×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Tweede Ronde: Nederlands voor buitenlanders, {1-1 Les 1 Geachte cursist

Les 1 Geachte cursist

Geachte cursist Gefeliciteerd! U bent geslaagd voor de eindtoets van een beginnerscursus Nederlands. Of u hebt via zelfstudie Nederlands geleerd. U kent nu circa 2300 woorden. Die kunt u gebruiken in korte gesprekken. Eenvoudige teksten kunt u goed lezen. En Nederlanders die niet al te snel spreken kunt u vrij goed verstaan. U heeft zich opgegeven voor een vervolgcursus. Wij kunnen u meedelen dat u geplaatst bent in de cursus van 14 januari tot 22 februari. Het boek dat u hiervoor nodig hebt heet "De tweede ronde". Het is deel 2 van de serie "Nederlands voor buitenlanders" Volgens de Delftse methode. Het cursusboek zit op dezelfde manier in elkaar als deel 1 "Het groene boek". Het begint met een korte grammatica. Daarna komen de teksten. Alle nieuwe woorden zijn cursief gedrukt. De betekenis van deze woorden kunt u opzoeken in de woordenlijst ernaast. In totaal leert u weer ca. 2500 nieuwe woorden. Het boek bevat ook een index. Hierin zijn alle gebruikte woorden opgenomen, met hun nummer. Daaraan kunt u zien in welke tekst ze voor het eerst voorkomen. De teksten geven veel informatie over Nederland en de Nederlanders. Wat zijn het voor mensen? Hoe gaan ze met elkaar om? Hoe wordt het land geregeerd? Hoe houden ze het droog? Wat is de basis van de Nederlandse economie? Hoe is het onderwijs georganiseerd? Deze onderwerpen en nog vele andere worden in dit boek besproken. De teksten bieden mogelijkheden tot discussie met de andere cursisten. Voor de eerste les moet u hoofdstuk 1 en 2 grondig voorbereiden. Wij wijzen u erop dat het een intensieve cursus is. U moet de teksten vóór de les tot in de puntjes kennen. Rekent u op minstens 2 uur voorbereiding per tekst. Veel succes! Met vriendelijke groet, het secretariaat.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les 1 Geachte cursist ders|sayın|öğrenci 课|尊敬的|学员 lezione|gentile|studente lekcja|Szanowny|kursancie урок|шановний|слухач les|cher|étudiant урок|уважаемый|студент Lektion|geehrter|Kursteilnehmer lesson|Dear|student |Estimado/a| aula|estimado|aluno درس|عزيزي|الطالب Lektion 1 Sehr geehrte Kursteilnehmerin, sehr geehrter Kursteilnehmer Lesson 1 Dear student Lekcja 1 Szanowny kursancie {1-1 第 1 课 亲爱的学生 第1课 尊敬的学员 Ders 1 Sayın katılımcı الدرس 1 عزيزي المتعلم Aula 1 Prezado aluno Les 1 Cher(e) étudiant(e) Урок 1 Шановний слухачу Урок 1 Уважаемый слушатель Lezione 1 Gentile corsista

Geachte cursist Gefeliciteerd! sayın|öğrenci|tebrikler 尊敬的|学员|恭喜 gentile|studente|congratulazioni Szanowny|kursancie|gratulacje шановний|слухач|вітаю cher|étudiant|félicitations уважаемый|студент|поздравляю geehrter|Kursteilnehmer|Herzlichen Glückwunsch Dear|Dear student, congratulations!|Congratulations estimado|aluno|parabéns عزيزي|الطالب|مبروك Sehr geehrte Kursteilnehmerin, sehr geehrter Kursteilnehmer, herzlichen Glückwunsch! Dear student Congratulations! دانشجوی گرامی، تبریک می‌گویم! Szanowny kursancie, gratulacje! 亲爱的学生恭喜! 尊敬的学员 恭喜您! Sayın katılımcı, tebrikler! عزيزي المتعلم مبروك! Prezado aluno, parabéns! Cher(e) étudiant(e) Félicitations! Шановний слухачу Вітаємо! Уважаемый слушатель Поздравляем! Gentile corsista Congratulazioni! U bent geslaagd voor de eindtoets van een beginnerscursus Nederlands. siz|oldunuz|geçtiniz|için|belirli|final sınavı|-den|bir|başlangıç kursu|Hollandaca 您|是|通过|对于|这|期末考试|的|一|初学者课程|荷兰语 Lei|è|riuscito|per|l'|esame finale|di|un|corso per principianti|olandese Pan|jest|zdał|na|tę|egzamin końcowy|z|kurs|kurs dla początkujących|niderlandzki ви|є|успішно склав|для|фінальної|контрольної роботи|з|початкового|курсу|нідерландської vous|êtes|réussi|à|l'|examen final|d'|un|cours pour débutants|néerlandais ||موفق||||||| вы|есть|сдали|на|финальный|экзамен|курса|начального|курса|нидерландского Sie|sind|bestanden|für|die|Abschlussprüfung|eines||Anfängerkurses|Niederländisch you||passed|for||final exam|||beginner's course|Dutch ||aprobado|||examen final|||curso para principiantes| você|está|aprovado|para|a|prova final|de|um|curso de iniciantes|holandês أنت|كنت|ناجح|في|الاختبار|النهائي|من|دورة|للمبتدئين|الهولندية Sie haben die Abschlussprüfung des Anfängerkurses Niederländisch bestanden. You have passed the final test of a beginning Dutch course. شما در آزمون پایانی دوره مقدماتی زبان هلندی قبول شده‌اید. Ukończył Pan/Pani egzamin końcowy kursu dla początkujących z języka niderlandzkiego. 您已通过荷兰语初学者课程的期末考试。 您已通过初级荷兰语课程的期末考试。 Bir başlangıç düzeyi Hollandaca kursunun final sınavını geçtiniz. لقد نجحت في الاختبار النهائي لدورة المبتدئين في اللغة الهولندية. Você foi aprovado no exame final de um curso de iniciantes de holandês. Vous avez réussi l'examen final d'un cours de néerlandais pour débutants. Ви успішно склали підсумковий тест початкового курсу нідерландської мови. Вы успешно сдали финальный тест начального курса нидерландского языка. Hai superato il test finale di un corso per principianti di olandese. Of u hebt via zelfstudie Nederlands geleerd. ya da|siz|sahip oldunuz|aracılığıyla|kendi başına çalışma|Hollandaca|öğrendiniz 或者|您|已经|通过|自学|荷兰语|学会了 oppure|Lei|ha|tramite|studio autonomo|olandese|imparato lub|Pan|ma|przez|samodzielną naukę|niderlandzki|nauczył się або|ви|маєте|через|самостійне навчання|нідерландську|вивчили ou|vous|avez|par|auto-apprentissage|néerlandais|appris или|вы|вы изучили|через|самообучение|нидерландский| oder|Sie|haben|über|Selbststudium|Niederländisch|gelernt Of (1)||have|through|self-study||learned ||||autoestudio||aprendido ou|você|tem|por meio de|autoestudo|holandês|aprendido أو|أنت|قد|من خلال|الدراسة الذاتية|الهولندية|تعلمت Or you have learned Dutch through self-study. یا شما به طور خودآموز زبان هلندی را یاد گرفته‌اید. 或者您通过自学学习了荷兰语。 或者您是通过自学学习荷兰语的。 Lub nauczył/a się Pan/Pani niderlandzkiego samodzielnie. Oder Sie haben Niederländisch im Selbststudium gelernt. Ya da kendi kendinize Hollandaca öğrendiniz. أو أنك تعلمت اللغة الهولندية من خلال الدراسة الذاتية. Ou você aprendeu holandês por meio de autoestudo. Ou vous avez appris le néerlandais par auto-apprentissage. Або ви вивчали нідерландську мову самостійно. Или вы изучали нидерландский язык самостоятельно. Oppure hai imparato l'olandese tramite studio autonomo. U kent nu circa 2300 woorden. siz|biliyorsunuz|şimdi|yaklaşık|kelime 您|知道|现在|大约|单词 Lei|conosce|ora|circa|parole pan|zna|teraz|około|słów ви|знаєте|тепер|приблизно|слів vous|connaissez|maintenant|environ|mots |||حدوداً| вы|знаете|сейчас|около|слов Sie|kennen|jetzt|etwa|Wörter You|know|now|about|words você|conhece|agora|cerca de|palavras أنت|تعرف|الآن|حوالي|كلمة You now know about 2,300 words. شما اکنون حدود 2300 کلمه می دانید. 您现在知道大约 2300 个单词。 您现在大约掌握了2300个单词。 Znasz teraz około 2300 słów. Sie kennen jetzt etwa 2300 Wörter. Artık yaklaşık 2300 kelimeyi biliyorsunuz. أنت تعرف الآن حوالي 2300 كلمة. Você conhece agora cerca de 2300 palavras. Vous connaissez maintenant environ 2300 mots. Тепер ви знаєте близько 2300 слів. Теперь вы знаете около 2300 слов. Ora conosce circa 2300 parole. Die kunt u gebruiken in korte gesprekken. onları|yapabilirsiniz|siz|kullanmak|içinde|kısa|konuşmalar 那个|可以|您|使用|在|短|对话 quelle|può|Lei|usare|in|brevi|conversazioni te|może pan|pan|używać|w|krótkich|rozmowach їх|можете|ви|використовувати|в|коротких|розмовах ceux-là|pouvez|vous|utiliser|dans|courtes|conversations их|можете|вы|использовать|в|коротких|разговорах die|können|Sie|benutzen|in|kurzen|Gesprächen this|can||use||short|conversations |||usar|||conversaciones cortas essas|pode|você|usar|em|curtas|conversas تلك|يمكنك|أنت|استخدام|في|قصيرة|محادثات You can use it in short conversations. شما می توانید از آنها در گفتگوهای کوتاه استفاده کنید. 您可以在简短的对话中使用它。 Możesz ich używać w krótkich rozmowach. Die können Sie in kurzen Gesprächen verwenden. Bunları kısa konuşmalarda kullanabilirsiniz. يمكنك استخدامها في محادثات قصيرة. Você pode usá-las em conversas curtas. Vous pouvez les utiliser dans de courtes conversations. Ви можете використовувати їх у коротких розмовах. Их вы можете использовать в коротких разговорах. Può usarle in brevi conversazioni. Eenvoudige teksten kunt u goed lezen. basit|metinler|yapabilirsiniz|siz|iyi|okumak 简单的|文章|能够|您|好|阅读 semplici|testi|può|Lei|bene|leggere proste|teksty|może pan|pan|dobrze|czytać прості|тексти|можете|ви|добре|читати simples|textes|pouvez|vous|bien|lire простые|тексты|можете|вы|хорошо|читать einfache|Texte|können|Sie|gut|lesen Simple|texts|can||| textos simples||||| simples|textos|pode|você|bem|ler بسيطة|نصوص|يمكنك|أنت|جيدًا|قراءة You can read simple texts well. شما می توانید متون ساده را به خوبی بخوانید. 你可以很好地阅读简单的文本。 您可以很好地阅读简单的文本。 Proste teksty potrafisz dobrze czytać. Einfache Texte können Sie gut lesen. Basit metinleri iyi okuyabilirsiniz. يمكنك قراءة النصوص البسيطة بشكل جيد. Você consegue ler bem textos simples. Vous pouvez bien lire des textes simples. Прості тексти ви можете добре читати. Простые тексты вы можете хорошо читать. Può leggere bene testi semplici. En Nederlanders die niet al te snel spreken kunt u vrij goed verstaan. ve|Hollandalılar|onlar|değil|çok|hızlı|hızlı|konuşmak|yapabilirsiniz|siz|oldukça|iyi|anlamak 和|荷兰人|那些|不|太|太|快|说|您可以|您|相当|好|听懂 e|olandesi|che|non|troppo|veloce||parlano|può|Lei|abbastanza|bene|capire i|Holendrów|którzy|nie|zbyt|szybko||mówią|może pan|pan|dość|dobrze|rozumieć і|голландців|які|не|вже|занадто|швидко|говорять|можете|ви|досить|добре|розуміти et|Néerlandais|ceux qui|ne|trop|trop|vite|parlent|pouvez|vous|assez|bien|comprendre и|голландцев|которые|не|слишком|быстро|быстро|говорят|можете|вы|довольно|хорошо|понимать und|Niederländer|die|nicht|allzu|zu|schnell|sprechen|können|Sie|ziemlich|gut|verstehen |Dutch people|||too|too|fast|speak|||fairly|good|understand quite well ||||||||||relativamente||entender e|holandeses|que|não|muito|rápido||falam|pode|você|bastante|bem|entender و|الهولنديين|الذين|ليسوا|جدًا|بسرعة|يتحدثون||يمكنك|أنت|إلى حد ما|جيدًا|فهم And you can understand Dutch people who don't speak too quickly. و هلندی‌هایی که خیلی سریع صحبت نمی‌کنند را می‌توانید به‌خوبی درک کنید. 你可以理解那些说得不太快的荷兰人。 您可以相当好地理解说话不太快的荷兰人。 A Holendrów, którzy nie mówią zbyt szybko, możesz całkiem dobrze rozumieć. Und Niederländer, die nicht zu schnell sprechen, können Sie ziemlich gut verstehen. Ve çok hızlı konuşmayan Hollandalıları oldukça iyi anlayabilirsiniz. ويمكنك فهم الهولنديين الذين لا يتحدثون بسرعة كبيرة بشكل جيد. E você consegue entender bastante bem os holandeses que não falam muito rápido. Et vous pouvez assez bien comprendre les Néerlandais qui ne parlent pas trop vite. А голландців, які не говорять занадто швидко, ви можете досить добре розуміти. А голландцев, которые не говорят слишком быстро, вы можете довольно хорошо понимать. E può capire abbastanza bene gli olandesi che non parlano troppo velocemente. U heeft zich opgegeven voor een vervolgcursus. siz|sahip|kendini|kaydettiniz|için|bir|devam kursu 您|已经|自己|报名|参加|一个|进阶课程 Lei|ha|si|iscritta|per|un|corso di approfondimento Pan|ma Pan|się|zapisał|na|kurs|kurs kontynuacyjny ви|ви маєте|себе|зареєструвалися|на|один|курс продовження vous|avez|vous-même|inscrit|pour|un|cours de suite |||ثبت نام کرده||| вы|имеете|себя|записались|на|курс|продолжение курса Sie|haben|sich|angemeldet|für|einen|Fortgeschrittenenkurs U(1)|have|yourself|signed up|for||follow-up course ||se|inscrito|||curso de continuación você|tem|se|inscrito|para|um|curso de continuidade أنت|قد|نفسك|سجلت|ل|دورة|متابعة You have registered for a follow-up course. شما برای یک دورهٔ تکمیلی ثبت‌نام کرده‌اید. 您已注册后续课程。 您已报名参加后续课程。 Zarejestrowałeś się na kurs kontynuacyjny. Sie haben sich für einen Fortgeschrittenenkurs angemeldet. Bir devam kursuna kaydolmuşsunuz. لقد قمت بالتسجيل في دورة متابعة. Você se inscreveu para um curso de continuidade. Vous vous êtes inscrit à un cours de suivi. Ви записалися на продовження курсу. Вы записались на курс продолжения. Si è iscritto a un corso di follow-up. Wij kunnen u meedelen dat u geplaatst bent in de cursus van 14 januari tot 22 februari. biz|yapabiliriz|size|bildirmek|ki|siz|yerleştirildiniz|-dınız|içinde|bu|kurs|-den|Ocak|-e kadar|Şubat 我|可以|您|通知|您|您|被安排|是|在|这个|课程|从|一月|到|二月 noi|possiamo|Lei|comunicare|che|Lei|assegnato|è|in|il|corso|da|gennaio|a|febbraio My|możemy|Panu|poinformować|że|Pan|przyjęty|jest Pan|do|kurs|kurs|od|stycznia|do|lutego ми|можемо|вам|повідомити|що|ви|розміщений|ви є|в|курс|курс|з|січня|до|лютого nous|pouvons|vous|informer|que|vous|placé|êtes|dans|le|cours|de|janvier|à|février мы|можем|вам|сообщить|что|вы|зачислены|вы|на|курс|курс|с|января|по|февраля wir|können|Sie|mitteilen|dass|Sie|platziert|sind|in|den|Kurs|von|Januar|bis|Februar we|can||inform|that||enrolled|are|in the course||course||January 14|to|February |||informar|||inscrito|||||de||| nós|podemos|você|informar|que|você|alocado|está|no|curso||de|janeiro|até|fevereiro نحن|يمكننا|لك|إبلاغ|أن|أنت|تم قبولك|أنت|في|الدورة|دورة|من|يناير|إلى|فبراير We can inform you that you have been placed in the course from January 14 to February 22. ما می‌توانیم به شما اطلاع دهیم که شما در دورهٔ 14 ژانویه تا 22 فوریه ثبت‌نام شده‌اید. 我们可以通知您,您已被安排参加 1 月 14 日至 2 月 22 日的课程。 我们可以通知您,您已被安排在1月14日至2月22日的课程中。 Możemy poinformować, że zostałeś przyjęty na kurs od 14 stycznia do 22 lutego. Wir können Ihnen mitteilen, dass Sie in den Kurs vom 14. Januar bis 22. Februar eingeteilt sind. 14 Ocak'tan 22 Şubat'a kadar olan kursa yerleştirildiğinizi bildirmekten memnuniyet duyarız. يمكننا إبلاغك بأنك تم قبولك في الدورة من 14 يناير إلى 22 فبراير. Podemos informar que você foi alocado no curso de 14 de janeiro a 22 de fevereiro. Nous pouvons vous informer que vous êtes placé dans le cours du 14 janvier au 22 février. Ми можемо повідомити вам, що ви зараховані на курс з 14 січня по 22 лютого. Мы можем сообщить вам, что вы зачислены на курс с 14 января по 22 февраля. Possiamo comunicarle che è stato assegnato al corso dal 14 gennaio al 22 febbraio. Het boek dat u hiervoor nodig hebt heet "De tweede ronde". bu|kitap|ki|siz|bunun için|gerekli|-iniz|adlandırılıyor|ikinci|tur|tur 这本|书|关系代词|您|为此|需要|有|叫做|第二|第二|回合 il|libro|che|Lei|per questo|necessario|ha|si chiama|De|secondo|turno to|książka|która|Pan|do tego|potrzebna|ma Pan|nazywa się|druga|runda|runda ця|книга|що|ви|для цього|потрібна|ви маєте|називається|друга|друга|коло le|livre|que|vous|pour cela|nécessaire|avez|s'appelle|le|deuxième|tour эта|книга|что|вам|для этого|нужная|у вас|называется|вторая|вторая|круг das|Buch|das|Sie|dafür|nötig|haben|heißt|die|zweite|Runde The|book|||for this|needed|need|is||second|round ||||para esto|||||| o|livro|que|você|para isso|necessário|tem|chama-se|a|segunda|rodada الكتاب|كتاب|الذي|أنت|لذلك|مطلوب|لديك|يسمى|الثانية|الثانية|جولة The book you need for this is called "The Second Round." 你需要的那本书叫做《第二轮》。 您需要的书名为《第二轮》。 Książka, której potrzebujesz, nosi tytuł "Druga runda". Das Buch, das Sie dafür benötigen, heißt "Die zweite Runde". Bunun için ihtiyaç duyduğunuz kitap "İkinci Tur" adını taşıyor. الكتاب الذي تحتاجه لهذا يسمى "الجولة الثانية". O livro que você precisa para isso se chama "A segunda rodada". Le livre dont vous avez besoin s'appelle "Le deuxième tour". Книга, яка вам потрібна, називається "Другий раунд". Книга, которая вам нужна, называется "Второй раунд". Il libro di cui ha bisogno si chiama "Il secondo turno". Het is deel 2 van de serie "Nederlands voor buitenlanders" Volgens de Delftse methode. bu|-dir|bölüm|-den|bu|seri|Hollandaca|için|yabancılar|-e göre|bu|Delft yöntemi| 它|是|部分|的|这个|系列|荷兰语|为了|外国人|根据|这个|代尔夫特的|方法 esso|è|parte|della|la|serie|olandese|per|stranieri|secondo|il|Delft|metodo to|jest|część|z|serii|seria|niderlandzki|dla|obcokrajowców|według|metody|Delft|metoda це|є|частина|з|серії|серія|нідерландська|для|іноземців|відповідно до|методики|Делфтська|метод le|est|partie|de|la|série|néerlandais|pour|étrangers|selon|la|delftoise|méthode это|есть|часть|из|серии|серия|нидерландский|для|иностранцев|согласно|методике|дельфтская|метод das|ist|Teil|von|der|Serie|Niederländisch|für|Ausländer|gemäß|der|Delft-Methode|Methode ||part|||series|||foreigners|According to||Delft method|method ||parte 1|||||||||| isso|é|parte|da|série||holandês|para|estrangeiros|segundo|o|Delft|método إنه|هو|جزء|من|السلسلة|سلسلة|الهولندية|ل|الأجانب|وفقًا لـ|الطريقة|دلفت| It is part 2 of the series "Dutch for foreigners" According to the Delft method. 根据代尔夫特方法,它是“外国人荷兰语”系列的第 2 部分。 这是《外国人荷兰语》系列的第二部分,按照代尔夫特方法。 To część 2 serii "Niderlandzki dla obcokrajowców" według metody Delft. Es ist Teil 2 der Serie "Niederländisch für Ausländer" nach der Delft-Methode. Bu, "Yabancılar için Hollandaca" serisinin 2. cildidir. Delft yöntemiyle. إنه الجزء الثاني من سلسلة "الهولندية للأجانب" وفقًا لطريقة دلفت. É a parte 2 da série "Holandês para estrangeiros" segundo o método de Delft. C'est le tome 2 de la série "Néerlandais pour étrangers" selon la méthode de Delft. Це частина 2 серії "Нідерландська для іноземців" за методикою Дельта. Это часть 2 серии "Нидерландский для иностранцев" по методу Делфта. È il volume 2 della serie "Olandese per stranieri" secondo il metodo di Delft. Het cursusboek zit op dezelfde manier in elkaar als deel 1 "Het groene boek". il|libro di corso|si trova|in|stesso|modo|in|insieme|come|parte|il|verde|libro цей|підручник|знаходиться|на|такій|спосіб|в|один з одним|як|частина|цей|зелений|книга le|manuel|est|sur|même|manière|dans|ensemble|que|partie|le|vert|livre этот|учебник|находится|на|такой же|способ|в|друг с другом|как|часть|этот|зеленый|книга |Kursbuch|||||||||das||Buch |coursebook||in|the same|way||each other||part||green|book o|livro do curso|está|em|mesma|maneira|dentro|um ao outro|como|parte|o|verde|livro الكتاب|الدورة|يوجد|على|نفس|الطريقة|في|بعضه|مثل|الجزء|الكتاب|الأخضر|الكتاب كتاب الدورة مصمم بنفس الطريقة مثل الجزء 1 "الكتاب الأخضر". Das Kursbuch ist auf die gleiche Weise aufgebaut wie Teil 1 "Das grüne Buch". The course book is structured in the same way as part 1 "The green book". Podręcznik jest skonstruowany w ten sam sposób jak część 1 "Zielona książka". Kurs kitabı, 1. bölüm "Yeşil Kitap" ile aynı şekilde düzenlenmiştir. 课程书的结构与第 1 部分“绿皮书”相同。 这本教材的结构与第一部分《绿色书》相同。 O livro do curso é estruturado da mesma forma que a parte 1 "O livro verde". Le manuel est structuré de la même manière que le tome 1 "Le livre vert". Навчальний посібник побудований так само, як і частина 1 "Зелена книга". Учебник устроен так же, как и часть 1 "Зеленая книга". Il libro del corso è strutturato allo stesso modo del volume 1 "Il libro verde". Het begint met een korte grammatica. esso|inizia|con|un|breve|grammatica цей|починається|з|короткої|короткої|граматики le|commence|par|une|courte|grammaire это|начинается|с|краткий|короткий|грамматика |||||Grammatik |begins|||short|grammar o|começa|com|uma|curta|gramática الكتاب|يبدأ|مع|قاعدة|قصيرة|النحو يبدأ بقواعد اللغة القصيرة. Es beginnt mit einer kurzen Grammatik. It starts with a short grammar section. Zaczyna się od krótkiej gramatyki. Kısa bir dilbilgisi ile başlar. 它从一个简短的语法开始。 它以简短的语法开始。 Começa com uma breve gramática. Il commence par une courte grammaire. Він починається з короткої граматики. Он начинается с краткой грамматики. Inizia con una breve grammatica. Daarna komen de teksten. poi|arrivano|i|testi потім|приходять|тексти|тексти ensuite|viennent|les|textes затем|приходят|тексты|тексты then|come||texts depois|vêm|os|textos بعد ذلك|تأتي|النصوص|النصوص ثم تأتي النصوص. Danach folgen die Texte. Then come the texts. Następnie pojawiają się teksty. Sonra metinler gelir. 然后是歌词。 然后是文本。 Depois vêm os textos. Ensuite, viennent les textes. Потім йдуть тексти. Затем идут тексты. Poi ci sono i testi. Alle nieuwe woorden zijn cursief gedrukt. ||||italik| tutte|nuove|parole|sono|in corsivo|stampate всі|нові|слова|є|курсивом|надруковані tous|nouveaux|mots|sont|en italique|imprimés все|новые|слова|являются|курсивом|напечатанными ||||kursiv|gedruckt ||||italic|printed todas|novas|palavras|estão|itálico|impressas جميع|الجديدة|الكلمات|هي|مائل|مطبوعة All new words are in italics. 所有生词都用斜体字。 所有新单词都用斜体字表示。 Wszystkie nowe słowa są napisane kursywą. Alle neuen Wörter sind kursiv gedruckt. Tüm yeni kelimeler italik yazılmıştır. جميع الكلمات الجديدة مكتوبة بخط مائل. Todas as novas palavras estão em itálico. Tous les nouveaux mots sont en italique. Усі нові слова виділені курсивом. Все новые слова выделены курсивом. Tutte le nuove parole sono stampate in corsivo. De betekenis van deze woorden kunt u opzoeken in de woordenlijst ernaast. bu|anlam|-in|bu|kelimeleri|-ebilirsiniz|siz|aramak|-de|bu|kelime listesi|yanında 这|意思|的|这些|单词|可以|您|查找|在|这个|词汇表|旁边 il|significato|di|queste|parole|potete|Lei|cercare|in|il|glossario|accanto ta|znaczenie|tych|słów||możesz|pan|wyszukać|w|liście|słów|obok ця|значення|цих|цих|слів|можете|ви|шукати|в|словнику|списку слів|поруч la|signification|de|ces|mots|pouvez|vous|chercher|dans|la|liste de mots|à côté значение|значение|этих|слов|слов|можете|вы|искать|в|списке|слов|рядом die|Bedeutung|von|diesen|Wörtern|können|Sie|nachschlagen|in|die|Wortliste|daneben |meaning|of|these|words|can||look up|||word list|next to it |significado||||||||||al lado a|significado|de|estas|palavras|pode|você|procurar|em|a|lista de palavras|ao lado ال|معنى|من|هذه|الكلمات|تستطيع|أنت|البحث|في|القائمة|الكلمات|بجانبها You can look up the meaning of these words in the glossary next to them. 您可以在它们旁边的词汇表中查找这些词的含义。 您可以在旁边的词汇表中查找这些单词的意思。 Znaczenie tych słów można znaleźć w słowniku obok. Die Bedeutung dieser Wörter können Sie im Wörterverzeichnis daneben nachschlagen. Bu kelimelerin anlamını yanındaki kelime listesinde bulabilirsiniz. يمكنك البحث عن معنى هذه الكلمات في قائمة الكلمات بجانبها. O significado dessas palavras pode ser encontrado no glossário ao lado. Vous pouvez rechercher la signification de ces mots dans le glossaire à côté. Значення цих слів ви можете знайти в словнику поруч. Вы можете найти значение этих слов в словаре рядом. Il significato di queste parole può essere trovato nel glossario accanto. In totaal leert u weer ca. toplamda|toplam|öğreniyorsunuz|siz|tekrar|yaklaşık 在|总共|学习|您|再次|大约 In|totale|impara|Lei|di nuovo|circa w|sumie|uczysz|pan|znowu|około В|загалом|вчите|ви|знову|приблизно En|total|apprenez|vous|encore|environ В|общем|учите|вы|снова|около In|sgesamt|lernen|Sie|wieder|ca |total|learns||again|approximately ||||de nuevo| Em|total|aprende|você|novamente|cerca de في|المجموع|تتعلم|أنت|مرة أخرى|حوالي In total, you will again learn approx. 总共您将学习大约。 总共您将学习大约。 Łącznie nauczy się Pan/Pani około. Insgesamt lernen Sie wieder ca. Toplamda yaklaşık olarak tekrar öğreniyorsunuz. إجمالاً، ستتعلم حوالي. No total, você aprenderá cerca de. Au total, vous apprendrez environ. Всього ви знову вивчите приблизно. Всего вы снова изучите около. In totale imparerà circa. 2500 nieuwe woorden. yeni|kelime 新的|单词 nuove|parole nowych|słów нових|слів nouveaux|mots новых|слов neue|Wörter new|words novas|palavras جديدة|كلمات 2500 new words. 2500个生词。 2500个新单词。 2500 nowych słów. 2500 neue Wörter. 2500 yeni kelime. 2500 كلمة جديدة. 2500 novas palavras. 2500 nouveaux mots. 2500 нових слів. 2500 новых слов. 2500 nuove parole. Het boek bevat ook een index. bu|kitap|içeriyor|ayrıca|bir|dizin 这|书|包含|也|一个|索引 il|libro|contiene|anche|un|indice ta|książka|zawiera|także|indeks|indeks ця|книга|містить|також|індекс| le|livre|contient|aussi|un|index эта|книга|содержит|также|индекс|индекс das|Buch|enthält|auch|ein|Index ||contains||an|index ||contiene|||índice O|livro|contém|também|um|índice الكتاب|يحتوي|يحتوي|أيضًا|فهرس|فهرس The book also includes an index. 这本书还包括一个索引。 这本书还包含一个索引。 Książka zawiera również indeks. Das Buch enthält auch ein Register. Kitap ayrıca bir indeks de içeriyor. يحتوي الكتاب أيضًا على فهرس. O livro também contém um índice. Le livre contient également un index. Книга також містить покажчик. Книга также содержит указатель. Il libro contiene anche un indice. Hierin zijn alle gebruikte woorden opgenomen, met hun nummer. burada|var|tüm|kullanılan|kelimeler|dahil edilmiş|ile|onların|numarası 这里|是|所有|使用过的|单词|包含|带有|它们的|编号 in questo|sono|tutte|usati|parole|incluse|con|il loro|numero w tym|są|wszystkie|użyte|słowa|uwzględnione|z|ich|numer тут|є|всі|використані|слова|включені|з|їх|номер ici|sont|tous|utilisés|mots|inclus|avec|leur|numéro |||||گنجانده شده||| здесь|есть|все|использованные|слова|включены|с|их|номер hierin|sind|alle|verwendeten|Wörter|aufgenommen|mit|ihren|Nummer herein|||used|words|included|with|their|number Aquí en|||||incluidos||| aqui|são|todas|usadas|palavras|incluídas|com|seu|número في هذا|هي|جميع|المستخدمة|الكلمات|مدرجة|مع|رقمها|رقم هنا تم تضمين جميع الكلمات المستخدمة، مع رقمها. Hier sind alle verwendeten Wörter aufgeführt, mit ihrer Nummer. All the words used are included here, along with their numbers. Zawiera to wszystkie użyte słowa, wraz z ich numerem. Burada kullanılan tüm kelimeler, numaralarıyla birlikte yer almaktadır. 这包含所有使用的单词及其编号。 这里包含了所有使用的单词及其编号。 Aqui estão todas as palavras usadas, com seu número. Ici sont tous les mots utilisés, avec leur numéro. У цьому зібрані всі використані слова з їхніми номерами. Здесь собраны все использованные слова с их номерами. Qui sono tutte le parole utilizzate, con il loro numero. Daaraan kunt u zien in welke tekst ze voor het eerst voorkomen. buna|-bilirsiniz|siz|görmek|içinde|hangi|metin|onları|için|ilk|ilk|ortaya çıkmak 那个|可以|您|看到|在|哪个|文本|它们|第一次|它||出现 da questo|potete|voi|vedere|in|quale|testo|esse|per|la|prima|appaiono temu|możesz|pan|zobaczyć|w|które|tekst|one|przed|tym|po raz pierwszy|występują з цього|можете|ви|бачити|в|які|текст|вони|вперше|це|вперше|з'являються à cela|pouvez|vous|voir|dans|quel|texte|ils|pour|le|première|apparaissent на это|можете|вы|видеть|в|какой|текст|они|впервые|это|первый|встречаются daran|können|Sie|sehen|in|welche|Text|sie|vor|das|zuerst|vorkommen "From that"|||||which||they||||appear a eso|||||||||||aparecen a isso|pode|você|ver|em|quais|texto|elas|pela|primeira|vez|aparecem من ذلك|يمكنك|حضرتك|أن ترى|في|أي|نص|هم|لأول|ذلك|مرة|تظهر يمكنك من خلال ذلك أن ترى في أي نص ظهرت لأول مرة. Daran können Sie sehen, in welchem Text sie zum ersten Mal vorkommen. From that, you can see in which text they first appear. Można z tego zobaczyć, w jakim tekście pojawiają się po raz pierwszy. Bunlardan hangi metinde ilk kez geçtiğini görebilirsiniz. 您可以看到它们首次出现在哪些文本中。 您可以看到它们首次出现在什么文本中。 A partir disso, você pode ver em qual texto elas aparecem pela primeira vez. Vous pouvez voir dans quel texte ils apparaissent pour la première fois. З цього ви можете побачити, в якому тексті вони вперше з'являються. По ним вы можете увидеть, в каком тексте они встречаются впервые. Da questo puoi vedere in quale testo compaiono per la prima volta. De teksten geven veel informatie over Nederland en de Nederlanders. bu|metinler|veriyor|çok|bilgi|hakkında|Hollanda|ve|bu|Hollandalılar 这些|文章|给|很多|信息|关于|荷兰|和|这些|荷兰人 i|testi|danno|molte|informazioni|su|Paesi Bassi|e|gli|olandesi te|teksty|dają|dużo|informacji|o|Holandii|i|te|Holendrzy ці|тексти|дають|багато|інформації|про|Нідерланди|і|нідерландців|нідерландці les|textes|donnent|beaucoup|information|sur|les Pays-Bas|et|les|Néerlandais эти|тексты|дают|много|информацию|о|Нидерланды|и|о|голландцах die|Texte|geben|viel|Informationen|über|die Niederlande|und|die|Niederländer ||give|much|information||the Netherlands|and||the Dutch people ||||||||los| as|textos|dão|muita|informação|sobre|Países Baixos|e|os|neerlandeses النصوص|النصوص|تعطي|الكثير|معلومات|عن|هولندا|و|الهولنديين|الهولنديين تقدم النصوص معلومات كثيرة عن هولندا والهولنديين. Die Texte geben viele Informationen über die Niederlande und die Niederländer. The texts provide a lot of information about the Netherlands and the Dutch. Teksty te dostarczają wielu informacji o Holandii i Holendrach. Metinler, Hollanda ve Hollandalılar hakkında çok fazla bilgi vermektedir. 这些文本提供了很多关于荷兰和荷兰人的信息。 这些文本提供了关于荷兰和荷兰人的大量信息。 Os textos fornecem muitas informações sobre a Holanda e os holandeses. Les textes donnent beaucoup d'informations sur les Pays-Bas et les Néerlandais. Тексти надають багато інформації про Нідерланди та голландців. Тексты дают много информации о Нидерландах и голландцах. I testi forniscono molte informazioni sui Paesi Bassi e sugli olandesi. Wat zijn het voor mensen? ne|-dir|bu|için|insanlar 什么|是|它们|对于|人们 che|sono|i|per|persone co|są|to|dla|ludzie що|є|це|які|люди quoi|sont|les|pour|gens что|есть|это|какие|люди was|sind|es|für|Menschen What|are|they|for|people o que|são|os|para|pessoas ماذا|هم|هؤلاء|من|أشخاص What are they like? 他们是什么样的人? 他们是什么样的人? Kim są ci ludzie? Was für Menschen sind das? Onlar nasıl insanlar? ما نوع هؤلاء الناس؟ Que tipo de pessoas são elas? Quel genre de personnes sont-elles ? Які це люди? Какие это люди? Che tipo di persone sono? Hoe gaan ze met elkaar om? nasıl|gidiyorlar|onlar|ile|birbirleriyle|davranıyorlar 怎么|走|他们|一起|彼此|相处 come|vanno|essi|con|l'uno con l'altro|si comportano jak|idą|oni|z|sobą|obchodzić як|вони йдуть|вони|з|один з одним|обходяться comment|ils vont|ils|avec|l'un l'autre|traiter как|идут|они|с|друг с другом|обходятся wie|sie gehen|sie|mit|einander|um How|to get along||with each other|each other|with como|vão|eles|com|um ao outro|lidar كيف|يذهبون|هم|مع|بعضهم البعض|حول How do they interact? 他们如何相处? 他们是如何相处的? Jak się ze sobą obchodzą? Wie gehen sie miteinander um? Birbirleriyle nasıl geçiniyorlar? كيف يتعاملون مع بعضهم البعض؟ Como eles se tratam? Comment se traitent-ils les uns les autres ? Як вони взаємодіють один з одним? Как они общаются друг с другом? Come si trattano tra di loro? Hoe wordt het land geregeerd? nasıl|oluyor|ülke||yönetiliyor 怎么|被|这个|国家|统治 come|viene|il|paese|governato jak|jest|to|kraj|rządzony як|воно стає|країна|країна|керованою comment|il est|le|pays|gouverné как|управляется|эта|страна|правится wie|es wird|das|Land|regiert |is|it|country|governed cómo||el|| como|é|o|país|governado كيف|يتم|البلد||حكم How is the country governed? 这个国家是如何治理的? Jak rządzi się krajem? Wie wird das Land regiert? Ülke nasıl yönetiliyor? كيف تُدار البلاد؟ Como o país é governado? Comment le pays est-il gouverné ? Як керується країною? Как управляется страной? Come viene governato il paese? Hoe houden ze het droog? nasıl|tutuyorlar|onlar|kuru|kuru 怎么|保持|他们|它|干燥 come|mantengono|essi|il|asciutto jak|trzymają|oni|to|suche як|вони тримають|вони|це|сухим comment|ils gardent|ils|le|sec как|держат|они|это|сухим wie|sie halten|sie|es|trocken |keep it|they||dry ||||seco como|mantêm|eles|isso|seco كيف|يحافظون|هم|جافا|جاف How do they keep it dry? 他们如何保持干燥? 他们是如何保持干燥的? Jak utrzymują to w suchości? Wie halten sie es trocken? Nasıl kuru tutuyorlar? كيف يبقونها جافة؟ Como eles mantêm tudo seco? Comment gardent-ils tout cela au sec ? Як вони підтримують сухість? Как они поддерживают сухость? Come si mantengono asciutti? Wat is de basis van de Nederlandse economie? ne|dir||temel|-in||Hollanda|ekonomi 什么|是|这个|基础|的|这个|荷兰的|经济 cosa|è|la|base|dell'|l'|olandese|economia co|jest|ta|podstawa|holenderskiej|ta||gospodarki що|є|основа|основа|голландської|економіки|економіки| quoi|c'est|la|base|de|l'|néerlandaise|économie что|является|основой|основа|для|нидерландской|нидерландской|экономики was|ist|die|Grundlage|der|die|niederländischen|Wirtschaft |is||Basis|||Dutch|economy o que|é|da|base|da|da|holandesa|economia ما|هو|أساس|أساس|من|الاقتصاد|الهولندي|اقتصاد What is the basis of the Dutch economy? 荷兰经济的基础是什么? 荷兰经济的基础是什么? Jaka jest podstawa holenderskiej gospodarki? Was ist die Grundlage der niederländischen Wirtschaft? Hollanda ekonomisinin temeli nedir? ما هو أساس الاقتصاد الهولندي؟ Qual é a base da economia holandesa? Quelle est la base de l'économie néerlandaise ? Яка основа нідерландської економіки? Какова основа нидерландской экономики? Qual è la base dell'economia olandese? Hoe is het onderwijs georganiseerd? nasıl|-dir|o|eğitim|organize edilmiş 怎么|是|这个|教育|组织的 come|è|l'|istruzione|organizzato jak|jest|to|nauczanie|zorganizowane як|є|освіта|навчання|організоване comment|est|l'|éducation|organisé как|есть|это|образование|организовано wie|ist|das|Unterricht|organisiert ||the|education system|organized |||la educación|organizado como|é|o|ensino|organizado كيف|يكون|التعليم|التعليم|منظم How is education organized? 教育是如何组织的? 教育是如何组织的? Jak jest zorganizowana edukacja? Wie ist der Unterricht organisiert? Eğitim nasıl organize edilmiştir? كيف يتم تنظيم التعليم؟ Como está organizado o ensino? Comment l'enseignement est-il organisé ? Як організована освіта? Как организовано образование? Come è organizzata l'istruzione? Deze onderwerpen en nog vele andere worden in dit boek besproken. bu|konular|ve|daha|birçok|diğer|-iyorlar|içinde|bu|kitap|tartışılıyor 这些|主题|和|还有|许多|其他|被|在|这本|书|讨论 questi|argomenti|e|molti|altri|altri|vengono|in|questo|libro|discussi te|tematy|i|jeszcze|wiele|inne|są|w|tej|książce|omawiane ці|теми|і|ще|багато|інші|будуть|в|цій|книзі|обговорені ces|sujets|et|encore|nombreux|autres|sont|dans|ce|livre|discutés эти|темы|и|еще|многие|другие|будут|в|этой|книге|обсуждены diese|Themen|und|noch|viele|andere|werden|in|diesem|Buch|besprochen these|subjects|and|yet|many|other|are discussed|in|this||discussed |temas|||||||||discutidos estes|assuntos|e|ainda|muitos|outros|são|em|este|livro|discutidos هذه|المواضيع|و|العديد من|العديد من|أخرى|يتم|في|هذا|الكتاب|مناقشة These topics and many others are discussed in this book. 本书讨论了这些主题和许多其他主题。 这些主题以及更多其他主题将在本书中讨论。 Te tematy i wiele innych są omawiane w tej książce. Diese Themen und viele weitere werden in diesem Buch behandelt. Bu konular ve daha birçokları bu kitapta tartışılmaktadır. تتم مناقشة هذه المواضيع والعديد من المواضيع الأخرى في هذا الكتاب. Estes tópicos e muitos outros são discutidos neste livro. Ces sujets et bien d'autres sont abordés dans ce livre. Ці теми та багато інших обговорюються в цій книзі. Эти темы и многие другие обсуждаются в этой книге. Questi argomenti e molti altri vengono discussi in questo libro. De teksten bieden mogelijkheden tot discussie met de andere cursisten. bu|metinler|sunuyorlar|imkanlar|için|tartışma|ile|diğer||kursiyerler 这些|文章|提供|机会|进行|讨论|和|其他|其他|学生 i|testi|offrono|possibilità|per|discussione|con|gli|altri|studenti te|teksty|oferują|możliwości|do|dyskusji|z|tymi|innymi|kursantami ці|тексти|пропонують|можливості|для|дискусії|з|іншими|курсистами| les|textes|offrent|possibilités|à|discussion|avec|les|autres|étudiants тексты||предлагают|возможности|для|обсуждения|с|другими||курсантами die|Texte|bieten|Möglichkeiten|zu|Diskussion|mit|den|anderen|Kursteilnehmer ||offer|opportunities||discussion||||students ||ofrecen|posibilidades|||||| os|textos|oferecem|possibilidades|para|discussão|com|os|outros|alunos النصوص|النصوص|تقدم|إمكانيات|ل|النقاش|مع|الآخرين|الآخرين|الطلاب The texts offer opportunities for discussion with the other students. 这些文本提供了与其他学员讨论的机会。 Teksty oferują możliwości do dyskusji z innymi uczestnikami kursu. Die Texte bieten Möglichkeiten zur Diskussion mit den anderen Kursteilnehmern. Metinler, diğer katılımcılarla tartışma fırsatları sunmaktadır. توفر النصوص فرصًا للنقاش مع المتعلمين الآخرين. Os textos oferecem oportunidades para discussão com os outros alunos. Les textes offrent des possibilités de discussion avec les autres étudiants. Тексти пропонують можливості для обговорення з іншими слухачами. Тексты предоставляют возможности для обсуждения с другими курсантами. I testi offrono opportunità di discussione con gli altri corsisti. Voor de eerste les moet u hoofdstuk 1 en 2 grondig voorbereiden. için|ilk|ders||zorunda|siz|bölüm|ve|kapsamlı|hazırlamak 对于|这|第一|课|必须|您|章节|和|彻底|准备 per|la|prima|lezione|deve|Lei|capitolo|e|approfonditamente|preparare na|tę|pierwszą|lekcję|muszę|pan|rozdział|i|dokładnie|przygotować для|першої|уроку||потрібно|вам|розділ|і|ретельно|підготувати pour|la|première|cours|devez|vous|chapitre|et|en profondeur|préparer ||||||||به طور کامل| для|первого||занятия|нужно|вам|главу|и|тщательно|подготовить für|die|erste|Stunde|muss|Sie|Kapitel|und|gründlich|vorbereiten |the|first||must||chapter||thoroughly|prepare thoroughly ||||||||a fondo|preparar para|a|primeira|aula|deve|você|capítulo|e|minuciosamente|preparar من أجل|الدرس|الأول|الدرس|يجب|عليك|الفصل|و|بشكل شامل|التحضير For the first lesson, thoroughly prepare Chapters 1 and 2. 在第一节课之前,你应该彻底准备好第 1 章和第 2 章。 第一节课您需要彻底准备第1和第2章。 Na pierwszą lekcję należy dokładnie przygotować rozdziały 1 i 2. Für die erste Stunde müssen Sie Kapitel 1 und 2 gründlich vorbereiten. İlk ders için 1. ve 2. bölümü titizlikle hazırlamalısınız. يجب عليك التحضير جيدًا للفصل الأول من الفصلين 1 و 2. Para a primeira aula, você deve preparar os capítulos 1 e 2 minuciosamente. Pour le premier cours, vous devez préparer en profondeur les chapitres 1 et 2. Для першого уроку вам потрібно ретельно підготувати розділи 1 і 2. К первому уроку вам нужно тщательно подготовить главы 1 и 2. Per la prima lezione, è necessario preparare a fondo i capitoli 1 e 2. Wij wijzen u erop dat het een intensieve cursus is. biz|işaret ediyoruz|size|üzerine|ki|bu|bir|yoğun|kurs|dır 我们|指出|您|在这方面|这|它|一门|密集的|课程|是 noi|indichiamo|le|su di esso|che|esso|un|intensivo|corso|è my|wskazujemy|Panu|na to|że|to|intensywny||kurs|jest ми|вказуємо|вам|на це|що|це|інтенсивний||курс|є nous|indiquons|vous|dessus|que|c'est|un|intensive|cours|est мы|указываем|вам|на это|что|это|интенсивный|интенсивный|курс|есть wir|weisen|Ihnen|darauf|dass|es|ein|intensive|Kurs|ist we|point out||on it|that|||intensive|course| |indicamos||le hacemos notar|||||| nós|apontamos|você|nisso|que|é|um|intensivo|curso|é نحن|نشير|لك|على ذلك|أن|الدورة|دورة|مكثفة|دورة| We would like to remind you that it is an intensive course. 我们想指出,这是一门强化课程。 我们提醒您这是一门密集的课程。 Zwracamy uwagę, że jest to intensywny kurs. Wir weisen Sie darauf hin, dass es sich um einen intensiven Kurs handelt. Bu yoğun bir kurs olduğunu hatırlatırız. نحن نلفت انتباهكم إلى أنها دورة مكثفة. Nós o alertamos que é um curso intensivo. Nous vous informons qu'il s'agit d'un cours intensif. Ми звертаємо вашу увагу на те, що це інтенсивний курс. Мы обращаем ваше внимание на то, что это интенсивный курс. Vi informiamo che si tratta di un corso intensivo. U moet de teksten vóór de les tot in de puntjes kennen. siz|zorundasınız|-i|metinleri|önce|-i|ders|kadar|içinde|-i|noktalar|bilmek 您|必须|这些|文章|在之前|这节|课|到|在|这些|细节|熟悉 lei|deve|i|testi|prima di|la|lezione|fino|a|i|dettagli|conoscere Pan|musi|te|teksty|przed|lekcją||do|w|szczegóły|punkty|znać ви|повинні|ці|тексти|перед|уроком||до|в|деталі|деталі|знати vous|devez|les|textes|avant|de|cours|jusqu'à|dans|les|moindres détails|connaître вам|нужно|тексты|тексты|перед|уроком|уроком|до|в|детали|детали|знать Sie|müssen|die|Texte|vor|der|Unterricht|bis|in|die|Einzelheiten|kennen |||texts|before|the||to|in every detail||inside out|know ||||antes de||||||| você|deve|os|textos|antes de|a|aula|até|em|os|detalhes|conhecer عليك|يجب|النصوص|النصوص|قبل|الدرس|الدرس|حتى|في|النقاط|النقاط|تعرف You must know the texts inside and out before the lesson. 你应该在课前详细了解课文。 您必须在课前熟悉这些文本的每一个细节。 Musisz znać teksty na wylot przed lekcją. Sie müssen die Texte vor dem Unterricht bis ins kleinste Detail kennen. Dersden önce metinleri en ince ayrıntısına kadar bilmelisiniz. يجب أن تعرف النصوص عن ظهر قلب قبل الدرس. Você deve conhecer os textos de cor antes da aula. Vous devez connaître les textes sur le bout des doigts avant le cours. Вам потрібно знати тексти до найменших деталей перед заняттям. Вы должны знать тексты до мелочей перед занятием. Dovete conoscere i testi a menadito prima della lezione. Rekent u op minstens 2 uur voorbereiding per tekst. hesaplıyorsunuz|siz|üzerine|en az|saat|hazırlık|başına|metin 计算|您|依赖|至少|小时|准备|每|文章 conti|lei|su|almeno|ore|preparazione|per|testo liczy|Pan|na|przynajmniej|godziny|przygotowania|na|tekst розраховуйте|ви|на|щонайменше|години|підготовки|на|текст comptez|vous|sur|au moins|heures|préparation|par|texte рассчитывайте|вам|на|как минимум|часа|подготовки|на|текст rechnen|Sie|auf|mindestens|Stunden|Vorbereitung|pro|Text Count|you|on|at least|hour|preparation|per|text Cuenta|||al menos||preparación|| conte|você|com|pelo menos|horas|preparação|por|texto احسب|عليك|على|على الأقل|ساعة|تحضير|لكل|نص Count on at least 2 hours of preparation per text. 每个文本至少需要 2 小时的准备时间。 请预计每篇文本至少需要2小时的准备时间。 Planuj co najmniej 2 godziny przygotowania na tekst. Rechnen Sie mit mindestens 2 Stunden Vorbereitung pro Text. Her metin için en az 2 saat hazırlık yapmayı bekleyin. توقع أن تحتاج إلى ساعتين على الأقل من التحضير لكل نص. Conte com pelo menos 2 horas de preparação por texto. Comptez sur au moins 2 heures de préparation par texte. Розраховуйте на принаймні 2 години підготовки на текст. Рассчитывайте на как минимум 2 часа подготовки к каждому тексту. Prevedete almeno 2 ore di preparazione per ogni testo. Veel succes! çok|başarı 很|成功 molto|successo dużo|sukces багато|успіху beaucoup|succès много|успеха viel|Erfolg a lot of|success muita|sucesso كثير|حظ موفق Good luck! 祝你好运! Powodzenia! Viel Erfolg! Bol şans! نتمنى لك التوفيق! Boa sorte! Bonne chance! Бажаємо успіху! Удачи! Buona fortuna! Met vriendelijke groet, het secretariaat. ile|samimi|selam|o|sekreterya 以|友好的|问候|这个|秘书处 con|cordiali|saluti|il|segretariato z|przyjaznymi|pozdrowieniami|sekretariat| з|дружніми|привіт|секретаріат| avec|amicales|salutations|le|secrétariat с|дружелюбной|привет|секретариат| mit|freundlichen|Gruß|das|Sekretariat |friendly|Kind regards|the|the secretariat com|amigável|saudação|o|secretariado مع|ودية|تحية|الأ|سكرتارية Yours sincerely, the Secretariat. 此致,秘书处。 此致,秘书处。 Z poważaniem, sekretariat. Mit freundlichen Grüßen, das Sekretariat. Saygılarımla, sekreterya. مع أطيب التحيات، الأمانة. Atenciosamente, a secretaria. Cordialement, le secrétariat. З повагою, секретаріат. С уважением, секретариат. Cordiali saluti, il segretariato.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.49 zh-cn:AFkKFwvL: pl:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS:250502 ru:B7ebVoGS:250507 it:B7ebVoGS:250510 openai.2025-02-07 ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=288 err=0.35%)