Zo Kan Het Dus Ook - Maan So kann es sein - Mond So It Can Be - Moon

Is een jongen die z'n trouw belooft nog wel van deze tijd? Ist ein Junge, der seine Treue schwört, heute noch relevant? Is a boy who pledges his allegiance still relevant today? Bestaat er nog zoiets als romantiek, of zijn we echte liefde kwijt? Gibt es so etwas wie Romantik oder haben wir die wahre Liebe verloren? Is there such a thing as romance, or have we lost true love?

De eerste week in de wolken, oh, 'k zie het altijd om me heen Die erste Woche in den Wolken, oh, ich sehe es immer um mich herum The first week in the clouds, oh, I always see it around me De eerste maanden zo verliefd en dan is 'ie weg of gaat 'ie vreemd The first months so in love and then he's gone or he's cheating Maar da's niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat But that's not always how it goes, goes, goes Ik weet dat het bestaat, staat, staat I know it exists, stands, stands

Want hij is idolaat van mij, ey Cause he idolizes me, ey

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij He gives me space, he sets me free

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij Doesn't look at others, his attention is on me Hij ziet m'n waarde, prioriteit He sees my worth, priority Zo kan het dus ook That's another way to do it

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij Makes my colors its own painting De meeste guys willen vrienden zien of vinden aandacht in de stad Most guys want to see friends or find attention in the city

De mijne houdt speciaal z'n avond vrij en wil het liefst met mij in bad Mine especially keeps his evening free and prefers to take a bath with me Sommige jongens hebben alles thuis en blijven toch naar meer op zoek Some guys have everything at home and still keep looking for more

Maar de mijne heeft al rust, oh ja, en hij heeft aan mij genoeg But mine has already rested, oh yes, and it is enough for me

Dat is niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat That's not always how it goes, goes, goes

Maar ik weet waar ik sta, sta, sta But I know where I stand, stand, stand

Want hij geeft dat aan mij Cause he gives it to me

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij

Zo kan het dus ook

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij Doesn't look at others, his attention is on me Hij ziet m'n waarde, prioriteit He sees my worth, priority Zo kan het dus ook That's another way to do it

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad I've never had a feeling like this Daarvoor wil ik je bedanken, schat I want to thank you for that, baby

Zoveel liefde had ik nooit verwacht I never expected so much love

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad I've never had a feeling like this Daarvoor wil ik je bedanken, schat I want to thank you for that, baby

Zoveel liefde had ik nooit verwacht I never expected so much love

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na- after

Zo kan het dus ook Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Zo kan het dus ook That's another way to do it