012 oefen Nederlandse zinnen
012 Niederländische Sätze üben
012 practice Dutch sentences
012 practicar frases en neerlandés
012 pratiquer des phrases en néerlandais
012 esercitazione di frasi in olandese
012 praticar frases em neerlandês
012 отработка голландских предложений
012 alıştırma Hollandaca cümleler
012 练习荷兰语句子
Hallo.
Hello.
Helló.
Mijn naam is Bart de Pau.
My name is Bart de Pau.
Ik ben online docent Nederlands.
I am an online Dutch teacher.
Welkom bij ‘Heb je zin?'.
Welcome to 'Do you feel like it?'.
Vandaag oefenen we zinnen met de grammatica van #dutchgrammar les 20 over preposities en werkwoorden die iets over een positie vertellen.
Today we practice sentences with the grammar of #dutchgrammar lesson 20 about prepositions and verbs that tell something about a position.
今日は、＃dutchgrammarレッスン20の文法を使用して、前置詞と位置について何かを伝える動詞についての文章を練習します。
Martin en Marieke gaan ‘vlaflip' eten.
Martin and Marieke are going to eat 'vlaflip'.
マーティンとマリーケは「vlaflip」を食べるつもりです。
Martin e Marieke vão comer 'vlaflip'.
Gianluca belt aan.
Gianluca is ringing.
ジャンルカはベルを鳴らします。
Dag Gianluca.
Hello Gianluca.
Kom binnen.
Come on in.
どうぞいらっしゃい。
Dag Martin.
Bye Martin.
こんにちはマーティン。
Kom verder… Wij staan in de keuken.
Come on ... We are in the kitchen.
さあ…私たちは台所にいます。
Vamos ... Estamos na cozinha.
Hallo!
Hello!
Hoi, ik ben Marieke.
Hi, I'm Marie.
Hoi Marieke.
Hi Marieke.
Ik ben Gianluca.
I am Gianluca.
Hoi Gianluca.
Hi Gianluca.
Wil je ook ‘vlaflip'?
Do you also want 'vlaflip'?
Eh… Wat is ‘vlaflip'?
Uh ... What is "flag clip"?
Nou, ik laat het je zien!
Well, I'll show you!
さて、お見せします！
Bem, eu vou te mostrar!
De vla en de yoghurt staan in de koelkast.
The custard and yogurt are in the refrigerator.
O creme e o iogurte estão na geladeira.
In het gele pak zit vla.
The yellow suit contains custard.
黄色いパックにはカスタードが入っています。
O terno amarelo contém creme.
In het paarse pak zit yoghurt.
The purple suit contains yogurt.
紫色のスーツにはヨーグルトが含まれています。
O traje roxo contém iogurte.
Martin pakt de twee pakken uit de koelkast.
Martin takes the two packages out of the fridge.
マーティンは冷蔵庫から2つのパッケージを取り出します。
Martin tira os dois pacotes da geladeira.
Marieke vraagt: Waar is de limonadesiroop?
Marieke asks: Where is the lemonade syrup?
マリエケは尋ねる：レモネードシロップはどこにありますか？
Marieke pergunta: Onde está o xarope de limonada?
De fles met limonadesiroop staat in het tweede kastje voor de pot met pindakaas.
The bottle with lemonade syrup stands in the second cupboard in front of the peanut butter jar.
レモネードシロップの瓶は、ピーナッツバターの瓶の前にある2番目の食器棚にあります。
A garrafa com calda de limonada fica no segundo armário em frente ao pote de manteiga de amendoim.
Marieke pakt de fles.
Marieke takes the bottle.
マリエケがボトルを取る。
Marieke pega a garrafa.
Nu nog drie kommetjes.
Now three more bowls.
今、さらに3つのボウル。
Agora mais três tigelas.
Теперь еще три тарелки.
Die staan achter de kopjes in het derde kastje.
They are behind the cups in the third cupboard.
Están detrás de las tazas en el tercer armario.
彼らは3番目の食器棚のカップの後ろにいます。
Eles estão atrás das xícaras no terceiro armário.
Eerst doen we de limonadesiroop in het kommetje.
First we put the lemonade syrup in the bowl.
まず、ボウルにレモネードシロップを入れます。
Zit dat in deze fles?
Is that in this bottle?
¿Está eso en esta botella?
それはこのボトルに入っていますか？
Ja Gianluca, de limonadesiroop zit in die fles.
Yes Gianluca, the lemonade syrup is in that bottle.
Sim, Gianluca, o xarope de limonada está nessa garrafa.
Nu nemen we de vanillevla.
Now we take the vanilla custard.
今、私たちはバニラカスタードを取ります。
Agora pegamos o creme de baunilha.
‘Mooie kleur!
'Nice color!
', zegt Gianluca.
Net als blond haar.
Just like blond hair.
ブロンドの髪のように。
Assim como cabelos loiros.
Hmmm….
Hmmm....
En bovenop de vanillevla doen we de yoghurt.
And on top of the vanilla custard we do the yogurt.
そして、バニラカスタードの上でヨーグルトをします。
E em cima do creme de baunilha, fazemos o iogurte.
… klaar!
… Ready!
Waar liggen de lepeltjes?
Where are the spoons?
Onde estão as colheres?
De lepeltjes liggen in het laadje onder het aanrecht.
The spoons are in the drawer under the counter.
スプーンはカウンターの下の引き出しの中にあります。
As colheres estão na gaveta embaixo do balcão.
Zullen we het in de woonkamer opeten?
Shall we eat it in the living room?
リビングで食べましょうか。
Vamos comê-lo na sala de estar?
Dat is goed.
That's good.
Ze lopen de keuken uit.
They walk out of the kitchen.
彼らは台所から出て行きます。
Eles saem da cozinha.
Ze lopen de woonkamer in.
They walk into the living room.
彼らはリビングルームに入ります。
Eles entram na sala de estar.
Ze gaan zitten.
They sit down.
彼らは座ります。
Martin en Marieke zitten op de bank.
Martin and Marieke are sitting on the couch.
Gianluca zit op een stoel.
Gianluca is sitting on a chair.
ジャンルカは椅子に座っています。
Gianluca, Marieke en Martin eten de ‘vlaflip'.
Gianluca, Marieke and Martin eat the "custard slip.
ジャンルカ、マリエケ、マーティンは「亜麻の唇」を食べます。
Was het lekker?
Was it good?
美味しかった？
Ja, erg lekker!
Yes, very tasty!
Waar gaan we voetbal kijken?
Where are we going to watch football?
サッカーはどこで観戦しますか？
Een eindje verderop zit een café.
A little further down is a cafe.
Daar hangt een groot scherm.
A large screen hangs there.
大きな画面がそこにかかっています。
Uma tela grande está pendurada lá.
OK, goed idee.
In de volgende les gaan Martin, Marieke en Gianluca naar het café.
In the next lesson Martin, Marieke and Gianluca go to the cafe.
Begrijp je waarom yoghurt in een pak zit en waarom het pak yoghurt in de koelkast staat?
Do you understand why yogurt is in a pack and why the pack of yogurt is in the fridge?
¿Entiendes por qué el yogur viene en un cartón y por qué el cartón de yogur está en el frigorífico?
ヨーグルトがパックに入っている理由と、ヨーグルトパックが冷蔵庫に入っている理由を理解していますか？
Você entende por que o iogurte está em uma embalagem e por que a embalagem de iogurte está na geladeira?
Vind je dat moeilijk?
Do you find that difficult?
¿Encuentras eso difícil?
Kijk dan nog eens naar #dutchgrammar les 20.
Then take another look at #dutchgrammar lesson 20.
Vind je deze lessen leuk?
Do you like these lessons?
¿Te gustan estas lecciones?
これらのレッスンは好きですか？
Onder de video in Youtube staat een duimpje.
There is a thumb under the video in YouTube.
YouTubeのビデオの下に親指があります。
Druk nu op het duimpje.
Now press the thumb.
Ahora presione el pulgar.
次に親指を押します。
Dankjewel!
Thank you!
Tot de volgende keer bij ‘Heb je zin?'.
Tot de volgende aflevering van ‘Heb je zin?'
Until the next episode of "Do you fancy?"
Doei!
Bye!
