Laura, de onzichtbare vrouw - Hoofdstuk 3 – Het voorwerp Laura|a|invisível|mulher|capítulo|o|objeto Laura|the|invisible|woman|Chapter|The|object 劳拉|这个|看不见的|女人|章节|这个|物体 Лаура|||||| Laura|la|invisible|femme|chapitre|l'|objet Laura|die|unsichtbare|Frau|Kapitel|das|Objekt Лаура|артикль|невидимая|женщина|глава|предмет|объект Laura, die unsichtbare Frau - Kapitel 3 – Der Gegenstand Laura, the invisible woman - Chapter 3 – The object Laura, la mujer invisible - Capítulo 3 - El objeto Laura, la femme invisible - Chapitre 3 – L'objet Laura, la donna invisibile - Capitolo 3 - L'oggetto 見えない女、ローラ - 第3章 - 対象物 보이지 않는 여자, 로라 - 3장 - 대상 Laura, niewidzialna kobieta - Rozdział 3 - Obiekt Laura, a mulher invisível - Capítulo 3 – O objeto Laura, Görünmez Kadın - Bölüm 3 - Nesne Лаура, невидима жінка - Розділ 3 - Об'єкт 劳拉，隐形女人 - 第三章 - 物品 Лаура, невидимая женщина - Глава 3 – Предмет

**Hoofdstuk 3 – Het voorwerp** capítulo|o|objeto Chapter|The|object 章节|这个|物体 chapitre|l'|objet Kapitel|das|Objekt глава|предмет|объект Chapter 3 – The object Capítulo 3 – O objeto Kapitel 3 – Der Gegenstand 第三章 - 物品 Chapitre 3 – L'objet Глава 3 – Предмет

Laura is terug in het kleine park. Laura|está|de volta|no|o|pequeno|parque Laura|is|back|in|the|small|park 劳拉|是|回来|在|这个|小的|公园 Laura|est|de retour|dans|le|petit|parc Laura|ist|zurück|in|den|kleinen|Park Лаура|есть|снова|в|маленьком|маленьком|парке Laura is back in the small park. Laura está de volta ao pequeno parque. Laura ist zurück im kleinen Park. 劳拉回到了小公园。 Laura est de retour dans le petit parc. Лаура снова в маленьком парке. Er staat een grote menigte van mensen. há|está|uma|grande|multidão|de|pessoas There|is|a|large|crowd|of|people 有|站着|一|大的|人群|的|人们 ||||великий натовп|| il|se trouve|une|grande|foule|de|gens da|steht|eine|große|Menge|von|Menschen там|стоит|большая|большая|толпа|из|людей جمعیت زیادی از مردم وجود دارد. There is a large crowd of people. Há uma grande multidão de pessoas. Es steht eine große Menschenmenge. 那里聚集了一大群人。 Il y a une grande foule de gens. Там стоит большая толпа людей. De politie is er ook. a|polícia|está|lá|também The|police|is|there|also 这|警察|是|在那里|也 la|police|est|là|aussi die|Polizei|ist|dort|auch эта|полиция|есть|там|тоже Поліція тут теж. The police are here too. A polícia também está aqui. Die Polizei ist auch da. 警察也来了。 La police est là aussi. Полиция тоже здесь. Wat doen al deze mensen hier? o que|fazem|todos|essas|pessoas|aqui What|are doing|all|these|people|here 什么|做|所有|这些|人|在这里 que|font|tous|ces|gens|ici was|tun|all|diese|Menschen|hier что|делают|все|эти|люди|здесь این همه آدم اینجا چیکار میکنن؟ Що роблять всі ці люди тут? What are all these people doing here? O que todas essas pessoas estão fazendo aqui? Was machen all diese Menschen hier? 这些人都在这里做什么？ Que font toutes ces personnes ici ? Что все эти люди здесь делают? Laura denkt na. Laura|pensa|em Laura|thinks|deeply 劳拉|思考|之后 Laura|pense|à Laura|denkt|nach Лаура|думает|размышляет Лаура думає. Laura is thinking. Laura está pensando. Laura denkt nach. 劳拉在思考。 Laura réfléchit. Лаура думает. Dan realiseert ze zich wat er aan de hand is. então|percebe|ela|a si mesma|o que|está|em|a|mão|está Then|realizes|she|herself|what|there|at|the|hand|is 然后|意识到|她|自己|什么|在|关于|这个|情况|是 ||||||що відбувається||відбувається| alors|réalise|elle|se|que|il|à|la|main|est dann|realisiert|sie|sich|was|es|an|die|Hand|ist тогда|осознает|она|себя|что|там|с|дело|происходит|есть Тоді вона розуміє, що відбувається. Then she realizes what is going on. Então ela percebe o que está acontecendo. Dann wird ihr klar, was los ist. 然后她意识到发生了什么。 Puis elle réalise ce qui se passe. Тогда она осознает, что происходит. Ze zijn er vanwege haar! elas|estão|lá|por causa de|ela They|are|there|because of|her 她们|她们是|在那里|因为|她 ils|sont|là|à cause de|elle sie|sind|dort|wegen|ihr они|есть|там|из-за|неё آنها به خاطر او آنجا هستند! Вони тут через неї! They are here because of her! Eles estão lá por causa dela! Sie sind wegen ihr hier! 他们是为了她而来！ Ils sont là à cause d'elle ! Они здесь из-за неё!

Sophie en Rik staan tussen de mensen. Sophie|e|Rik|estão|entre|as|pessoas Sophie|and|Rik|stand|between|the|people 索菲|和|里克|他们站|在之间|这些|人们 Sophie|et|Rik|sont|entre|les|gens Sophie|und|Rik|stehen|zwischen|den|Menschen Софи|и|Рик|стоят|между|людьми| Софі та Рік стоять серед людей. Sophie and Rik are standing among the people. Sophie e Rik estão entre as pessoas. Sophie und Rik stehen zwischen den Leuten. 索菲和里克站在人群中。 Sophie et Rik se tiennent parmi les gens. Софи и Рик стоят среди людей. Ze praten in de buurt van een tafel. elas|falam|em|a|proximidade|de|uma|mesa They|talk|in|the|vicinity|near|a|table 他们|他们在说话|在|这个|附近|在附近|一张|桌子 ils|parlent|dans|le|proximité|de|une|table sie|sie sprechen|in|der|Nähe|von|einem|Tisch они|разговаривают|в|районе||около|стола| نزدیک یک میز دارند صحبت می کنند. Вони говорять біля столу. They are talking near a table. Eles estão conversando perto de uma mesa. Sie sprechen in der Nähe eines Tisches. 他们在一张桌子附近交谈。 Ils parlent près d'une table. Они разговаривают рядом со столом. Laura loopt naar ze toe. Laura|anda|para|elas|em direção Laura|walks|towards|them|up 劳拉|她走|向|他们|走近 Laura|marche|vers|eux|vers Laura|sie läuft|zu|ihnen|hin Лаура|идёт|к|ним|к ним Лаура йде до них. Laura walks over to them. Laura está indo até eles. Laura geht auf sie zu. 劳拉走向他们。 Laura s'approche d'eux. Лаура подходит к ним. Terwijl ze loopt kijkt Laura om zich heen. enquanto|ela|caminha|olha|Laura|para|si|ao redor While|she|walks|looks|Laura|around|herself|around 当的时候|她|走|看|劳拉|向|自己|周围 tandis que|elle|marche|regarde|Laura|autour|elle-même|autour während|sie|läuft|schaut|Laura|um|sich|herum пока|она|идет|смотрит|Лаура|вокруг|себя|вокруг Поки вона йде, Лаура оглядається навколо. As she walks, Laura looks around. Enquanto ela caminha, Laura olha ao seu redor. Während sie läuft, schaut Laura sich um. 当她走路时，劳拉四处张望。 Alors qu'elle marche, Laura regarde autour d'elle. Пока она идет, Лаура оглядывается вокруг. Iedereen is er bij — Laura's vrienden, haar familieleden, de politie en vrijwilligers uit Haarlem. todos|está|lá|presente|amigos de Laura|amigos|sua|familiares|a|polícia|e|voluntários|de|Haarlem Everyone|is|there|present|Laura's|friends|her|family members|the|police|and|volunteers|from|Haarlem 每个人|是|在那里|在|劳拉的|朋友|她的|家人|警察|警察|和|志愿者|来自|哈尔姆 tout le monde|est|là|présent|les amis de Laura|amis|sa|membres de la famille|de|police|et|bénévoles|de|Haarlem jeder|ist|dort|dabei|Lauras|Freunde|ihre|Familienmitglieder|die|Polizei|und|Freiwillige|aus|Haarlem все|есть|там|на|Лауры|друзья|ее|члены семьи|полиция||и|волонтеры|из|Харлем همه آنجا هستند - دوستان لورا، بستگان او، پلیس و داوطلبان هارلم. Усі присутні — друзі Лаури, члени її родини, поліція та добровольці з Гарлему. Everyone is there — Laura's friends, her family members, the police, and volunteers from Haarlem. Todo mundo está lá — os amigos de Laura, seus familiares, a polícia e voluntários de Haarlem. Alle sind da — Lauras Freunde, ihre Familienmitglieder, die Polizei und Freiwillige aus Haarlem. 每个人都在场——劳拉的朋友、家人、警察和来自哈勒姆的志愿者。 Tout le monde est là — les amis de Laura, ses membres de la famille, la police et des bénévoles de Haarlem. Все здесь — друзья Лауры, ее родственники, полиция и волонтеры из Харлема. Zelfs Gerard komt net aanrijden! até|Gerard|vem|acaba de|chegar Even|Gerard|comes|just|driving up 甚至|赫拉德|来|刚刚|开到 ||||під'їжджати même|Gerard|arrive|juste|en voiture sogar|Gerard|kommt|gerade|anfahren даже|Жерар|приходит|только что|подъезжает حتی جرارد هم در حال رانندگی است! Nawet Gerard właśnie przyjeżdża! Навіть Жерар приїжджає прямо зараз! Even Gerard is just arriving! Até Gerard acaba de chegar! Sogar Gerard kommt gerade angefahren! 甚至杰拉德也刚到！ Même Gerard vient juste d'arriver! Даже Жерар только что подъехал!

‘Denk eens na, Sophie,' zegt Rik verdrietig. pense|uma vez|em|Sophie|diz|Rik|triste Think|once|carefully|Sophie|says|Rik|sadly 想|一次|想想|索菲|说|里克|悲伤的 ||||||сумно pense|une fois|à|Sophie|dit|Rik|triste denk|mal|nach|Sophie|sagt|Rik|traurig думай|-ка|над|София|говорит|Рик|грустно «Подумай, Софі», сумно каже Рік. 'Think about it, Sophie,' Rik says sadly. ‘Pense um pouco, Sophie,' diz Rik tristemente. ‘Denk mal nach, Sophie,' sagt Rik traurig. ‘想想吧，索菲，’里克伤心地说。 ‘Réfléchis un peu, Sophie,' dit Rik tristement. «Подумай, Софи», — говорит Рик с грустью. ‘Waar zou Laura kunnen zijn? onde|poderia|Laura|poder|estar Where|would|Laura|could|be 哪里|会|劳拉|能|在 où|conditionnel de pouvoir|Laura|pouvoir|être wo|würde|Laura|können|sein где|бы|Лаура|могла|быть لورا کجا می تواند باشد؟ ‘Де може бути Лаура? ‘Where could Laura be? ‘Onde poderia estar a Laura? ‘Wo könnte Laura sein? ‘劳拉可能在哪里？ ‘Où pourrait être Laura ? ‘Где же может быть Лаура? Ik bedoel maar, we stonden daar!' eu|quero dizer|mas|nós|estávamos|lá I|mean|but|we|were standing|there 我|意思是|但是|我们|站着|那里 je|veux dire|mais|nous|étions|là ich|meine|aber|wir|standen|dort я|имею в виду|но|мы|стояли|там یعنی ما آنجا ایستاده بودیم! Я маю на увазі, ми там стояли!' I mean, we were right there!' Quero dizer, estávamos lá!' Ich meine, wir standen doch dort!' 我只是说，我们当时就在那儿！' Je veux dire, nous étions là !' Я имею в виду, мы же стояли там!'

‘Ik heb geen idee,' antwoordt Sophie. eu|tenho|nenhuma|ideia|responde|Sophie I|have|no|idea|answers|Sophie 我|有|没有|主意|回答|索菲 je|ai|pas de|idée|répond|Sophie ich|habe|keine|Idee|antwortet|Sophie я|имею|никакой|идеи|отвечает|Софи ‘Я не знаю,' відповідає Софія. ‘I have no idea,' Sophie replies. ‘Não tenho ideia,' responde Sophie. ‘Ich habe keine Ahnung,' antwortet Sophie. ‘我不知道，'索菲回答。 ‘Je n'en ai aucune idée,' répond Sophie. ‘У меня нет идей,' отвечает Софи. ‘Ze komt vast terug. ela|vem|certamente|voltar She|will come|surely|back 她|来|一定|回来 elle|revient|sûrement|retour sie|kommt|bestimmt|zurück она|приходит|обязательно|назад او احتمالاً برمی گردد. Вона обов'язково повернеться. ‘She will surely come back. ‘Ela deve voltar.' ‘Sie wird bestimmt zurückkommen. ‘她一定会回来的。 ‘Elle va sûrement revenir. ‘Она обязательно вернется. Het is gewoon zo vreemd …' isso|é|simplesmente|tão|estranho It|is|just|so|strange 它|是|就|如此|奇怪 ||||дивно c'est|est|juste|si|étrange es|ist|einfach|so|seltsam это|есть|просто|так|странно خیلی عجیب است…' Це просто дуже дивно ...' It's just so strange ... É simplesmente tão estranho ... Es ist einfach so seltsam … 这真是太奇怪了...' C'est juste si étrange ... Это просто так странно ...'

‘Ja. sim Yes 是的 oui ja да Так. ‘Yes. ‘Sim. „Ja. ‘是的。 ‘Oui. ‘Да. Het ene moment is ze aan de telefoon en dan is ze weg!' isso|um|momento|está|ela|ao|telefone||e|então|está|ela|fora The|one|moment|is|she|on|the|phone|and|then|is|she|gone 它|一个|时刻|是|她|在|电话||然后|然后|是|她|消失 c'est|un|moment|est|elle|au|téléphone||et|alors|est|elle|partie das|eine|Moment|ist|sie|an|die|Telefon|und|dann|ist|sie|weg это|одно|мгновение|есть|она|на|телефоне||и|тогда|есть|она|пропала Однієї хвилини вона на телефоні, а потім її немає!' One moment she's on the phone and then she's gone!' Um momento ela está ao telefone e no seguinte ela desaparece!' Im einen Moment ist sie am Telefon und dann ist sie weg!‟ 一会儿她还在电话里，下一刻她就消失了！' Un moment, elle est au téléphone et puis elle est partie ! В один момент она на телефоне, а потом её нет!'

‘Ik weet ‘t,' zegt Sophie. eu|sei|isso|diz|Sophie I|know|it|says|Sophie 我|知道|的|说|索菲 je|sais|ça|dit|Sophie ich|weiß|es|sagt|Sophie я|знаю|это|говорит|Софи «Я розумію», - каже Софія. ‘I know,' says Sophie. ‘Eu sei,' diz Sophie. „Ich weiß es,‟ sagt Sophie. ‘我知道，'索菲说。 ‘Je sais,' dit Sophie. ‘Я знаю,' говорит София. ‘Ik maak me echt zorgen …' eu|faço|me|realmente|preocupações I|make|myself|really|worries 我|使|自己|真|担心 je|fais|me|vraiment|soucis ich|mache|mir|wirklich|Sorgen я|делаю|себя|действительно|беспокойства «Я дійсно дуже хвилююся …» 'I'm really worried...' ‘Estou realmente preocupado ...' „Ich mache mir wirklich Sorgen …“ ‘我真的很担心…' ‘Je sais vraiment m'inquiéter ...' «Я действительно беспокоюсь…»

Laura luistert. Laura|escuta Laura|listens 劳拉|听 Laura|écoute Laura|hört Лаура|слушает Лаура слухає. Laura is listening. Laura escuta. Laura hört zu. 劳拉在倾听。 Laura écoute. Лаура слушает. Ze begint zich te schamen. ela|começa|se|a|envergonhar She|begins|herself|to|feel ashamed 她|开始|自己|不定式标记|感到羞愧 elle|commence|se|à|honte sie|beginnt|sich|zu|schämen она|начинает|себя|(частица)|стыдиться او شروع به شرمساری می کند. Вона починає соромитися. She starts to feel ashamed. Ela começa a se envergonhar. Sie beginnt sich zu schämen. 她开始感到羞愧。 Elle commence à avoir honte. Ей начинает быть стыдно. Ze wil haar vrienden en man geen pijn doen. ela|quer|seus|amigos|e|marido|nenhuma|dor|fazer She|wants|her|friends|and|husband|no|pain|to cause 她|想|她的|朋友|和|丈夫|不|痛苦|造成 elle|veut|ses|amis|et|mari|pas|douleur|faire sie|will|ihren|Freunden|und|Mann|keinen|Schmerz|zufügen она|хочет|своим|друзьям|и|мужу|не|боль|причинять او نمی خواهد به دوستان و شوهرش صدمه بزند. Вона не хоче причинити біль своїм друзям та чоловікові. She doesn't want to hurt her friends and husband. Ela não quer magoar seus amigos e marido. Sie möchte ihren Freunden und ihrem Mann keinen Schmerz zufügen. 她不想让她的朋友和丈夫受伤。 Elle ne veut pas faire de mal à ses amis et à son mari. Она не хочет причинять боль своим друзьям и мужу. Ze wil andermans tijd niet verspillen. ela|quer|dos outros|tempo|não|desperdiçar She|wants|someone else's|time|not|to waste 她|想|别人的|时间|不|浪费 ||чужий|||марнувати elle|veut|des autres|temps|ne pas|gaspiller sie|will|anderer Leute|Zeit|nicht|verschwenden она|хочет|чужое|время|не|тратить او نمی خواهد وقت دیگران را تلف کند. Вона не хоче витрачати час інших людей. She doesn't want to waste other people's time. Ela não quer desperdiçar o tempo dos outros. Sie will die Zeit anderer nicht verschwenden. 她不想浪费别人的时间。 Elle ne veut pas perdre le temps des autres. Она не хочет тратить чужое время. Ze wil gewoon terug naar de metalen bal. ela|quer|apenas|de volta|para|a|metálica|bola She|wants|just|back|to|the|metal|ball 她|想|只是|回去|到|那个|金属的|球 elle|veut|juste|retour|vers|la|métallique|boule sie|will|einfach|zurück|zu|der|metallenen|Ball она|хочет|просто|обратно|к|металлическому||шару Вона просто хоче повернутися до металевого куля. She just wants to go back to the metal ball. Ela só quer voltar para a bola de metal. Sie will einfach zurück zur Metallkugel. 她只想回到那个金属球。 Elle veut juste retourner à la boule métallique. Она просто хочет вернуться к металлическому шару. Ze is klaar met het onzichtbaar te zijn! ela|está|pronta|com|o|invisível|a|ser She|is|done|with|it|invisible|to|be 她|是|准备好|不再|这个|隐形|的|成为 elle|est|prête|avec|le|invisible|à|être sie|ist|bereit|mit|das|unsichtbar|zu|sein она|есть|готова|с|быть|невидимой|инфинитивная частица|быть Вона втомилася бути невидимою! She is done being invisible! Ela está cansada de ser invisível! Sie hat genug davon, unsichtbar zu sein! 她厌倦了隐形！ Elle en a fini d'être invisible! Она устала быть невидимой!

Ze hoort Rik weer. ela|ouve|Rik|novamente She|hears|Rik|again 她|听到|Rik|再次 elle|entend|Rik|à nouveau sie|hört|Rik|wieder она|слышит|Рика|снова Вона знову чує Ріка. She hears Rik again. Ela ouve o Rik novamente. Sie hört Rik wieder. 她又听到了Rik。 Elle entend à nouveau Rik. Она снова слышит Рика. ‘Hé, Sophie. ei|Sophie Hey|Sophie 嗨|索菲 hé|Sophie hey|Sophie эй|Софи «Привіт, Софі. ‘Hey, Sophie. ‘Ei, Sophie. „Hey, Sophie. ‘嘿，索菲。 ‘Hé, Sophie. ‘Эй, Софи. Herinner jij je die metalen bal? lembro|você|se|aquela|metálica|bola Remember|you|your|that|metal|ball 记得|你|你|那个|金属的|球 souviens|tu|me|cette|métallique|balle erinnerst|du|dich|die|metallene|Kugel помнишь|ты|тебе|тот|металлический|шар اون توپ فلزی رو یادت هست؟ Пам'ятаєш цю металеву кульку? Do you remember that metal ball? Você se lembra daquela bola de metal? Erinnerst du dich an die Metallkugel? 你还记得那个金属球吗？ Te souviens-tu de cette boule en métal? Ты помнишь тот металлический шар? Daar bij die bomen?' lá|perto de|aquelas|árvores There|by|those|trees 那里|在|那些|树 là|près de|ces|arbres dort|bei|den|Bäumen там|у|тех|деревьев اونجا با اون درختا؟ Там з тими деревами?» Over there by those trees?' Ali perto das árvores?' Da bei den Bäumen?' 在那些树旁边？' Là-bas près des arbres?' Там, у тех деревьев?'

‘Ja?' sim Yes 是的 oui ja да 'Так?' ‘Yes?' ‘Sim?' „Ja?" ‘是吗？' ‘Oui?' ‘Да?'

Nou, ik heb een theorie.' bem|eu|tenho|uma|teoria Well|I|have|a|theory 那么|我|有|一个|理论 eh bien|je|ai|une|théorie also|ich|habe|eine|Theorie ну|я|имею|одну|теорию Ну, у мене є теорія». Well, I have a theory. Bem, eu tenho uma teoria. Nun, ich habe eine Theorie. 那么，我有一个理论。 Eh bien, j'ai une théorie. Ну, у меня есть теория.

Sophie kijkt hem aan. Sophie|olha|para ele|em Sophie|looks|him|at 索菲|看|他|向 Sophie|regarde|lui|en face Sophie|schaut|ihn|an Софи|смотрит|на него|на Софі дивиться на нього. Sophie looks at him. Sophie olha para ele. Sophie sieht ihn an. 索菲看着他。 Sophie le regarde. Софи смотрит на него. ‘Een theorie?' uma|teoria A|theory 一个|理论 une|théorie eine|Theorie одну|теорию — Теорія? ‘A theory?' ‘Uma teoria?' ‘Eine Theorie?' ‘一个理论？' ‘Une théorie ?' ‘Теория?'

‘Ja,' gaat Rik verder. sim|vai|Rik|continuar Yes|goes|Rik|further 是的|继续|里克|继续 oui|va|Rik|continuer ja|geht|Rik|weiter да|продолжает|Рик|дальше «Так, — продовжує Рік. ‘Yes,' Rik continues. ‘Sim,' continua Rik. ‘Ja,' fährt Rik fort. ‘是的，'里克继续说道。 ‘Oui,' continue Rik. ‘Да,' продолжает Рик. ‘Wat als er meer achter zit? o que|se|houver|mais|atrás|está What|if|there|more|behind|is 什么|如果|有|更多|后面|在 que|si|il y a|plus|derrière|est was|wenn|er|mehr|hinter|sitzt что|если|там|больше|за|сидит اگر چیزهای بیشتری در آن وجود داشته باشد چه؟ «А що, якщо це щось більше? 'What if there's more to it? ‘E se houver mais por trás disso? ‘Was ist, wenn mehr dahintersteckt? ‘如果背后还有更多呢？ ‘Que se passe-t-il s'il y a plus derrière ? ‘Что если за этим стоит что-то большее? Wat als hij op Laura een vreemd effect heeft gehad?' o que|se|ele|em|Laura|um|estranho|efeito|teve|tido What|if|he|on|Laura|a|strange|effect|has|had 什么|如果|他|对|劳拉|一个|奇怪|影响|有|过 que|si|il|sur|Laura|un|étrange|effet|a|eu was|wenn|er|auf|Laura|ein|seltsames|Effekt|hat|gehabt что|если|он|на|Лаура|странный|странный|эффект|имел|имел اگر تاثیر عجیبی روی لورا بگذارد چه؟ А що, якби він мав якийсь дивний вплив на Лауру?» What if he had a strange effect on Laura?' E se ele teve um efeito estranho em Laura?' Was ist, wenn er einen seltsamen Effekt auf Laura hatte?' 如果他对劳拉产生了奇怪的影响呢？' Que se passe-t-il s'il a eu un effet étrange sur Laura ?' Что если он оказал странное влияние на Лауру?'

Sophie blijft Rik aankijken. Sophie|continua|Rik|olhando Sophie|keeps|Rik|looking at 索菲|继续|里克|看着 Sophie|reste|Rik|à regarder Sophie|bleibt|Rik|anzugucken Софи|продолжает|Рик|смотреть на سوفی همچنان به ریک نگاه می کند. Софі продовжує дивитися на Ріка. Sophie keeps looking at Rik. Sophie continua olhando para Rik. Sophie sieht Rik weiterhin an. 索菲继续看着里克。 Sophie continue de regarder Rik. Софи продолжает смотреть на Рика. Ze lijkt in de war. ela|parece|em|a|confusão She|seems|in|the|confused 她|看起来|在|这个|混乱 elle|semble|dans|la|confusion sie|scheint|in|die|Verwirrung она|кажется|в|состоянии|путаницы او گیج به نظر می رسد. Wydaje się zdezorientowana. Вона здається розгубленою. She seems confused. Ela parece confusa. Sie scheint verwirrt zu sein. 她似乎很困惑。 Elle semble confuse. Она выглядит растерянной. Maar Laura is niet in de war. mas|Laura|está|não|em|a|confusão But|Laura|is|not|in|the|confused 但是|劳拉|是|不|在|的|混乱 mais|Laura|est|ne pas|dans|la|confusion aber|Laura|ist|nicht|in|die|Verwirrung но|Лаура|есть|не|в|в|смятении Але Лору це не розгубило. But Laura is not confused. Mas Laura não está confusa. Aber Laura ist nicht verwirrt. 但是劳拉并没有困惑。 Mais Laura n'est pas confuse. Но Лаура не в замешательстве. Ze maakt zich zorgen. ela|faz|se|preocupações She|makes|herself|worries 她|感到|自己|担心 elle|fait|se|soucis sie|macht|sich|Sorgen она|делает|себя|беспокойства Вона хвилюється. She is worried. Ela está preocupada. Sie macht sich Sorgen. 她很担心。 Elle s'inquiète. Она беспокоится. Ze wil niet dat haar vrienden iets weten. ela|quer|não|que|seus|amigos|algo|saibam She|wants|not|that|her|friends|anything|know 她|想|不|让|她的|朋友|什么|知道 elle|veut|ne pas|que|ses|amis|quelque chose|sachent sie|will|nicht|dass|ihre|Freunde|etwas|wissen она|хочет|не|чтобы|её|друзья|что-то|знали Вона не хоче, щоб її друзі щось знали. She doesn't want her friends to know anything. Ela não quer que seus amigos saibam de nada. Sie möchte nicht, dass ihre Freunde etwas wissen. 她不想让她的朋友们知道任何事情。 Elle ne veut pas que ses amis sachent quoi que ce soit. Она не хочет, чтобы её друзья что-то знали. Ze wil gewoon de bal aanraken en zichtbaar worden. ela|quer|apenas|a|bola|tocar|e|visível|tornar-se She|wants|just|the|ball|to touch|and|visible|to become 她|想|只是|的|球|触碰|和|可见|变得 elle|veut|juste|le|ballon|toucher|et|visible|devenir sie|will|einfach|den|Ball|berühren|und|sichtbar|werden она|хочет|просто|мяч||прикоснуться|и|видимой|стать او فقط می خواهد توپ را لمس کند و قابل مشاهده باشد. Вона просто хоче торкнутися м'яча і стати видимою. She just wants to touch the ball and become visible. Ela só quer tocar a bola e se tornar visível. Sie möchte einfach den Ball berühren und sichtbar werden. 她只想触碰球并变得可见。 Elle veut juste toucher la balle et devenir visible. Она просто хочет коснуться мяча и стать видимой. Ze wil niets uitleggen! ela|quer|nada|explicar She|wants|nothing|to explain 她|想要|什么都|解释 elle|veut|rien|expliquer sie|will|nichts|erklären она|хочет|ничего|объяснять Вона не хоче нічого пояснювати! She doesn't want to explain anything! Ela não quer explicar nada! Sie will nichts erklären! 她不想解释！ Elle ne veut rien expliquer ! Она не хочет ничего объяснять!

Rik kijkt Sophie goed aan. Rik|olha|Sophie|bem|para Rik|looks|Sophie|closely|at Rik|看|Sophie|好|向 Rik|regarde|Sophie|bien|à Rik|schaut|Sophie|gut|an Рик|смотрит|на Софи|хорошо|на Рік уважно дивиться на Софі. Rik looks at Sophie closely. Rik olha bem para Sophie. Rik sieht Sophie genau an. Rik 认真地看着 Sophie。 Rik regarde bien Sophie. Рик внимательно смотрит на Софи. ‘Misschien is het een speciale bal. talvez|é|isso|uma|especial|bola Maybe|is|it|a|special|ball 也许|是|它|一个|特别的|球 peut-être|est|cela|une|spéciale|balle vielleicht|ist|es|ein|spezieller|Ball возможно|есть|это|мяч|специальный|мяч «Можливо, це особливий м'яч. ‘Maybe it's a special ball. ‘Talvez seja uma bola especial. ‘Vielleicht ist es ein spezieller Ball. ‘也许这是一个特别的舞会。 ‘Peut-être que c'est une balle spéciale. «Может быть, это особенный шар. Misschien is Laura er ziek van geworden. talvez|é|Laura|disso|doente|de|ficou Maybe|is|Laura|it|sick|from|become 也许|是|Laura|它|生病|由于|变得 peut-être|est|Laura|en|malade|de|devenue vielleicht|ist|Laura|sie|krank|davon|geworden возможно|есть|Лаура|от этого|больна|от|стала شاید لورا را بیمار کرد. Можливо, від цього Лаура захворіла. Maybe Laura got sick from it. Talvez Laura tenha ficado doente por causa disso. Vielleicht ist Laura davon krank geworden. 也许 Laura 生病了。 Peut-être que Laura est tombée malade à cause de ça. Может быть, Лаура заболела из-за этого. Of misschien heeft het haar zelfs ergens naartoe gebracht! ou|talvez|ele/ela tem|isso|a ela|até|em algum lugar|para|levado Or|maybe|has|it|her|even|somewhere|to|brought 或者|也许|它有|这|她|甚至|某个地方|到那里|带到 ||||||||привело ou|peut-être|a|cela|à elle|même|quelque part|vers|amené oder|vielleicht|hat|es|sie|sogar|irgendwo|hin|gebracht или|возможно|она имеет|это|ей|даже|куда-то|в направлении|привело یا شاید حتی او را به جایی رساند! А може, навіть кудись занесло! Or maybe it even took her somewhere! Ou talvez tenha levado ela a algum lugar! Oder vielleicht hat es sie sogar irgendwohin gebracht! 或者也许它真的把她带到了某个地方！ Ou peut-être que cela l'a même amenée quelque part ! Или, возможно, это даже куда-то её привело! Je weet maar nooit …' você|sabe|mas|nunca You|know|but|never 你|知道|但是|从来没有 je|sais|mais|jamais du|weißt|aber|nie ты|знаешь|но|никогда Ти ніколи не дізнаєшся …' You never know...' Você nunca sabe ... Man weiß ja nie …' 谁知道呢…… On ne sait jamais ... Никогда не знаешь…

Sophie schudt haar hoofd. Sophie|ela balança|a sua|cabeça Sophie|shakes|her|head 索菲|摇|她的|头 Sophie|secoue|sa|tête Sophie|schüttelt|sie|Kopf Софи|она качает|ее|голова Софі хитає головою. Sophie shakes her head. Sophie balança a cabeça. Sophie schüttelt den Kopf. 索菲摇了摇头。 Sophie secoue la tête. Софи качает головой. ‘Jij en je theorieën, Rik …' Dan stopt ze. você|e|suas|teorias|Rik|então|ela para| You|and|your|theories|Rik|Then|stops|she 你|和|你的|理论|里克|然后|停止|她 toi|et|mes|théories|Rik|alors|elle s'arrête| du|und|deine|Theorien|Rik|dann|sie stoppt| ты|и|твои|теории|Рик|тогда|она останавливается| «Ти і твої теорії, Рік…» Тоді вона зупиняється. 'You and your theories, Rik...' Then she stops. ‘Você e suas teorias, Rik ...' Então ela para. ‘Du und deine Theorien, Rik …' Dann hält sie inne. ‘你和你的理论，里克……' 然后她停了下来。 ‘Toi et tes théories, Rik ...' Puis elle s'arrête. ‘Ты и твои теории, Рик…' Затем она замолкает. Er is geen andere verklaring. há|não|nenhuma|outra|explicação There|is|no|other|explanation 这|是|没有|其他|解释 il|est|pas|autre|explication es|ist|keine|andere|Erklärung это|есть|нет|другое|объяснение هیچ توضیحی دیگر وجود دارد. Іншого пояснення немає. There is no other explanation. Não há outra explicação. Es gibt keine andere Erklärung. 没有其他解释。 Il n'y a pas d'autre explication. Нет другого объяснения. Misschien … talvez Maybe 也许 peut-être vielleicht возможно Може бути … Maybe ... Talvez ... Vielleicht … 也许…… Peut-être ... Может быть ...

‘Laat me even nadenken. deixe|me|um momento|pensar Let|me|just|think 让|我|一下|思考 laisse|moi|un instant|réfléchir lass|mich|kurz|nachdenken позволь|мне|немного|подумать "بگذار یک لحظه فکر کنم. ‘Let me think for a moment. ‘Deixe-me pensar um pouco. ‘Lass mich kurz nachdenken. ‘让我想一想。 ‘Laisse-moi réfléchir un instant. ‘Дай мне немного подумать. Laura is in de buurt ervan verdwenen,' voegt Rik eraan toe. Laura|está|em|a|proximidade|dela|desaparecida|acrescenta|Rik|a isso|acrescenta Laura|is|in|the|vicinity|of it|disappeared|adds|Rik|to it|adds 劳拉|是|在|这个|附近|它|消失|添加|瑞克|在这方面|说 Laura|est|dans|le|voisinage|de cela|disparue|ajoute|Rik|à cela|ajoute Laura|ist|in|der|Nähe|davon|verschwunden|fügt|Rik|daran|hinzu Лаура|есть|в|окрестностях|районе|от этого|пропала|добавляет|Рик|к этому|добавляет Лаура зникла біля нього, — додає Рік. Laura has disappeared around there,' Rik adds. Laura desapareceu por perto,' acrescenta Rik. Laura ist in der Nähe verschwunden,' fügt Rik hinzu. ‘劳拉在附近消失了，'里克补充道。 Laura a disparu dans les parages,' ajoute Rik. Лаура пропала поблизости,' добавляет Рик. Ze kijken elkaar aan. elas|olham|uma à outra|para They|look|at each other|at 她们|看|彼此|向 ils|regardent|l'un l'autre|à sie|schauen|einander|an они|смотрят|друг на друга|на Вони дивляться один на одного. They look at each other. Eles se olham. Sie schauen sich an. 他们互相看着。 Ils se regardent. Они смотрят друг на друга. Dan zegt Rik: ‘Kom op! então|diz|Rik|vamos|lá Then|says|Rik|Come|on 然后|说|Rik|来|上 alors|dit|Rik|viens|allez dann|sagt|Rik|komm|auf тогда|говорит|Рик|давай|вперед سپس ریک می گوید: "بیا! Тоді Рік каже: «Давай! Then Rik says: 'Come on! Então Rik diz: 'Vamos lá! Dann sagt Rik: ‚Komm schon! 然后Rik说：‘来吧！ Puis Rik dit : 'Allez! Тогда Рик говорит: 'Давай! Laten we gaan kijken.' ||ir| Let|us|go|look 让|我们|去|看 laissons|nous|allons|regarder давайте|мы|идем|смотреть Ходімо подивимося». Let's go take a look.' Vamos dar uma olhada.' Lass uns schauen.' 我们去看看。’ Allons voir.' Пойдем посмотрим.'

Sophie is het daar uiteindelijk mee eens. Sophie|está|isso|lá|finalmente|com isso|concorda Sophie|is|it|there|eventually|with it|in agreement Sophie|是|这|在那里|最终|一起|同意 Sophie|est|cela|là|finalement|avec|d'accord Sophie|ist|es|dort|schließlich|damit|einverstanden Софи|является|это|там|в конечном итоге|с этим|согласна سوفی در نهایت موافقت می کند. Sophie w końcu się zgadza. Зрештою Софі погоджується. Sophie eventually agrees with that. Sophie acaba concordando com isso. Sophie ist schließlich damit einverstanden. Sophie最终同意了。 Sophie est finalement d'accord. Софи в конце концов с этим согласна. ‘Oké. ok Okay 好的 d'accord okay хорошо 'Гаразд. ‘Okay. ‘Oké. „Okay. 好的。 ‘D'accord. ‘Хорошо. Laten we gaan.' vamos|nós|ir Let|us|go 让我们|我们|去 laissons|nous|allons lassen|wir|gehen давайте|мы|идти Let's go.' Vamos lá.' Lass uns gehen.“ 我们走吧。 Allons-y.' Давай пойдем.'

De twee vrienden lopen naar de bomen toe. os|dois|amigos|caminham|para|as|árvores|em direção The|two|friends|walk|towards|the|trees|to 这|两个|朋友|走|向|这些|树|去 les|deux|amis|marchent|vers|les|arbres|vers die|zwei|Freunde|laufen|zu|den|Bäume|hin два||друга|идут|к|деревьям||к Двоє друзів йдуть до дерев. The two friends walk towards the trees. Os dois amigos caminham em direção às árvores. Die beiden Freunde gehen zu den Bäumen. 两个朋友走向树木。 Les deux amis marchent vers les arbres. Два друга идут к деревьям. Oh nee! oh|não Oh|no 哦|不 oh|non oh|nein о|нет О ні! Oh no! Oh não! Oh nein! 哦不！ Oh non! О нет! denkt Laura. pensa|Laura thinks|Laura 想|劳拉 pense|Laura denkt|Laura думает|Лаура думає Лаура. thinks Laura. pensa Laura. denkt Laura. 劳拉想. pense Laura. думает Лаура. Wat als ze de bal meenemen? o que|se|elas|a|bola|levar What|if|they|the|ball|take away 什么|如果|她们|这个|球|带走 que|si|elles|le|ballon|emportent was|wenn|sie|den|Ball|mitnehmen что|если|они|мяч||возьмут اگر توپ را با خود ببرند چه؟ А якщо вони візьмуть з собою м'яч? What if they take the ball? E se eles levarem a bola? Was ist, wenn sie den Ball mitnehmen? 如果他们带走球怎么办？ Que se passe-t-il s'ils prennent le ballon ? Что если они заберут мяч? Of hem aan de politie geven? ou|ele|para|a|polícia|dar Or|him|to|the|police|give 或者|它|给|这个|警察|交给 ou|le|à|la|police|donnent oder|ihn|an|die|Polizei|geben или|его|в|полицию||отдадут Або віддати його в міліцію? Or give it to the police? Ou a entregarem à polícia? Oder ihn der Polizei geben? 或者把它交给警察？ Ou s'ils le donnent à la police ? Или отдадут его полиции? Laura rent haar vrienden vooruit. Laura|corre|seus|amigos|à frente Laura|rents|her|friends|in advance 劳拉|跑|她的|朋友|在前面 Laura|court|ses|amis|devant Laura|rennt|ihren|Freunden|voraus Лаура|бегет|своим|друзьям|вперед Лаура біжить попереду своїх друзів. Laura runs ahead of her friends. Laura corre à frente de seus amigos. Laura rennt ihren Freunden voraus. 劳拉跑在她朋友前面. Laura court devant ses amis. Лаура бежит впереди своих друзей. Ze moet het voorwerp als eerste vinden! ela|deve|o|objeto|como|primeiro|encontrar She|must|the|object|as|first|find 她|必须|它|物体|作为|第一|找到 elle|doit|l'|objet|comme|premier|trouver sie|muss|das|Objekt|als|erste|finden она|должна|это|предмет|как|первая|найти او باید اول شی را پیدا کند! Вона повинна знайти об'єкт першою! She must find the object first! Ela deve encontrar o objeto primeiro! Sie muss den Gegenstand als Erste finden! 她必须第一个找到这个物体！ Elle doit trouver l'objet en premier ! Она должна первой найти предмет!

Laura komt als eerste bij de bomen. Laura|chega|como|primeiro|perto de|as|árvores Laura|arrives|as|first|at|the|trees 劳拉|来到|作为|第一|在|树|树木 Laura|arrive|comme|première|près de|les|arbres Laura|kommt|als|erste|zu|den|Bäumen Лаура|приходит|как|первая|к|деревьям| Лаура добігає до дерев першою. Laura is the first to reach the trees. Laura chega primeiro às árvores. Laura kommt als Erste zu den Bäumen. 劳拉第一个到达树旁。 Laura arrive la première aux arbres. Лаура первой подходит к деревьям. Het metalen voorwerp is er niet! o|metálico|objeto|está|lá|não The|metal|object|is|there|not 它|金属的|物体|是|在那里|不 l'|métallique|objet|est|là|pas das|metallische|Objekt|ist|dort|nicht это|металлический|предмет|есть|там|нет Металевого предмета немає! The metal object is not there! O objeto de metal não está aqui! Der metallene Gegenstand ist nicht da! 那个金属物体不在这里！ L'objet en métal n'est pas là ! Металлического предмета нет! Waar is het? onde|está|o Where|is|it 哪里|是|它 où|est|l' wo|ist|das где|есть|это Де це? Where is it? Onde está? Wo ist er? 它在哪里？ Où est-il ? Где он? denkt ze. pensa|ela thinks|she 她想| elle pense|elle denkt|sie думает|она вона думає. she thinks. ela pensa. denkt sie. 她在想。 elle pense. думает она. Het moet hier ergens zijn! isso|deve|aqui|em algum lugar|estar It|must|here|somewhere|be 它|必须|在这里|某个地方|在 cela|doit|ici|quelque part|être es|muss|hier|irgendwo|sein это|должно|здесь|где-то|быть Це має бути десь тут! It must be around here somewhere! Deve estar aqui em algum lugar! Es muss hier irgendwo sein! 它一定在这里某个地方！ Ça doit être ici quelque part ! Это должно быть где-то здесь! Ze blijft zoeken. ela|continua|procurar She|continues|to search 她|继续|寻找 elle|continue à|chercher sie|bleibt|suchen она|продолжает|искать Вона продовжує пошуки. She keeps searching. Ela continua procurando. Sie sucht weiter. 她继续寻找。 Elle continue à chercher. Она продолжает искать.

Rik en Sophie komen dichterbij. Rik|e|Sophie|vêm|mais perto Rik|and|Sophie|come|closer Rik|和|Sophie|来|更近 Rik|et|Sophie|viennent|plus près Rik|und|Sophie|kommen|näher Рик|и|Софи|приходят|ближе Рік і Софі підходять ближче. Rik and Sophie are getting closer. Rik e Sophie se aproximam. Rik und Sophie kommen näher. Rik和Sophie走得更近。 Rik et Sophie s'approchent. Рик и Софи приближаются. ‘Hij moet hier ergens zijn! ele|deve|aqui|em algum lugar|estar He|must|here|somewhere|be 他|必须|这里|某个地方|在 il|doit|ici|quelque part|être er|muss|hier|irgendwo|sein он|должен|здесь|где-то|быть او باید جایی اینجا باشد! «Він має бути десь тут! 'He must be around here somewhere! ‘Ele deve estar aqui em algum lugar! „Er muss hier irgendwo sein! ‘他一定在这里某个地方！ ‘Il doit être ici quelque part ! ‘Он должен быть где-то здесь! Ik gooide hem daarheen,' zegt Rik terwijl hij naar de bomen wijst. eu|joguei|ele|para lá|diz|Rik|enquanto|ele|para|as|árvores|aponta I|threw|it|there|says|Rik|while|he|at|the|trees|points 我|扔|他|那边|说|Rik|当|他|向|树|树木|指 |attım|onu||||||||| je|ai lancé|le|là-bas|dit|Rik|alors que|il|vers|les|arbres|montre ich|warf|ihn|dorthin|sagt|Rik|während|er|zu|die|Bäume|zeigt я|бросил|его|туда|говорит|Рик|пока|он|к|деревьям||указывает ریک با اشاره به درختان می گوید. Я його туди кинув», — каже Рік, показуючи на дерева. I threw him over there,' says Rik while pointing to the trees. Eu o joguei para lá,' diz Rik enquanto aponta para as árvores. „Ich habe ihn dorthin geworfen“, sagt Rik, während er auf die Bäume zeigt. 我把他扔到那边去，'Rik一边说一边指向树木。 Je l'ai lancé là-bas,' dit Rik en montrant les arbres. Я бросил его туда,' говорит Рик, указывая на деревья.

Dat is het! isso|é|o That|is|it 那个|是|这 ça|est|le das|ist|es это|есть|это Це все! That's it! É isso! Das ist es! 就是这个！ C'est ça ! Это оно! denkt Laura. pensa|Laura thinks|Laura 想|Laura pense|Laura denkt|Laura думает|Лаура думає Лаура. thinks Laura. pensa Laura. denkt Laura. Laura想。 pense Laura. думает Лаура. Iemand heeft hem ergens anders neergelegd! alguém|tem|ele|em algum lugar|diferente|colocado Someone|has|him|somewhere|else|put 有人|他已经|他|在某个地方|其他地方|放下 quelqu'un|a|le|quelque part|ailleurs|posé jemand|hat|ihn|irgendwo|anders|hingelegt кто-то|имеет|его|где-то|иначе|положил یکی آن را جای دیگری گذاشت! Хтось поклав його кудись! Someone has put it down somewhere else! Alguém o colocou em outro lugar! Jemand hat ihn woanders hingelegt! 有人把他放在别的地方了！ Quelqu'un l'a mis ailleurs ! Кто-то положил его в другое место! Wat als ze hem verloren hebben? o que|se|elas|ele|perderam|têm What|if|they|him|lost|have 什么|如果|她们|他|丢失|她们已经 que|si|ils|le|perdu|ont was|wenn|sie|ihn|verloren|haben что|если|они|его|потеряли|имеют اگر او را از دست بدهند چه؟ А якщо вони його загубили? What if they lost it? E se eles o perderam? Was ist, wenn sie ihn verloren haben? 如果他们把他弄丢了怎么办？ Et s'ils l'ont perdu ? Что если они его потеряли? Ik heb die bal nodig! eu|tenho|aquela|bola|preciso I|have|that|ball|need 我|我有|那个|球|需要 je|ai|cette|balle|besoin ich|habe|den|Ball|brauche я|имею|тот|мяч|нужен Мені потрібен той м'яч! I need that ball! Eu preciso daquela bola! Ich brauche diesen Ball! 我需要那个球！ J'ai besoin de ce ballon ! Мне нужен этот мяч! Laura rent naar de plek waar Rik naar toewijst. Laura|corre|para|o|lugar|onde|Rik|para|designa Laura|drives|to|the|place|where|Rik|to|assigns 劳拉|她跑|向|那个|地方|在那里|里克|向|他指向 ||||||||вказує на Laura|court|vers|l'endroit|lieu|où|Rik|vers|désigne Laura|rennt|zu|dem|Ort|wo|Rik|zu|zuweist Лаура|бегет|к|месту|место|где|Рик|к|указывает لورا به سمت جایی می دود که ریک به آن اشاره می کند. Laura biegnie tam, gdzie wskazuje Rik. Лаура біжить до місця, на яке вказує Рік. Laura runs to the place where Rik is pointing. Laura corre para o lugar que Rik está apontando. Laura rennt zu dem Ort, auf den Rik zeigt. 劳拉跑向里克指的地方。 Laura court vers l'endroit où Rik désigne. Лаура бежит к месту, на которое указывает Рик. Rik en Sophie lopen ook naar die plek. Rik|e|Sophie|eles caminham|também|para|aquele|lugar Rik|and|Sophie|walk|also|to|that|place Rik|和|Sophie|走|也|向|那个|地方 Rik|et|Sophie|ils marchent|aussi|vers|cet|endroit Rik|und|Sophie|sie laufen|auch|zu|dem|Ort Рик|и|Софи|идут|тоже|к|тому|месту Рік і Софі також йдуть до того місця. Rik and Sophie are also walking to that place. Rik e Sophie também caminham até aquele lugar. Rik und Sophie gehen auch zu diesem Ort. 瑞克和索菲也走到那个地方。 Rik et Sophie marchent aussi vers cet endroit. Рик и Софи тоже идут к этому месту. Plotseling staat Rik op. de repente|ele se levanta|Rik|em pé Suddenly|stands|Rik|up 突然|站|Rik|起身 soudain|il se lève|Rik|sur plötzlich|er steht|Rik|auf вдруг|встает|Рик|на ناگهان ریک می ایستد. Раптом Рік встає. Suddenly, Rik stands up. De repente, Rik se levanta. Plötzlich steht Rik auf. 突然，瑞克站了起来。 Soudain, Rik se lève. Вдруг Рик встает. Hij heeft het metalen voorwerp in zijn hand! ele|ele tem|o|metálico|objeto|em|sua|mão He|has|the|metal|object|in|his|hand 他|有|这个|金属的|物体|在|他自己的|手 il|il a|l'|métallique|objet|dans|sa|main er|er hat|das|metallische|Objekt|in|seiner|Hand он|имеет|этот|металлический|предмет|в|своей|руке جسم فلزی را در دست دارد! У нього в руці металевий предмет! He has the metal object in his hand! Ele tem o objeto de metal na mão! Er hat den metallenen Gegenstand in seiner Hand! 他手里拿着金属物品！ Il a l'objet en métal dans sa main ! У него в руке металлический предмет! Laura kijkt goed naar het voorwerp. Laura|ela olha|bem|para|o|objeto Laura|looks|closely|at|the|object Laura|看|清楚|向|这个|物体 Laura|elle regarde|bien|vers|l'|objet Laura|sie schaut|gut|auf|das|Objekt Лаура|смотрит|внимательно|на|этот|предмет Лаура уважно розглядає предмет. Laura looks closely at the object. Laura observa bem o objeto. Laura schaut sich den Gegenstand genau an. 劳拉仔细看着那个物品。 Laura regarde attentivement l'objet. Лаура внимательно смотрит на предмет. Er is nu helemaal geen licht. há|é|agora|completamente|nenhum|luz There|is|now|at all|no|light 这|是|现在|完全|没有|光 il|est|maintenant|complètement|pas de|lumière es|ist|jetzt|überhaupt|kein|Licht это|есть|сейчас|совсем|нет|света الان اصلا نوری نیست. Світла зараз немає зовсім. There is absolutely no light now. Agora não há luz nenhuma. Es gibt jetzt überhaupt kein Licht. 现在完全没有光了。 Il n'y a maintenant absolument aucune lumière. Теперь совсем нет света.

Ze weet niet wat dat betekent. ela|sabe|não|o que|isso|significa She|knows|not|what|that|means 她|知道|不|什么|那个|意思是 elle|sait|ne pas|ce que|cela|signifie sie|weiß|nicht|was|das|bedeutet она|знает|не|что|это|значит She doesn't know what that means. Ela não sabe o que isso significa. Sie weiß nicht, was das bedeutet. 她不知道这意味着什么。 Elle ne sait pas ce que cela signifie. Она не знает, что это значит. Ze moet gewoon een manier vinden om het voorwerp opnieuw aan te raken. ela|deve|apenas|uma|maneira|encontrar|para|o|objeto|novamente|a|para|tocar She|must|just|a|way|find|to|the|object|again|to|touch|touch 她|必须|只是|一种|方法|找到|去|它|物体|再次|接触|去|触碰 ||||||||||||доторкнутися до elle|doit|simplement|une|manière|trouver|pour|l'|objet|à nouveau|toucher|à|toucher sie|muss|einfach|eine|Möglichkeit|finden|um|es|Objekt|erneut|an|zu|berühren она|должна|просто|способ||найти|чтобы|это|предмет|снова|к|прикоснуться| Їй просто потрібно знайти спосіб знову торкнутися предмета. She just has to find a way to touch the object again. Ela só precisa encontrar uma maneira de tocar o objeto novamente. Sie muss einfach einen Weg finden, das Objekt erneut zu berühren. 她只需要找到一种方法再次触碰那个物体。 Elle doit juste trouver un moyen de toucher l'objet à nouveau. Ей просто нужно найти способ снова прикоснуться к предмету. Ze weet dat het haar zichtbaar zal maken. ela|sabe|que|isso|a|visível|irá|fazer She|knows|that|it|hair|visible|will|make 她|知道|那个|它|她自己|可见|将会|使得 elle|sait|que|cela|la|visible|va|faire sie|weiß|dass|es|ihr|sichtbar|wird|machen она|знает|что|это|её|видимым|будет|делать او می داند که او را قابل مشاهده می کند. Вона знає, що це зробить її помітною. She knows it will make her visible. Ela sabe que isso a tornará visível. Sie weiß, dass es sie sichtbar machen wird. 她知道这会让她变得可见。 Elle sait que cela la rendra visible. Она знает, что это сделает её видимой.

‘Hé, Sophie. ei|Sophie Hey|Sophie 嘿|索菲 hé|Sophie hey|Sophie эй|Софи «Привіт, Софі. ‘Hey, Sophie. ‘Ei, Sophie. „Hey, Sophie. ‘嘿，索菲。 ‘Hé, Sophie. ‘Эй, Софи. Ik heb hem gevonden!' roept Rik. eu|tenho|ele|encontrado|grita|Rik I|have|him|found|shouts|Rik 我|有|他|找到|呼喊|里克 je|ai|le|trouvé|crie|Rik ich|habe|ihn|gefunden|ruft|Rik я|имею|его|найденным|кричит|Рик Я знайшов його! — кричить Рік. I found him!' shouts Rik. Eu o encontrei!' grita Rik. „Ich habe ihn gefunden!“, ruft Rik. ‘我找到了！'里克喊道。 Je l'ai trouvé!' crie Rik. Я его нашел!' кричит Рик.

Sophie rent naar hem toe. Sophie|corre|para|ele|em direção Sophie|runs|towards|him|to 索菲|跑|向|他|到 Sophie|court|vers|lui|vers Sophie|rennt|zu|ihm|hin Софи|бежит|к|нему|к нему Софі біжить до нього. Sophie runs towards him. Sophie corre até ele. Sophie rennt zu ihm. 索菲跑向他。 Sophie court vers lui. Софи бежит к нему. ‘Wauw! uau Wow 哇 waouh wow вау 'Ого! ‘Wow! ‘Uau! „Wow! ‘哇！ ‘Wouah! ‘Вау! Wat is het precies?' vraagt ze. o que|é|isso|exatamente|pergunta|ela What|is|it|exactly||she 什么|是|它|精确|问|她 que|est|cela|exactement|demande|elle was|es|das|genau|fragt|sie что|есть|это|точно|спрашивает|она "What is it exactly?" she asks. O que é exatamente?' pergunta ela. Was ist es genau?' fragt sie. 这到底是什么？'她问。 Qu'est-ce que c'est exactement ?' demande-t-elle. Что это такое?' - спрашивает она.

‘Ik heb geen idee,' antwoordt Rik. eu|tenho|nenhuma|ideia|responde|Rik I|have|no|idea|answers|Rik 我|有|没有|主意|回答|Rik je|ai|pas|idée|répond|Rik ich|habe|kein|Idee|antwortet|Rik я|имею|нет|идеи|отвечает|Рик "I have no idea," Rik replies. ‘Eu não tenho ideia,' responde Rik. ‘Ich habe keine Ahnung,' antwortet Rik. ‘我不知道，'Rik回答。 ‘Je n'en ai aucune idée,' répond Rik. ‘Я не знаю,' - отвечает Рик. ‘Hij is rond en van metaal gemaakt. ele|é|redondo|e|de|metal|feito He|is|round|and|of|metal|made 它|是|圆的|和|由|金属|制成 il|est|rond|et|en|métal|fait er|ist|rund|und|aus|Metall|gemacht он|есть|круглый|и|из|металла|сделан گرد است و از فلز ساخته شده است. "It is round and made of metal. ‘Ele é redondo e feito de metal. ‘Es ist rund und aus Metall gemacht. ‘它是圆的，做成金属的。 ‘Il est rond et fait de métal. ‘Он круглый и сделан из металла. Maar ik weet niet wat hij doet.' mais|je|sais|pas|ce que|il|fait но|я|знаю|не|что|он|делает Але я не знаю, що він робить». But I don't know what it does." Mas eu não sei o que ele faz.' Aber ich weiß nicht, was es tut.' 但我不知道它有什么用。' Mais je ne sais pas ce qu'il fait.' Но я не знаю, что он делает.'

‘Denk je echt dat hij Laura iets heeft gedaan?' pense|tu|vraiment|que|il|Laura|quelque chose|a|fait denk|du|wirklich||er|Laura|etwas|hat|getan думаешь|ты|действительно|что|он|Лауре|что-то|сделал| 你认为|你|真|那|他|劳拉|什么|他做了|做 "واقعا فکر می کنی او با لورا کاری کرده است؟" — Ти справді думаєш, що він щось зробив Лаурі? 'Do you really think he did something to Laura?' ‘Você realmente acha que ele fez algo para a Laura?' ‘Glaubst du wirklich, dass er Laura etwas angetan hat?' ‘你真的认为他对劳拉做了什么吗？' ‘Penses-tu vraiment qu'il a fait quelque chose à Laura ?' ‘Ты действительно думаешь, что он сделал что-то с Лаурой?'

‘Ik denk het eigenlijk niet. |||actually| 我|认为|这|实际上|不 je|pense|cela|en fait|pas ich|denke|es|eigentlich|nicht я|думаю|это|на самом деле|не «Насправді я так не думаю. 'I actually don't think so. ‘Na verdade, eu não acho. ‘Ich denke eigentlich nicht. ‘我其实不这么认为。 ‘Je ne le pense pas vraiment. ‘На самом деле, я так не думаю. Het kan toch niet. cela|peut|donc|pas es|kann|doch|nicht это|может|же|не 这|可以|还是|不 این امکان وجود ندارد. Це неможливо. It can't be. Não pode ser. Das kann doch nicht sein. 这不可能。 Ça ne peut pas être. Это просто невозможно. Het is gewoon een metalen bal. cela|est|juste|une|en métal|balle es|ist|einfach|eine|metallene|Kugel это|есть|просто|металлический|металлический|шар 这|是|只是|一个|金属的|球 Це просто металева кулька. It's just a metal ball. É apenas uma bola de metal. Es ist einfach eine Metallkugel. 这只是一个金属球。 C'est juste une boule en métal. Это всего лишь металлический шар. Jammer van mijn theorie …' Rik gooit de metalen bal in de bomen. pena|de|minha|teoria|Rik|joga|a|metálica|bola|em|as|árvores Too bad|of|my|theory|Rik|throws|the|metal|ball|into|the|trees 可惜|的|我的|理论|Rik|扔|定冠词|金属的|球|在|定冠词|树木 dommage|de|ma|théorie|Rik|il jette|la|métallique|balle|dans|les|arbres schade|um|meine|Theorie|Rik|er wirft|die|metallene|Ball|in|die|Bäume жаль|о|моей|теории|Рик|бросает|металлический|металлический|шар|в|деревья|деревья Шкода моєї теорії... Рік кидає металеву кульку в дерева. Too bad about my theory ...' Rik throws the metal ball into the trees. Pena da minha teoria ...' Rik joga a bola de metal nas árvores. Schade um meine Theorie …' Rik wirft die Metallkugel in die Bäume. 真可惜我的理论... 'Rik把金属球扔进树里。 Dommage pour ma théorie ...' Rik lance la boule métallique dans les arbres. Жаль, что моя теория..." Рик бросает металлический шар в деревья. Laura let goed op. Laura|presta|bem|atenção Laura|pays|well|attention Laura|注意|好|在 Laura|elle fait attention|bien|à Laura|sie achtet|gut|auf Лаура|обращает|хорошо|внимание Лаура приділяє пильну увагу. Laura pays close attention. Laura presta atenção. Laura passt gut auf. Laura认真观察。 Laura fait bien attention. Лаура внимательно следит.

‘Kom op,' zegt Sophie als ze weglopen. vamos|lá|diz|Sophie|quando|elas|saem Come|on|says|Sophie|when|they|walk away 来|在|说|Sophie|当|她们|离开 viens|à|elle dit|Sophie|quand|elles|elles s'en vont komm|auf||Sophie|als|sie|sie weglaufen давай|вперед|говорит|Софи|когда|они|уходит سوفی در حالی که آنها دور می شوند می گوید: "بیا." «Давай, — каже Софі, коли вони відходять. ‘Come on,' says Sophie as they walk away. ‘Vamos lá,' diz Sophie enquanto se afastam. ‘Komm schon,' sagt Sophie, als sie weggehen. ‘快点，'Sophie在他们离开时说。 ‘Allez,' dit Sophie en s'éloignant. «Давай,» говорит Софи, когда они уходят. ‘Laten we nu met de politie praten. vamos|nós|agora|com|a|polícia|falar Let|us|now|with|the|police|talk 让|我们|现在|和|定冠词|警察|谈话 laissons|nous|maintenant|avec|la|police|parler lassen|wir|jetzt|mit|der|Polizei|sprechen давайте|мы|сейчас|с|полицией|полицией|поговорим «Давайте зараз поговоримо з поліцією. ‘Let's talk to the police now. ‘Vamos falar com a polícia agora. ‘Lass uns jetzt mit der Polizei sprechen. ‘我们现在去和警察谈谈。 ‘Parlons maintenant à la police. «Давайте поговорим с полицией сейчас.» Misschien moeten we de ziekenhuizen bellen of …' talvez|devemos|nós|os|hospitais|ligar|ou Maybe|should|we|the|hospitals|call|or 也许|我们必须|我们|这些|医院|打电话|或者 peut-être|devoir|nous|les|hôpitaux|appeler|ou vielleicht|müssen|wir|die|Krankenhäuser|anrufen|oder возможно|должны|мы|те|больницы|звонить|или Maybe we should call the hospitals or ... Talvez devêssemos ligar para os hospitais ou ...' Vielleicht sollten wir die Krankenhäuser anrufen oder ... 也许我们应该打电话给医院或者...' Peut-être devrions-nous appeler les hôpitaux ou ... Может быть, нам стоит позвонить в больницы или ...'

Laura wacht tot Rik en Sophie vertrokken zijn. Laura|espera|até|Rik|e|Sophie|partiram|estão Laura|waits|until|Rik|and|Sophie|have left|are 劳拉|她在等待|直到|里克|和|索菲|离开|他们已经 ||||||пішли| Laura|attend|que|Rik|et|Sophie|partis|sont Laura|wartet|bis|Rik|und|Sophie|abgereist|sind Лаура|ждет|пока|Рик|и|Софи|уехали|они Лаура чекає, поки Рік і Софі підуть. Laura waits until Rik and Sophie have left. Laura espera até que Rik e Sophie tenham partido. Laura wartet, bis Rik und Sophie gegangen sind. 劳拉在等里克和索菲离开。 Laura attend que Rik et Sophie soient partis. Лаура ждет, пока Рик и Софи уйдут. Ze wil het voorwerp aanraken. ela|quer|o|objeto|tocar She|wants|the|object|to touch 她|她想|这个|物体|触摸 elle|veut|l'|objet|toucher sie|will|das|Objekt|berühren она|хочет|предмет|объект|прикоснуться او می خواهد شی را لمس کند. Вона хоче торкнутися предмета. She wants to touch the object. Ela quer tocar no objeto. Sie möchte den Gegenstand berühren. 她想触摸那个物体。 Elle veut toucher l'objet. Она хочет прикоснуться к предмету. Maar ze wil haar vrienden en haar man geen pijn doen. mas|ela|quer|seus|amigos|e|seu|marido|não|dor|causar But|she|wants|her|friends|and|her|husband|no|pain|to do 但是|她|她想|她的|朋友|和|她的|丈夫|不|痛苦|造成 mais|elle|veut|ses|amis|et|son|mari|pas|douleur|faire aber|sie|will|ihre|Freunde|und|ihren|Mann|keinen|Schmerz|zufügen но|она|хочет|своим|друзьям|и|своему|мужу|не|боль|причинить Але вона не хоче кривдити ні друзів, ні чоловіка. But she doesn't want to hurt her friends and her husband. Mas ela não quer machucar seus amigos e seu marido. Aber sie möchte ihren Freunden und ihrem Mann keinen Schmerz zufügen. 但她不想伤害她的朋友和丈夫。 Mais elle ne veut pas faire de mal à ses amis et à son mari. Но она не хочет причинять боль своим друзьям и мужу. Als ze uit het niets verschijnt, zijn ze misschien heel bang! se|ela|de|o|nada|aparece|são|eles|talvez|muito|assustados If|she|from|the|nothing|appears|are|they|maybe|very|scared 如果|她们|从|这个|无|出现|她们可能|她们|也许|非常|害怕 si|elles|de|le|rien|elle apparaît|elles sont|elles|peut-être|très|effrayées wenn|sie|aus|dem|Nichts|sie erscheint|sie sind|sie|vielleicht|sehr|ängstlich если|они|из|ничего|ничего|появляется|они|они|возможно|очень|испуганные اگر او از ناکجاآباد ظاهر شود، ممکن است بسیار ترسیده باشند! Якщо вона з'явиться нізвідки, вони можуть дуже злякатися! If she appears out of nowhere, they might be very scared! Se ela aparecer do nada, eles podem ficar muito assustados! Wenn sie aus dem Nichts erscheint, haben sie vielleicht große Angst! 如果她突然出现，他们可能会非常害怕！ Si elle apparaît de nulle part, ils peuvent avoir très peur ! Если она появится из ниоткуда, они, возможно, очень испугаются!

Eindelijk zijn Rik en Sophie weg. finalmente|estão|Rik|e|Sophie|fora Finally|are|Rik|and|Sophie|gone 最后|她们|Rik|和|Sophie|离开了 enfin|ils sont|Rik|et|Sophie|partis endlich|sie sind|Rik|und|Sophie|weg наконец|они|Рик|и|Софи|ушли Нарешті Рік і Софі пішли. Finally, Rik and Sophie are gone. Finalmente Rik e Sophie foram embora. Endlich sind Rik und Sophie weg. 里克和索菲终于走了。 Enfin, Rik et Sophie sont partis. Наконец, Рик и Софи ушли. Laura gaat naar de bomen. Laura|vai|para|as|árvores Laura|goes|to|the|trees Laura|她去|向|这些|树 Laura|elle va|vers|les|arbres Laura|sie geht|zu|den|Bäumen Лаура|идет|к|деревьям| Лаура йде до дерев. Laura goes to the trees. Laura vai até as árvores. Laura geht zu den Bäumen. 劳拉走向树木。 Laura va vers les arbres. Лаура идет к деревьям. Ze pakt de metalen bal op en raakt hem aan. ela|pega|a|metálica|bola|para cima|e|toca|a|em She|picks|the|metal|ball|up|and|touches|it|gently 她|她拿起|这个|金属的|球|向上|和|她碰到|它|触碰 elle|elle prend|la|métallique|balle|en|et|elle touche|elle| sie|sie nimmt|die|metallene|Ball|auf|und|sie berührt|ihn|an она|берет|металлический|металлический|мяч|поднимает|и|касается|его|касается Вона бере металеву кульку й торкається її. She picks up the metal ball and touches it. Ela pega a bola de metal e a toca. Sie hebt die Metallkugel auf und berührt sie. 她捡起金属球并触摸它。 Elle ramasse la boule en métal et la touche. Она поднимает металлический шар и касается его. Eerst voelt ze niets. primeiro|ela sente|ela|nada First|feels|she|nothing 首先|她感觉|她|什么都没有 d'abord|elle ressent|elle|rien zuerst|fühlt|sie|nichts сначала|она чувствует|она|ничего او در ابتدا چیزی احساس نمی کند. Спочатку вона нічого не відчуває. At first, she feels nothing. Primeiro, ela não sente nada. Zuerst fühlt sie nichts. 她最初什么也感觉不到。 D'abord, elle ne ressent rien. Сначала она ничего не чувствует. Dan begint het vreemde object op te lichten. então|ela começa|o|estranho|objeto|para|a|iluminar Then|begins|the|strange|object|up|to|lift 然后|开始|这个|奇怪的|物体|向上|不定式标记|发光 alors|elle commence|l'|étrange|objet|à|à|briller dann|beginnt|das|seltsame|Objekt|an|zu|leuchten затем|начинает|этот|странный|объект|на|инфинитивная частица|светиться سپس جسم عجیب شروع به روشن شدن می کند. Потім дивний предмет починає світитися. Then the strange object starts to glow. Então, o objeto estranho começa a brilhar. Dann beginnt das seltsame Objekt zu leuchten. 然后那个奇怪的物体开始发光。 Puis, l'objet étrange commence à s'illuminer. Затем странный объект начинает светиться. Laura begint te trillen. Laura|ela começa|a|tremer Laura|begins|to|tremble 劳拉|开始|不定式标记|颤抖 Laura|elle commence|à|trembler Laura|beginnt|zu|zittern Лаура|начинает|инфинитивная частица|дрожать لورا شروع به لرزیدن می کند. Лаура починає тремтіти. Laura begins to tremble. Laura começa a tremer. Laura beginnt zu zittern. 劳拉开始颤抖。 Laura commence à trembler. Лаура начинает дрожать. Het object is opnieuw volledig verlicht. o|objeto|está|novamente|completamente|iluminado The|object|is|again|fully|illuminated 这个|物体|是|再次|完全|发光 l'|objet|il est|à nouveau|entièrement|illuminé das|Objekt|ist|erneut|vollständig|erleuchtet этот|объект|он есть|снова|полностью|освещённый جسم دوباره کاملاً روشن می شود. Об'єкт знову повністю освітлюється. The object is fully illuminated again. O objeto está completamente iluminado novamente. Das Objekt ist wieder vollständig beleuchtet. 物体再次完全被照亮。 L'objet est de nouveau entièrement illuminé. Объект снова полностью освещен. Eindelijk gebeurt er iets! finalmente|acontece|há|algo Finally|happens|there|something 最后|发生|有|一些事情 enfin|arrive|il y a|quelque chose endlich|passiert|es|etwas наконец|происходит|что-то|что-то بالاخره یه اتفاقی می افته! Нарешті щось відбувається! Finally, something is happening! Finalmente acontece algo! Endlich passiert etwas! 终于发生了一些事情！ Enfin, quelque chose se passe ! Наконец-то что-то происходит! denkt ze. pensa|ela thinks|she 她想| elle pense|elle denkt|sie думает|она she thinks. pensa ela. denkt sie. 她想。 pense-t-elle. думает она.

Ineens houdt het trillen op. de repente|para|isso|tremores|acaba Suddenly|stops|it|shaking|off 突然|停止|它|颤抖|停止 Раптом|||| tout à coup|s'arrête|cela|trembler|cesse plötzlich|hört|es|Zittern|auf вдруг|прекращает|это|дрожать|прекращать ناگهان لرزش متوقف می شود. Nagle drżenie ustało. Раптом тремтіння припиняється. Suddenly, the shaking stops. De repente, a vibração para. Plötzlich hört das Zittern auf. 突然，颤抖停止了。 Tout à coup, les tremblements s'arrêtent. Вдруг дрожание прекращается. De metalen bal is nog steeds verlicht. a|metálica|bola|está|ainda|sempre|iluminada The|metal|ball|is|still|always|illuminated 这个|金属的|球|是|仍然|继续|发光 la|métallique|boule|est|encore|toujours|éclairée die|metallene|Kugel|ist|noch|immer|beleuchtet металлический|металлический|шар|есть|все еще|по-прежнему|освещенный توپ فلزی هنوز روشن است. Металева куля все ще горить. The metal ball is still illuminated. A bola de metal ainda está iluminada. Die Metallkugel ist immer noch beleuchtet. 金属球仍然在发光。 La boule métallique est toujours éclairée. Металлический шар все еще светится. ‘Is dat het? é|isso|o Is|that|it 是|那个|它 est|cela|ça ist|das|es это|это| 'Є те, що його? 'Is that it? ‘É isso? ‘Ist das alles? ‘这就是吗？ ‘Est-ce que c'est ça ? «Это всё?» Heeft het gewerkt?' Laura vraagt het zich af. tem|isso|funcionou|Laura|pergunta|isso|a si mesma|se Has|it|worked|Laura|asks|it|herself|wonders 有|它|工作|劳拉|问|它|自己|反思 a|ça|fonctionné|Laura|demande|cela|à elle-même|se demande hat|es|funktioniert|Laura|fragt|es|sich|fragt это имеет|это|сработало|Лаура|спрашивает|это|себя|неясно Це спрацювало?' — дивується Лаура. Did it work?' Laura wonders. Funcionou?' Laura se pergunta. Hat es funktioniert?' fragt sich Laura. 有效吗？' 劳拉在想。 Est-ce que ça a fonctionné ?' se demande Laura. «Сработало?» — думает Лаура. Ze krijgt snel antwoord. ela|recebe|rápido|resposta She|receives|quickly|answer 她|得到|快速|回答 elle|reçoit|rapidement|réponse sie|bekommt|schnell|Antwort она|получает|быстро|ответ Вона швидко отримує відповідь. She quickly gets an answer. Ela recebe uma resposta rápida. Sie bekommt schnell eine Antwort. 她很快得到了答案。 Elle reçoit rapidement une réponse. Она быстро получает ответ. ‘Laura! Laura Laura 劳拉 Laura Laura Лаура «Лора! 'Laura! ‘Laura! ‘Laura! ‘劳拉！ ‘Laura ! «Лаура!» Laura!' hoort ze. Laura|elle entend|elle Laura|hört|sie Лаура|слышит|она 劳拉|听到|她 "Laura!" she hears. Laura!' ela ouve. „Laura!“, hört sie. “劳拉！”她听到。 « Laura ! » entend-elle. «Лаура!» — слышит она. ‘Ben jij dat?' Het zijn Sophie en Rik. es|tu|ça|ce|ce sont|Sophie|et|Rik bin|du|das|Es|sind|Sophie|und|Rik ты|ты|это|это|есть|Софи|и|Рик 是|你|那个|这|是|索菲|和|里克 "Is that you?" It's Sophie and Rik. ‘É você?' São Sophie e Rik. „Bist du das?" Es sind Sophie und Rik. “是你吗？”是索菲和里克。 « C'est toi ? » Ce sont Sophie et Rik. «Это ты?» Это Софи и Рик. Ze kunnen haar zien! ||her| 她|能|她|看见 elles|elles peuvent|elle|voir sie|können|sie| они|могут|её|видеть They can see her! Eles podem vê-la! Sie können sie sehen! 他们能看到她！ Ils peuvent la voir ! Они могут её видеть! Ze is zichtbaar! elle|elle est|visible sie|ist|sichtbar она|есть|видима 她|是|可见的 She is visible! Ela está visível! Sie ist sichtbar! 她是可见的！ Elle est visible ! Она видима!

Laura's vrienden rennen naar haar toe. les amis de Laura|amis|ils courent|vers|elle|à elle Lauras|Freunde|sie rennen|zu|ihr|hin Лауры|друзья|бегут|к|ней|навстречу 劳拉的|朋友们|跑|向|她|来 Друзі Лаури біжать до неї. Laura's friends are running towards her. Os amigos de Laura correm em direção a ela. Lauras Freunde rennen auf sie zu. 劳拉的朋友们朝她跑来。 Les amis de Laura courent vers elle. Друзья Лауры бегут к ней. Ze heeft het licht nog steeds in haar hand. elle|a|la lumière|lumière|encore|toujours|dans|sa|main sie|sie hat|das|Licht|noch|immer|in|ihrer|Hand она|имеет|свет|свет|еще|по-прежнему|в|ее|руке 她|有|灯|光|仍然|还是|在|她|手 Вона все ще тримає світло в руці. She still has the light in her hand. Ela ainda tem a luz na mão. Sie hat das Licht immer noch in der Hand. 她的手里仍然握着灯。 Elle a toujours la lumière dans sa main. У нее все еще свет в руке. Oh-oh, denkt ze. ||elle pense|elle ||sie denkt|sie ||думает|она ||想|她 О-о, думає вона. Oh-oh, she thinks. Oh-oh, ela pensa. Oh-oh, denkt sie. 哦哦，她想。 Oh-oh, pense-t-elle. О-о, думает она. Ze laat de bal snel los. elle|elle lâche|le|ballon|rapidement|lâché sie|sie lässt|den|Ball|schnell|los она|отпускает|мяч|мяч|быстро|прочь 她|放|球|球|快|开 Вона швидко відпускає м'яч. She quickly lets go of the ball. Ela solta a bola rapidamente. Sie lässt den Ball schnell los. 她迅速放开了球。 Elle lâche rapidement la balle. Она быстро отпускает мяч. Hij gaat langzaam de bomen in. ele|vai|devagar|as|árvores|dentro He|goes|slowly|the|trees|in 他|去|慢慢地|这些|树|里 il|va|lentement|dans|arbres|dans er|geht|langsam|die|Bäume|hinein он|идет|медленно|в|деревья|в Він повільно йде до дерев. He is slowly going into the trees. Ele vai lentamente para as árvores. Er geht langsam in die Bäume. 他慢慢走进树丛中。 Il s'en va lentement dans les arbres. Он медленно заходит в деревья. Al snel kan ze hem niet meer zien. logo|rápido|pode|ela|ele|não|mais|ver Soon|quickly|can|she|him|not|anymore|see 很|快|能|她|他|不|再|看见 déjà|vite|peut|elle|lui|ne|plus|voir schon|schnell|kann|sie|ihn|nicht|mehr|sehen уже|скоро|может|она|его|не|больше|видеть Wkrótce nie może go już zobaczyć. Незабаром вона більше не зможе його бачити. Soon she can no longer see him. Logo ela não consegue mais vê-lo. Bald kann sie ihn nicht mehr sehen. 很快她就看不见他了。 Bientôt, elle ne peut plus le voir. Скоро она больше не может его видеть.

‘Laura, waar ben je geweest?' roept Rik. Laura|onde|estive|você|esteve|grita|Rik Laura|where|have|you|been|calls|Rik 劳拉|哪里|是|你|过|呼喊|瑞克 Laura|où|suis|tu|été|crie|Rik Laura|wo|bin|du|gewesen|ruft|Rik Лаура|где|была|ты|была|зовет|Рик — Лаура, де ти була? — кричить Рік. ‘Laura, where have you been?' calls Rik. ‘Laura, onde você esteve?' grita Rik. ‘Laura, wo bist du gewesen?' ruft Rik. ‘劳拉，你去哪儿了？'里克喊道。 ‘Laura, où étais-tu ?' crie Rik. ‘Лаура, где ты была?' кричит Рик. Laura draait zich om. Laura|vira|se|para Laura|turns|herself|around 劳拉|转身|自己|向后 Laura|se tourne|elle-même|vers Laura|dreht|sich|um Лаура|поворачивает|себя|назад لورا برمی گردد. Лаура обертається. Laura turns around. Laura se vira. Laura dreht sich um. 劳拉转过身。 Laura se retourne. Лаура поворачивается. Dan zegt Sophie: ‘En wat was dat licht? Dan|diz|Sophie|e|o que|foi|aquela|luz Then|says|Sophie|And|what|was|that|light 丹|说|索菲|和|什么|是|那个|光 alors|dit|Sophie|et|quoi|était|cette|lumière dann|sagt|Sophie|und|was|das|Licht| Дан|говорит|Софи|и|что|было|тот|свет Тоді Софі каже: «А що це було за світло?» Then Sophie says: 'And what was that light? Então Sophie diz: 'E o que era aquela luz? Dann sagt Sophie: ‚Und was war dieses Licht? 然后索菲说：‘那是什么光？ Alors Sophie dit : 'Et qu'était cette lumière ? Тогда София говорит: 'А что это был за свет? Het was zo intens! isso|foi|tão|intensa It|was|so|intense 它|是|如此|强烈 cela|était|si|intense es|war|so|intensiv это|было|так|интенсивно خیلی شدید بود! It was so intense! Era tão intensa! Es war so intensiv! 它是如此强烈！ C'était si intense ! Он был таким интенсивным! Daardoor hebben we je gevonden!' por isso|temos|nós|você|encontrado Therefore|have|we|you|found 因此|我们有|我们|你|找到 тому|||| à cause de cela|avons|nous|toi|trouvé dadurch|haben|wir|dich|gefunden поэтому|мы|мы|тебя|нашли اینطوری شما را پیدا کردیم! Ось як ми вас знайшли! That's how we found you!' Por causa disso, nós te encontramos!' Deshalb haben wir dich gefunden!' 正因为如此我们找到了你！' C'est grâce à ça que nous t'avons trouvé !' Из-за этого мы тебя и нашли!'

Laura weet niet wat ze moet zeggen. Laura|sabe|não|o que|ela|deve|dizer Laura|knows|not|what|she|should|say 劳拉|知道|不|什么|她|应该|说 Laura|sait|ne pas|quoi|elle|doit|dire Laura|weiß|nicht|was|sie|muss|sagen Лаура|знает|не|что|она|должна|сказать Лора не знає, що сказати. Laura doesn't know what to say. Laura não sabe o que dizer. Laura weiß nicht, was sie sagen soll. 劳拉不知道该说什么。 Laura ne sait pas quoi dire. Лаура не знает, что сказать. De waarheid vertellen zou alles zo moeilijk maken. a|verdade|contar|verbo auxiliar|tudo|tão|difícil|fazer The|truth|to tell|would|everything|so|difficult|make 这|真相|讲述|将会|一切|如此|难|使得 la|vérité|dire|conditionnel de devoir|tout|si|difficile|rendre die|Wahrheit|erzählen|würde|alles|so|schwierig|machen эта|правда|рассказывать|бы|всё|так|трудно|делать گفتن حقیقت همه چیز را بسیار سخت می کند. Якщо говорити правду, усе буде дуже складно. Telling the truth would make everything so difficult. Dizer a verdade tornaria tudo tão difícil. Die Wahrheit zu sagen würde alles so schwierig machen. 说出真相会让一切变得如此困难。 Dire la vérité rendrait tout si difficile. Говорить правду было бы так сложно. Niemand zou haar geloven. ninguém|verbo auxiliar|a|acreditar Nobody|would|her|believe 没有人|将会|她|相信 personne|conditionnel de devoir|lui|croire niemand|würde|sie| никто|бы|ей|верить Ніхто б їй не повірив. No one would believe her. Ninguém acreditaria nela. Niemand würde ihr glauben. 没有人会相信她。 Personne ne la croirait. Никто бы ей не поверил. Een onzichtbare vrouw? uma|invisível|mulher An|invisible|woman 一个|看不见的|女人 une|invisible|femme eine|unsichtbare|Frau одна|невидимая|женщина Жінка-невидимка? An invisible woman? Uma mulher invisível? Eine unsichtbare Frau? 一个看不见的女人？ Une femme invisible? Невидимая женщина? Echt waar? realmente|verdade Really|true 真的|是吗 vraiment|vrai echt|wahr действительно|правда Справді і справді? Really? É verdade? Echt wahr? 真的吗？ Vraiment? Правда? ! ! ! ! ! ! !

Plotseling hoort Laura een andere stem vanuit de menigte. de repente|ouve|Laura|uma|outra|voz|de|a|multidão Suddenly|hears|Laura|another|different|voice|from within|the|crowd 突然|听到|劳拉|一个|不同的|声音|从|人群|群众 soudain|elle entend|Laura|une|autre|voix|venant de|la|foule plötzlich|hört|Laura|eine|andere|Stimme|aus|der|Menge вдруг|слышит|Лаура|другой|другой|голос|из||толпы ناگهان لورا صدای دیگری از جمعیت می شنود. Раптом Лаура чує інший голос із натовпу. Suddenly, Laura hears another voice from the crowd. De repente, Laura ouve uma outra voz vinda da multidão. Plötzlich hört Laura eine andere Stimme aus der Menge. 突然，劳拉听到人群中传来另一个声音。 Soudain, Laura entend une autre voix dans la foule. Вдруг Лаура слышит другой голос из толпы. Het is Gerard! isso|é|Gerard It|is|Gerard 这|是|杰拉德 c'est|est|Gerard Es|ist|Gerard это|есть|Жерар Це Джерард! It's Gerard! É o Gerard! Es ist Gerard! 是杰拉德！ C'est Gerard! Это Жерар! Hij rent naar Laura toe. ele|corre|para|Laura|em direção a He|runs|towards|Laura|to 他|跑|向|劳拉|过来 il|il court|vers|Laura|à elle Er|rennt|zu|Laura|hin он|бежит|к|Лауре|к Він біжить до Лаури. He runs towards Laura. Ele corre em direção a Laura. Er rennt auf Laura zu. 他朝劳拉跑来。 Il court vers Laura. Он бежит к Лауре. Hij geeft haar een stevige knuffel en kust haar. ele|dá|a ela|um|forte|abraço|e|beija|a ela He|gives|her|a|tight|hug|and|kisses|her 他|给|她|一个|紧的|拥抱|和|吻|她 il|donne|à elle|une|forte|étreinte|et|embrasse|à elle er|gibt|ihr|eine|feste|Umarmung|und|küsst|sie он|дает|ей|один|крепкий|объятие|и|целует|её او را در آغوش می گیرد و می بوسد. He gives her a strong hug and kisses her. Ele a abraça forte e a beija. Er gibt ihr eine feste Umarmung und küsst sie. 他给了她一个紧紧的拥抱，并吻了她。 Il lui donne une forte étreinte et l'embrasse. Он крепко обнимает её и целует. Dan kijkt hij haar in de ogen en zegt: ‘Waar was je? então|olha|ele|a ela|em|os|olhos|e|diz|onde|estava|você Then|looks|he|her|in|the|eyes|and|says|Where|were|you 然后|看|他|她|在|眼睛||和|说|哪里|是|你 alors|regarde|il|à elle|dans|les|yeux|et|dit|où|tu étais|je dann|schaut|er|sie|in|die|Augen|und|sagt|wo|war|du тогда|смотрит|он|ей|в|глаза||и|говорит|где|была|ты سپس به چشمان او نگاه می کند و می گوید: کجا بودی؟ Потім він дивиться їй в очі і каже: «Де ти була?» Then he looks her in the eyes and says: 'Where were you? Então ele olha nos olhos dela e diz: 'Onde você estava? Dann schaut er ihr in die Augen und sagt: ‚Wo warst du? 然后他看着她的眼睛说：‘你去哪儿了？ Puis il la regarde dans les yeux et dit : 'Où étais-tu ? Затем он смотрит ей в глаза и говорит: 'Где ты была? Ik was zo bezorgd!' eu|estava|tão|preocupado I|was|so|worried 我|是|非常|担心 je|j'étais|si|inquiet ich|war|so|besorgt я|была|так|обеспокоена Я так хвилювався!» I was so worried!' Eu estava tão preocupado!' Ich war so besorgt!' 我很担心！’ J'étais tellement inquiet !' Я так волновался!'

Laura is sprakeloos. Laura|está|sem palavras Laura|is|speechless 劳拉|是|无言 Laura|est|sans voix Laura|ist|sprachlos Лаура|есть|безмолвная Лаура втратила дар мови. Laura is speechless. Laura está sem palavras. Laura ist sprachlos. 劳拉无言以对。 Laura est sans voix. Лаура не может найти слов. ‘Ik was in … in … ik …' eu|estava|em|em|eu I|was|in|in|I 我|曾经是|在|在|我 je|étais|dans|en|je ich|war|in|in|ich я|был|в|в|я ‘I was in ... in ... I ...' ‘Eu estava em … em … eu …' ‘Ich war in … in … ich …' ‘我在……在……我……' ‘J'étais à … à … je …' ‘Я был в … в … я …'

Meer stemmen vanuit de menigte roepen om haar. mais|vozes|da|a|multidão|gritar|por|ela More|voices|from within|the|crowd|call|for|her 更多|声音|从|人群|群众|呼喊|为了|她 plus de|voix|venant de|la|foule|crient|pour|elle mehr|Stimmen|aus|der|Menge|rufen|um|sie больше|голосов|из|толпы||зовут|за|неё صداهای بیشتری از جمعیت او را صدا می کنند. Більше голосів з натовпу кличуть її. More voices from the crowd are calling for her. Mais vozes da multidão chamam por ela. Mehr Stimmen aus der Menge rufen nach ihr. 更多的声音从人群中呼唤她。 Plus de voix dans la foule appellent à elle. Больше голосов из толпы зовут её. Het is haar manager en diverse anderen van het kantoor. isso|é|seu|gerente|e|vários|outros|do|o|escritório It|is|her|manager|and|several|others|from|the|office 这|是|她的|经纪人|和|多个|其他人|从|办公室| c'est|est|son|manager|et|plusieurs|autres|du|bureau|bureau es|ist|ihr|Manager|und|verschiedene|andere|aus|dem|Büro это|есть|её|менеджер|и|различные|другие|из|офиса| مدیر او و چندین نفر دیگر از دفتر هستند. Це її менеджер і кілька інших з офісу. It is her manager and several others from the office. É seu gerente e vários outros do escritório. Es ist ihr Manager und mehrere andere vom Büro. 这是她的经理和办公室的其他几个人。 C'est son manager et plusieurs autres du bureau. Это её менеджер и несколько других сотрудников офиса. Laura kan alle steun niet geloven. Laura|pode|toda|apoio|não|acreditar Laura|can|all|support|not|believe 劳拉|能|所有|支持|不|相信 |||підтримку|| Laura|peut|tout|soutien|ne|croire Laura|kann|alle|Unterstützung|nicht|glauben Лаура|может|всю|поддержку|не|верить لورا نمی تواند همه حمایت ها را باور کند. Лаура не може повірити в всю підтримку. Laura cannot believe all the support. Laura não consegue acreditar em todo o apoio. Laura kann die ganze Unterstützung nicht glauben. 劳拉无法相信所有的支持。 Laura ne peut pas croire tout le soutien. Лаура не может поверить в всю эту поддержку. Er zijn zoveel mensen om haar te helpen! há|são|tantas|pessoas|para|ela|a|ajudar There|are|so many|people|to|her|to|help 有|是|很多|人|为了|她|来|帮助 il y a|sont|tant de|gens|pour|elle|à|aider es|sind|so viele|Menschen|um|sie|zu|helfen есть|есть|столько|людей|чтобы|ей|инфинитивная частица|помочь There are so many people to help her! Há tantas pessoas para ajudá-la! Es gibt so viele Menschen, die ihr helfen! 有这么多人来帮助她！ Il y a tant de gens pour l'aider ! Так много людей, чтобы помочь ей!

De mensen staan om Laura heen. as|pessoas|estão|ao redor de|Laura|em volta The|people|stand|around|Laura|her 这些|人|站着|在|劳拉|周围 les|gens|se tiennent|autour de|Laura|autour die|Menschen|stehen|um|Laura|herum эти|люди|стоят|вокруг|Лауры|вокруг Люди стоять навколо Лаури. The people are standing around Laura. As pessoas estão ao redor de Laura. Die Menschen stehen um Laura herum. 人们围着劳拉。 Les gens se tiennent autour de Laura. Люди стоят вокруг Лауры. Ze beginnen allemaal tegelijk te praten. eles|começam|todos|ao mesmo tempo|a|falar They|start|all|at the same time|to|talk 他们|开始|所有|同时|来|说话 ils|commencent|tous|en même temps|à|parler sie|sie beginnen|alle|gleichzeitig|zu|sprechen они|начинают|все|одновременно|инфинитивная частица|говорить همه آنها همزمان شروع به صحبت می کنند. Вони всі починають говорити одночасно. They all start talking at the same time. Todos começam a falar ao mesmo tempo. Sie beginnen alle gleichzeitig zu sprechen. 他们都开始同时说话。 Ils commencent tous à parler en même temps. Все начинают говорить одновременно. ‘We waren zo bezorgd!' herhaalt Gerard. nós|estávamos|tão|preocupados|repete|Gerard We|were|so|worried|repeats|Gerard 我们|是|非常|担心|重复|杰拉德 nous|étions|si|inquiets|répète|Gerard wir|waren|so|besorgt|er wiederholt|Gerard мы|были|так|обеспокоены|повторяет|Жерар "ما خیلی نگران بودیم!" جرارد تکرار می کند. «Ми так хвилювалися!» — повторює Жерар. ‘We were so worried!' Gerard repeats. ‘Estávamos tão preocupados!' repete Gerard. ‘Wir waren so besorgt!' wiederholt Gerard. ‘我们太担心了！'杰拉德重复道。 ‘Nous étions tellement inquiets !' répète Gerard. ‘Мы так волновались!' повторяет Жерар.

Waar ben je geweest?' zegt Rik. onde|estou|você|esteve|diz|Rik Where|have|you|been|says|Rik 哪里|你是|你|去过|说|Rik où|es|tu|été|dit|Rik wo|ich bin|du|gewesen|sagt|Rik где|ты был|ты|был|говорит|Рик "Where have you been?" says Rik. ‘Onde você esteve?' diz Rik. „Wo warst du?“ sagt Rik. 你去哪里了？'里克说。 Où es-tu allé ?" dit Rik. «Где ты был?» — говорит Рик.

‘Je zal niet geloven wat er op kantoor is gebeurd!' zegt mevrouw Smit. você|irá|não|acreditar|o que|lá|em|escritório|aconteceu|aconteceu|diz|senhora|Smit You|will|not|believe|what|there|at|office|has|happened|says|Mrs|Smit 你|将会|不|相信|什么|在|在|办公室|已经|发生|说|女士|Smit je|vas|ne|croire|ce que|il|à|bureau|a|passé|dit|madame|Smit du|wirst|nicht|glauben|was|es|im|Büro|ist|passiert|sagt|Frau|Smit ты|будешь|не|верить|что|там|в|офис|произошло|случилось|говорит|госпожа|Смит "باور نخواهید کرد که در دفتر چه اتفاقی افتاده است!" خانم اسمیت می گوید. «Ви не повірите, що сталося в офісі!» — каже місіс Сміт. "You won't believe what happened at the office!" says Mrs. Smit. ‘Você não vai acreditar no que aconteceu no escritório!' diz a senhora Smit. „Du wirst nicht glauben, was im Büro passiert ist!“ sagt Frau Smit. ‘你不会相信办公室发生了什么！'史密斯女士说。 "Tu ne vas pas croire ce qui s'est passé au bureau !" dit Madame Smit. «Ты не поверишь, что произошло в офисе!» — говорит госпожа Смит.

Laura steekt haar arm omhoog. Laura|levanta|seu|braço|para cima Laura|raises|her|arm|up Laura|举起|她的|手臂|向上 |піднімає||| Laura|lève|son|bras|en l'air Laura|sie hebt|ihren|Arm|hoch Лаура|поднимает|свою|руку|вверх لورا دستش را بالا می گیرد. Laura podnosi rękę. Лаура піднімає руку. Laura raises her arm. Laura levanta o braço. Laura hebt ihren Arm. 劳拉举起了手臂。 Laura lève le bras. Лаура поднимает руку. ‘Wacht … wacht … geef me een even de tijd.' De groep wordt stil. espere|espere|dê|me|um|momento|de|tempo|o|grupo|fica|em silêncio Wait|wait|give|me|a|moment|the|time|The|group|becomes|quiet 等等|等等|给|我|一点|稍微|时间|时间|这个|群体|变得|安静 attends|attends|donne|moi|un|instant|de|temps|le|groupe|devient|silencieux warte|warte|ich gebe|mir|einen|Moment|die|Zeit|die|Gruppe|sie wird|still подожди|подожди|дай|мне|немного|времени||||группа|становится|тихо "صبر کن... صبر کن... یک لحظه به من فرصت بده." گروه ساکت می شود. «Зачекайте… зачекайте… дайте мені хвилинку». Група замовкає. "Wait... wait... give me a moment." The group becomes silent. ‘Espere ... espere ... me dê um momento.' O grupo fica em silêncio. „Warte … warte … gib mir einen Moment Zeit.“ Die Gruppe wird still. ‘等一下……等一下……给我一点时间。'小组安静下来。 "Attends... attends... donne-moi un instant." Le groupe se tait. «Подожди... подожди... дай мне немного времени.» Группа замолкает. Laura kijkt om zich heen. Laura|olha|ao|si|ao redor Laura|looks|around|herself|around 劳拉|看|向|自己|四周 Laura|elle regarde|autour|elle|autour Laura|sie schaut|um|sich|herum Лаура|смотрит|вокруг|себя|вокруг لورا به اطراف نگاه می کند. Лаура озирається. Laura looks around. Laura olha ao seu redor. Laura schaut sich um. 劳拉环顾四周。 Laura regarde autour d'elle. Лаура оглядывается вокруг. ‘Mag ik jullie allereerst bedanken. posso|eu|vocês|primeiramente|agradecer May|I|you (plural)|first of all|thank 可以|我|你们|首先|感谢 puis-je|je|vous|tout d'abord|remercier darf|ich|euch|zuerst|bedanken могу|я|вас|прежде всего|поблагодарить اول از همه، اجازه دهید از شما تشکر کنم. «Перш за все, дозвольте мені подякувати вам. ‘First of all, may I thank you all. ‘Primeiro, posso agradecer a vocês. ‘Zuerst möchte ich euch danken. ‘首先，我想感谢你们。 ‘Puis-je d'abord vous remercier. ‘Прежде всего, позвольте мне вас поблагодарить. Enorm bedankt voor al jullie hulp. enormemente|agradecido|por|toda|vocês|ajuda Enormous|thank you|for|all|your|help 非常|感谢|对于|所有|你们|帮助 énormément|merci|pour|toute|votre|aide enorm|ich danke|für|all|euch|Hilfe очень|благодарю|за|всю|вашу|помощь از همه کمک شما بسیار سپاسگزارم. Дуже дякую за вашу допомогу. Thank you so much for all your help. Muito obrigado por toda a sua ajuda. Vielen Dank für eure ganze Hilfe. 非常感谢你们的帮助。 Un grand merci pour toute votre aide. Огромное спасибо за всю вашу помощь. Ik ben echt blij met al jullie steun.' Dan vervolgt ze: ‘Ik weet zeker dat jullie je afvragen waar ik was. eu|estou|realmente|feliz|com|toda|vocês|apoio|então|continua|ela|eu|sei|certo|que|vocês|se|perguntam|onde|eu|estive I|am|really|happy|with|all|your|support|Then|continues|she|I|know|sure|that|you|you|wonder|where|I|was 我|是|真|高兴|对于|所有|你们|支持|然后|继续|她|我|知道|确定|那|你们|自己|疑惑|在哪里|我|是 je|je suis|vraiment|heureux|de|tout|votre|soutien|alors|elle continue|elle|je|je sais|sûr|que|vous|tu|vous vous demandez|où|je|j'étais ich|bin|wirklich|froh|mit|all|euch|Unterstützung|dann|sie fährt fort|sie|ich|ich weiß|sicher|dass|ihr|euch|fragt|wo|ich|war я|есть|действительно|рад|с|всей|вашей|поддержкой|затем|продолжает|она|я|знаю|точно|что|вы|себя|спрашиваете|где|я|была من واقعا از حمایت شما خوشحالم.' سپس او ادامه می دهد: "مطمئنم که شما تعجب می کنید که من کجا بودم. Я дуже радий вашій підтримці». Потім вона продовжує: «Я впевнена, що вам цікаво, де я була. I am really happy with all your support.' Then she continues: ‘I am sure you are wondering where I was. Estou realmente feliz com todo o seu apoio.' Então ela continua: ‘Tenho certeza de que vocês estão se perguntando onde eu estava. Ich bin wirklich froh über eure Unterstützung.' Dann fährt sie fort: ‘Ich bin mir sicher, dass ihr euch fragt, wo ich war. 我真的很高兴有你们的支持。’然后她继续说：‘我相信你们一定在想我在哪里。 Je suis vraiment heureuse de tout votre soutien.' Elle continue : ‘Je suis sûre que vous vous demandez où j'étais. Я действительно рада вашей поддержке.' Затем она продолжает: ‘Я уверена, что вы задаетесь вопросом, где я была. Nou, de waarheid is …' Laura pauzeert. bem|a|verdade|é|Laura|pausa well|the|truth|is|Laura|pauses 那么|这个|真相|是|劳拉|停顿 eh bien|la|vérité|est|Laura|elle fait une pause nun|die|Wahrheit|ist|Laura|sie pausiert ну|правда|истина|есть|Лаура|паузу делает Ну, правда в тому, що… — Лора робить паузу. Well, the truth is ...' Laura pauses. Bem, a verdade é ...' Laura faz uma pausa. Nun, die Wahrheit ist ..." Laura pausiert. 那么，真相是……' 劳拉停顿了一下。 Eh bien, la vérité est ..." Laura fait une pause. Ну, правда в том, что ..." Лаура делает паузу. Moet ze hen echt de waarheid vertellen? deve|ela|eles|realmente|a|verdade|contar Must|she|them|really|the|truth|tell 必须|她|他们|真的|这个|真相|说 doit|elle|les|vraiment|la|vérité|dire muss|sie|ihnen|wirklich|die|Wahrheit|erzählen должна|она|им|действительно|правду|истину|сказать آیا واقعاً باید حقیقت را به آنها بگوید؟ Чи справді вона повинна сказати їм правду? Does she really have to tell them the truth? Ela realmente deve contar a verdade a eles? Sollte sie ihnen wirklich die Wahrheit sagen? 她真的要告诉他们真相吗？ Doit-elle vraiment leur dire la vérité ? Должна ли она действительно сказать им правду? Zouden ze haar geloven? deveriam|eles|ela|acreditar Would|they|her|believe 会|他们|她|相信 ils devraient|ils|lui|croire würden|sie|ihr|glauben бы|они|ей|поверили آیا آنها او را باور می کنند؟ Чи повірили б їй? Would they believe her? Eles acreditariam nela? Würden sie ihr glauben? 他们会相信她吗？ Vont-ils la croire ? Поверят ли они ей? Zouden ze denken dat ze gek was? deveriam|eles|pensar|que|ela|louca|estava Would|they|think|that|she|crazy|was 会|他们|认为|那|她|疯|是 ils devraient|elles|penser|que|elle|folle|était würden|sie|denken|dass|sie|verrückt|war бы|они|думали|что|она|сумасшедшая|была آیا آنها فکر می کنند او دیوانه است؟ Чи подумають вони, що вона божевільна? Would they think she was crazy? Eles pensariam que ela estava louca? Würden sie denken, dass sie verrückt ist? 他们会认为她疯了吗？ Vont-ils penser qu'elle est folle ? Подумали бы они, что она сумасшедшая?

Laura begint opnieuw. Laura|começa|novamente Laura|begins|again 劳拉|开始|再次 Laura|commence|à nouveau Laura|sie beginnt|wieder Лаура|начинает|снова Лаура починає знову. Laura starts again. Laura começa de novo. Laura fängt von vorne an. 劳拉重新开始。 Laura recommence. Лаура начинает снова. ‘De waarheid is … dat ik verdwaald was,' zegt ze dan. a|verdade|é|que|eu|perdido|estava|diz|ela|então The|truth|is|that|I|lost|was|says|she|then 这个|真相|是|这个|我|迷路|过去式|说|她|然后 la|vérité|est|que|je|perdu|étais|dit|elle|alors die|Wahrheit|ist|dass|ich|verloren|war|sie sagt|sie|dann эта|правда|есть|что|я|заблудился|был|говорит|она|тогда او می‌گوید: «حقیقت این است که... من گم شده بودم. «Правда в тому, що… я загубилася», — каже вона. ‘The truth is ... that I was lost,' she then says. ‘A verdade é ... que eu estava perdida,' diz ela então. ‘Die Wahrheit ist … dass ich mich verlaufen habe,' sagt sie dann. ‘真相是……我迷路了，'她说。 ‘La vérité est … que j'étais perdu,' dit-elle alors. ‘Правда в том, что я заблудилась,' говорит она. ‘Ik was aan het bellen,' vervolgt Laura. eu|estava|em|o|telefonando|continua|Laura I|was|at|the|calling|continues|Laura 我|过去式|在|这个|打电话|继续说|劳拉 je|étais|en train de|le|appeler|continue|Laura ich|war|am|das|telefonieren|sie fährt fort|Laura я|был|за|это|звонить|продолжает|Лаура لورا ادامه می دهد: «من با تلفن صحبت می کردم. «Я розмовляла по телефону, — продовжує Лаура. ‘I was on the phone,' Laura continues. ‘Eu estava ao telefone,' continua Laura. ‘Ich war am Telefonieren,' fährt Laura fort. ‘我在打电话，'劳拉继续说。 ‘J'étais en train de téléphoner,' poursuit Laura. ‘Я разговаривала по телефону,' продолжает Лаура. ‘Ik lette niet op waar ik naartoe ging. eu|prestei|não|atenção|onde|eu|para|fui I|was paying|not|attention|where|I|to|was going 我|过去式|不|在意|哪里|我|去|过去式 je|ne faisais pas attention|pas|à|où|je|vers|allais ich|ich achtete|nicht|auf|wo|ich|dorthin|ich ging я|не обращал|не|на|куда|я|шёл|шёл من به جایی که می روم توجه نمی کردم. «Я не звертав уваги на те, куди йшов. ‘I wasn't paying attention to where I was going. ‘Eu não estava prestando atenção para onde estava indo. ‘Ich habe nicht darauf geachtet, wohin ich ging. ‘我没有注意我去哪里。 ‘Je ne faisais pas attention à où j'allais. ‘Я не обращала внимания на то, куда иду. Plotseling kon ik de weg niet terugvinden.' Ze glimlacht en zegt: ‘Nogmaals bedankt en welterusten.' de repente|eu pude|eu|o|caminho|não|encontrar|ela|ela sorri|e|ela diz|mais uma vez|obrigado|e|boa noite Suddenly|could|I|the|way|not|find back|She|smiles|and|says|Again|thank you|and|good night 突然|我能|我|这条|路|不|找到回去的路|她|她微笑|和|她说|再次|谢谢|和|晚安 soudain|je pouvais|je|le|chemin|ne|retrouver|elle|elle sourit|et|elle dit|encore|merci|et|bonne nuit plötzlich|ich konnte|ich|den|Weg|nicht|zurückfinden|sie|sie lächelt|und|sie sagt|nochmals|ich danke|und|gute Nacht вдруг|смог|я|дорогу|путь|не|найти|она|улыбается|и|говорит|еще раз|спасибо|и|спокойной ночи ناگهان نتوانستم راه بازگشتم را پیدا کنم.' لبخند می زند و می گوید: باز هم ممنون و شب بخیر. Раптом я не зміг знайти дорогу назад». Вона посміхається і каже: «Ще раз дякую і добраніч». Suddenly I couldn't find the way back.' She smiles and says: 'Thanks again and good night.' De repente não consegui encontrar o caminho de volta.' Ela sorri e diz: 'Mais uma vez, obrigada e boa noite.' Plötzlich konnte ich den Weg nicht mehr zurückfinden.' Sie lächelt und sagt: 'Nochmals danke und gute Nacht.' 突然我找不到回去的路了。' 她微笑着说：‘再次谢谢你，晚安。' Soudain, je ne pouvais plus retrouver le chemin du retour.' Elle sourit et dit : 'Encore merci et bonne nuit.' Вдруг я не смогла найти дорогу обратно.' Она улыбается и говорит: 'Еще раз спасибо и спокойной ночи.'

Laura en Gerard lopen naar haar auto. Laura|e|Gerard|eles caminham|para|seu|carro Laura|and|Gerard|walk|to|her|car 劳拉|和|杰拉德|他们走|向|她的|汽车 Laura|et|Gérard|ils marchent|vers|sa|voiture Laura|und|Gerard|sie laufen|zu|ihrem|Auto Лаура|и|Жерар|идут|к|её|машине لورا و جرارد به سمت ماشین او می روند. Лаура і Джерард йдуть до її машини. Laura and Gerard walk to her car. Laura e Gerard caminham até o carro dela. Laura und Gerard gehen zu ihrem Auto. 劳拉和杰拉德走向她的车。 Laura et Gerard marchent vers sa voiture. Лаура и Жерар идут к ее машине. Ze wil naar huis. ela|ela quer|para|casa She|wants|to|home 她|她想|向|家 elle|elle veut|vers|maison sie|sie will|nach|Hause она|хочет|в|дом Вона хоче додому. She wants to go home. Ela quer ir para casa. Sie will nach Hause. 她想回家。 Elle veut rentrer chez elle. Она хочет домой. Ze lopen langs Rik en Sophie. eles|eles caminham|ao lado de|Rik|e|Sophie They|walk|past|Rik|and|Sophie 他们|他们走|路过|瑞克|和|索菲 ils|ils marchent|le long de|Rik|et|Sophie sie|sie laufen|vorbei an|Rik|und|Sophie они|идут|мимо|Рика|и|Софи They walk past Rik and Sophie. Eles passam por Rik e Sophie. Sie gehen an Rik und Sophie vorbei. 他们走过瑞克和索菲。 Ils passent devant Rik et Sophie. Они проходят мимо Рика и Софи.

‘Maar hoe zit het met je auto?' roept Rik. mas|como|está|isso|com|seu|carro|grita|Rik But|how|sits|it|with|your|car|shouts|Rik 但是|怎么|在|它|关于|你的|汽车|喊|Rik mais|comment|est|cela|avec|ta|voiture|crie|Rik aber|wie|sitzt|es|mit|deinem|Auto|ruft|Rik но|как|сидит|это|с|твоей|машиной|кричит|Рик "اما ماشین شما چطور؟" ریک فریاد می زند. — А як щодо вашої машини? — кричить Рік. 'But what about your car?' shouts Rik. ‘Mas e quanto ao seu carro?' grita Rik. ‘Aber wie steht es um dein Auto?' ruft Rik. ‘但是你的车怎么样？' Rik喊道。 ‘Mais qu'en est-il de ta voiture ?' crie Rik. ‘Но как насчет твоей машины?' кричит Рик. ‘Hij stond er niet meer! ele|estava|lá|não|mais He|stood|there|not|anymore 它|在|那里|不|再 elle|était|là|plus|plus er|stand|dort|nicht|mehr он|стоял|там|не|больше دیگر آنجا نبود! «Цього вже не було! 'It wasn't there anymore!' ‘Ele não estava mais lá! ‘Es war nicht mehr da! ‘它不见了！ ‘Elle n'était plus là ! ‘Её уже не было!' Dat hebben we gezien!' isso|temos|nós|visto That|have|we|seen 那个||| cela|avons|nous|vu das|wir haben|wir|gesehen это|мы||видели ما آن را دیدیم! Ми бачили це!» 'We saw that!' Nós vimos isso!' Das haben wir gesehen!' 我们看到了！' Nous l'avons vu !' ‘Мы это видели!'

‘En hoe zit het met dat licht?' vraagt Sophie. et|comment|est|cela|avec|cette|lumière|demande|Sophie и|как|сидит|это|с|тем|светом|спрашивает|Софи "و در مورد آن نور چطور؟" سوفی می پرسد. — А що з тим світлом? — запитує Софі. 'And what about that light?' asks Sophie. ‘E quanto àquela luz?' pergunta Sophie. ‘Und wie steht es um das Licht?' fragt Sophie. ‘那灯怎么样？' Sophie问。 ‘Et qu'en est-il de cette lumière ?' demande Sophie. ‘А как насчет этого света?' спрашивает Софи. ‘Wat was dat?' En weet je, we hebben iets in de bomen gezien. o que|foi|isso|e|sabe|você|nós|temos|algo|em|as|árvores|vimos What|was|that|And|know|you|we|have|something|in|the|trees|seen 什么|是|那个|而且|知道|你|我们|有|一些东西|在|树|上|看见 que|c'était|ça|et|sais|je|nous|avons|quelque chose|dans|les|arbres|vu was||das|und|weiß|du|wir|haben|etwas|in|den|Bäume|gesehen что|было|это|и|знаешь|ты|мы|имеем|что-то|в|деревьях||видели 'آن چه بود؟' و می دانید، ما چیزی را در درختان دیدیم. 'Що це було?' І знаєте, ми щось бачили на деревах. 'What was that?' And you know, we saw something in the trees. ‘O que foi isso?' E sabe, vimos algo nas árvores. ‘Was war das?' Und weißt du, wir haben etwas in den Bäumen gesehen. ‘那是什么？' 你知道吗，我们在树上看到了什么。 ‘Qu'est-ce que c'était ?' Et tu sais, nous avons vu quelque chose dans les arbres. ‘Что это было?' И знаешь, мы что-то увидели на деревьях. Het was een metalen bal en …' a|foi|uma|metálica|bola|e It|was|a|metal|ball|and 它|是|一个|金属的|球|和 ça|c'était|une|métallique|balle|et es|war|eine|metallene|Kugel|und это|было|шар|металлический|шар|и Це була металева куля і..." It was a metal ball and ... Era uma bola de metal e ...' Es war eine Metallkugel und …' 那是一个金属球，和…' C'était une boule métallique et ...' Это был металлический шар и ...'

Laura blijft lopen. Laura|continua|a andar Laura|keeps|walking 劳拉|继续|走 Laura|reste|marcher Laura|bleibt|laufen Лаура|продолжает|идти Лаура продовжує ходити. Laura keeps walking. Laura continua andando. Laura geht weiter. 劳拉继续走。 Laura continue de marcher. Лаура продолжает идти. Misschien moet ze later alles uitleggen, maar nu niet. talvez|deve|ela|mais tarde|tudo|explicar|mas|agora|não Maybe|should|she|later|everything|explain|but|now|not 也许|应该|她|后来|一切|解释|但是|现在|不 peut-être|doit|elle|plus tard|tout|expliquer|mais|maintenant|pas vielleicht|muss|sie|später|alles|erklären|aber|jetzt|nicht возможно|должна|она|позже|всё|объяснить|но|сейчас|не ممکن است مجبور شود همه چیز را بعداً توضیح دهد، اما اکنون نه. Можливо, їй доведеться пояснити все пізніше, але не зараз. Maybe she should explain everything later, but not now. Talvez ela deva explicar tudo mais tarde, mas não agora. Vielleicht muss sie später alles erklären, aber jetzt nicht. 也许她以后会解释一切，但现在不行。 Peut-être qu'elle devra tout expliquer plus tard, mais pas maintenant. Может быть, она должна будет всё объяснить позже, но не сейчас. Haar ervaring als een onzichtbare vrouw was geweldig! sua|experiência|como|uma|invisível|mulher|foi|incrível Her|experience|as|an|invisible|woman|was|amazing 她的|经验|作为|一个|看不见的|女人|是|伟大的 son|expérience|en tant que|une|invisible|femme|était|génial ihr|Erfahrung|als|eine|unsichtbare|Frau|war|großartig её|опыт|как|незаметная|невидимая|женщина|был|замечательный Її досвід як невидимої жінки був неймовірний! Her experience as an invisible woman was amazing! A experiência dela como uma mulher invisível foi incrível! Ihre Erfahrung als unsichtbare Frau war großartig! 她作为一个隐形女人的经历真是太棒了！ Son expérience en tant que femme invisible était incroyable ! Её опыт как невидимой женщины был потрясающим! Ze weet nu dat ze aardige vrienden heeft, een goede manager en een geweldige man. ela|sabe|agora|que|ela|legais|amigos|tem|um|bom|gerente|e|um|incrível|homem She|knows|now|that|she|nice|friends|has|a|good|manager|and|a|great|man 她|知道|现在|那|她|友好的|朋友|有|一个|好的|经理|和|一个|伟大的|男人 elle|sait|maintenant|que|elle|gentils|amis|a|un|bon|manager|et|un|formidable|homme sie|weiß|jetzt|dass|sie|nette|Freunde|hat|einen|guten|Manager|und|einen|großartigen|Mann она|знает|теперь|что|она|приятные|друзья|имеет|хорошего|хорошего|менеджера|и|замечательного|замечательного|мужа She now knows that she has kind friends, a good manager, and a great husband. Ela agora sabe que tem amigos legais, um bom gerente e um homem maravilhoso. Sie weiß jetzt, dass sie nette Freunde, einen guten Manager und einen großartigen Mann hat. 她现在知道自己有善良的朋友，一个好经理和一个伟大的丈夫。 Elle sait maintenant qu'elle a des amis gentils, un bon manager et un homme formidable. Теперь она знает, что у неё есть хорошие друзья, хороший менеджер и замечательный муж. Ze heeft ook iets heel belangrijks geleerd; het is geweldig om een doodgewoon doorsnee leven te leiden! ela|tem|também|algo|muito|importante|aprendeu|isso|é|incrível|para|uma|comum|mediano|vida|a|levar She|has|also|something|very|important|learned|it|is|wonderful|to|a|completely ordinary|average|life|to|lead 她|有|也|一些|非常|重要的|学到|这|是|伟大的|去|一个|普通的|平凡的|生活|去|过 elle|a|aussi|quelque chose|très|important|appris|c'est|est|génial|de|une|tout à fait ordinaire|moyen|vie|de|mener sie|hat|auch|etwas|sehr|Wichtiges|gelernt|es|ist|großartig|um|ein|ganz normales|durchschnittliches|Leben|zu|leben она|имеет|также|что-то|очень|важное|узнала|это|есть|замечательно|чтобы|обычную|совершенно обычную|среднюю|жизнь|чтобы|вести او همچنین چیز بسیار مهمی را یاد گرفت. خیلی خوبه که یه زندگی معمولی داشته باشی! Вона також дізналася дещо дуже важливе; це здорово жити звичайним середнім життям! She has also learned something very important; it is wonderful to lead a perfectly ordinary life! Ela também aprendeu algo muito importante; é maravilhoso levar uma vida comum e normal! Sie hat auch etwas sehr Wichtiges gelernt; es ist großartig, ein ganz normales Durchschnittsleben zu führen! 她还学到了一个非常重要的事情；过一种普通的平凡生活是多么美好！ Elle a aussi appris quelque chose de très important ; c'est génial de mener une vie tout à fait ordinaire ! Она также узнала нечто очень важное; прекрасно жить обычной, простой жизнью!

**Hoofdstuk 3 Overzicht** Capítulo|Resumo Chapter|Overview 章节|概述 |Огляд chapitre|aperçu Kapitel|Übersicht глава|обзор Розділ 3 Огляд Chapter 3 Overview Capítulo 3 Visão Geral Kapitel 3 Übersicht 第三章 概述 Chapitre 3 Aperçu Глава 3 Обзор

**Samenvatting** résumé резюме 总结 Резюме Summary Resumo Zusammenfassung 总结 Résumé Резюме

Laura keert terug naar het park. Laura|retorna|de volta|para|o|parque Laura|returns|back|to|the|park 劳拉|她回|回来|到|这个|公园 Laura|elle revient|retour|vers|le|parc Laura|kehrt|zurück|in|den|Park Лаура|возвращается|обратно|в|парк|парк Laura returns to the park. Laura retorna ao parque. Laura kehrt in den Park zurück. 劳拉回到公园。 Laura revient au parc. Лаура возвращается в парк. Veel mensen zijn haar daar aan het zoeken. muitas|pessoas|estão|ela|lá|a|o|procurar Many|people|are|her|there|at|it|searching 很多|人|他们正在|她|在那里|在|这个|寻找 beaucoup de|gens|ils sont|elle|là|en train de|le|chercher viele|Menschen|sie sind|sie|dort|an|das|suchen много|людей|есть|её|там|в|искать|искать Її там багато хто шукає. Many people are searching for her there. Muitas pessoas estão a procurando lá. Viele Menschen suchen dort nach ihr. 很多人在那里寻找她。 Beaucoup de gens la cherchent là-bas. Много людей ищут её там. Rik en Sophie denken dat de vreemde bal iets met Laura heeft gedaan. Rik|e|Sophie|pensam|que|a|estranha|bola|algo|com|Laura|fez|feito Rik|and|Sophie|think|that|the|strange|ball|something|to|Laura|has|done 瑞克|和|索菲|他们认为|那|这个|奇怪的|球|某事|和|劳拉|它做过|做 Rik|et|Sophie|ils pensent|que|la|étrange|balle|quelque chose|avec|Laura|elle a|fait Rik|und|Sophie|sie denken|dass|der|fremde|Ball|etwas|mit|Laura|sie hat|getan Рик|и|Софи|думают|что|мяч|странный|мяч|что-то|с|Лаурой|сделал|сделал Рік і Софі думають, що дивний м'яч щось зробив з Лаурою. Rik and Sophie think that the strange ball has done something to Laura. Rik e Sophie acham que a bola estranha fez algo com Laura. Rik und Sophie denken, dass der seltsame Ball etwas mit Laura gemacht hat. 里克和索菲认为那个奇怪的球和劳拉有关。 Rik et Sophie pensent que la balle étrange a fait quelque chose à Laura. Рик и Софи думают, что странный мяч что-то сделал с Лаурой. Ze vinden de bal, maar veranderen van gedachten. elas|encontram|a|bola|mas|mudam|de|ideias They|find|the|ball|but|change|of|mind 她们|找到|这个|球|但是|改变|的|想法 |||||передумати||думка ils|trouvent|la|balle|mais|changent|d'|avis sie|finden|den|Ball|aber|ändern|von|Gedanken они|находят|мяч|мяч|но|меняют|на|мысли Вони знаходять м'яч, але передумали. They find the ball, but change their minds. Eles encontram a bola, mas mudam de ideia. Sie finden den Ball, ändern aber ihre Meinung. 他们找到了球，但改变了主意。 Ils trouvent la balle, mais changent d'avis. Они находят мяч, но передумывают. Laura vindt de bal en raakt hem aan. Laura|encontra|a|bola|e|toca|a|em Laura|finds|the|ball|and|touches|it|on 劳拉|找到|这个|球|和|碰到|它| Laura|trouve|la|balle|et|touche|elle| Laura|findet|den|Ball|und|berührt|ihn|an Лаура|находит|мяч|мяч|и|касается|его| Лаура знаходить м'яч і торкається його. Laura finds the ball and touches it. Laura encontra a bola e a toca. Laura findet den Ball und berührt ihn. 劳拉找到了球并触碰了它。 Laura trouve la balle et la touche. Лаура находит мяч и касается его. Ze wordt weer zichtbaar. ela|fica|novamente|visível She|becomes|again|visible 她|变得|再次|可见 |||видимою elle|devient|à nouveau|visible sie|wird|wieder|sichtbar она|становится|снова|видимой Вона знову стає видимою. She becomes visible again. Ela se torna visível novamente. Sie wird wieder sichtbar. 她再次变得可见。 Elle redevient visible. Она снова становится видимой. Iedereen is blij haar te zien. todos|está|feliz|a|a|ver Everyone|is|happy|her|to|see 每个人|是|高兴|她|的|看到 tout le monde|est|heureux|elle|à|voir jeder|ist|froh|sie|zu|sehen все|рады|рады|её|видеть|видеть Всі раді її бачити. Everyone is happy to see her. Todos ficam felizes em vê-la. Alle sind froh, sie zu sehen. 每个人都很高兴见到她。 Tout le monde est content de la voir. Все рады ее видеть. Maar ze hebben veel vragen. mas|elas|têm|muitas|perguntas But|they|have|many|questions 但是|她们|有|很多|问题 mais|elles|ont|beaucoup de|questions aber|sie|haben|viele|Fragen но|они|имеют|много|вопросов But they have many questions. Mas eles têm muitas perguntas. Aber sie haben viele Fragen. 但是他们有很多问题。 Mais elles ont beaucoup de questions. Но у них много вопросов. Laura zal ze later beantwoorden. Laura|ela irá|elas|mais tarde|responder Laura|will|them|later|answer 劳拉|将要|她们|稍后|回答 Laura|elle va|les|plus tard|répondre Laura|wird|sie|später|beantworten Лаура|будет|их|позже|отвечать Лаура відповість на них пізніше. Laura will answer them later. Laura irá respondê-las mais tarde. Laura wird sie später beantworten. 劳拉稍后会回答他们。 Laura y répondra plus tard. Лаура ответит на них позже. Eerst wil ze weer van haar doorsnee leven genieten. primeiro|ela quer|ela|novamente|de|sua|comum|vida|aproveitar First|wants|she|again|of|her|average|life|to enjoy 首先|想要|她|再次|从|她的|普通|生活|享受 Спершу|||||||| d'abord|elle veut|elle|à nouveau|de|sa|ordinaire|vie|profiter zuerst|will|sie|wieder|von|ihrem|durchschnittlichen|Leben|genießen сначала|хочет|она|снова|от|своей|обычной|жизни|наслаждаться Спочатку вона хоче знову насолоджуватися своїм звичайним життям. First, she wants to enjoy her average life again. Primeiro, ela quer aproveitar sua vida normal novamente. Zuerst möchte sie wieder ihr durchschnittliches Leben genießen. 她首先想再次享受她平凡的生活。 D'abord, elle veut profiter à nouveau de sa vie ordinaire. Сначала она хочет снова насладиться своей обычной жизнью.