Les 23 Gefeliciteerd |Congratulations урок|поздравляю les|félicitations os|parabéns Lektion|Glückwunsch Lesson 23 Congratulations Lección 23 Felicitaciones Ders 23 Tebrikler 祝贺第23周年 Lektion 23 Herzlichen Glückwunsch Les 23 Félicitations Aula 23 Parabéns Урок 23 Поздравляем

Op vrijdag 2 juli a.s. |||a|s |Friday|July|| в|пятницу|июля|| à|vendredi|juillet|| em|sexta-feira|julho|| am|Freitag|Juli|| Am Freitag, den 2. Juli diesen Jahres, On Friday 2 July next در روز جمعه 2 جولای 7 月 2 日星期五 在即将到来的7月2日星期五 Le vendredi 2 juillet prochain. Na sexta-feira, 2 de julho. В пятницу, 2 июля. geven wij een feest. |||party даем|мы|праздник|вечеринка nous donnons|nous|une|fête damos|nós|uma|festa wir geben|wir|ein|Fest feiern wir ein Fest. we have a party. 我们正在举办派对。 我们将举办一场派对。 Nous organisons une fête. Nós vamos dar uma festa. Мы устраиваем праздник.

Wij zijn dan 10 jaar getrouwd. ||||married мы|являемся|тогда|лет|в браке nous|sommes|alors|ans|mariés nós|estamos|então|anos|casados wir|sind|dann|Jahre|verheiratet Wir sind dann 10 Jahre verheiratet. We have been married for 10 years. 我们结婚已经10年了。 Nous sommes alors mariés depuis 10 ans. Estamos casados há 10 anos. Мы отмечаем 10 лет совместной жизни.

Ons bedrijf bestaat 10 jaar. |company|has been around| наша|компания|существует|лет notre|entreprise|existe|ans nossa|empresa|existe|anos unser|Unternehmen|besteht|Jahre Our company is 10 years old. شرکت ما 10 سال است که وجود دارد. 我们公司成立已经10年了。 Unser Unternehmen besteht seit 10 Jahren. Notre entreprise a 10 ans. Nossa empresa está completando 10 anos. Наша компания существует 10 лет.

Arthur wordt 40 jaar. Arthur|| Артур|становится|лет Arthur|devient|ans Arthur|faz|anos Arthur|wird|Jahre Arthur turns 40 years old. آرتور 40 ساله می شود. 亚瑟 40 岁了。 阿瑟快40岁了。 Arthur wird 40 Jahre alt. Arthur va avoir 40 ans. Arthur está fazendo 40 anos. Артуру исполняется 40 лет.

Al met al reden genoeg voor een feest. |||razón|||| вообще|с|всем|причина|достаточно|для|праздника| tout|avec|tout|raisons|suffisantes|pour|une|fête tudo|com|tudo|motivo|suficiente|para|uma|festa alles|mit|allem|Gründe|genug|für|ein|Fest All in all, reason enough for a party. در مجموع، دلیل کافی برای یک مهمانی است. 总而言之，有足够的理由庆祝。 Alles in allem genug Grund für eine Feier. Tout cela fait suffisamment de raisons pour une fête. No geral, motivos suficientes para uma festa. В общем, достаточно причин для праздника.

We stellen het op prijs als jullie komen. |valoramos|||precio||| we|appreciate|||appreciate||| мы|ценим|это|на|цену|если|вы|придете nous|tenons|cela|à|prix|si|vous|venez nós|consideramos|isso|em|apreço|se|vocês|vierem wir|stellen|es|auf|Preis|wenn|ihr|kommt We appreciate it if you come. قدردان آمدن شما هستیم 感谢您的光临。 Wir würden uns freuen, wenn ihr kommt. Nous apprécierions que vous veniez. Agradecemos se vocês puderem vir. Мы будем рады, если вы придете.

Laat ons even weten (010 - 541 32 40) let|||let us know пусть|нас|немного|знать laissez|nous|un moment|faire savoir deixe|nos|um momento|saber lass|uns|kurz|wissen Let us know (010 - 541 32 40) به ما اطلاع دهید (010 - 541 32 40) 让我们知道 (010 - 541 32 40) Lass uns wissen (010 - 541 32 40) Faites-nous savoir (010 - 541 32 40) Deixe-nos saber (010 - 541 32 40) Дайте нам знать (010 - 541 32 40)

of we op jullie kunnen rekenen. |||||count on ли|мы|на|вас|можем|рассчитывать si|nous|sur|vous|pouvons|compter se|nós|em|vocês|podemos|contar ob|wir|auf|euch|können|rechnen whether we can count on you. آیا می توانیم روی شما حساب کنیم 如果我们可以指望你。 ob wir auf euch zählen können. si nous pouvons compter sur vous. se podemos contar com vocês. можем ли мы на вас рассчитывать.

Renée en Arthur Smit Renée|||Smit Рене|и|Артур|Смит Renée|et|Arthur|Smit Renée|e|Arthur|Smit Renée|und|Arthur|Smit Renée and Arthur Smith 蕾妮和亚瑟·史密斯 Renée und Arthur Smit Renée et Arthur Smit Renée e Arthur Smit Рене и Артур Смит

Morgen ga ik naar een feest van Nederlandse vrienden. tomorrow||||||||friends завтра|я иду|я|на|вечеринку|праздник|от|голландских|друзей demain|je vais|je|à|une|fête|de|néerlandais|amis amanhã|vou|eu|para|uma|festa|de|holandeses|amigos morgen|ich gehe|ich|zu|eine|Feier|von|niederländischen|Freunden Tomorrow I'm going to a party of Dutch friends. 明天我要去参加荷兰朋友的聚会。 Morgen gehe ich zu einer Feier von niederländischen Freunden. Demain, je vais à une fête d'amis néerlandais. Amanhã vou a uma festa de amigos holandeses. Завтра я иду на праздник к голландским друзьям. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met Nederlanders. ||oportunidad|||||| |nice|opportunity|||||| это|красивую|возможность|чтобы|знание|инфинитивная частица|делать|с|голландцами une|belle|occasion|pour|connaissance|à|faire|avec|Néerlandais uma|bonita|oportunidade|para|conhecimento|se|fazer|com|holandeses eine|schöne|Gelegenheit|um|Wissen|zu|machen|mit|Niederländern A great opportunity to meet Dutch people. فرصتی عالی برای آشنایی با مردم هلند. 一个了解荷兰人的好机会。 Eine schöne Gelegenheit, um Niederländer kennenzulernen. Une belle occasion de faire connaissance avec des Néerlandais. Uma boa oportunidade para conhecer os holandeses. Хорошая возможность познакомиться с голландцами. Wat gebeurt er precies op een Nederlands feest? |happens|||||| что|происходит|там|именно|на|одном|голландском|празднике que|se passe|il|exactement|à|une|néerlandaise|fête o que|acontece|há|exatamente|em|uma|holandês|festa was|passiert|es|genau|auf|ein|niederländisches|Fest What exactly happens at a Dutch party? دقیقا در یک مهمانی هلندی چه اتفاقی می افتد؟ 荷兰派对到底发生了什么？ Was passiert genau auf einem niederländischen Fest? Que se passe-t-il exactement lors d'une fête néerlandaise ? O que acontece exatamente em uma festa holandesa? Что именно происходит на голландском празднике? Kun je me dat vertellen? pode|você|me|isso|contar peux|je|me|cela|dire можешь|ты|мне|это|рассказать kann|du|mir|das|erzählen Can you tell me that? 你能告诉我吗？ Kannst du mir das erzählen? Peux-tu me le dire ? Você pode me contar isso? Можешь мне об этом рассказать?

- Als je binnenkomt, ga je eerst naar de mensen die het feest hebben georganiseerd. ||comes in|||||||||||organized если|ты|входишь|идешь|ты|сначала|к|тем|людям|которые|этот|праздник|организовали|организованный quand|je|entres|vas|tu|d'abord|vers|les|personnes|qui|la|fête|ont|organisé quando|você|entra|vai|você|primeiro|para|as|pessoas|que|a|festa|organizaram|organizado wenn|du|du hineinkommst|gehst|du|zuerst|zu|den|Menschen|die|das|Fest|sie haben|organisiert - When you enter, you first go to the people who organized the party. - وقتی وارد شدید، ابتدا به سراغ افرادی بروید که مهمانی را ترتیب دادند. - 当你进入时，你首先要去找组织聚会的人。 - Wenn du hereinkommst, gehst du zuerst zu den Leuten, die die Feier organisiert haben. - Quand tu entres, tu vas d'abord vers les personnes qui ont organisé la fête. - Quando você entra, primeiro vai até as pessoas que organizaram a festa. - Когда ты входишь, сначала ты идешь к людям, которые организовали праздник. Meestal breng je iets voor ze mee, bijvoorbeeld bloemen, of een fles wijn, een boek of iets anders waarvan je denkt dat ze het leuk zullen vinden. ||||||||||||||||||de lo que|||||||| |bring||||||for example|flowers||||||||||"of which"||think||||nice|| обычно|ты приносишь|ты|что-то|для|них|с собой|например|цветы|или|бутылку|вина||книгу||или|что-то|другое|от чего|ты|думаешь|что|они|это|приятно|будут|находить généralement|tu apportes|je|quelque chose|pour|eux|avec|par exemple|fleurs|ou|une|bouteille|vin|un|livre|ou|quelque chose|d'autre|dont|tu|penses|que|ils|cela|agréable|vont|trouver geralmente|você traz|você|algo|para|eles|junto|por exemplo|flores|ou|uma|garrafa|vinho|um|livro|ou|algo|diferente|do qual|você|pensa|que|eles|isso|legal|vão|achar meistens|bringst|du|etwas|für|sie|mit|zum Beispiel|Blumen|oder|eine|Flasche|Wein|ein|Buch|oder|etwas|anderes|wovon|du|denkst|dass|sie|es|schön|werden|finden Usually you bring something for them, such as flowers, or a bottle of wine, a book or anything else you think they will like. معمولاً چیزی برای آنها می آورید، مانند گل، یا یک بطری شراب، یک کتاب یا چیز دیگری که فکر می کنید آنها دوست دارند. 通常你会给他们带些东西，比如鲜花、一瓶酒、一本书，或者任何你认为他们会喜欢的东西。 Meistens bringst du etwas für sie mit, zum Beispiel Blumen, eine Flasche Wein, ein Buch oder etwas anderes, von dem du denkst, dass es ihnen gefallen wird. En général, vous apportez quelque chose pour eux, par exemple des fleurs, une bouteille de vin, un livre ou autre chose que vous pensez qu'ils apprécieront. Normalmente você traz algo para eles, como flores, ou uma garrafa de vinho, um livro ou algo mais que você acha que eles vão gostar. Чаще всего вы приносите что-то для них, например, цветы, бутылку вина, книгу или что-то другое, что, как вы думаете, им понравится. Als je samen met vrienden gaat, kun je die er ook bij betrekken. ||||||||||||incluir ||together with|||||||||along|involve если|ты|вместе|с|друзьями|идешь|ты можешь|ты|их|туда|тоже|к|вовлекать si|tu|ensemble|avec|amis|tu vas|tu peux|tu|les|là|aussi|à|impliquer se|você|junto|com|amigos|vai|você pode|você|eles|nisso|também|junto|envolver wenn|du|zusammen|mit|Freunden|gehst|kannst|du|sie|dort|||einbeziehen If you go with friends, you can also involve them. اگر با دوستان می روید، می توانید آنها را نیز درگیر کنید. 如果你和朋友一起去，你也可以让他们参与进来。 Wenn du mit Freunden gehst, kannst du sie auch einbeziehen. Si vous y allez avec des amis, vous pouvez aussi les inclure. Se você for com amigos, pode incluí-los também. Если вы идете с друзьями, вы также можете вовлечь их. Dan geef je samen een cadeau. |||||gift тогда|я даю|ты|вместе|подарок| alors|je donnes|je|ensemble|un|cadeau então|você dá|você|junto|um|presente dann|gibst|du|zusammen|ein|Geschenk Then you give a gift together. 然后你们一起送礼物。 Dann gebt ihr zusammen ein Geschenk. Vous offrez alors un cadeau ensemble. Então vocês dão um presente juntos. Тогда вы вместе дарите подарок.

Vaak tref je op een feest vrienden en kennissen die je lange tijd niet hebt ontmoet. |tienes|||||||conocidos|||||||encontrado часто|я встречаю|ты|на|празднике||||знакомых|которые|ты|долгое|время|не|ты не встречал| |often meet|||||||acquaintances|||||||met or seen souvent|je rencontre|je|à|une|fête|amis|et|connaissances|que|je|longtemps|temps|pas|tu as|rencontré frequentemente|você encontra|você|em|uma|festa|amigos|e|conhecidos|que|você|muito|tempo|não|tem|encontrado oft|treffe|du|auf|ein|Fest|Freunde|und|Bekannte|die|du|lange|Zeit|nicht|hast|getroffen Often you will meet friends and acquaintances at a party that you have not met for a long time. اغلب در یک مهمانی با دوستان و آشنایان خود ملاقات می کنید که مدت زیادی است آنها را ندیده اید. 通常在聚会上，您会遇到许久未见的朋友和熟人。 Oft triffst du auf einer Feier Freunde und Bekannte, die du lange nicht gesehen hast. Souvent, vous retrouvez à une fête des amis et des connaissances que vous n'avez pas vus depuis longtemps. Frequentemente, você encontra em uma festa amigos e conhecidos que não vê há muito tempo. Часто на празднике вы встречаете друзей и знакомых, которых не видели долгое время. Dat levert heel wat stof op voor een gesprek: |da|||materia||||conversación это|приносит|очень|много|повода|для|для|разговор|разговор |provides|||food for thought|||| cela|ça apporte|beaucoup|de|matière|pour|pour|une|conversation ||||матеріал|||| isso|gera|muito|o que|material|para|para|uma|conversa das|liefert|sehr|viel|Stoff|auf|für|ein|Gespräch That provides a lot of material for a conversation: که مطالب زیادی برای گفتگو فراهم می کند: 这为对话提供了很多材料： Das liefert viel Gesprächsstoff: Cela donne beaucoup de matière à une conversation : Isso gera muito assunto para uma conversa: Это дает много поводов для разговора:

'Wat doe je tegenwoordig?' |||ahora |do|| что|делаешь|ты|сейчас que|je fais|tu|actuellement o que|faço|você|atualmente was|ich mache|du|heutzutage 'What are you doing nowadays?' “你最近在做什么？” 'Was machst du heutzutage?' 'Que fais-tu de nos jours ?' 'O que você tem feito ultimamente?' 'Что ты сейчас делаешь?' 'Hoe gaat het met je studie?' |||||your studies как|идет|это|с|твоей|учебой comment|ça va|cela|avec|tes études| como|vai|está|com|você|estudo wie|es geht|es|mit|dir|Studium "How's your studies going?" "مطالعه شما چگونه پیش می رود؟" “你的学习怎么样？” 'Wie läuft dein Studium?' 'Comment se passe tes études ?' 'Como vai seus estudos?' 'Как идут твои учебы?' 'Hoe is het met de kinderen?' como|está|está|com|as|crianças comment|ça va|cela|les enfants|| как|есть|это|с|детьми|детьми wie|es ist|es|mit|den|Kindern "How are the kids?" 孩子们好吗? 'Wie geht es den Kindern?' 'Comment vont les enfants ?' 'Como estão as crianças?' 'Как дела у детей?' en meer van zulke onderwerpen. ||||temas |||such|topics и|больше|таких|таких|тем et|plus|de|tels|sujets e|mais|de|tais|assuntos und|mehr|von|solchen|Themen und mehr solche Themen. and more such topics. و موضوعات دیگر از این دست 以及更多此类主题。 还有其他类似的话题。 et plus de tels sujets. e mais desses assuntos. и больше таких тем.

Je kunt wat drinken en eten. ||something|||eat ты|можешь|что-то|пить|и|есть je|peux|quelque chose|boire|et|manger você|pode|algo|beber|e|comer du|kannst|etwas|trinken|und|essen Du kannst etwas trinken und essen. You can drink and eat. 你可以喝和吃。 你可以喝点东西和吃点东西。 Tu peux boire et manger. Você pode beber e comer algo. Ты можешь выпить и поесть. Vaak wordt er ook muziek gedraaid en sommige mensen gaan dansen. ||||music|played||||| часто|становится|там|тоже|музыка|играет|и|некоторые|люди|идут|танцевать souvent|on|y|aussi|musique|joué|et|certaines|personnes|vont|danser |||||включаються||||| frequentemente|é|lá|também|música|tocada|e|algumas|pessoas|vão|dançar oft|wird|es|auch|Musik|gespielt|und|einige|Menschen|gehen|tanzen Oft wird auch Musik gespielt und einige Leute fangen an zu tanzen. Music is often played and some people dance. اغلب موسیقی پخش می شود و برخی از مردم می رقصند. 经常播放音乐，有些人跳舞。 Souvent, de la musique est aussi diffusée et certaines personnes dansent. Frequentemente, também toca música e algumas pessoas começam a dançar. Часто играет музыка, и некоторые люди начинают танцевать. Zo ontstaat er een gezellige sfeer. |surge||||sombra так|возникает|там|атмосфера|уютная|атмосфера |creates|||cozy atmosphere|atmosphere ainsi|se crée|y|une|conviviale|ambiance ||||затишна атмосфера| assim|surge|lá|uma|agradável|atmosfera so|entsteht|es|eine|gemütliche|Atmosphäre So entsteht eine gemütliche Atmosphäre. This creates a cozy atmosphere. این یک فضای دنج ایجاد می کند. 这营造了一种舒适的氛围。 Ainsi, une ambiance conviviale se crée. Assim, cria-se uma atmosfera agradável. Так создается уютная атмосфера.

Soms viert heel Nederland feest. |celebrates||| иногда|празднует|весь|Нидерланды|праздник parfois|célèbre|tout|les Pays-Bas|fête às vezes|celebra|todo|Países Baixos|festa manchmal|feiert|ganz|Niederlande|Fest Manchmal feiert ganz Niederlande. Sometimes the whole of the Netherlands celebrates. گاهی کل هلند جشن می گیرد. 有时整个荷兰都会庆祝。 Parfois, toute la Hollande fait la fête. Às vezes, toda a Holanda celebra. Иногда вся Нидерланды празднует. Dat gebeurt op een nationale feestdag, bijvoorbeeld op  Koninginnedag: 30 april. |happens||||holiday|||Queen's Day|April это|происходит|в|один|национальный|праздник|например|в|День королевы|апреля cela|arrive|à|un|national|jour férié|par exemple|à|la fête de la Reine|avril isso|acontece|em|um|nacional|feriado|por exemplo|em|Dia da Rainha|abril das|passiert|an|einen|nationalen|Feiertag|zum Beispiel|an|Königinnen-Tag|April That happens on a national holiday, for example on Queen's Day: April 30. این در یک تعطیلات ملی اتفاق می افتد، به عنوان مثال در روز ملکه: 30 آوریل. 这发生在国定假日，例如女王节：4 月 30 日。 Das geschieht an einem nationalen Feiertag, zum Beispiel am Königinnentag: 30. April. Cela se produit lors d'un jour férié national, par exemple le jour de la Reine : le 30 avril. Isso acontece em um feriado nacional, por exemplo, no Dia da Rainha: 30 de abril. Это происходит в национальный праздник, например, в день королевы: 30 апреля. En op 5 mei vieren we het einde van de Tweede Wereldoorlog. |on|May|celebrate|||||||World War и|в|мая|празднуем|мы|это|конец|Второй|мировой|| et|à|mai|nous célébrons|nous|la|fin|de|la|Seconde|Guerre mondiale e|em|maio|celebramos|nós|o|fim|da|||Guerra Mundial und|an|Mai|feiern|wir|das|Ende|des|die|Zweiten|Weltkrieg And on May 5 we celebrate the end of World War II. و در 5 می ما پایان جنگ جهانی دوم را جشن می گیریم. 5 月 5 日，我们庆祝第二次世界大战结束。 Und am 5. Mai feiern wir das Ende des Zweiten Weltkriegs. Et le 5 mai, nous célébrons la fin de la Seconde Guerre mondiale. E no dia 5 de maio celebramos o fim da Segunda Guerra Mundial. А 5 мая мы отмечаем окончание Второй мировой войны. Op 4 mei zijn we om 8 uur 's avonds twee minuten stil ter herinnering aan de slachtoffers van die oorlog. |||||||||||||||víctimas||| ||||||||||silent|for|in memory of|||victims|||war в|мая|мы||в|часов|вечера||две|минуты|молчанием|в|память|о|жертвах||этой|войны| à|mai|nous sommes|nous|à|heure|'s|soir|deux|minutes|silencieux|pour|mémoire|à|les|victimes|de|cette|guerre |||||||||||для|пам'ять|||||| em|maio|somos|nós|às|horas|da|noite|dois|minutos|em silêncio|para|memória|às|as|vítimas|da|daquela|guerra an|Mai|sind|wir|um|Uhr|am|Abend|zwei|Minuten|still|zur|Erinnerung|an|die|Opfer|des|die|Krieg On May 4 we are silent for two minutes at 8 PM in memory of the victims of that war. 13 اردیبهشت ساعت 8 شب به یاد قربانیان آن جنگ دو دقیقه سکوت خواهیم کرد. 5 月 4 日晚上 8 点，我们将默哀两分钟，缅怀那场战争的受害者。 Am 4. Mai sind wir um 20 Uhr zwei Minuten lang still, um der Opfer dieses Krieges zu gedenken. Le 4 mai, nous restons silencieux pendant deux minutes à 20 heures en mémoire des victimes de cette guerre. No dia 4 de maio, às 8 horas da noite, ficamos em silêncio por dois minutos em memória das vítimas daquela guerra. 4 мая в 8 часов вечера мы молчим две минуты в память о жертвах этой войны. Onze gedachten zijn dan bij de doden die toen zijn gevallen, niet alleen de soldaten, maar ook de burgers. ||||||||||||||||||civiles |thoughts are with|||||dead||||fallen in battle||||soldiers||||civilians наши|мысли|есть|тогда|с|мертвых|мертвые|которые|тогда|упали|упавшие|не|только|солдаты|солдаты|но|также|граждане|граждане nos|pensées|sont|alors|auprès de|des|morts|qui|alors|sont|tombés|pas|seulement|les|soldats|mais|aussi|les|civils nossos|pensamentos|são|então|com|os|mortos|que|então|foram|caídos|não|apenas|os|soldados|mas|também|os|civis unsere|Gedanken|sind|dann|bei|den|Toten|die|damals|sind|gefallen|nicht|nur|die|Soldaten|sondern|auch|die|Bürger Our thoughts are then with the dead who fell then, not only the soldiers, but also the civilians. افکار ما با مرگ هایی است که در آن زمان رخ داد، نه تنها سربازان، بلکه غیرنظامیان. 我们的想法是当时的死亡，不仅是士兵，还有平民。 Unsere Gedanken sind dann bei den Toten, die damals gefallen sind, nicht nur bei den Soldaten, sondern auch bei den Zivilisten. Nos pensées vont alors aux morts qui sont tombés à ce moment-là, pas seulement les soldats, mais aussi les civils. Nossos pensamentos estão com os mortos que caíram então, não apenas os soldados, mas também os civis. Наши мысли с мертвыми, которые тогда погибли, не только солдатами, но и гражданскими лицами.

'Sinterklaas' is weer een echte feestdag. San Nicolás||||| St. Nicholas Day||again||real| 'Синтерклаас'|есть|снова|настоящий|настоящий|праздник 'Sinterklaas'|est|à nouveau|une|vraie|fête 'Sinterklaas'|é|novamente|um|verdadeiro|feriado Sinterklaas|ist|wieder|ein|echtes|Festtag 'Sinterklaas' is a real holiday again. “圣诞老人节”再次成为真正的节日。 'Sinterklaas' ist wieder ein echtes Fest. 'Sinterklaas' est à nouveau un véritable jour de fête. 'Sinterklaas' é novamente um verdadeiro feriado. 'Синтерклаас' снова стал настоящим праздником. We vieren dat feest elk jaar op 5 december. |||||||December мы|отмечаем|этот|праздник|каждый|год|на|декабря nous|fêtons|cette|fête|chaque|année|le|décembre nós|celebramos|essa|festa|cada|ano|em|dezembro wir|feiern|dieses|Fest|jedes|Jahr|am|Dezember We celebrate that party on December 5 every year. 我们每年都在12月5日庆祝这个节日。 Wir feiern dieses Fest jedes Jahr am 5. Dezember. Nous célébrons cette fête chaque année le 5 décembre. Celebramos essa festa todo ano no dia 5 de dezembro. Мы отмечаем этот праздник каждый год 5 декабря. Op zijn witte paard brengt Sinterklaas ('de heilige Nicolaas') cadeautjes voor de kinderen. ||white|horse||Santa Claus||saint|Nicholas|presents for children||| на|своем|белом|коне|приносит|Синтерклаас|подарки|святой||подарки|для|детей|детей sur|son|blanc|cheval|apporte|Sinterklaas|le|saint|Nicolas|cadeaux|pour|les|enfants em|seu|branco|cavalo|traz|Sinterklaas|o|santo|Nicolau|presentes|para|as|crianças auf|seinem|weißen|Pferd|bringt|Sinterklaas|der|heilige|Nikolaus|Geschenke|für|die|Kinder On his white horse, Sinterklaas ('Saint Nicholas') brings presents for the children. 圣诞老人（'圣尼古拉斯'）骑着他的白马给孩子们送礼物。 Auf seinem weißen Pferd bringt Sinterklaas ('der heilige Nikolaus') Geschenke für die Kinder. Sur son cheval blanc, Sinterklaas ('le saint Nicolas') apporte des cadeaux pour les enfants. Em seu cavalo branco, Sinterklaas ('o santo Nicolau') traz presentes para as crianças. На своем белом коне Синтерклаас ('святой Николай') приносит подарки для детей. Verder kennen we een aantal christelijke feestdagen. |to know||||Christian|holidays кроме того|знаем|мы|несколько|ряд|христианских|праздников en outre|nous connaissons|nous|un|certain nombre de|chrétiens|jours fériés além disso|conhecemos|nós|um|número|cristãos|feriados außerdem|wir kennen|wir|ein|Anzahl|christliche|Feiertage We also have a number of Christian holidays. 我们也知道一些基督教节日。 此外，我们还有一些基督教节日。 Außerdem kennen wir eine Reihe von christlichen Feiertagen. Nous connaissons également un certain nombre de fêtes chrétiennes. Além disso, conhecemos algumas festas cristãs. Кроме того, мы знаем о нескольких христианских праздниках. De belangrijkste is Kerstmis op 25 december. |most important||Christmas|| самый|важный|есть|Рождество|25|декабря le|plus important|c'est|Noël|le|décembre o|mais importante|é|Natal|em|dezembro der|wichtigste|ist|Weihnachten|am|Dezember The most important is Christmas on December 25th. 最重要的是12月25日的圣诞节。 Der wichtigste ist Weihnachten am 25. Dezember. La plus importante est Noël le 25 décembre. A mais importante é o Natal, no dia 25 de dezembro. Самый важный из них - Рождество 25 декабря. Dat wordt in brede kring gevierd. |||amplia|| ||in|widely|circle|widely celebrated это|празднуется|в|широком|кругу|празднуется cela|est|dans|large|cercle|célébré isso|é|em|ampla|círculo|celebrado das|wird|in|breiten|Kreisen|gefeiert Das wird in breiten Kreisen gefeiert. That is widely celebrated. این به طور گسترده جشن گرفته می شود. 这是广为庆祝的。 C'est célébré dans de larges cercles. Isso é celebrado amplamente. Этот праздник отмечается широко. Tussen Kerstmis en Nieuwjaar (1 januari) nemen veel mensen een paar vrije dagen. |||New Year|January||||||| между|Рождеством|и|Новым годом||берут|многие|люди|несколько|свободных||дней entre|Noël|et|Nouvel An|janvier|prennent|beaucoup de|gens|quelques|jours|libres|jours |||||беруть|||||| entre|Natal|e|Ano Novo|janeiro|tiram|muitas|pessoas|alguns|dias|livres|dias zwischen|Weihnachten|und|Neujahr|Januar|sie nehmen|viele|Menschen|ein|paar|freie|Tage Zwischen Weihnachten und Neujahr (1. Januar) nehmen viele Menschen ein paar freie Tage. Many people take a few days off between Christmas and New Year (January 1). بسیاری از مردم بین کریسمس و سال نو (اول ژانویه) چند روز مرخصی می گیرند. 许多人在圣诞节和新年（1 月 1 日）之间休息几天。 Entre Noël et le Nouvel An (1er janvier), beaucoup de gens prennent quelques jours de congé. Entre o Natal e o Ano Novo (1 de janeiro), muitas pessoas tiram alguns dias de folga. Между Рождеством и Новым годом (1 января) многие люди берут несколько выходных. Soms gaan ze dan een week weg,  bijvoorbeeld op wintersport. |||||||||esquí иногда|они идут|они|тогда|одну|неделю|прочь|например|на|лыжный отдых |||||||||skiing holiday parfois|ils vont|ils|alors|une|semaine|partir|par exemple|à|ski às vezes|vão|eles|então|uma|semana|embora|por exemplo|em|esportes de inverno manchmal|sie gehen|sie|dann|eine|Woche|weg|zum Beispiel|auf|Skiurlaub Manchmal fahren sie dann eine Woche weg, zum Beispiel zum Skifahren. Sometimes they go away for a week, for example on winter sports. 有时他们会离开一周，例如进行冬季运动。 Parfois, ils partent une semaine, par exemple pour le ski. Às vezes, eles vão embora por uma semana, por exemplo, para esquiar. Иногда они уезжают на неделю, например, на зимний спорт.