×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Eating Out, 10 - De rekening graag

Ik heb ongeveer vijf jaar voor mijn huidige werkgever gewerkt.

Ik heb al twee keer promotie gemaakt.

Maak je lange dagen?

Ja.

Ik maak lange dagen.

Ik begin om zeven uur 's ochtends en werk vaak tot zeven uur 's avonds.

Je moet het erg druk hebben.

Wat doe je?

Ik werk op het gebied van financieel management.

We beheren het geld van onze klanten.

Zelfs al zou ik mijn baan leuk vinden, ik denk niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken.

Om succesvol te zijn moet je hard werken.

Je krijgt wat je geeft, zoals ze zeggen.

Zelfs al zou ik tweemaal zoveel verdienen als nu, ik zou niet zo hard willen werken.

Ik zou dat niet kunnen.

Tja, je moet zelf beslissen of je meer verantwoordelijkheid wilt of niet.

Zeker, ik moet over mijn toekomst nadenken.

Ik moet beslissen wat ik met mijn leven wil doen.

Je bent nog jong.

Je houd van sporten en uitgaan met je vrienden.

Echter, als je ongelukkig bent op je werk moet je daar verandering in brengen.

Ja, ik moet een keuze maken.

Ik kan niet alletwee hebben.

Ik lijk nooit te weten wat ik wil.

Ja, soms moet je beslissen wat je met je leven wilt en bij je belissing blijven.

Het eten was lekker.

Wil je een kop koffie?

Ja, ik wil graag een kop koffie.

Ik heb genoten van de maaltijd en van ons gesprek.

Ik denk dat het me heeft geholpen.

Het maakt niet uit wat je doet in het leven, maar wat je ook doet, je moet proberen er van te genieten.

Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Ober, de rekening graag.


Ik heb ongeveer vijf jaar voor mijn huidige werkgever gewerkt. عملت لدى صاحب العمل الحالي لمدة خمس سنوات تقريبًا. Ich bin über 5 Jahre in meiner Firma. I have been at my company for about 5 years. He trabajado para mi empleador actual durante unos cinco años. Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans. 私は現在の雇用主で約5年間働いています。 Estou na minha empresa há cerca de 5 anos. Я работаю у своего нынешнего работодателя около пяти лет. Şu anki işverenim için yaklaşık beş yıl çalıştım. Я працюю у свого поточного роботодавця близько п'яти років. 我为我现在的雇主工作了大约五年。

Ik heb al twee keer promotie gemaakt. لقد تمت ترقيتي مرتين بالفعل. Ich wurde in dieser Zeit schon zwei Mal befördert. I have been promoted twice during that period. Ya me han ascendido dos veces. J’ai été promue deux fois durant cette période. 私はすでに2回昇進しました。 Już dwa razy udało mi się awansować. Desde então já fui promovido duas vezes. Zaten iki kez terfi ettim. Мене вже двічі підвищували. 我已经升职了两次。

Maak je lange dagen? هل تعمل اياما طويلة؟ Müssen Sie lange arbeiten? Do you have to work long hours? Devez-vous travailler pendant de longues heures ? 長時間働いていますか? Czy pracujesz w długich godzinach? Tem que trabalhar muitas horas seguidas? Работаете ли вы долго? Uzun günler mi yapıyorsun? Ви працюєте довго? 你长时间工作吗?

Ja. Ja. Yes. Oui. Sim. Evet.

Ik maak lange dagen. اعمل اياما طويلة. Ich habe einen sehr langen Arbeitstag. I have to work a long day. Je dois travailler de longues journées. 私は長時間働いています。 O meu dia de trabalho é comprido. Uzun günler geçiriyorum. Я працюю довгі дні. 我工作很长时间。

Ik begin om zeven uur 's ochtends en werk vaak tot zeven uur 's avonds. Ich fange um 7 Uhr morgens an, und oft verlasse ich das Büro nicht vor 19 Uhr abends. I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night. Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir. 私は朝 7 時に始まり、夜 7 時まで働くことがよくあります。 Começo às 7 da manhã e muitas vezes só saio do escritório depois das 7 da noite. Я начинаю работать в семь утра и часто работаю до семи вечера. Sabah yedide başlıyorum ve akşam saat yedide işe yarayacağım. Починаю о сьомій ранку і часто працюю до сьомої вечора. 我早上七点开始工作,经常工作到晚上七点。

Je moet het erg druk hebben. نجاح باهر، حارس بك رائع. Sie müssen sehr beschäftigt sein. You must be very busy. Vous devez être très occupée. あなたはとても忙しいに違いありません。 Musisz być bardzo zajęty. Deve ser uma pessoa muito ocupada. Вы, должно быть, очень заняты. Çok meşgulsün. Ви, мабуть, дуже зайняті. 你一定很忙。

Wat doe je? Was arbeiten Sie genau? What do you do? Quel travail faites-vous ? 何してるの? O que é que você faz? Ne yapıyorsun Що ви робите? 你在做什么?

Ik werk op het gebied van financieel management. أعمل في مجال الإدارة المالية. Ich habe eine leitende Position im Bereich Finanzen. I am in the field of financial management. Je suis dans le secteur du management financier. 私は財務管理の分野で働いています。 Pracuję w dziedzinie zarządzania finansami. Trabalho na área da gestão financeira. Finansal yönetim alanında çalışıyorum. Працюю у сфері фінансового менеджменту. 我在财务管理领域工作。

We beheren het geld van onze klanten. نحن ندير أموال عملائنا. Wir kümmern uns um das Geld der Leute. We look after people’s money for them. Nous nous occupons de l’argent des autres pour eux-mêmes. 私たちはクライアントのお金を管理します。 Zarządzamy pieniędzmi naszych klientów. Tomamos conta do dinheiro dos outros. Müşterilerimizin parasını yönetiyoruz. Ми керуємо грошима наших клієнтів. 我们管理客户的资金。

Zelfs al zou ik mijn baan leuk vinden, ik denk niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken. حتى لو أحببت وظيفتي ، لا أعتقد أنني أرغب في العمل اثنتي عشرة ساعة في اليوم. Auch wenn ich meinen Beruf nicht liebe, ich glaube nicht, dass ich 12 Stunden täglich arbeiten wollte. Even if I liked my job, I don't think I would want to work 12 hours a day. Incluso si me gustara mi trabajo, no creo que quisiera trabajar 12 horas al día. Même si je n’aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour. 自分の仕事が好きだったとしても、1日12時間働きたくないと思います。 Nawet gdybym lubiła swoją pracę, to chyba nie chciałabym pracować po 12 godzin dziennie. Apesar de não gostar do meu trabalho, não sei se gostaria de trabalhar 12 horas por dia. Даже если бы мне нравилась моя работа, я не думаю, что захотел бы работать по двенадцать часов в день. İşimi sevmeme rağmen, günde 12 saat çalışmayı düşünmüyorum. Навіть якби мені подобалася моя робота, я не думаю, що хотів би працювати по 12 годин на добу. 即使我喜欢我的工作,我也不认为我愿意每天工作十二个小时。

Om succesvol te zijn moet je hard werken. لكي تكون ناجحًا عليك أن تعمل بجد. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. To be successful you have to work hard. Pour réussir, vous devez travailler dur. 成功するには、一生懸命働かなければなりません。 Aby osiągnąć sukces, trzeba ciężko pracować. Para ter sucesso, é preciso trabalhar muito. Чтобы добиться успеха, нужно много работать. Başarılı olmak için çok çalışmak zorundasın. Щоб досягти успіху, потрібно багато працювати. 为了成功,你必须努力工作。

Je krijgt wat je geeft, zoals ze zeggen. كما يقولون ، تحصل على ما تقدمه. Sie bekommen das zurück, was Sie investieren, sagt man. You get out what you put in, as they say. Vous récoltez ce que vous semez, comme l’on dit. 彼らが言うように、あなたはあなたが与えるものを手に入れます。 Dostajesz to, co dajesz, jak to się mówi. Como se costuma dizer, ganhamos aquilo que investimos. Вы получаете то, что даете, как говорится. Söylediklerine göre, verdiğiniz şeyi alırsınız. Ви отримуєте те, що віддаєте, як кажуть. 正如他们所说,你得到你所给予的。

Zelfs al zou ik tweemaal zoveel verdienen als nu, ik zou niet zo hard willen werken. حتى لو ربحت ضعف ما أفعله الآن ، فلن أرغب في العمل بجد. Sogar wenn Sie mir zweimal so viel Geld geben würden wie ich jetzt bekomme, ich wollte nicht so hart arbeiten. Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard. Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela. 今の2倍作ったとしても、そんなに一生懸命働きたくありません。 Mesmo que me pagassem o dobro do que ganho agora, não gostaria de trabalhar tanto. Даже если бы я зарабатывал в два раза больше, чем сейчас, я бы не хотел так много работать. Şu an iki katı kadar kazansam bile, çok çalışmak istemem. Навіть якби я заробляв удвічі більше, ніж зараз, я б не хотів так багато працювати. 即使我现在的收入是现在的两倍,我也不想这么努力。

Ik zou dat niet kunnen. لم أستطع. Ich könnte gar nicht so hart arbeiten. I could never work that hard. Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. できませんでした。 Nie mogłem. Nunca seria capaz de trabalhar tanto assim. Я не мог. Bunu yapamadım. Я не міг. 我不能。

Tja, je moet zelf beslissen of je meer verantwoordelijkheid wilt of niet. حسنًا ، عليك أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد المزيد من المسؤولية أم لا. Gut, ich vermute Sie haben zu entscheiden ob Sie mehr Verantwortung übernehmen wollen oder nicht. Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not. Eh bien, je pense que c’est à vous de décider si vous voulez plus de responsabilités ou non. さて、あなたはあなたがより多くの責任を望むかどうかをあなた自身で決定しなければなりません。 Cóż, musisz zdecydować, czy chcesz mieć większą odpowiedzialność, czy nie. Bom, acho que tem que decidir se quer ter mais responsabilidade ou não. Ну, вы должны решить для себя, хотите ли вы больше ответственности или нет. Daha fazla sorumluluk isteyip istemediğinize kendiniz karar vermelisiniz. Що ж, ви самі повинні вирішити, хочете ви більше відповідальності чи ні. 好吧,您必须自己决定是否要承担更多责任。

Zeker, ik moet over mijn toekomst nadenken. بالتأكيد ، يجب أن أفكر في مستقبلي. Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. I know. I really need to think about my future. Je sais, j’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. 確かに、私は自分の将来について考えなければなりません。 Eu sei. Preciso mesmo pensar no meu futuro. Конечно, я должен думать о своем будущем. Tabii, geleceğim hakkında düşünmek zorundayım. Звичайно, я повинен думати про своє майбутнє. 当然,我必须考虑我的未来。

Ik moet beslissen wat ik met mijn leven wil doen. علي أن أقرر ما أريد أن أفعله في حياتي. Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will. I need to decide what I really want in life. Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie. 私は自分の人生をどうするかを決めなければなりません。 Preciso saber o que realmente quero da vida. Я должен решить, что я хочу делать со своей жизнью. Hayatımla ne yapmak istediğime karar vermek zorundayım. Я маю вирішити, що я хочу робити зі своїм життям. 我必须决定我想用我的生活做什么。

Je bent nog jong. أنت ما زلت صغيرا. Sie sind noch jung. You are still young. Vous êtes encore jeune. あなたはまだ若い。 Você ainda é jovem. Вы еще молоды. Hala gençsin. Ти ще молодий. 你还年轻。

Je houd van sporten en uitgaan met je vrienden. تحب الرياضة والخروج مع أصدقائك. Sie lieben es Sport zu treiben und mit Freunden auszugehen. You enjoy doing sports and going out with friends. Vous aimez le sport et sortir avec vos amis. あなたはスポーツが好きで、友達と出かけるのが好きです。 Uwielbiasz uprawiać sport i wychodzić z przyjaciółmi. Pode gostar de praticar esportes e de sair com os amigos. Вы любите спорт и гулять с друзьями. Spor yapmayı ve arkadaşlarınla ​​çıkmayı seviyorsun. Ви любите спорт і гуляти з друзями. 你喜欢运动,喜欢和朋友出去玩。

Echter, als je ongelukkig bent op je werk moet je daar verandering in brengen. ومع ذلك ، إذا كنت غير سعيد في العمل ، فأنت بحاجة إلى تغيير ذلك. Wie auch immer, wenn Sie mit Ihrer Arbeit unzufrieden sind, sollten Sie etwas ändern. However, if you are unhappy at work you might have to make a change. Cependant, si vous n'êtes pas heureuse dans votre travail, vous devriez en changer. ただし、仕事に不満がある場合は、それを変更する必要があります。 Jeśli jednak jesteś nieszczęśliwy w pracy, musisz to zmienić. Porém, se não está feliz com o seu trabalho, pode ter que escolher outro. Однако, если вы недовольны работой, вам нужно это изменить. Ancak, eğer iş yerinde mutsuz iseniz, bunu değiştirmeniz gerekir. Однак, якщо ви незадоволені роботою, вам потрібно це змінити. 但是,如果你对工作不满意,你需要改变它。

Ja, ik moet een keuze maken. نعم ، لا بد لي من الاختيار. Ich habe eine Wahl zu treffen. I guess I have to make a choice. Je suppose que je dois faire un choix. はい、私は選択をしなければなりません。 Tak, muszę dokonać wyboru. Acho que vou ter que mudar. Да, я должен сделать выбор. Evet, bir seçim yapmak zorundayım. Так, я повинен зробити вибір. 是的,我必须做出选择。

Ik kan niet alletwee hebben. لا يمكنني الحصول على كليهما. Ich kann nicht beides haben. I cannot have it both ways. Je ne peux pas avoir les deux. 私は両方を持つことはできません。 Nie mogę mieć obu. Não posso querer ter tudo. İkisine de sahip olamıyorum. Я не можу мати обидва. 我不能两者兼得。

Ik lijk nooit te weten wat ik wil. لا يبدو أنني أعرف ما أريد. Anscheinend weiß ich nicht, was ich wirklich will. I never seem to know what I want. Il me semble ne jamais savoir ce que je veux. 何が欲しいのかわからないようです。 Nigdy nie wiem, czego chcę. Parece que nunca sei o que quero. Я никогда не знаю, чего хочу. Ne istediğimi hiç bilmiyorum. Здається, я ніколи не знаю, чого хочу. 我似乎从来不知道自己想要什么。

Ja, soms moet je beslissen wat je met je leven wilt en bij je belissing blijven. نعم ، عليك أحيانًا أن تقرر ما تريده في حياتك وتلتزم بقرارك. Ja, Sie sollten entscheiden, was Sie aus Ihrem Leben machen wollen und dann an Ihrer Entscheidung auch festhalten. Yeah. Sometimes you have to decide what you want out of life and then stick with your decision. Ouais. Parfois, vous devez décider ce que vous voulez dans la vie et ensuite s'en tenir à votre décision. はい、時々あなたはあなたの人生であなたが望むものを決定し、あなたの決定に固執しなければなりません。 Tak, czasem trzeba zdecydować, czego się chce od życia i trzymać się swojej decyzji. Sim. Às vezes temos que decidir o que queremos da vida e assumir essa escolha. Да, иногда вам нужно решить, чего вы хотите от жизни, и придерживаться своего решения. Evet, bazen hayatın boyunca ne istediğine karar vermeli ve kararını vermelisin. Так, іноді вам доводиться вирішувати, чого ви хочете від свого життя, і дотримуватися свого рішення. 是的,有时你必须决定你想要的生活并坚持你的决定。

Het eten was lekker. الأكل كان لذيذا. Alles in orde was? The food was very good. -- La nourriture était très bonne. 食べ物は美味しかったです。 A comida estava muito boa. Еда была восхитительной. Їжа була смачною. 食物很好吃。

Wil je een kop koffie? هل تريد كوب من القهوة؟ Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Are you going to have some coffee? Allez-vous prendre un café ? 一杯のコーヒーが欲しいですか? Vai querer café? Bir fincan kahve ister misin? Хочеш чашку кави? 你想要一杯咖啡吗?

Ja, ik wil graag een kop koffie. نعم ، أريد فنجان قهوة. Ja, ich möchte eine Tasse Kaffee. Yeah. I think I will have some coffee. Ouais, je pense que je vais prendre un café. Sim. Acho que vou tomar um café. Да, я хотел бы выпить чашечку кофе. Evet, bir fincan kahve istiyorum. Так, я хотів би чашку кави.

Ik heb genoten van de maaltijd en van ons gesprek. لقد استمتعت بالوجبة وحديثنا. Ich habe das Essen wirklich genossen, und ich habe unser Gespräch genossen. I have enjoyed the meal and I have enjoyed our little discussion. J'ai apprécié le repas et j'ai apprécié notre petite discussion. 私は食事と会話を楽しんだ。 Podobał mi się posiłek i nasza rozmowa. Gostei da refeição e da nossa conversa. Я наслаждался едой и нашей беседой. Yemeğin ve konuşmamızın tadını çıkardım. Мені сподобалась їжа та наша розмова. 我喜欢这顿饭和我们的谈话。

Ik denk dat het me heeft geholpen. اعتقد انها ساعدتني Ich denke, dass Sie mir sehr geholfen haben. I think it has helped me. Je pense que cela m'a aidé. それは私を助けたと思います。 Myślę, że to mi pomogło. Acho que me ajudou. Я думаю, это помогло мне. Sanırım bana yardımcı oldu. Думаю, мені це допомогло. 我认为它帮助了我。

Het maakt niet uit wat je doet in het leven, maar wat je ook doet, je moet proberen er van te genieten. لا يهم ما تفعله في الحياة ، ولكن مهما فعلت ، يجب أن تحاول الاستمتاع به. Es spielt keine Rolle was Sie in Ihrem Leben machen, was Sie auch immer tun, Sie sollten es gerne machen. It does not matter what you do in life. Whatever you do you should try to enjoy it. Peu importe ce que vous voulez dans la vie, quoi que vous fassiez, vous devriez essayer de l'apprécier. あなたが人生で何をするにしても、あなたが何をするにしても、あなたはそれを楽しむように努めるべきです。 Não interessa o que se faz na vida, o que interessa é que se goste do que se faz, dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Неважно, что вы делаете в жизни, но что бы вы ни делали, вы должны стараться получать от этого удовольствие. Hayatta ne yaptığının önemi yok, ama ne yaparsan yap, onu denemelisin. Неважливо, що ви робите в житті, але що б ви не робили, ви повинні намагатися отримувати від цього задоволення. 你在生活中做了什么并不重要,但无论你做什么,你都应该努力享受它。

Dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. القول أسهل من الفعل. Das ist leichter gesagt als getan. That is easier said than done. C'est plus facile à dire qu'à faire. それは口で言うほど簡単ではありません。 Łatwiej to powiedzieć niż zrobić. Isso é mais fácil de dizer do que de fazer. Это легче сказать, чем сделать. Bu yapıldığından daha kolay söylenir. Це легше сказати, ніж зробити. 说起来容易做起来难。

Ober, de rekening graag. النادل الفاتورة من فضلك. Ober, die Rechnung. Waiter, please bring us the bill. Serveur, apportez-nous l'addition s'il vous plait. ウェイターお願いします。 Kelner, rachunek, proszę. Traga a conta por favor. Официант, счет, пожалуйста. Garson, fatura memnuniyetle. Офіціант, рахунок, будь ласка. 服务员,请给我账单。