen van gas en elektriciteit stijgen krijgen veel Nederlanders... because|the|prices|of|gas|and|electricity|rise|get|many|Dutch people Porque|de|preços|de|gás|e|eletricidade|aumentam|recebem|muitos|holandeses As gas and electricity prices rise, many Dutch people are getting... Como os preços do gás e da eletricidade estão subindo, muitos holandeses...

...een hogere rekening dan ze gewend zijn. |höhere|Rechnung|||gewöhnt| a|higher|bill|than|they|used|are |||||habitués| uma|maior|conta|do que|eles|acostumados|estão ...une facture plus élevée que celle à laquelle ils sont habitués. ...têm uma conta mais alta do que estão acostumados. ...a higher bill than they are used to.

Bij iedereen is het bedrag anders. at|everyone|is|the|amount|different Em|todos|é|o|valor|diferente Para cada um, o valor é diferente. For everyone, the amount is different.

Dat hangt af van het contract dat ze hebben afgesloten bij hun energiebedrijf. |||||Vertrag|||||||Energieversorger that|depends|off|on|the|contract|that|they|have|signed|with|their|energy company Isso|depende|de|do|o|contrato|que|eles|têm|assinado|com|sua|empresa de energia Isso depende do contrato que eles assinaram com sua empresa de energia. That depends on the contract they have signed with their energy company.

De regering verwacht dat de komende maanden een miljoen Nederlanders... the|government|expects|that|the|coming|months|a|million|Dutch people O|governo|espera|que|os|próximos|meses|um|milhão|holandeses O governo espera que nos próximos meses um milhão de holandeses... The government expects that in the coming months, a million Dutch people...

...geldproblemen zullen hebben door de hogere energiekosten. ||||||Energiekosten money problems|will|have|because of|the|higher|energy costs problemas financeiros|terão|ter|devido a|os|mais altas|custos de energia ...tenham problemas financeiros devido aos altos custos de energia. ...will have financial problems due to the higher energy costs.

Kathlijn kreeg vorige maand plotseling een veel hogere rekening. Kathlijn||||plötzlich||||Rechnung Kathlijn|received|last|month|suddenly|a|much|higher|bill Kathlijn|recebeu|anterior|mês|de repente|uma|muito|mais alta|conta Kathlijn recebeu uma conta muito mais alta de repente no mês passado. Kathlijn suddenly received a much higher bill last month.

Ze raakte ervan in paniek. |geriet|darüber||Panik she|got|of it|in|panic Ela|ficou|dele|em|pânico Ela entrou em pânico. She panicked.

Anderhalve week geleden kreeg ik mijn energierekening binnen. one and a half|week|ago|received|I|my|energy bill|in Uma meia|semana|há|recebi|eu|minha|conta de energia|dentro Uma semana e meia atrás, recebi minha conta de energia. A week and a half ago, I received my energy bill.

En ik schrok me helemaal, ik wist niet wat me overkwam. ||||||||||passierte and|I|was shocked|myself|completely|I|knew|not|what|me|happened E|eu|assustei|a mim|completamente|eu|sabia|não|o que|a mim|aconteceu J'étais totalement choqué, je ne savais pas ce qui m'arrivait. E eu fiquei completamente assustada, não sabia o que estava acontecendo. And I was completely shocked, I didn't know what hit me.

Kathlijn kon de rekening niet betalen. En besloot geen gas meer te gebruiken. Kathlijn|could|the|bill|not|pay|and|decided|no|gas|more|to|use Kathlijn|pôde|a|conta|não|pagar|E|decidiu|nenhum|gás|mais|a|usar Kathlijn não conseguiu pagar a conta. E decidiu não usar mais gás. Kathlijn couldn't pay the bill. And decided to stop using gas.

De verwarming zet ze niet meer aan. the|heating|turns|she|not|more|on O|aquecimento|liga|ela|não|mais|ligado Ela não liga mais o aquecimento. She no longer turns on the heating.

We hebben een mooie potkachel hier achter staan. ||||poêle à bois||| we|have|a|beautiful|potbelly stove|here|behind|standing ||||Kaminofen||| Nós|temos|uma|bonita|lareira|aqui|atrás|está Nous avons un beau poêle à bois ici. Temos um bonito fogão a lenha aqui atrás. We have a nice potbelly stove standing behind here.

En die hebben we nu aangezet. |||||allumé and|those|we have|we|now|turned on |||||angeschaltet E|isso|temos|nós|agora|ligado Et nous l'avons maintenant activée. E agora o ligamos. And we have turned that on now.

Maar of die het deze winter ook gaat redden met de warmte geven... ||||||||schaffen|||| but|whether|those|it|this|winter|also|will|manage|with|the|heat|providing Mas|ou|isso|ele|este|inverno|também|vai|sobreviver|com|o|calor|fornecimento Mas se isso vai conseguir sobreviver neste inverno com o aquecimento... But whether it will manage this winter with the heating...

En ze gebruikt geen warm water meer uit de kraan. |||||||||Wasserhahn and|she|uses|no|hot|water|anymore|from|the|tap E|ela|usa|nenhum|quente|água|mais|da|da|torneira E ela não usa mais água quente da torneira. And she no longer uses hot water from the tap.

Mijn zoons die hebben gelukkig een abonnement bij het zwembad gekregen via de gemeente. ||||||Abonnement||||||| my|sons|those|they have|fortunately|a|subscription|at|the|swimming pool|received|through|the|municipality Meu|filhos|die|têm|felizmente|um|assinatura|no||piscina|recebido|através van|da|prefeitura Mes fils qui, par chance, ont obtenu un abonnement à la piscine par l'intermédiaire de la municipalité. Meus filhos, felizmente, conseguiram uma assinatura na piscina através da prefeitura. My sons have fortunately received a subscription to the swimming pool through the municipality.

En die kunnen dus daar warm douchen. ||||||dus and|those|can|therefore|there|warm|shower E|eles|podem|então|lá|quente|tomar banho E eles podem tomar banho quente lá. And they can take warm showers there.

Wij wassen ons aan de wastafel met warm water uit de waterkoker. |||||Waschbecken||||||Wasserkocher we|wash|ourselves|at|the|sink|with|warm|water|from|the|kettle Nós|lavamos|nós mesmos|na|a|pia|com|quente|água|da|a|chaleira elétrica Nós lavamos nossas mãos na pia com água quente da chaleira. We wash ourselves at the sink with warm water from the kettle.

En het koude water uit de kraan. and|the|cold|water|from|the|tap E|a|fria|água|da|da|torneira E a água fria da torneira. And the cold water from the tap.

En zo moeten we het maar doen. and|so|must|we|it|just|do E|assim|devemos|nós|isso|apenas|fazer Nous devons donc nous contenter de faire avec. E assim temos que fazer. And that's how we have to do it.

De regering en de energiebedrijven gaan mensen nu helpen bij het betalen van de energierekening. the|government|and|the|energy companies|are going|people|now|to help|with|the|paying|of|the|energy bill O|governo|e|os|empresas de energia|vão|pessoas|agora|ajudar|com|a|pagamento|da|a|conta de energia O governo e as empresas de energia agora vão ajudar as pessoas a pagar a conta de energia. The government and the energy companies are now going to help people with paying their energy bills.

Dat doen ze om te voorkomen dat mensen hoge schulden krijgen. |||||||||Schulden| that|they do|they|to|to|prevent|that|people|high|debts|get Isso|fazem|eles|para|a|evitar|que|as pessoas|altas|dívidas|tenham Eles fazem isso para evitar que as pessoas acumulem altas dívidas. They are doing this to prevent people from getting into high debt.

En worden afgesloten van gas en elektriciteit. and|are|cut off|from|gas|and|electricity E|são|desligados|de|gás|e|eletricidade E sejam cortadas de gás e eletricidade. And being cut off from gas and electricity.

Ze hebben miljoenen euro's apart gezet in een noodfonds. ||||separat||||Notfallfonds they|have|millions|euros|set aside|put|in|a|emergency fund Eles|têm|milhões|euros|separados|colocado|em|um|fundo de emergência Ils ont mis de côté des millions d'euros dans un fonds d'urgence. Eles separaram milhões de euros em um fundo de emergência. They have set aside millions of euros in an emergency fund.

Dat noodfonds werkt zo. |der Nothilfefonds|| that|emergency fund|works|like this Esse|fundo de emergência|funciona|assim Ce fonds d'urgence fonctionne de la manière suivante. Esse fundo de emergência funciona assim. That emergency fund works like this.

Stel dat je energierekening van 100 euro stijgt naar 500 euro per maand. stell dir|||||||||| suppose|that|you|energy bill|from|euros|rises|to|euros|per|month Suponha|que|você|conta de energia|de|euros|aumenta|para||por|mês Suponha que sua conta de energia de 100 euros aumente para 500 euros por mês. Suppose your energy bill increases from 100 euros to 500 euros per month.

Dat is veel meer dan je gewend bent. ||||||habitué| that|is|much|more|than|you|used|are |||||||bist Isso|é|muito|mais|do que|você|acostumado|está C'est beaucoup plus que ce à quoi vous êtes habitué. Isso é muito mais do que você está acostumado. That's much more than you're used to.

Volgens het plan betaal je die 100 euro nog steeds zelf, net als vroeger. ||||||||||genau|| according to|the|plan|pay|you|that|euros|still|still|yourself|just|like|before De acordo com|o|plano|paga|você|aqueles|euros|ainda|sempre|você mesmo|assim|como|antes Dans le cadre du plan, vous continuerez à payer ces 100 euros vous-même, comme auparavant. W ramach planu nadal będziesz płacić te 100 euro samodzielnie, tak jak wcześniej. De acordo com o plano, você ainda paga esses 100 euros por conta própria, como antes. According to the plan, you still pay that 100 euros yourself, just like before.

Maar het geld dat erbovenop is gekomen wordt betaald met geld uit het noodfonds. ||||en plus||||||||| but|the|money|that|on top of it|is|come|is being|paid|with|money|from|the|emergency fund ||||darüber hinaus||||||||| Mas|o|dinheiro|que|sobre isso|é|adicionado|será|pago|com|dinheiro|do|o|fundo de emergência Mais l'argent du dessus est payé avec l'argent du fonds d'urgence. Mas o dinheiro que foi adicionado será pago com dinheiro do fundo de emergência. But the money that has been added will be paid with money from the emergency fund.

Het noodfonds is bedoeld voor komende winter. |||bestimmt||| the|emergency fund|is|intended|for|coming|winter O|fundo de emergência|é|destinado|para|próxima|inverno O fundo de emergência é destinado para o próximo inverno. The emergency fund is intended for the coming winter.

Kathlijn die we eerder lieten zien in dit journaal is blij met het plan. ||||gesehen||||||||| Kathlijn|who|we|earlier|let|see|in|this|news broadcast|is|happy|with|the|plan Kathlijn|que|nós|anteriormente|mostramos|ver|neste|este|jornal|está|feliz|com|o|plano Kathlijn, que mostramos anteriormente neste jornal, está feliz com o plano. Kathlijn, whom we showed earlier in this news report, is happy with the plan.

Maar ze twijfelt of de hulp op tijd komt. ||zweifelt|||||| but|she|doubts|whether|the|help|on|time|comes Mas|ela|duvida|se|a|ajuda|a|tempo|chega Mais elle doute que l'aide arrive à temps. Mas ela duvida se a ajuda chegará a tempo. But she doubts whether the aid will arrive on time.

Ik moet het allemaal nog zien of het gaat gebeuren. I|must|it|all|still|see|if|it|goes|happen Eu|devo|isso|tudo|ainda|ver|se|isso|vai|acontecer Je n'ai pas encore vu tout cela, si cela se produit. Eu ainda preciso ver se isso vai acontecer. I still have to see if it will happen.

Tot die tijd durft ze de verwarming en het warme water uit de kraan nog niet te gebruiken. bis|||darf|||||||||||||| until|that|time|dares|she|the|heating|and|the|hot|water|from|the|tap|still|not|to|use Até|aquele|tempo|se atreve|ela|a|aquecimento|e|a|quente|água|da|a|torneira|ainda|não|a|usar Até lá, ela ainda não se atreve a usar o aquecimento e a água quente da torneira. Until then, she doesn't dare to use the heating and the hot water from the tap.

Verdriet in het Verenigd Koninkrijk om de dood van koningin Elizabeth. Trauer|||||||||| sadness|in|the|United|Kingdom|over|the|death|of|queen|Elizabeth Tristeza|no|o|Unido|Reino|pela|a|morte|de|rainha|Elizabeth Tristeza no Reino Unido pela morte da rainha Elizabeth. Sadness in the United Kingdom over the death of Queen Elizabeth.

Ze is 96 jaar geworden. En tot het einde was ze aan het werk. she|is|years|became|and|until|the|end|was|she|at|the|work Ela|é|anos|completou|E|até|o|fim|estava|ela|em|o|trabalho Ela viveu 96 anos. E até o fim, estava trabalhando. She lived to be 96 years old. And until the end, she was working.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit meerdere landen. the|United|Kingdom|consists|of|several|countries O|Unido|Reino|consiste|de|vários|países O Reino Unido é composto por vários países. The United Kingdom consists of several countries.

Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland. ||Wales|||Nordirland England|Scotland|Wales|and|| Inglaterra|Escócia|País de Gales||| Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Van al die landen was Elizabeth koningin. of|all|those|countries|was|Elizabeth|queen De|todos|aqueles|países|era|Elizabeth|rainha De todos esses países, Elizabeth era rainha. Elizabeth was queen of all those countries.

Ze overleed in haar kasteel in Schotland. |starb||||| she|passed away|in|her|castle|in|Scotland Ela|faleceu|em|seu|castelo|em|Escócia Ela faleceu em seu castelo na Escócia. She passed away in her castle in Scotland.

In het hele Verenigd Koninkrijk herdenken mensen de koningin. |||Vereinigten Königreich||||| in|the|whole|United|Kingdom|remember|people|the|queen No|o|todo|Unido|Reino|homenageiam|as pessoas|a|rainha Em todo o Reino Unido, as pessoas homenageiam a rainha. People across the United Kingdom are commemorating the queen.

Ik denk dat, wat ze heeft gedaan voor het land en wie ze was als mens... I|think|that|what|she|has|done|for|the|country|and|who|she|was|as|person Eu|penso|que|o que|ela|tem|feito|para|o|país|e|quem|ela|era|como|pessoa Eu acho que, o que ela fez pelo país e quem ela era como pessoa... I think that what she has done for the country and who she was as a person...

...gevoeld zal worden de komende weken. felt|will|be|the|coming|weeks sentido|será|ocorrer|nas|próximas|semanas ...será sentido nas próximas semanas. ...will be felt in the coming weeks.

En ik denk dat iedereen haar erg gaat missen. ||||||||vermissen and|I|think|that|everyone|her|very|will|miss E|eu|penso|que|todos|ela|muito|vai|sentir falta E eu acho que todos vão sentir muito a falta dela. And I think everyone is going to miss her very much.

Koningin Elizabeth betekende veel voor de inwoners van het Verenigd Koninkrijk. ||||||Einwohner|||| queen|Elizabeth|meant|a lot|for|the|inhabitants|of|the|United|Kingdom Rainha|Elizabeth|significou|muito|para|os|habitantes|do|o|Unido|Reino A Rainha Elizabeth significou muito para os habitantes do Reino Unido. Queen Elizabeth meant a lot to the people of the United Kingdom.

Veel mensen kunnen zich niet voorstellen dat ze er na al die jaren niet meer is. |||||vorstellen|||||||||| many|people|can|themselves|not|imagine|that|she|there|after|all|those|years|not|anymore|is Muitos|pessoas|podem|se|não|imaginar|que|ela|lá|após|todos|aqueles|anos|não|mais|está Muitas pessoas não conseguem imaginar que, após todos esses anos, ela não está mais aqui. Many people cannot imagine that she is no longer here after all those years.

Meer dan zeventig jaar geleden werd Elizabeth koningin, ze was toen pas 25. ||||||||||da|gerade more|than|seventy|years|ago|became|Elizabeth|queen|she|was|then|only Mais|de|setenta|anos|atrás|foi|Elizabeth|rainha|ela|era|então|apenas Mais de setenta anos atrás, Elizabeth se tornou rainha, ela tinha apenas 25 anos na época. More than seventy years ago, Elizabeth became queen; she was only 25 at the time.

In het Verenigd Koninkrijk ben je koning of koningin voor de rest van je leven. in|the|United|Kingdom|am|you|king|or|queen|for|the|rest|of|your|life No|o|Unido|Reino|é|você|rei|ou|rainha|por|o|resto|de|sua|vida No Reino Unido, você é rei ou rainha pelo resto da sua vida. In the United Kingdom, you are king or queen for the rest of your life.

Dat betekent dat Elizabeth tot haar 96ste aan het werk bleef. that|means|that|Elizabeth|until|her|96th|at|the|work|stayed Isso|significa|que|Elizabeth|até|seu|96º|em|o|trabalho|permaneceu Isso significa que Elizabeth trabalhou até os 96 anos. That means that Elizabeth continued to work until she was 96.

Niet alleen in het Verenigd Koninkrijk... not|only|in|the|United|Kingdom Não|apenas|no|o|Unido|Reino Não apenas no Reino Unido... Not only in the United Kingdom...

...ook op andere plekken in de wereld wordt koningin Elizabeth herdacht. also|in|other|places|in|the|world|is|queen|Elizabeth|remembered também|em|outros|lugares|no|da|mundo|é|rainha|Elizabeth|lembrada ...também em outros lugares do mundo, a rainha Elizabeth é lembrada. ...but also in other places around the world, Queen Elizabeth is being remembered.

Zoals op Jamaica. ||Jamaika like|in|Jamaica Como|na|Jamaica Como na Jamaica. Such as in Jamaica.

Dat ligt hier. that|lies|here Isso|está|aqui Isso fica aqui. That is located here.

Jamaica was vroeger een kolonie van het Verenigd Koninkrijk. Jamaica|was|formerly|a|colony|of|the|United|Kingdom Jamaica|era|antigamente|uma|colônia|do|o|Unido|Reino A Jamaica foi antigamente uma colônia do Reino Unido. Jamaica was formerly a colony of the United Kingdom.

Net als tientallen andere landen. Net||Zehntausende|| just|like|dozens|other|countries Assim|como|dezenas|outros|países Assim como dezenas de outros países. Just like dozens of other countries.

Dat betekent dat het Verenigd Koninkrijk daar de baas was en Elizabeth de Koningin. ||||||||Herrscher||||| that|means|that|the|United|Kingdom|there|the|boss|was|and|Elizabeth|the|Queen Isso|significa|que|o|Unido|Reino|lá|o|governante|era|e|Elizabeth|a|Rainha Isso significa que o Reino Unido era o governante lá e Elizabeth era a Rainha. That means that the United Kingdom was in charge there and Elizabeth was the Queen.

Via de kolonies verdiende het Verenigd Koninkrijk veel geld. through|the|colonies|earned|the|United|Kingdom|much|money Através|das|colônias|ganhou|o|Unido|Reino|muito|dinheiro Através das colônias, o Reino Unido ganhou muito dinheiro. Through the colonies, the United Kingdom made a lot of money.

Maar de inwoners moesten hard werken en werden slecht behandeld. |||||||wurden|| but|the|inhabitants|had to|hard|work|and|were|poorly|treated Mas|os|habitantes|tinham que|duro|trabalhar|e|foram|mal|tratados Mas os habitantes tinham que trabalhar duro e eram mal tratados. But the inhabitants had to work hard and were treated poorly.

Daarom zijn sommige mensen daar niet verdrietig om de dood van de koningin. therefore|are|some|people|there|not|sad|about|the|death|of|the|queen Portanto|são|algumas|pessoas|lá|não|tristes|pela|a|morte|da|a|rainha Por isso, algumas pessoas não estão tristes pela morte da rainha. That is why some people there are not sad about the queen's death.

In Jamaica hoort het koningshuis bij een ongelukkig verleden. ||gehört|||||unglücklichen|Vergangenheit in|Jamaica|belongs|the|royal family|to|an|unhappy|past Em|Jamaica|pertence|a|família real|a|um|infeliz|passado En Jamaïque, la royauté appartient à un passé malheureux. Na Jamajce rodzina królewska należy do nieszczęśliwej przeszłości. Na Jamaica, a realeza faz parte de um passado infeliz. In Jamaica, the royal family is associated with an unhappy past.

Ik ben niet verdrietig. I|am|not|sad Eu|sou|não|triste Eu não estou triste. I am not sad.

De regering en koningin hebben ons slecht behandeld. the|government|and|queen|have|us|badly|treated O|governo|e|rainha|têm|nós|mal|tratado O governo e a rainha nos trataram mal. The government and queen have treated us poorly.

Er is al een opvolger voor de koningin: haar oudste zoon Charles. ||||Nachfolger||||||| there|is|already|a|successor|for|the|queen|her|oldest|son|Charles Há|é|já|um|sucessor|para|a|rainha|seu|mais velho|filho|Charles Já há um sucessor para a rainha: seu filho mais velho Charles. There is already a successor for the queen: her eldest son Charles.

Hij werd automatisch de nieuwe koning van het Verenigd Koninkrijk. he|became|automatically|the|new|king|of|the|United|Kingdom Ele|foi|automaticamente|o|novo|rei|do|o|Unido|Reino Ele se tornou automaticamente o novo rei do Reino Unido. He automatically became the new king of the United Kingdom.

Charles vertelde dat hij voor iedereen een goede koning wil zijn. Charles|he told|that|he|for|everyone|a|good|king|he wants|to be Charles|disse|que|ele|para|todos|um|bom|rei|quer|ser Charles disse que quer ser um bom rei para todos. Charles said that he wants to be a good king for everyone.

Waar u ook leeft in het Verenigd Koninkrijk, of in de gebieden ergens anders op de wereld... where|you|also|live|in|the|United|Kingdom|or|in|the|territories|somewhere|else|on|the|world Onde|você|também|vive|em|o|Unido|Reino|ou|em|os|territórios|em algum lugar|diferente|sobre|o|mundo Onde quer que você viva no Reino Unido, ou em áreas em qualquer lugar do mundo... Wherever you live in the United Kingdom, or in the territories elsewhere in the world...

...en wat uw geloof of achtergrond dan ook mag zijn... |||Glaube||Herkunft|||| and|whatever|your|faith|or|background|then|also|may|be e|o que|seu|crença|ou|origem|então|também|possa|ser ...et quelle que soit votre foi ou votre origine.... ...e qual seja a sua fé ou origem... ...and whatever your faith or background may be...

...ik zal proberen u te dienen met loyaliteit, respect en liefde. |||||||loyauté||| I|will|try|you|to|serve|with|loyalty|respect|and|love eu|vou|tentar|você|te|servir|com|lealdade|respeito|e|amor ...je m'efforcerai de vous servir avec loyauté, respect et amour. ...eu tentarei servi-lo com lealdade, respeito e amor. ...I will strive to serve you with loyalty, respect, and love.

Drie hoera's voor de koning, hoera! |Hurra||||hurra three|cheers|for|the|king|hooray Três|vivas|para|o|rei|viva Três vivas para o rei, viva! Three cheers for the king, hooray!

De inwoners van het Verenigd Koninkrijk zijn benieuwd naar de nieuwe koning... |||||||neugierig|||| the|inhabitants|of|the|United|Kingdom|are|curious|about|the|new|king Os|habitantes|do|o|Unido|Reino|são|curiosos|sobre|o|novo|rei Os habitantes do Reino Unido estão curiosos sobre o novo rei... The inhabitants of the United Kingdom are curious about the new king...

...en hoe hij het gaat doen. and|how|he|it|will|do e|como|ele|isso|vai|fazer ...e como ele irá se sair. ...and how he will perform.

Het is afwachten wat hij bereikt in het land... ||abwarten|||erreicht||| it|is|waiting|what|he|achieves|in|the|country Isso|é|esperar|o que|ele|alcança|no|o|país Il reste à voir ce qu'il accomplira dans le pays É esperar para ver o que ele alcançará no país... It remains to be seen what he will achieve in the country...

...en hoe hij in Elizabeths voetsporen treedt. ||||Elizabeths|| and|how|he|in|Elizabeth's|footsteps|he follows e|como|ele|em|Elizabeth|pegadas|segue ...Et comment il suit les traces d'Elizabeth. ...e como ele seguirá os passos de Elizabeth. ...and how he follows in Elizabeth's footsteps.

Hij is aardig en cool. ||nett||cool he|is|nice|and|cool Ele|é|simpático|e|legal Il est gentil et cool. Ele é legal e descolado. He is nice and cool.

Hij wordt geweldig. he|becomes|great Ele|será|incrível Il va être formidable. Ele vai ser incrível. He is becoming great.

Ik ben blij met de koning, maar niemand is beter dan de koningin. I|am|happy|with|the|king|but|no one|is|better|than|the|queen Eu|sou|feliz|com|o|rei|mas|ninguém|é|melhor|do que|a|rainha Estou feliz com o rei, mas ninguém é melhor do que a rainha. I am happy with the king, but no one is better than the queen.

Voor veel gewassen in Nederland was deze zomer te droog en te warm. ||Pflanzen|||||||||| for|many|crops|in|Netherlands|was|this|summer|too|dry|and|too|hot Para|muitas|culturas|na|Holanda|foi|este|verão|muito|seco|e|muito|quente Cet été a été trop sec et trop chaud pour de nombreuses cultures aux Pays-Bas. Para muitas culturas na Holanda, este verão foi seco e quente demais. For many crops in the Netherlands, this summer was too dry and too warm.

De gewassen kunnen daar slecht tegen. the|crops|can|there|poorly|against Os|cultivos|podem|lá|mal|contra Les cultures peuvent le prendre mal. As culturas não lidam bem com isso. The crops do not cope well with that.

Maar met pompoenen gaat het juist erg goed. but|with|pumpkins|goes|it|just|very|well Mas|com|abóboras|vai|isso|exatamente|muito|bem Mais les citrouilles se portent bien. Mas com abóboras está indo muito bem. But pumpkins are doing very well.

Op deze boerderij zijn ze een paar weken geleden al begonnen met oogsten. ||||||||her||||der Ernte on|this|farm|are|they|a|few|weeks|ago|already|started|with|harvesting Na|esta|fazenda|estão|eles|um|poucos|semanas|atrás|já|começaram|com|a colheita Dans cette ferme, la récolte a commencé il y a quelques semaines. Nesta fazenda, eles começaram a colher há algumas semanas. On this farm, they started harvesting a few weeks ago.

De pompoenen zijn wat kleiner dan normaal. the|pumpkins|are|somewhat|smaller|than|normal Os|abóboras|são|um pouco|menores|do que|normal Les citrouilles sont un peu plus petites que d'habitude. As abóboras são um pouco menores do que o normal. The pumpkins are a bit smaller than usual.

Maar het zijn er wel veel. but|it|are|there|indeed|many Mas|o|são|lá|realmente|muitos Mais ils sont nombreux. Mas são muitas. But there are indeed many of them.

We hebben eigenlijk voornamelijk oranje pompoenen. |||||Kürbisse we|have|actually|mainly|orange|pumpkins Nós|temos|na verdade|principalmente|laranja|abóboras Na verdade, temos principalmente abóboras laranjas. We mainly have orange pumpkins.

Dat is echt de hoofdmoot. ||||essentiel that|is|really|the|main part ||||Hauptsache Isso|é|realmente|da|parte principal C'est vraiment l'essentiel. Isso é realmente o principal. That is really the main part.

Daarnaast zie je hier in de bewaring ook de groene. De Kabocha pompoenen. ||||||conservation|||||| in addition|you see|you|here|in|the|storage|also|the|green|the|Kabocha|pumpkins ||||||Aufbewahrung|||||Kabocha-Kürbisse| Além disso|vê|você|aqui|em|a|armazenagem|também|os|verdes|Os|Kabocha|abóboras Vous pouvez également voir les citrouilles vertes ici en stockage. Les citrouilles Kabocha. Além disso, você vê aqui na armazenagem também os verdes. As abóboras Kabocha. Additionally, you can see the green ones here in storage. The Kabocha pumpkins.

Die hebben we net op het veld gezien... those|we have|we|just|in|the|field|seen Aqueles|têm|nós|agora há pouco|no|o|campo|visto Nous venons de le voir sur le terrain... Właśnie widzieliśmy to na boisku... Nós acabamos de vê-las no campo... We just saw those in the field...

...die waren we aan het oogsten. those|we were||at|the|harvesting que|estávamos|nós|a|a|colher ...Nous les récoltions. ...estávamos colhendo-as. ...we were harvesting them.

En een klein beetje Spaghettipompoenen doen we. ||||Spaghettikürbis|| and|a|small|little|Spaghetti pumpkins|we do|we E|um|pequeno|pouco|abóboras espaguete|fazemos|nós E estamos fazendo um pouco de abóbora espaguete. And we are doing a little bit of Spaghetti squash.

Dat er zo veel pompoenen zijn is bijzonder. |||||||besonders that|there|so|many|pumpkins|are|is|special Que|há|tão|muitas|abóboras|são|é|especial Le fait qu'il y ait autant de citrouilles est extraordinaire. Que há tantas abóboras é notável. That there are so many pumpkins is remarkable.

Want veel andere gewassen deden het slecht. ||||machten|| because|many|other|crops|did|it|poorly Porque|muitas|outras|culturas|fizeram|isso|mal Parce que beaucoup d'autres cultures n'ont pas donné de bons résultats. Pois muitas outras culturas tiveram um desempenho ruim. Because many other crops did poorly.

Dat heeft te maken met het watertekort van afgelopen zomer. ||||||Wasserknappheit||| that|has|to|to make|with|the|water shortage|of|last|summer Isso|tem|a|a ver|com|o|escassez de água|de|passada|verão Isso tem a ver com a escassez de água do verão passado. This is related to the water shortage of last summer.

Er viel weinig regen en daardoor werd de grond steeds droger. there|fell|little|rain|and|therefore|became|the|soil|increasingly|drier Ele|caiu|pouca|chuva|e|por isso|ficou|da|solo|cada vez|mais seco Choveu pouco e, por isso, o solo ficou cada vez mais seco. There was little rain and as a result, the soil became increasingly drier.

Het water stond laag in rivieren en sloten. |||||||Gräben the|water|stood|low|in|rivers|and|ditches O|água|estava|baixo|em|rios|e|valas L'eau était basse dans les rivières et les fossés. A água estava baixa nos rios e canais. The water level was low in rivers and ditches.

Daardoor mocht het niet gebruikt worden om boerenland mee te besproeien. |||||||Ackerland|||bewässern therefore|was allowed|it|not|used|to be|to|farmland|with it|to|irrigate Portanto|pôde|isso|não|usado|ser|para|terra agrícola|com isso|a|irrigar Par conséquent, il n'a pas été autorisé à être utilisé pour la pulvérisation des terres agricoles. Por isso, não pôde ser usado para irrigar terras agrícolas. As a result, it could not be used to irrigate farmland.

Veel planten redden het niet. ||überleben|| many|plants|survive|it|not Muitas|plantas|sobrevivem|isso|não De nombreuses plantes n'y parviennent pas. Muitas plantas não sobrevivem. Many plants did not survive.

Maar pompoenen wel. but|pumpkins|indeed Mas|abóboras|sim Mas as abóboras sim. But pumpkins did.

Door de droogte rotten ze niet. |||verrotten|| because of|the|drought|they rot|they|not Pela|da|seca|apodrecem|eles|não Grâce à la sécheresse, ils ne pourrissent pas. De seca não as faz apodrecer. Due to the drought, they do not rot.

Goed nieuws dus voor mensen die graag pompoenen eten. good|news|so|for|people|who|like|pumpkins|eat Bom|notícia|então|para|pessoas|que|gostam de|abóboras|comer Boas notícias, portanto, para as pessoas que gostam de comer abóboras. So good news for people who enjoy eating pumpkins.

Vroeger werd er niet veel pompoen gegeten in ons land. |||||Kürbis|||| in the past|was|there|not|much|pumpkin|eaten|in|our|country Antigamente|foi|lá|não|muita|abóbora|comida|em|nosso|país Antigamente, não se comia muito abóbora em nosso país. In the past, not much pumpkin was eaten in our country.

Maar nu is de vrucht populair. ||||Frucht| but|now|is|the|fruit|popular Mas|agora|é|da|fruta|popular Mais aujourd'hui, ce fruit est très apprécié. Mas agora a fruta é popular. But now the fruit is popular.

Wat er zo lekker aan is... what|there|so|tasty|about|is O que|há|tão|gostoso|sobre| O que é tão gostoso nela... What is so nice about it...

...is dat je hem eigenlijk in heel veel gerechten kan gebruiken. is|that|you|it|actually|in|very|many|dishes|can|use é|que|você|ele|na verdade|em|muito|muitos|pratos|pode|usar ...é que você pode usá-la em muitos pratos. ...is that you can actually use it in a lot of dishes.

Maar zelf vind ik het het lekkerst om hem gewoon zo in blokjes of in schijven... |||||||||||||||tranches but|myself|find|I|it|the|tastiest|to|it|just|so|in|cubes|or|in|slices |||||||||||||||Scheiben Mas|eu mesmo|acho||isso|o|mais gostoso|para|ele|simplesmente|assim|em|cubos|ou|em|fatias Mais personnellement, je trouve qu'il est plus savoureux de le couper en dés ou en tranches tel quel... Mas eu pessoalmente acho que é mais gostoso cortá-la em cubos ou em fatias... But I personally think it tastes best just cut into cubes or slices...

...in de oven met een beetje olie, peper en zout. ||Ofen|||||||Salz in|the|oven|with|a|little|oil|pepper|and|salt no|do|forno|com|um|pouco|óleo|pimenta|e|sal ...no forno com um pouco de óleo, pimenta e sal. ...in the oven with a bit of oil, pepper, and salt.

Dan komt eigenlijk de smaak van de pompoen het meest tot zijn recht. then|comes|actually|the|flavor|of|the|pumpkin|it|most|to|its|right Dan|vem|na verdade|da|sabor|da||abóbora|isso|mais|até|seu|direito Então, na verdade, o sabor da abóbora se destaca mais. Then the flavor of the pumpkin really comes into its own.

Voor de rest is natuurlijk iedereen bekend met de pompoensoep. |||||||||Kürbissuppe for|the|rest|is|of course|everyone|familiar|with|the|pumpkin soup Para|o|resto|é|naturalmente|todo mundo|familiar|com|a|sopa de abóbora Para o resto, claro que todo mundo conhece a sopa de abóbora. Of course, everyone is familiar with pumpkin soup.

Maar je kan er bijvoorbeeld ook pompoen pannenkoeken van maken. |||||||Pfannkuchen|| but|you|can|there|for example|also|pumpkin|pancakes|from|make Mas|você|pode|lá|por exemplo|também|abóbora|panquecas|de|fazer Mas você também pode fazer, por exemplo, panquecas de abóbora. But you can also make pumpkin pancakes from it, for example.

In ovenschotels noem maar op. |plats à four||| In|Auflaufformen|nennst|| in|casseroles|name|but|on Em|assadeiras|nomeie|mas|sobre Dans les ragoûts, par exemple. Em pratos de forno, entre outros. In casseroles, just to name a few.

Eind oktober worden er extra veel pompoenen verkocht. end|October|are being|there|extra|many|pumpkins|sold Final|outubro|serão|lá|extra|muitas|abóboras|vendidas No final de outubro, muitas abóboras serão vendidas. At the end of October, a lot of pumpkins are sold.

Dan is het Halloween. |||Halloween then|is|the|Halloween então|é|o|Halloween Então é Halloween. Then it is Halloween.

Een feest waarbij kinderen en volwassenen zich griezelig verkleden. |||||||effrayant| a|party|during which|children|and|adults|themselves|spooky|dress up |||||||gruselig| Uma|festa|onde|crianças|e|adultos|se|assustadoramente|fantasiar Une fête où les enfants et les adultes se déguisent de manière effrayante. Uma festa onde crianças e adultos se fantasiam de forma assustadora. A celebration where children and adults dress up in spooky costumes.

Tijdens het feest worden pompoenen gebruikt als versiering. |||||||Dekoration during|the|party|are being|pumpkins|used|as|decoration Durante|o|festa|são|abóboras|usados|como|decoração Pendant le festival, les citrouilles sont utilisées comme décorations. Durante a festa, as abóboras são usadas como decoração. During the celebration, pumpkins are used as decorations.

Voor alle feestvierders zijn er dit jaar dus genoeg pompoenen te koop. ||fêtards||||||||| for|all|partygoers|are|there|this|year|so|enough|pumpkins|to|buy ||Feiernde|||||||||kaufen Para|todos|festeiros|há|lá|este|ano|então|suficientes|abóboras|a|venda Pour tous les fêtards, il y a donc beaucoup de citrouilles en vente cette année. Portanto, para todos os festeiros, este ano há muitas abóboras à venda. For all the partygoers, there are plenty of pumpkins for sale this year.

In dit journaal vertelden we... in|this|journal|we told|we Neste|este|jornal|contamos|nós Neste jornal, contamos que... In this news report, we mentioned...

...dat mensen hulp kunnen krijgen bij het betalen van de energierekening. that|people|help|can|get|with|the|paying|of|the|energy bill que|pessoas|ajuda|podem|receber|com|a|pagamento|da||conta de energia ...as pessoas podem receber ajuda para pagar a conta de energia. ...that people can get help with paying their energy bills.

We lieten reacties zien op het overlijden van koningin Elizabeth. ||||||dem Tod||| we|we showed|reactions|to see|on|the|death|of|queen|Elizabeth Nós|mostramos|reações|ver|sobre|o|falecimento|da|rainha|Elizabeth Mostramos reações sobre a morte da rainha Elizabeth. We showed reactions to the passing of Queen Elizabeth.

En een boer vertelde dat er dit jaar heel veel pompoenen zijn. and|a|farmer|he told|that|there|this|year|very|many|pumpkins|there are E|um|fazendeiro|contou|que|há|este|ano|muito|muitas|abóboras|são E um fazendeiro disse que este ano há muitas abóboras. And a farmer said that there are a lot of pumpkins this year.

Dit was het voor nu, Graag tot een volgende keer! this|was|it|for|now|gladly|until|a|next|time Isso|foi|o|por|agora|Com prazer|até|uma|próxima|vez Isso é tudo por agora, até a próxima! That was it for now, looking forward to next time!