Short Stories In Dutch For Beginners, De kist - Hoofdstuk 2 – Leeuwarden

De kist - Hoofdstuk 2 – Leeuwarden

Hoofdstuk 2 – Leeuwarden

Een paar uur later arriveerde Wouter veilig in Friesland. In de stad Leeuwarden waren veel mensen. Er waren veel spannende dingen om te doen en zien. Maar Wouter had een missie. Hij wist precies waar hij naartoe moest.

Wouter stopte een taxi. Hij gaf de chauffeur een plaatselijk adres. Het lag in een verre buitenwijk van Leeuwarden. Ze werden het eens over de prijs. Na een tijdje kwam hij bij een groot huis aan.

Het huis zag er erg duur uit. De bewoner zorgde er goed voor. Het was waarschijnlijk iemand die rijk was. Er lag een hele grote tuin. Er liepen verschillende honden in rond. Het huis had zelfs een tennisbaan!

Wouter stond buiten. Hij bleef gewoon een tijdje naar het huis kijken. Toen klopte hij op de deur. Hij klopte weer en wachtte tot iemand antwoord gaf. ‘Hallo?' zei hij. Er kwam niemand. Er leek niemand thuis te zijn. De oude man keek om zich heen. Hij besloot te wachten.

Wouter haalde de foto van de kist uit zijn jasje. Hij bekeek hem goed en glimlachte. Hij deed de foto terug in zijn jasje. Hij wachtte nog even.

Wouter hoorde een auto aankomen. Zoals verwacht was het een dure auto. Er zat een vrouw in. Ze droeg een grote zonnebril. Ze zag Wouter niet. De vrouw drukte op een knop. De garagedeur ging open. De vrouw reed langzaam naar binnen. Ze zag Wouter nog steeds niet. De vrouw drukte weer op de knop. De garagedeur ging langzaam dicht. Wouter zou haar misschien mislopen!

‘Mevrouw, mevrouw! Wacht!' riep Wouter.

Ten slotte zag de vrouw Wouter. Ze stopte onmiddellijk. De garagedeur bleef open.

‘Ja? Wie bent u?' vroeg ze.

‘Kunnen we even praten?' vroeg Wouter.

De vrouw keek hem achterdochtig aan. Ze liep de garage uit. Uit de tuin kwam een butler. Hij keek de vrouw aan en zei: ‘Mevrouw Marijnen? Zal ik uw auto even wegzetten?'

‘Ja, Berend. Dank je wel.'

‘Mevrouw Loes Marijnen als ik het goed heb?' vroeg Wouter.

‘Ja, dat ben ik.' Loes keek Wouter goed aan.

‘Ik ben gekomen om met u te praten. Het is belangrijk.'

‘Belangrijk? Als het om werk gaat, kunt u beter naar mijn kantoor bellen..'

‘Nee. Geen werk,' antwoordde Wouter.

‘Wat kan het zijn?' vroeg Loes. Wouter lachte alleen maar. ‘Nou, wat het ook is, komt u maar met me mee. Komt u mee naar binnen?'

Wouter ging met de vrouw mee naar binnen. Het huis was erg groot. Het was echt enorm groot. Het was ook erg mooi. ‘Is dit allemaal van u?' vroeg Wouter.

‘Ja,' antwoordde ze. Ik ben professioneel ontwerper. Toen ik 19 was heb ik mijn eigen bedrijf opgestart.' Ze stopte en keek rond.

‘Wat zal ik zeggen? Ik heb succes gehad.'

‘Dat zie ik. Wauw! U heeft vast heel hard gewerkt.'

‘Ja. Ik heb erg hard gewerkt.' Ze begon weer te lopen. ‘Deze kant op, alstublieft.'

Wouter en Loes liepen een paar treden omhoog. Ze kwamen bij een grote deur. De deur was van hout en heel mooi. Het was een traditioneel ontwerp.

‘Is uw huis heel oud?' vroeg Wouter.

Loes glimlachte. ‘Nee, het is niet oud.' Maar het is volgens een traditioneel ontwerp gebouwd. Ik heb een heel traditionele smaak.'

Loes deed de deur open. Wouter keek verbaasd om zich heen. Het was een grote kamer. Het stond vol mooie, dure meubels. Het was ook netjes en schoon.

Al gauw kwam Berend, de butler. Hij bracht thee en koekjes.

‘Meneer …' zei Berend.

‘Zeg maar Wouter.'

‘Wouter, wat wil je drinken?'

‘Een kopje thee graag. Dank je wel.'

Loes deed haar jasje uit. Het was een erg warme dag. Berend sprak opnieuw tegen Wouter. ‘Mag ik je jasje?' Wouter deed zijn jasje uit. Hij gaf het aan de butler. Berend ging de kamer uit en kwam snel terug. Hij gaf Wouter een kopje hete thee. Toen liet hij Loes en Wouter alleen.

Loes en Wouter gingen zitten. Ze keken elkaar aan. ‘Welkom in mijn huis, Wouter. Mag ik vragen waarom je hier bent?'

Wouter dronk wat thee. Toen zette hij zijn kopje op tafel. ‘Ik wil een cijfer weten,' zei hij kalm. Net als David was Loes verbaasd.

‘Een cijfer?' vroeg ze.

‘Ja, een cijfer.'

‘Een specifiek cijfer?' vroeg Loes.

‘Ja. Het staat op iets wat jij hebt. Probeer het je alsjeblieft te herinneren.'

Loes dacht een tijdje na. Ze probeerde te begrijpen wat Wouter bedoelde. In tegenstelling tot David kon ze zich niets herinneren.

‘Ik weet niet wat je bedoelt. Misschien kun je uitleggen …'

Wouter keek om zich heen. Het tweede cijfer moet hier ergens zijn, dacht hij. Natuurlijk, de foto! Hij moest haar de foto laten zien!

‘Kan je butler misschien mijn jasje halen?' vroeg Wouter.

‘Natuurlijk,' antwoordde Loes.

Berend verliet de kamer. Enkele seconden later kwam hij terug met het jasje van Wouter. Wouter voelde in zijn jasje. Er zaten veel zakken in. Het was moeilijk om de foto te vinden. Het duurde even. Loes werd ongeduldig.

Eindelijk vond hij hem. ‘Hier is hij!' Wouter lachte. ‘Ik heb hem! Hier hebben we het cijfer voor nodig.'

Hij legde de foto van de kist op tafel. Loes pakte de foto. Ze keek er goed naar. Plotseling herinnerde ze zich iets!

‘Ik weet niet waarom … maar ik denk dat ik me iets herinner,' zei ze.

‘Denk goed na, Loes, denk goed na,' zei Wouter.

Loes ging staan. ‘Kom mee, Wouter,' zei ze. ‘Ik weet niet wie je bent of wat je wilt. Maar door jou moet ik ergens aan denken.'

Wouter glimlachte. Hij en Loes verlieten het huis. Ze gingen een klein gebouw in dat ernaast stond. De binnenkant van het gebouw was net een klein privémuseum. Er lagen veel tekeningen, schilderijen en andere waardevolle dingen.

Vlakbij een mooie tekening vond Loes een klein doosje. Ze maakte het open. Er lag een ketting in. De ketting was net als die van David. Hij was heel oud, maar Loes kon de ketting openen. Ze kon het cijfer aan de binnenkant nog lezen.

Loes gaf de ketting aan Wouter. Hij bekeek hem goed. ‘Oké. Meer heb ik niet nodig,' zei hij kalm.

‘Ik begrijp het nog steeds niet, Wouter. Wat wil je precies? De kist herinnerde me aan de ketting. Maar ik weet niet waarom. Jij wel? Is dat belangrijk?'

Wouter stopte. ‘Ik moet nu gaan, Loes. Vraag alsjeblieft niets meer.' Hij gaf haar een brief. Toen stopte Wouter en zei: ‘Onthoud het cijfer. En lees dit. Dan begrijp je meer.'

Wouter draaide zich om en verliet het huis van Loes. Toen hij vertrok, riep hij: ‘Ik ga naar Amsterdam! Tot gauw, Loes!'

Loes zei niets terug. Ze kon het niet. Ze had geen idee waarom Wouter was gekomen. Ze keek naar de brief. Het leek allemaal heel vreemd, maar toch op één of andere manier belangrijk. Ze wilde liever alles vergeten. Maar de oude man mocht van haar zijn plezier hebben. Langzaam opende ze de brief.

Hoofdstuk 2 Overzicht

Samenvatting

Wouter reist naar Leeuwarden. Hij bezoekt een vrouw die Loes heet. Zij woont in een enorm huis. Wouter vertelt Loes over de kist. Hij vraagt haar om zich een cijfer te herinneren. Plotseling herinnert ze zich iets. Ze laat Wouter een oude ketting zien. Er staat een cijfer in. Loes heeft veel vragen. Wouter beantwoordt ze niet. Hij geeft Loes een brief en vertrekt naar Amsterdam. Loes begint de brief te lezen.

De kist - Hoofdstuk 2 – Leeuwarden the|chest|chapter|Leeuwarden a|caixa|capítulo|Leeuwarden Книга||| ящик|ящик|глава|Лейварден the|sandık|bölüm|Leeuwarden die|Kiste|Kapitel|Leeuwarden Die Kiste - Kapitel 2 – Leeuwarden The chest - Chapter 2 - Leeuwarden Le cercueil - Chapitre 2 - Leeuwarden La bara - Capitolo 2 - Leeuwarden 관 - 챕터 2 - 리우와르덴 Karstas - 2 skyrius - Leeuwarden Trumna - Rozdział 2 - Leeuwarden A caixa - Capítulo 2 – Leeuwarden Kistan - Kapitel 2 - Leeuwarden Sandık - Bölüm 2 - Leeuwarden Труна - Розділ 2 - Леуварден 宝箱 - 第 2 章 - 吕伐登棺材 - 第二章 - 呂伐登 Ящик - Глава 2 – Лейден

Een paar uur later arriveerde Wouter veilig in Friesland. uma|poucos|horas|depois|chegou|Wouter|seguro|em|Frísia a|few|hours|later|arrived|Wouter|safely|in|Friesland ||||приїхав||в безпеці|| один|несколько|час|позже|он прибыл|Вутер|безопасно|в|Фрисландия bir|birkaç|saat|sonra|ulaştı|Wouter|güvenli|içinde|Friesland ein|paar|Stunden|später|er ankam|Wouter|sicher|in|Friesland چند ساعت بعد ووتر به سلامت به فریزلند رسید. Через кілька годин Воутер благополучно прибув до Фрисландії. 几个小时后，Wouter安全抵达了弗里斯兰。 Ein paar Stunden später kam Wouter sicher in Friesland an. Birkaç saat sonra Wouter güvenli bir şekilde Friesland'a ulaştı. A few hours later, Wouter arrived safely in Friesland. Algumas horas depois, Wouter chegou em segurança a Frísia. Через несколько часов Вутер благополучно прибыл в Фрисландию. In de stad Leeuwarden waren veel mensen. na|a|cidade|Leeuwarden|havia|muitas|pessoas in|the|city|Leeuwarden|were|many|people в|городе|город|Лейварден|было|много|людей içinde|şehir|şehir|Leeuwarden|vardı|çok|insan in|der|Stadt|Leeuwarden|es waren|viele|Menschen مردم زیادی در شهر لیوواردن بودند. У місті Леуварден було багато людей. 在李瓦尔登市有很多人。 In der Stadt Leeuwarden waren viele Menschen. Leeuwarden şehrinde birçok insan vardı. In the city of Leeuwarden, there were many people. Na cidade de Leeuwarden havia muitas pessoas. В городе Лейден было много людей. Er waren veel spannende dingen om te doen en zien. там|были|много|захватывающих|вещей|чтобы|инфинитивный маркер|делать|и|видеть havia|eram|muitas|emocionantes|coisas|para||fazer|e|ver there|were|many|exciting|things|to|to|do|and|see کارهای هیجان انگیز زیادی برای انجام و دیدن وجود داشت. Було багато цікавих речей, які можна було зробити і побачити. 有很多令人兴奋的事情可以做和看。 Es gab viele spannende Dinge zu tun und zu sehen. Yapılacak ve görülecek birçok heyecan verici şey vardı. There were many exciting things to do and see. Havia muitas coisas emocionantes para fazer e ver. Было много захватывающих вещей, которые можно было сделать и увидеть. Maar Wouter had een missie. но|Вутер|имел|одну|миссию mas|Wouter|tinha|uma|missão but|Wouter|had|a|mission Але у Воутера була місія. 但沃特有一个使命。 Aber Wouter hatte eine Mission. Ama Wouter'ın bir misyonu vardı. But Wouter had a mission. Mas Wouter tinha uma missão. Но у Ваута была миссия. Hij wist precies waar hij naartoe moest. он|знал|точно|куда|он|туда|должен был ele|sabia|exatamente|onde|ele|para|tinha que he|knew|exactly|where|he|to|had to او دقیقا می دانست کجا باید برود. Він точно знав, куди йти. 他清楚自己要去哪里。 Er wusste genau, wohin er gehen musste. Nereye gideceğini tam olarak biliyordu. He knew exactly where he had to go. Ele sabia exatamente para onde precisava ir. Он точно знал, куда ему нужно идти.

Wouter stopte een taxi. Вутер|остановил|такси| Wouter|parou|um|táxi Wouter|stopped|a|taxi Воутер зупинив таксі. 沃特拦了一辆出租车。 Wouter hielt ein Taxi an. Wouter bir taksi durdurdu. Wouter stopped a taxi. Wouter parou um táxi. Ваут остановил такси. Hij gaf de chauffeur een plaatselijk adres. ele|deu|ao|motorista|um|local|endereço he|gave|the|driver|a|local|address |дав||||| он|дал|водителю|шофёр|один|местный|адрес |||||local| o|verdi|belirli|şoföre|bir|yerel|adres er|gab|dem|Fahrer|ein|örtlich|Adresse او یک آدرس محلی به راننده داد. 他告诉司机一个当地的地址。 Er gab dem Fahrer eine lokale Adresse. Şoföre yerel bir adres verdi. He gave the driver a local address. Ele deu ao motorista um endereço local. Он дал водителю местный адрес. Het lag in een verre buitenwijk van Leeuwarden. isso|estava|em|um|distante|subúrbio|de|Leeuwarden it|lay|in|a|far|suburb|of|Leeuwarden это|находилось|в|одном|далёком|пригороде|от|Лейвардена |||||banlieue éloignée|| o|yattı|içinde|bir|uzak|banliyö|-den|Leeuwarden es|lag|in|eine|entfernte|Vorstadt|von|Leeuwarden در حومه دوردست لیواردن قرار داشت. Це було в далекому передмісті Леувардена. 它位于李瓦登的一个远郊。 Es lag in einem weit entfernten Vorort von Leeuwarden. Leeuwarden'ın uzak bir banliyösünde bulunuyordu. It was located in a distant suburb of Leeuwarden. Ficava em um subúrbio distante de Leeuwarden. Он находился в далеком пригороде Лейвардена. Ze werden het eens over de prijs. eles|tornaram-se|isso|concordes|sobre|o|preço they|became|it|agreed|about|the|price они|стали|это|согласны|по поводу|цены|цена onlar|oldular|onu|hemfikir|hakkında|belirli|fiyat sie|wurden|es|einig|über|den|Preis بر سر قیمت توافق کردند. Вони домовилися про ціну. 他们就价格达成一致。 Sie einigten sich über den Preis. Fiyat üzerinde anlaştılar. They agreed on the price. Eles concordaram sobre o preço. Они договорились о цене. Na een tijdje kwam hij bij een groot huis aan. depois de|um|tempo|chegou|ele|a|uma|grande|casa|a after|a|while|came|he|at|a|large|house|arrived после|одного|времени|пришёл|он|к|одному|большому|дому|к sonra|bir|süre|geldi|o|-e|bir|büyük|eve|var nach|einer|Weile|kam|er|an|ein|großes|Haus|an Через деякий час він прибув до великого будинку. Nach einer Weile kam er zu einem großen Haus. Bir süre sonra büyük bir evin önüne geldi. After a while, he arrived at a large house. Depois de um tempo, ele chegou a uma grande casa. Через некоторое время он подошел к большому дому.

Het huis zag er erg duur uit. a|casa|parecia|lá|muito|cara|para fora the|house|looked|there|very|expensive|out этот|дом|выглядел|там|очень|дорогим|выглядел o|ev|görünmek|orada|çok|pahalı|gibi das|Haus|sah|es|sehr|teuer|aus خانه بسیار گران به نظر می رسید. Будинок виглядав дуже дорого. 这房子看起来非常昂贵。 Das Haus sah sehr teuer aus. Ev çok pahalı görünüyordu. The house looked very expensive. A casa parecia muito cara. Дом выглядел очень дорогим. De bewoner zorgde er goed voor. o|morador|cuidou|disso|bem|para the|resident|took care|there|well|for житель|житель|заботился|о нем|хорошо|за |le résident|s'occupait||| o|sakin|bakmak|orada|iyi|için der|Bewohner|sorgte|es|gut|dafür ساکن به خوبی از آن مراقبت کرد. Мешканець добре подбав про нього. 居住者照顾得很好。 Der Bewohner kümmerte sich gut darum. Sakin ona iyi bakıyordu. The resident took good care of it. O morador cuidava bem dela. Житель хорошо о нем заботился. Het was waarschijnlijk iemand die rijk was. isso|era|provavelmente|alguém|que|rico|era it|was|probably|someone|who|rich|was это|было|вероятно|кто-то|который|богат|был o|olmak|muhtemelen|biri|ki|zengin|olmak es|war|wahrscheinlich|jemand|der|reich|war Напевно, це був хтось багатий. 很可能是个有钱人。 Es war wahrscheinlich jemand, der reich war. Muhtemelen zengin biriydi. It was probably someone who was rich. Provavelmente era alguém rico. Вероятно, это был кто-то богатый. Er lag een hele grote tuin. lá|havia|um|muito|grande|jardim there|lay|a|whole|large|garden там|лежал|целый|большой||сад orada|yatmak|bir|çok||bahçe es|lag|ein|ganz|großer|Garten Там був дуже великий сад. Es gab einen sehr großen Garten. Çok büyük bir bahçe vardı. There was a very large garden. Havia um jardim muito grande. Там был очень большой сад. Er liepen verschillende honden in rond. lá|correram|diferentes|cães|em|volta there|were walking|different|dogs|in|around там|бегали|разные|собаки|в|кругом orada|yürüyen|farklı|köpekler|içinde|etrafta es|liefen|verschiedene|Hunde|in|herum چندین سگ در آن دویده بودند. У ньому бігало кілька собак. 有几只狗在周围走动。 Es liefen verschiedene Hunde herum. Etrafta farklı köpekler dolaşıyordu. There were several dogs running around. Havia vários cães ao redor. Вокруг бегали разные собаки. Het huis had zelfs een tennisbaan! a|casa|tinha|até|uma|quadra de tênis the|house|had|even|a|tennis court этот|дом|имел|даже|один|теннисный корт o|ev|sahipti|hatta|bir|tenis kortu das|Haus|hatte|sogar|ein|Tennisplatz خانه حتی زمین تنیس هم داشت! 这房子甚至有一个网球场！ Das Haus hatte sogar einen Tennisplatz! Evde hatta bir tenis kortu bile vardı! The house even had a tennis court! A casa tinha até uma quadra de tênis! В доме даже был теннисный корт!

Wouter stond buiten. Wouter|estava|fora Wouter|was standing|outside Вутер|стоял|снаружи Wouter|duruyordu|dışarıda Wouter|stand|draußen Воутер стояв надворі. Wouter 站在外面。 Wouter stand draußen. Wouter dışarıda duruyordu. Wouter was standing outside. Wouter estava do lado de fora. Ваутер стоял на улице. Hij bleef gewoon een tijdje naar het huis kijken. ele|ficou|apenas|um|tempo|para|a|casa|olhar he|stayed|just|a|while|at|the|house|looking он|остался|просто|некоторое|время|на|этот|дом|смотреть o|kaldı|sadece|bir|süre|-e|o|ev|bakmak er|blieb|einfach|ein|Weile|zu|das|Haus|schauen Він просто дивився на будинок якийсь час. 他只是继续注视着那所房子一会儿。 Er schaute einfach eine Weile auf das Haus. Sadece bir süre evi izlemeye devam etti. He just kept looking at the house for a while. Ele simplesmente ficou olhando para a casa por um tempo. Он просто некоторое время смотрел на дом. Toen klopte hij op de deur. тогда|он постучал|он|в|дверь| então|ele bateu|ele|em|a|porta then|he knocked|he|on|the|door Потім він постукав у двері. 然后他敲了敲门。 Dann klopfte er an die Tür. O zaman kapıya vurdu. Then he knocked on the door. Então ele bateu na porta. Затем он постучал в дверь. Hij klopte weer en wachtte tot iemand antwoord gaf. он|постучал|снова|и|он ждал|пока|кто-то|ответ|он дал ele|bateu|novamente|e|ele esperou|até que|alguém|resposta|ele deu he|he knocked|again|and|he waited|until|someone|answer|he gave Він знову постукав і став чекати, поки хтось відповість. 他再次敲门，等待着有人回应。 Er klopfte erneut und wartete, bis jemand antwortete. Yine vurdu ve birinin cevap vermesini bekledi. He knocked again and waited for someone to answer. Ele bateu novamente e esperou até que alguém respondesse. Он постучал снова и ждал, пока кто-то ответит. ‘Hallo?' zei hij. привет|он сказал|он olá|ele disse|ele hello|he said|he "Алло?" - запитав він. ‘Hallo?' sagte er. ‘Merhaba?' dedi. 'Hello?' he said. ‘Alô?' ele disse. ‘Привет?' - сказал он. Er kwam niemand. там|пришел|никто lá|veio|ninguém there|came|no one هیچکس نیامد. Ніхто не прийшов. 没有人来了。 Es kam niemand. Kimse gelmedi. No one came. Ninguém apareceu. Никто не пришел. Er leek niemand thuis te zijn. там|казалось|никто|дома|частица|быть lá|parecia|ninguém|em casa|a|estar there|seemed|no one|home|to|be Здавалося, нікого не було вдома. 似乎没有人在家。 Es schien niemand zu Hause zu sein. Evde kimse yok gibiydi. It seemed that no one was home. Parece que não havia ninguém em casa. Кажется, никого не было дома. De oude man keek om zich heen. старый||человек|смотрел|вокруг|себя|вокруг o|velho|homem|olhou|ao|a si mesmo|ao redor the|old|man|looked|around|himself|around Старий озирнувся. 老人四处看了看。 Der alte Mann schaute sich um. Yaşlı adam etrafına baktı. The old man looked around. O velho olhou ao seu redor. Старик огляделся. Hij besloot te wachten. он|решил|частица|ждать ele|decidiu|a|esperar he|decided|to|wait 他决定等待。 Er beschloss zu warten. Beklemeye karar verdi. He decided to wait. Ele decidiu esperar. Он решил подождать.

Wouter haalde de foto van de kist uit zijn jasje. Вутер|достал|фото|фотографию|из|ящика|ящик|из|своего|пиджака |||||||||Jacke Wouter|tirou|a|foto|de||caixa|de|seu|casaco Wouter|took|the|photo|from|the|coffin|out|his|jacket ووتر عکس تابوت را از ژاکتش گرفت. Воутер зняв з піджака зображення труни. Wouter从外套里拿出了盒子的照片。 Wouter holte das Foto aus der Kiste aus seiner Jacke. Wouter, ceketinden sandıktaki fotoğrafı çıkardı. Wouter took the photo from the coffin out of his jacket. Wouter tirou a foto do caixão do seu casaco. Ваутер достал фотографию из ящика своего пиджака. Hij bekeek hem goed en glimlachte. ele|olhou|para ele|bem|e|sorriu he|looked at|him|well|and|smiled он|посмотрел|на него|хорошо|и|улыбнулся o|baktı|ona|iyi|ve|gülümsedi er|er betracht|ihn|gut|und|er lächelte Він уважно подивився на нього і посміхнувся. 他仔细地看了看，微笑着。 Er betrachtete ihn genau und lächelte. Onu iyi inceledi ve gülümsedi. He looked at him closely and smiled. Ele o olhou bem e sorriu. Он внимательно посмотрел на него и улыбнулся. Hij deed de foto terug in zijn jasje. ele|colocou|a|foto|de volta|em|seu|casaco he|put|the|photo|back|in|his|jacket он|положил|фото|фотографию|обратно|в|его|куртку o|koydu|o|foto|geri|içine|onun|ceket er|er tat|das|Foto|zurück|in|sein|Jackett Він поклав фотографію назад у піджак. Er steckte das Foto zurück in seine Jacke. Fotoğrafı tekrar ceketinin içine koydu. He put the photo back in his jacket. Ele colocou a foto de volta em seu casaco. Он положил фотографию обратно в свой пиджак. Hij wachtte nog even. ele|esperou|ainda|um pouco he|waited|still|a moment он|ждал|еще|немного o|bekledi|daha|bir süre er|er wartete|noch|einen Moment Він почекав ще трохи. Er wartete noch einen Moment. Bir süre daha bekledi. He waited a little longer. Ele esperou mais um pouco. Он еще немного подождал.

Wouter hoorde een auto aankomen. Wouter|ouviu|um|carro|se aproximando Wouter|heard|a|car|approaching ||||приїжджати Вутер|услышал|машину|автомобиль|приближающуюся Wouter|duydu|bir|araba|yaklaşmak Wouter|er hörte|ein|Auto|ankommen Воутер почув, як під'їхала машина. Wouter hörte ein Auto ankommen. Wouter bir arabanın yaklaştığını duydu. Wouter heard a car approaching. Wouter ouviu um carro se aproximando. Ваутер услышал, как подъезжает машина. Zoals verwacht was het een dure auto. como|esperado|foi|o|um|caro|carro as|expected|was|it|a|expensive|car |очікувалося||||| как|ожидалось|была|это|одна|дорогая|машина gibi|beklenen|oldu|o|bir|pahalı|araba wie|erwartet|war|es|ein|teurer|Auto Як і очікувалося, це був дорогий автомобіль. Wie erwartet war es ein teures Auto. Beklendiği gibi, bu pahalı bir arabaydı. As expected, it was an expensive car. Como esperado, era um carro caro. Как и ожидалось, это была дорогая машина. Er zat een vrouw in. lá|estava|uma|mulher|dentro there|sat|a|woman|in там|сидела|одна|женщина|в orada|oturuyordu|bir|kadın|içinde sie|saß|eine|Frau|in У ньому була жінка. Es saß eine Frau darin. İçinde bir kadın vardı. There was a woman inside. Havia uma mulher dentro. Внутри сидела женщина. Ze droeg een grote zonnebril. ela|usava|um|grande|óculos de sol she|wore|a|large|sunglasses она|носила|большие|солнечные|очки o|takıyordu|bir|büyük|güneş gözlüğü sie|trug|eine|große|Sonnenbrille На ній були великі сонцезахисні окуляри. Sie trug eine große Sonnenbrille. Büyük bir güneş gözlüğü takıyordu. She was wearing large sunglasses. Ela usava um óculos de sol grande. На ней были большие солнечные очки. Ze zag Wouter niet. ela|viu|Wouter|não she|saw|Wouter|not она|не видела|Ваута|не o|görmedi|Wouter|değil sie|sah|Wouter|nicht Вона не бачила Воутера. Sie sah Wouter nicht. Wouter'ı görmedi. She did not see Wouter. Ela não viu Wouter. Она не заметила Ваута. De vrouw drukte op een knop. a|mulher|pressionou|em|um|botão the|woman|pressed|on|a|button эта|женщина|нажала|на|одну|кнопку |||||bouton o|kadın|bastı|üzerine|bir|düğme die|Frau|sie drückte|auf|einen|Knopf Жінка натиснула кнопку. 女人按了一个按钮。 Die Frau drückte auf einen Knopf. Kadın bir düğmeye bastı. The woman pressed a button. A mulher pressionou um botão. Женщина нажала на кнопку. De garagedeur ging open. a|porta da garagem|foi|aberta the|garage door|went|open эта|гаражная дверь|открылась|открытой o|garaj kapısı|gitti|açıldı die|Garagentor|es ging|auf Двері гаража відчинилися. 车库门打开了。 Das Garagentor öffnete sich. Garaj kapısı açıldı. The garage door opened. A porta da garagem se abriu. Гаражные ворота открылись. De vrouw reed langzaam naar binnen. a|mulher|dirigiu|devagar|para|dentro the|woman|drove|slowly|to|inside ||їхала||| эта|женщина|ехала|медленно|в|внутрь o|kadın|sürdü|yavaş|içine|içeri die|Frau|sie fuhr|langsam|hinein|drinnen زن به آرامی وارد شد. Жінка повільно під'їхала. 女人慢慢开了进去。 Die Frau fuhr langsam hinein. Kadın yavaşça içeri girdi. The woman drove slowly inside. A mulher entrou devagar. Женщина медленно заехала внутрь. Ze zag Wouter nog steeds niet. ela|viu|Wouter|ainda|ainda|não she|saw|Wouter|still|still|not она|увидела|Ваута|все еще|все еще|не o|gördü|Wouter|hala|yine|değil sie|sie sah|Wouter|noch|immer|nicht Вона все ще не бачила Воутера. 她仍然没有看到瓦尔特。 Sie sah Wouter immer noch nicht. Hala Wouter'ı göremedi. She still did not see Wouter. Ela ainda não viu Wouter. Она все еще не видела Ваута. De vrouw drukte weer op de knop. a|mulher|pressionou|novamente|em|o|botão the|woman|pressed|again|on|the|button эта|женщина|она нажала|снова|на|кнопку| o|kadın|bastı|tekrar|üzerine|o|düğme die|Frau|sie drückte|wieder|auf|die|Knopf زن دوباره دکمه را فشار داد. Жінка знову натиснула кнопку. 女士再次按下按钮。 Die Frau drückte wieder auf den Knopf. Kadın tekrar düğmeye bastı. The woman pressed the button again. A mulher pressionou o botão novamente. Женщина снова нажала на кнопку. De garagedeur ging langzaam dicht. the|garage door|went|slowly|closed a|porta da garagem|foi|lentamente|fechar the|||| эта|гаражная дверь|она пошла|медленно|закрываться o|garaj kapısı|gitti|yavaşça|kapandı das|Garagentor|es ging|langsam|zu Двері гаража повільно зачинилися. 车库门缓缓关闭。 Das Garagentor schloss sich langsam. Garaj kapısı yavaşça kapandı. The garage door slowly closed. A porta da garagem fechou lentamente. Гаражные ворота медленно закрывались. Wouter zou haar misschien mislopen! ||||mislopen Wouter|deveria|ela|talvez|perder Wouter|would|her|maybe|miss Вутер|он бы|её|возможно|пропустить ||||la rater Wouter|-ecek|onu|belki|kaçırmak Wouter|er würde|sie|vielleicht|er würde sie verpassen Воутер може сумувати за нею! Wouter可能会错过她！ Wouter könnte sie vielleicht verpassen! Wouter onu belki kaçıracaktı! Wouter might miss her! Wouter talvez a perdesse! Ваутер, возможно, её пропустит!

De vrouw keek hem achterdochtig aan. a|mulher|olhou|para ele|desconfiada|para the|woman|looked|him|suspiciously|at эта|женщина|посмотрела|на него|с недоверием|на o|kadın|baktı|ona|şüpheci|üzerine die|Frau|sie schaute|ihn|misstrauisch|an 那女人怀疑地看着他。 Die Frau sah ihn misstrauisch an. Kadın ona şüpheyle baktı. The woman looked at him suspiciously. A mulher olhou para ele com desconfiança. Женщина посмотрела на него с недоверием. Ze liep de garage uit. ela|saiu|da|garagem|para fora she|walked|the|garage|out она|вышла|из|гаража|наружу o|yürüdü|-den|garaj|dışarı sie|sie lief|die|Garage|hinaus Вона вийшла з гаража. 她走出了车库。 Sie ging aus der Garage. Garajdan çıktı. She walked out of the garage. Ela saiu da garagem. Она вышла из гаража. Uit de tuin kwam een butler. |||||butler de|do|jardim|veio|um|mordomo out|the|garden|came|a|butler из|сада|сад|пришел|один|дворецкий |||||un majordome dışarı|-den|bahçe|geldi|bir|uşak aus|dem|Garten|er kam|ein|Butler ساقی از باغ آمد. З саду вийшов дворецький. 花园里走来了一个男仆。 Aus dem Garten kam ein Butler. Bahçeden bir uşak geldi. A butler came out of the garden. Um mordomo saiu do jardim. Из сада вышел дворецкий. Hij keek de vrouw aan en zei: ‘Mevrouw Marijnen? ele|olhou|para a|mulher|para|e|disse|senhora|Marijnen he|looked|the|woman|at|and|said|Mrs|Marijnen он|посмотрел|на|женщину|на|и|сказал|госпожа|Марейнен ||||||||Madame Marijnen o|baktı|-e|kadın|-e||söyledi|hanımefendi|Marijnen er|er schaute|die|Frau|an|und|er sagte|Frau|Marijnen Він подивився на жінку і сказав: "Пані Марійнен? 他看着女士说：“Marijnen夫人？ Er sah die Frau an und sagte: ‚Frau Marijnen?‘ Adam kadına baktı ve dedi ki: 'Bayan Marijnen mi? He looked at the woman and said: 'Mrs. Marijnen?' Ele olhou para a mulher e disse: 'Senhora Marijnen? Он посмотрел на женщину и сказал: 'Госпожа Марейн? Zal ik uw auto even wegzetten?' vou|eu|seu|carro|um momento|estacionar shall|I|your|car|just|put away |||||поставити вбік буду|я|вашу|машину|немного|убрать |||||garer -ecek|ben|sizin|araba|hemen|park etmek ich werde|ich|Ihr|Auto|kurz|ich werde wegstellen ماشینت را کنار بگذارم؟ Припаркувати вашу машину? 我帮您把车停好吗？ Soll ich Ihr Auto kurz wegstellen? Arabanızı bir yere park edeyim mi?' Shall I park your car for you? Posso estacionar seu carro um momento?' Могу я убрать вашу машину?'

‘Ik ben gekomen om met u te praten. eu|estou|vindo|para|com|você|a|falar I|am|come|to|with|you|to|talk я|есть|пришёл|чтобы|с|вами|инфинитивная частица|говорить ben||geldim|için|ile|siz|-e|konuşmak ich|bin|gekommen|um|mit|Ihnen|zu|sprechen "Я прийшов поговорити з тобою. ‘我来与你谈谈。 ‘Ich bin gekommen, um mit Ihnen zu sprechen. ‘Sizinle konuşmak için geldim. 'I have come to talk to you. ‘Eu vim aqui para falar com você. ‘Я пришёл, чтобы поговорить с вами. Het is belangrijk.' isso|é|importante It|is|important это|есть|важно bu|dır|önemli es|ist|wichtig 这很重要。' Es ist wichtig.' Bu önemli.' It's important.' É importante.' Это важно.'

Wouter ging met de vrouw mee naar binnen. Wouter|foi|com|a|mulher|junto|para|dentro Wouter|went|with|the|woman|along|to|inside Вутер|пошел|с|женщиной||вместе|в|внутрь Wouter|gitti|ile|o|kadın|yanımda|içine|içeri Wouter|ging|mit|der|Frau|mit|nach|drinnen Воутер увійшов разом з жінкою. Wouter跟这位女士一起进了屋子。 Wouter ging mit der Frau hinein. Wouter kadının peşinden içeri girdi. Wouter went inside with the woman. Wouter foi com a mulher para dentro. Ваутер пошел с женщиной внутрь. Het huis was erg groot. a|casa|era|muito|grande the|house|was|very|big этот|дом|был|очень|большой o|ev|idi|çok|büyük das|Haus|war|sehr|groß 这房子非常大。 Das Haus war sehr groß. Ev çok büyüktü. The house was very large. A casa era muito grande. Дом был очень большим. Het was echt enorm groot. isso|foi|realmente|enorme|grande it|was|really|enormous|big это|было|действительно|огромным|большим o|idi|gerçekten|dev|büyük es|war|wirklich|enorm|groß واقعا بزرگ بود Він був справді величезним. 它确实非常巨大。 Es war wirklich enorm groß. Gerçekten çok büyüktü. It was really enormous. Era realmente enorme. Это было действительно огромно. Het was ook erg mooi. isso|foi|também|muito|bonito it|was|also|very|beautiful это|было|также|очень|красивым o|idi|de|çok|güzel es|war|auch|sehr|schön Es war auch sehr schön. Aynı zamanda çok güzeldi. It was also very beautiful. Era também muito bonito. Это было также очень красиво. ‘Is dit allemaal van u?' vroeg Wouter. é|isso|tudo|de|você|perguntou|Wouter is|this|all|of|you|asked|Wouter это|это|всё|от|вас|спросил|Вутер mı|bu|hepsi|-den|siz|sordu|Wouter ist|dies|alles|von|Ihnen|fragte|Wouter "Це все твоє?" - запитав Воутер. ‘Ist das alles von Ihnen?' fragte Wouter. ‘Bunların hepsi sizin mi?' diye sordu Wouter. ‘Is this all yours?' Wouter asked. ‘Isto é tudo seu?' perguntou Wouter. ‘Это всё ваше?' спросил Вутер.

‘Ja,' antwoordde ze. sim|respondeu|ela yes|answered|she да|ответила|она evet|yanıtladı|o ja|antwortete|sie ‘Ja,' antwortete sie. ‘Evet,' diye yanıtladı. ‘Yes,' she answered. ‘Sim,' respondeu ela. ‘Да,' ответила она. Ik ben professioneel ontwerper. |||ontwerper eu|sou|profissional|designer I|am|professional|designer я|есть|профессиональный|дизайнер |||designer ben||profesyonel|tasarımcı ich|bin|professionell|Designer 我是专业设计师。 Ich bin professioneller Designer. Ben profesyonel tasarımcı. I am a professional designer. Eu sou um designer profissional. Я профессиональный дизайнер. Toen ik 19 was heb ik mijn eigen bedrijf opgestart.' Ze stopte en keek rond. quando|eu|era|tenho|eu|minha|própria|empresa|comecei|ela|parou|e|olhou|ao redor when|I|was|have|I|my|own|business|started|she|stopped|and|looked|around когда|я|был|я имею|я|свою|собственную|компанию|я запустил|она|она остановилась|и|она посмотрела|вокруг ||||||||démarré||||| zaman|ben|yaşındaydım|sahip oldum|ben|kendi|kendi|iş|kurdum|o|durdu|ve|baktı|etrafa als|ich|war|ich habe|ich|mein|eigenes|Unternehmen|gegründet|sie|sie hielt an|und|sie schaute|umher Коли мені було 19, я почала власний бізнес". Вона зупинилася і озирнулася. 当我19岁时，我创立了自己的公司。'她停下来看了看四周。 Als ich 19 war, habe ich mein eigenes Unternehmen gegründet.' Sie hielt inne und schaute sich um. 19 yaşındayken kendi işimi kurdum.' Durdular ve etrafa baktılar. When I was 19, I started my own business.' She paused and looked around. Quando eu tinha 19 anos, comecei meu próprio negócio.' Ela parou e olhou ao redor. Когда мне было 19, я открыл свою собственную компанию.' Она остановилась и огляделась.

‘Dat zie ik. isso|vejo|eu that|I see|I это|вижу|я bu|görüyorum|ben das|ich sehe|ich "Я це бачу. ‘我看到了. „Das sehe ich. ‘Bunu görüyorum. 'I see that. ‘Eu vejo isso. ‘Я это вижу. Wauw! uau wow вау Vay wow Ого! 哇! Wow! Vay! Wow! Uau! Ух ты! U heeft vast heel hard gewerkt.' você|tem|certamente|muito|duro|trabalhado you|have|surely|very|hard|worked |він|напевно||важко| вы|имеете|наверняка|очень|усердно|работали siz|sahip|kesinlikle|çok|sıkı|çalıştınız Sie|haben|bestimmt|sehr|hart|gearbeitet Ви, мабуть, дуже багато працювали. 您肯定工作得很努力。 Sie haben sicher sehr hart gearbeitet.“},{ Kesinlikle çok çalıştınız.' You must have worked very hard.' Você deve ter trabalhado muito duro.' Вы, должно быть, очень усердно работали.'

Wouter en Loes liepen een paar treden omhoog. Вутер|и|Лоес|шли|несколько|ступенек||вверх Wouter|e|Loes|andaram|algumas|degraus|degraus|para cima Wouter|and|Loes|walked|a|few|steps|up ووتر و لوس چند پله بالا رفتند. Воутер і Лоес піднялися на кілька сходинок. Wouter和Loes走了几级台阶。 Wouter und Loes gingen ein paar Stufen nach oben. Wouter ve Loes birkaç basamak yukarı çıktı. Wouter and Loes walked up a few steps. Wouter e Loes subiram alguns degraus. Ваутер и Лоес поднялись на несколько ступенек. Ze kwamen bij een grote deur. они|пришли|к|большой|дверь| eles|chegaram|em|uma|grande|porta they|came|at|a|large|door Вони підійшли до великих дверей. 他们走到了一扇大门前。 Sie kamen zu einer großen Tür. Büyük bir kapıya geldiler. They came to a large door. Eles chegaram a uma grande porta. Они подошли к большой двери. De deur was van hout en heel mooi. a|porta|era|de|madeira|e|muito|bonita the|door|was|made of|wood|and|very|beautiful дверь|дверь|была|из|дерева|и|очень|красивой kapı|kapı|idi|dan|ahşap|ve|çok|güzel die|Tür|war|aus|Holz|und|sehr|schön Двері були дерев'яними і дуже красивими. 这扇门是木头做的，非常漂亮。 Die Tür war aus Holz und sehr schön. Kapı ahşaptı ve çok güzeldi. The door was made of wood and very beautiful. A porta era de madeira e muito bonita. Дверь была деревянной и очень красивой. Het was een traditioneel ontwerp. isso|era|um|tradicional|projeto it|was|a|traditional|design ||||дизайн это|было|одно|традиционное|проект |||traditionnel| bu|idi|bir|geleneksel|tasarım es|war|ein|traditionelles|Design Це був традиційний дизайн. Es war ein traditionelles Design. Bu geleneksel bir tasarımdı. It was a traditional design. Era um design tradicional. Это был традиционный дизайн.

Loes glimlachte. Loes|sorriu Loes|smiled Лоес|улыбнулась Loes|gülümsedi Loes|lächelte Лоес посміхнувся. Loes 微笑着。 Loes lächelte. Loes gülümsedi. Loes smiled. Loes sorriu. Лоес улыбнулась. ‘Nee, het is niet oud.' Maar het is volgens een traditioneel ontwerp gebouwd. |||||||||||ontwerp| não|isso|é|não|velho|mas|isso|é|segundo|um|tradicional|projeto|construído no|it|is|not|old|but|it|is|according to|a|traditional|design|built нет|это|есть|не|старым|но|это|есть|согласно|одному|традиционному|проекту|построено hayır|o|değil|değil|eski|ama|o|o|göre|bir|geleneksel|tasarım|inşa edilmiş nein|es|ist|nicht|alt|aber|es|ist|gemäß|ein|traditionell|Entwurf|gebaut "Ні, вона не стара". Але вона побудована за традиційним проектом. “不，它不旧。” 但是它是按照传统设计建造的。 ‘Nein, es ist nicht alt.' Aber es ist nach einem traditionellen Design gebaut. ‘Hayır, eski değil.' Ama geleneksel bir tasarıma göre inşa edilmiştir. ‘No, it is not old.' But it is built according to a traditional design. ‘Não, não é velho.' Mas foi construído de acordo com um design tradicional. ‘Нет, это не старое.' Но оно построено по традиционному дизайну. Ik heb een heel traditionele smaak.' eu|tenho|um|muito|tradicional|gosto I|have|a|very|traditional|taste я|имею|очень|очень|традиционный|вкус ben|sahip|bir|çok|geleneksel|zevk ich|habe|einen|sehr|traditionellen|Geschmack من سلیقه بسیار سنتی دارم. У мене дуже традиційні смаки". 我有着非常传统的口味。' Ich habe einen sehr traditionellen Geschmack.' Çok geleneksel bir zevkim var. I have a very traditional taste. Eu tenho um gosto muito tradicional. У меня очень традиционный вкус.

Loes deed haar jasje uit. Loes|tirou|seu|casaco|para fora Loes|took off|her|jacket|off Лоес|сняла|её|куртка|с Loes|çıkardı|onun|ceket|dışarı Loes|sie zog|ihr|Jacke|aus Loes脱掉了她的夹克。 Loes zog ihr Jackett aus. Loes ceketini çıkardı. Loes took off her jacket. Loes tirou seu casaco. Лоес сняла свою куртку. Het was een erg warme dag. era|foi|um|muito|quente|dia it|was|a|very|warm|day это|был|очень|жаркий|тёплый|день o|dı|bir|çok|sıcak|gün es|war|ein|sehr|warmer|Tag Був дуже спекотний день. 那是一个非常炎热的一天。 Es war ein sehr warmer Tag. Hava çok sıcak bir gündü. It was a very warm day. Era um dia muito quente. Это был очень теплый день. Berend sprak opnieuw tegen Wouter. Berend|falou|novamente|para|Wouter Berend|spoke|again|against|Wouter Беренд|говорил|снова|против|Ваута Berend|konuştu|tekrar|karşı|Wouter Berend|sprach|erneut|gegen|Wouter برند دوباره با ووتر صحبت کرد. Беренд знову заговорив з Воутером. Berend再次对Wouter说话。 Berend sprach erneut mit Wouter. Berend tekrar Wouter'a konuştu. Berend spoke again to Wouter. Berend falou novamente com Wouter. Беренд снова заговорил с Вутером. ‘Mag ik je jasje?' Wouter deed zijn jasje uit. posso|eu|seu|casaco|Wouter|tirou|seu|casaco|fora may|I|your|jacket|Wouter|took off|his|jacket|off могу|я|твое|жакет|Ваута|снял|свой|жакет| izin var mı|ben|senin|ceket|Wouter|çıkardı|onun|ceket|dışarı darf|ich|dein|Jacke|Wouter|er zog|seine|Jacke|aus "Можна взяти твою куртку? Воутер зняв піджак. “我可以帮你脱外套吗？” Wouter脱下他的外套。 ‘Darf ich deine Jacke haben?' Wouter zog seine Jacke aus. ‘Ceketini alabilir miyim?' Wouter ceketini çıkardı. ‘May I have your jacket?' Wouter took off his jacket. ‘Posso pegar seu casaco?' Wouter tirou seu casaco. ‘Можно я возьму твой пиджак?' Вутер снял свой пиджак. Hij gaf het aan de butler. ele|deu|ele|para|o|mordomo he|gave|it|to|the|butler он|дал|его|к||дворецкому o|verdi|onu|-e||uşak er|er gab|es|an|den|Butler 他把外套递给了管家。 Er gab sie dem Butler. Onu uşaka verdi. He handed it to the butler. Ele o entregou ao mordomo. Он отдал его дворецкому. Berend ging de kamer uit en kwam snel terug. Berend|foi|a|quarto|fora|e|voltou|rapidamente|para trás Berend|went|the|room|out|and|came|quickly|back Беренд|пошел||комната||и|вернулся|быстро| Berend|gitti||oda|dışarı|ve|geldi|hızlı|geri Berend|er ging|die|Zimmer|hinaus|und|er kam|schnell|zurück Беренд вийшов з кімнати і швидко повернувся. Berend离开了房间，很快就回来了。 Berend ging aus dem Zimmer und kam schnell zurück. Berend odadan çıktı ve hızlıca geri döndü. Berend left the room and quickly returned. Berend saiu da sala e voltou rapidamente. Беренд вышел из комнаты и быстро вернулся. Hij gaf Wouter een kopje hete thee. ele|deu|a Wouter|uma|xícara|quente|chá he|gave|Wouter|a|cup|hot|tea он|дал|Вутеру|чашку|маленькую|горячего|чая o|verdi|Wouter'a|bir|fincan|sıcak|çay er|gab|Wouter|ein|Tasse|heiße|Tee Er gab Wouter eine Tasse heißen Tee. O, Wouter'a sıcak bir fincan çay verdi. He gave Wouter a cup of hot tea. Ele deu a Wouter uma xícara de chá quente. Он налил Вутеру чашку горячего чая. Toen liet hij Loes en Wouter alleen. então|deixou|ele|Loes|e|Wouter|sozinhos then|let|he|Loes|and|Wouter|alone тогда|оставил|он|Лоес|и|Вутер|наедине sonra|bıraktı|o|Loes'i|ve|Wouter'ı|yalnız dann|ließ|er|Loes|und|Wouter|allein سپس لوس و وتر را تنها گذاشت. Потім він залишив Лоеса і Воутера наодинці. 然后他让洛思和沃特尔独处。 Dann ließ er Loes und Wouter allein. Sonra Loes ve Wouter'ı yalnız bıraktı. Then he left Loes and Wouter alone. Então ele deixou Loes e Wouter sozinhos. Затем он оставил Луизу и Вутера одних.

Wouter dronk wat thee. Wouter|bebeu|um pouco de|chá Wouter|drank|some|tea Вутер|пил|немного|чай Wouter|içti|biraz|çay Wouter|trank|etwas|Tee Воутер випив чаю. Wouter喝了一些茶。 Wouter trank etwas Tee. Wouter biraz çay içti. Wouter drank some tea. Wouter bebeu um pouco de chá. Вутер выпил немного чая. Toen zette hij zijn kopje op tafel. então|colocou|ele|sua|xícara|em|mesa then|he put|he|his|cup|on|table тогда|поставил|он|свою|чашку|на|стол o zaman|koydu|o|onun|fincan|üzerine|masa dann|stellte|er|seine|Tasse|auf|Tisch 然后他把杯子放在桌子上。 Dann stellte er seine Tasse auf den Tisch. Sonra fincanını masaya koydu. Then he put his cup on the table. Então ele colocou sua xícara na mesa. Затем он поставил свою чашку на стол. ‘Ik wil een cijfer weten,' zei hij kalm. eu|quero|um|número|saber|disse|ele|calmamente I|want|a|number|to know|said|he|calmly я|хочу|одно|число|знать|сказал|он|спокойно ben|istiyorum|bir|not|bilmek|söyledi|o|sakin |||Zahl|wissen||| “我想知道一个数字，”他平静地说。 ‘Ich möchte eine Zahl wissen,' sagte er ruhig. ‘Bir rakam bilmek istiyorum,' dedi sakin bir şekilde. 'I want to know a number,' he said calmly. ‘Eu quero saber um número,' disse ele calmamente. ‘Я хочу знать цифру,' сказал он спокойно. Net als David was Loes verbaasd. tam|gibi|David|oldu|Loes|şaşırmış как|как|Давид|была|Лоес|удивлена just|like|David|was|Loes|surprised assim|como|David|estava|Loes|surpresa Як і Девід, Лоес був спантеличений. 像大卫一样，洛斯也感到惊讶。 Wie David war Loes überrascht. David gibi, Loes de şaşırmıştı. Just like David, Loes was surprised. Assim como David, Loes estava surpresa. Как и Давид, Лоес была удивлена.

‘Een specifiek cijfer?' vroeg Loes. |specifiek||| um|específico|número|perguntou|Loes a|specific|number|asked|Loes один|специфический|номер|спросила|Лоес bir|belirli|rakam|sordu|Loes ein|spezifisch|Zahl|fragte|Loes "یک عدد خاص؟" لوس پرسید. ‘Eine spezifische Zahl?' fragte Loes. ‘Belirli bir rakam mı?' diye sordu Loes. 'A specific number?' asked Loes. ‘Um número específico?' perguntou Loes. ‘Конкретная цифра?' спросила Лоес.

Loes dacht een tijdje na. Loes|pensou|um|tempo|depois Loes|thought|a|while|after Лоес|думала|некоторое|время|после Loes|düşündü|bir|süre|sonra Loes|sie dachte|ein|Moment|nach 洛斯想了一会儿。 Loes dachte eine Weile nach. Loes bir süre düşündü. Loes thought for a while. Loes pensou por um tempo. Лоес некоторое время думала. Ze probeerde te begrijpen wat Wouter bedoelde. ela|tentou|a|entender|o que|Wouter|quis dizer she|tried|to|understand|what|Wouter|meant она|пыталась|частица|понять|что|Вутер|имел в виду o|denedi|-mek|anlamak|ne|Wouter|kastetti sie|sie versuchte|zu|verstehen|was|Wouter|er meinte Вона намагалася зрозуміти, що мав на увазі Воутер. Sie versuchte zu verstehen, was Wouter meinte. Wouter'ın ne demek istediğini anlamaya çalıştı. She tried to understand what Wouter meant. Ela tentou entender o que Wouter queria dizer. Она пыталась понять, что имел в виду Вутер. In tegenstelling tot David kon ze zich niets herinneren. |tegenstelling||||||| em|contraste|com|David|pôde|ela|se|nada|lembrar in|contrast|to|David|could|she|herself|nothing|remember в|противоречие|к|Давид|могла|она|себя|ничего|вспомнить -e|zıtlık|-e|David|-abildi|o|kendini|hiçbir şey|hatırlamak In|Gegensatz|zu|David|sie konnte||sich|nichts|erinnern برخلاف دیوید، او چیزی را به خاطر نمی آورد. На відміну від Давида, вона нічого не пам'ятала. 与大卫相反，她什么也想不起来。 Im Gegensatz zu David konnte sie sich an nichts erinnern. David'in aksine, hiçbir şeyi hatırlayamıyordu. Unlike David, she couldn't remember anything. Ao contrário de David, ela não conseguia se lembrar de nada. В отличие от Давида, она ничего не могла вспомнить.

Berend verliet de kamer. Беренд|покинул|комнату|комнату Berend|deixou|a|sala Berend|left|the|room برند از اتاق خارج شد. Беренд вийшов з кімнати. 贝伦德离开了房间。 Berend verließ den Raum. Berend odayı terk etti. Berend left the room. Berend deixou o quarto. Беренд покинул комнату. Enkele seconden later kwam hij terug met het jasje van Wouter. alguns|segundos|depois|veio|ele|de volta|com|o|casaco|de|Wouter a few|seconds|later|he came|he|back|with|the|jacket|of|Wouter несколько|секунд|позже|пришёл|он|обратно|с|жакетом|куртка|от|Вутера |quelques secondes||||||||| birkaç|saniye|sonra|geldi|o|geri|ile|ceket|ceket|-in|Wouter einige|Sekunden|später|kam|er|zurück|mit|das|Jacke|von|Wouter 几秒钟后，他拿着 Wouter 的夹克回来了。 Einige Sekunden später kam er mit Wouters Jacke zurück. Birkaç saniye sonra Wouter'ın ceketini geri getirdi. A few seconds later he returned with Wouter's jacket. Alguns segundos depois, ele voltou com o casaco do Wouter. Через несколько секунд он вернулся с курткой Вутера. Wouter voelde in zijn jasje. Wouter|sentiu|em|seu|casaco Wouter|he felt|in|his|jacket Вутер|почувствовал|в|своём|жакете Wouter|hissetti|içinde|onun|ceket Wouter|fühlte|in|seine|Jacke ووتر در ژاکتش نمد کرد. Воутер намацав у своїй куртці. Wouter 在他的夹克里摸索。 Wouter fühlte in seiner Jacke. Wouter ceketinin içinde hissetti. Wouter felt in his jacket. Wouter sentiu em seu casaco. Вутер проверил свои карманы. Er zaten veel zakken in. lá|estavam|muitos|bolsos|em there|they were|many|pockets|in там|было|много|карманов|в orada|vardı|çok|cep|içinde es|saßen|viele|Taschen|in Było w nim wiele kieszeni. У ньому було багато кишень. 里面有很多口袋。 Es gab viele Taschen darin. İçinde birçok cep vardı. There were many pockets in it. Havia muitos bolsos. В них было много карманов. Het was moeilijk om de foto te vinden. a|era|difícil|para|a|foto|a|encontrar it|it was|difficult|to|the|photo|to|find это|было|трудно|чтобы|фото|фотографию|её|найти bu|oldu|zor|-mek|bu|foto|-mek|bulmak das|war|schwierig|um|das|Foto|zu|finden Важко було знайти фотографію. 找到照片很困难。 Es war schwierig, das Foto zu finden. Fotoğrafı bulmak zordu. It was difficult to find the photo. Era difícil encontrar a foto. Было трудно найти фотографию. Het duurde even. isso|durou|um pouco it|took|a while это|длилось|немного o|sürdü|bir süre es|dauerte|eine Weile Це зайняло деякий час. 花了一些时间。 Es hat eine Weile gedauert. Biraz zaman aldı. It took a while. Demorou um pouco. Это заняло некоторое время. Loes werd ongeduldig. Loes|ficou|impaciente Loes|became|impatient Лоес|стала|нетерпеливой ||impatiente Loes|oldu|sabırsız Loes|wurde|ungeduldig Лоес втрачав терпіння. 洛伊斯变得不耐烦。 Loes wurde ungeduldig. Loes sabırsızlandı. Loes became impatient. Loes ficou impaciente. Луис стала нетерпеливой.

‘Ik weet niet waarom … maar ik denk dat ik me iets herinner,' zei ze. ben|bilmiyorum|değil|neden|ama|ben|düşünüyorum|ki|ben|kendimi|bir şey|hatırlıyorum|söyledi|o я|знаю|не|почему|но|я|думаю|что|я|себя|что-то|вспомню|сказала|она I|know|not|why|but|I|think|that|I|myself|something|remember|said|she eu|sei|não|por que|mas|eu|penso|que|eu|me|algo|lembro|disse|ela او گفت: "نمی دانم چرا... اما فکر می کنم چیزی را به خاطر دارم." "Я не знаю чому... але мені здається, що я щось пам'ятаю", - сказала вона. “我不知道为什么......但我想我记起了什么，”她说。 ‘Ich weiß nicht warum … aber ich glaube, ich erinnere mich an etwas,' sagte sie. ‘Nedenini bilmiyorum... ama bir şey hatırladığımı düşünüyorum,' dedi. ‘I don't know why... but I think I remember something,' she said. ‘Não sei por que... mas acho que me lembro de algo,' disse ela. ‘Я не знаю почему... но я думаю, что что-то вспомнила,' сказала она.

Loes ging staan. Loes|ela foi|ficar em pé Loes|went|to stand Лоес|она пошла|стоять Loes|gitti|ayakta durmak Loes|sie ging|stehen Лоес підвівся. Loes stand auf. Loes ayağa kalktı. Loes stood up. Loes levantou-se. Лоес встала. ‘Kom mee, Wouter,' zei ze. venha|comigo|Wouter|ela disse|ela come|along|Wouter|said|she иди|со мной|Вауер|она сказала|она gel|birlikte|Wouter|söyledi|o komm|mit|Wouter|sie sagte| ‘Komm mit, Wouter,' sagte sie. ‘Gel, Wouter,' dedi. 'Come with me, Wouter,' she said. ‘Venha comigo, Wouter,' disse ela. «Иди со мной, Вутер», - сказала она. ‘Ik weet niet wie je bent of wat je wilt. eu|sei|não|quem|você|é|ou|o que|você|quer I|know|not|who|you|are|or|what|you|want я|знаю|не|кто|ты|ты есть|или|что|ты|ты хочешь ben|bilmiyorum|değil|kim|sen|sin|veya|ne|sen|istiyorsun ich|ich weiß|nicht|wie|du|du bist|oder|was|du|du willst من نمی دانم شما کی هستید یا چه می خواهید. "Я не знаю, хто ти і чого ти хочеш. “我不知道你是谁，也不知道你想要什么。” ‘Ich weiß nicht, wer du bist oder was du willst. ‘Senin kim olduğunu veya ne istediğini bilmiyorum. 'I don't know who you are or what you want. ‘Eu não sei quem você é ou o que você quer. «Я не знаю, кто ты и чего ты хочешь. Maar door jou moet ik ergens aan denken.' mas|por causa de|você|eu devo|eu|em algum lugar|em|pensar but|because of|you|must|I|somewhere|to|to think но|из-за|тебя|я должен|я|где-то|о|думать ama|yüzünden|sana||ben|bir şeye|hakkında|düşünmek aber|durch|dich|ich muss|ich|irgendwo|daran|denken Але ти змушуєш мене думати про щось". “但因为你，我想到了什么。” Aber wegen dir muss ich an etwas denken.' Ama senin yüzünden bir şey düşünmek zorundayım.' But because of you, I have to think of something.' Mas por sua causa, eu tenho que pensar em algo.' Но из-за тебя я о чем-то должна думать.»

Wouter glimlachte. Wouter|sorriu Wouter|smiled Вутер|улыбнулся Wouter|gülümsedi Wouter|er lächelte Wouter微笑着。 Wouter lächelte. Wouter gülümsedi. Wouter smiled. Wouter sorriu. Ваутер улыбнулся. Hij en Loes verlieten het huis. ele|e|Loes|deixaram|a|casa he|and|Loes|left|the|house он|и|Лоес|покинули|этот|дом o|ve|Loes|terk ettiler|evi|ev er|und|Loes|sie verließen|das|Haus Er und Loes verließen das Haus. O ve Loes evi terk etti. He and Loes left the house. Ele e Loes saíram de casa. Он и Лоес покинули дом. Ze gingen een klein gebouw in dat ernaast stond. eles|foram|um|pequeno|edifício|em|que|ao lado|estava they|went|a|small|building|in|that|next to it|stood они|пошли|в|маленький|здание|в|которое|рядом|стояло |||||||à côté| onlar|gittiler|bir|küçük|bina|içine|o|yanındaki|duruyordu sie|sie gingen|ein|kleines|Gebäude|in|das|daneben|es stand Вони зайшли в невелику будівлю по сусідству. 他们走进了旁边的一座小建筑。 Sie gingen in ein kleines Gebäude, das daneben stand. Yanındaki küçük bir binaya girdiler. They entered a small building next to it. Eles entraram em um pequeno edifício ao lado. Они вошли в небольшое здание, которое стояло рядом. De binnenkant van het gebouw was net een klein privémuseum. a|parte interna|de|o|edifício|era|como|um|pequeno|museu privado the|inside|of|the|building|was|just|a|small|private museum внутренняя|часть|здания|это|здание|было|как|в|маленький|частный музей |||||||||musée privé bu|iç kısım|-in|bina|bina|-di|tam|bir|küçük|özel müze die|Innenseite|von|das|Gebäude|es war|gerade|ein|kleines|Privatmuseum Всередині будівля була схожа на невеликий приватний музей. 建筑物内部就像一个小型私人博物馆。 Die Innenseite des Gebäudes war wie ein kleines Privatmuseum. Binanın içi tam bir küçük özel müze gibiydi. The inside of the building was just like a small private museum. O interior do edifício era como um pequeno museu privado. Внутри здания было как в маленьком частном музее. Er lagen veel tekeningen, schilderijen en andere waardevolle dingen. ||||schilderijen|||waardevolle| lá|estavam|muitas|desenhos|pinturas|e|outras|valiosas|coisas there|were lying|many|drawings|paintings|and|other|valuable|things там|лежали|много|рисунков|картин|и|другие|ценные|вещи |||dessins|peintures|||précieuses| orada|yattı|çok|çizimler|resimler|ve|diğer|değerli|şeyler es|lagen|viele|Zeichnungen|Gemälde|und|andere|wertvolle|Dinge 里面摆放着许多图画、油画和其他珍贵物品。 Es lagen viele Zeichnungen, Gemälde und andere wertvolle Dinge. Birçok çizim, tablo ve diğer değerli şeyler vardı. There were many drawings, paintings, and other valuable things. Havia muitos desenhos, pinturas e outras coisas valiosas. Находилось много рисунков, картин и других ценных вещей.

Vlakbij een mooie tekening vond Loes een klein doosje. |||||||klein| perto de|um|bonito|desenho|encontrou|Loes|uma|pequena|caixinha near|a|beautiful|drawing|found|Loes|a|small|box рядом с|одной|красивой|рисунком|нашла|Лоес|маленькое||коробочку ||||||||boîte yakınında|bir|güzel|resim|buldu|Loes|bir|küçük|kutu in der Nähe von|eine|schöne|Zeichnung|fand|Loes|eine|kleine|Schachtel Поруч із красивим малюнком Лоес знайшов маленьку коробочку. Loes在一幅漂亮的图画附近发现了一个小盒子。 In der Nähe einer schönen Zeichnung fand Loes eine kleine Schachtel. Güzel bir çizimin yanında Loes küçük bir kutu buldu. Near a beautiful drawing, Loes found a small box. Perto de um belo desenho, Loes encontrou uma caixinha. Недалеко от красивого рисунка Лоес нашла маленькую коробочку. Ze maakte het open. ela|abriu|isso| she|opened|it|open она|открыла|его| o|açtı|onu|açık sie|machte|es|auf Вона відкрила його. 她打开了它。 Sie öffnete sie. Kutuyu açtı. She opened it. Ela a abriu. Она открыла её. Er lag een ketting in. lá|estava|um|colar|dentro there|was lying|a|necklace|in там|лежала|одна|цепочка|в orada|yattı|bir|kolye|içinde es|lag|eine|Kette|in 里面有一条项链。 Darin lag eine Kette. İçinde bir kolye vardı. There was a necklace inside. Havia um colar dentro. Внутри лежало ожерелье. De ketting was net als die van David. |ketting|||||| a|corrente|era|justo|como|a|de|David the|chain|was|just|like|that|of|David цепь|цепь|была|только|как|та|от|Давида o|zincir|idi|tam|gibi|o|-in|David die|Kette|war|gerade|wie|die|von|David گردنبند درست مثل گردنبند دیوید بود. Намисто було таке саме, як у Девіда. 这条项链就像大卫的那条。 Die Kette war wie die von David. Zincir David'in zinciri gibiydi. The necklace was just like David's. A corrente era como a de David. Цепочка была такая же, как у Давида. Hij was heel oud, maar Loes kon de ketting openen. ele|era|muito|velho|mas|Loes|pôde|a|corrente|abrir he|was|very|old|but|Loes|could|the|chain|open он|был|очень|стар|но|Лоес|могла|цепь|цепь|открыть o|idi|çok|yaşlı|ama|Loes|-abildi|o|zincir|açmak er|war|sehr|alt|aber|Loes|konnte|die|Kette|öffnen او بسیار پیر بود، اما لوس می توانست زنجیر را باز کند. Był bardzo stary, ale Loes potrafiła otworzyć łańcuch. Він був дуже старий, але Лоес зміг розірвати ланцюг. Hij was heel oud, maar 萝斯可以打开项链。 Er war sehr alt, aber Loes konnte die Kette öffnen. Çok eskiydi, ama Loes zinciri açabildi. It was very old, but Loes could open the necklace. Ele era muito velho, mas Loes conseguiu abrir a corrente. Она была очень старая, но Лоес смогла открыть цепочку. Ze kon het cijfer aan de binnenkant nog lezen. ela|pôde|o|número|em|a|parte interna|ainda|ler she|could|the|number|on|the|inside|still|read она|могла|число|число|на|внутренней|стороне|еще|читать o|-abildi|o|rakam|-de|o|iç kısım|hala|okumak sie|konnte|die|Zahl|an|die|Innenseite|noch|lesen او هنوز هم می توانست عدد داخل را بخواند. Вона все ще могла прочитати номер на внутрішній стороні. 她还能看到里面的数字。 Sie konnte die Zahl auf der Innenseite noch lesen. İç kısmındaki rakamı hala okuyabiliyordu. She could still read the number on the inside. Ela ainda conseguia ler o número do lado de dentro. Она все еще могла прочитать цифру внутри.

Loes gaf de ketting aan Wouter. Loes|deu|a|corrente|para|Wouter Loes|gave|the|chain|to|Wouter Лоес|дала|цепь|цепь|Вау|Вау Loes|verdi|o|zincir|-e|Wouter Loes|gab|die|Kette|an|Wouter Loes把项链交给了Wouter。 Loes gab die Kette an Wouter. Loes zinciri Wouter'a verdi. Loes handed the necklace to Wouter. Loes deu a corrente a Wouter. Лоес передала цепочку Вутеру. Hij bekeek hem goed. ele|olhou|para ele|bem he|looked at|him|well он|посмотрел|на него|хорошо o|izledi|onu|iyi er|er|ihn|gut 他仔细地观察了一下。 Er betrachtete ihn genau. Onu iyi inceledi. He looked at him closely. Ele o observou bem. Он внимательно его рассмотрел. ‘Oké. ok okay хорошо tamam okay “好的。 ‘Okay. ‘Tamam. ‘Okay. ‘Ok. ‘Хорошо. Meer heb ik niet nodig,' zei hij kalm. mais|tenho|eu|não|preciso|disse|ele|calmo more|I have|I|not|need|said|he|calmly больше|имею|я|не|нужно|сказал|он|спокойно daha|sahip|ben|değil|gerekli|söyledi|o|sakin mehr|ich|||brauche|||ruhig این تمام چیزی است که من نیاز دارم.» او آرام گفت. To wszystko, czego potrzebuję - powiedział spokojnie. Це все, що мені потрібно, - спокійно сказав він. “我什么都不需要，”他平静地说。 Mehr brauche ich nicht,' sagte er ruhig. Buna daha fazla ihtiyacım yok,' dedi sakin bir şekilde. I don't need anything more,' he said calmly. Não preciso de mais,' disse ele calmamente. Больше мне не нужно,' сказал он спокойно.

Wouter stopte. Wouter|parou Wouter|stopped Вутер|остановился Wouter|durdu Wouter|er hielt an Воутер зупинився. Wouter停下了。 Wouter hielt an. Wouter durdu. Wouter stopped. Wouter parou. Ваутер остановился. ‘Ik moet nu gaan, Loes. eu|preciso|agora|ir|Loes I|must|now|go|Loes я|должен|сейчас|идти|Лоес ben|zorundayım|şimdi|gitmek|Loes ich|muss|jetzt|gehen|Loes ‘我现在必须走了，洛斯。 „Ich muss jetzt gehen, Loes. ‘Şimdi gitmem gerek, Loes. ‘I have to go now, Loes. ‘Eu preciso ir agora, Loes. «Мне нужно идти, Лоес. Vraag alsjeblieft niets meer.' Hij gaf haar een brief. pergunte|por favor|nada|mais|ele|deu|a ela|uma|carta ask|please|nothing|more|he|gave|her|a|letter спрашивай|пожалуйста|ничего|больше|он|дал|ей|один|письмо sorma|lütfen|hiçbir şey|daha|o|verdi|ona|bir|mektup frage|bitte|nichts||er|er gab|ihr|einen|Brief Будь ласка, не проси більше нічого". Він передав їй листа. 请不要再问了。' 他递给她一封信。 Bitte frag nichts mehr.' Er gab ihr einen Brief. Lütfen başka bir şey sorma.' Ona bir mektup verdi. Please don't ask anything more.' He gave her a letter. Por favor, não pergunte mais nada.' Ele lhe deu uma carta. Пожалуйста, больше ничего не спрашивай.» Он дал ей письмо. Toen stopte Wouter en zei: ‘Onthoud het cijfer. então|parou|Wouter|e|disse|lembre-se|o|número then|he stopped|Wouter|and|he said|remember|the|number тогда|остановился|Вутер|и|сказал|запомни|это|число o zaman|durdu|Wouter|ve|söyledi|hatırla|onu|rakam als|er stoppte|Wouter|und|er sagte|merke|die|Zahl Тоді Воутер зупинився і сказав: "Запам'ятай номер. 然后，沃特停下来说：“记住这个数字。 Dann stoppte Wouter und sagte: ‚Merke dir die Zahl. O zaman Wouter durdu ve dedi ki: 'Rakamı hatırla. Then Wouter stopped and said: 'Remember the number. Então Wouter parou e disse: 'Lembre-se do número. Затем Вутер остановился и сказал: 'Запомни это число. En lees dit. e|leia|isto and|read|this и|читай|это ve|oku|bunu und|lies|dies 并阅读这个。 Und lies das. Ve bunu oku. And read this. E leia isto. И прочитай это. Dan begrijp je meer.' então|entenda|você|mais then|you understand|you|more тогда|поймешь|ты|больше o zaman|anla|sen|daha fazla dann|verstehst|du|mehr آنگاه بیشتر متوجه خواهید شد. Тоді ви зрозумієте більше". 然后你会理解更多。” Dann verstehst du mehr.' O zaman daha fazla anlayacaksın.' Then you will understand more.' Então você entenderá mais.' Тогда ты поймешь больше.'

Wouter draaide zich om en verliet het huis van Loes. Wouter|virou|-se|para|e|deixou|a|casa|de|Loes Wouter|he turned|himself|around|and|he left|the|house|of|Loes Вутер|повернулся|себя|назад|и|покинул|дом|дом|Лоес| Wouter|döndü|kendini|çevresine|ve|ayrıldı|evi|ev|-in|Loes Wouter|er drehte|sich|um|und|er verließ|das|Haus|von|Loes Воутер розвернувся і вийшов з будинку Лоеса. Wouter转身离开了Loes的房子。 Wouter drehte sich um und verließ das Haus von Loes. Wouter döndü ve Loes'in evinden ayrıldı. Wouter turned around and left Loes's house. Wouter se virou e saiu da casa de Loes. Вутер развернулся и покинул дом Лоес. Toen hij vertrok, riep hij: ‘Ik ga naar Amsterdam! quando|ele|partiu|gritou|ele|eu|vou|para|Amsterdã when|he|left|shouted|he|I|go|to|Amsterdam когда|он|уехал|закричал|он|я|еду|в|Амстердам -dığında|o|ayrıldı|bağırdı|o||gidiyorum|-e|Amsterdam als|er|er ging|er rief|er||ich gehe|nach|Amsterdam Йдучи, він крикнув: "Я їду в Амстердам! 当他离开时，他喊道：'我要去阿姆斯特丹了！ Als er ging, rief er: 'Ich gehe nach Amsterdam! Gittiğinde, ‘Amsterdam'a gidiyorum!' diye bağırdı. When he left, he shouted: 'I'm going to Amsterdam! Quando ele partiu, gritou: 'Vou para Amsterdã!' Когда он уехал, он закричал: 'Я еду в Амстердам!' Tot gauw, Loes!' até|logo|Loes until|soon|Loes до|скорого|Лоес -e kadar|yakında|Loes bis|bald|Loes 再见，Loes！' Bis bald, Loes!' Görüşürüz, Loes!' See you soon, Loes!' Até logo, Loes!' До скорого, Лоес!'

Loes zei niets terug. Loes|disse|nada|em resposta Loes|said|nothing|back Лоес|сказала|ничего|в ответ Loes|söyledi|hiçbir şey|geri Loes|sie sagte|nichts|zurück Лоес нічого не відповів. Loes没有回答。 Loes sagte nichts zurück. Loes hiçbir şey söylemedi. Loes said nothing in return. Loes não respondeu. Лоес ничего не ответила. Ze kon het niet. ela|pôde|isso|não she|could|it|not она|не могла|это| o|yapabildi|bunu|değil sie|sie konnte|es|nicht او نمی توانست این کار را انجام دهد. Вона не могла. 她做不到。 Sie konnte es nicht. Bunu yapamadı. She couldn't. Ela não conseguiu. Она не могла. Ze had geen idee waarom Wouter was gekomen. ela|tinha|nenhuma|ideia|porque|Wouter|estava|vindo she|had|no|idea|why|Wouter|was|come она|имела|никакого|идеи|почему|Вутер|был|пришёл o|sahipti|hiç|fikir|neden|Wouter|oldu|geldi sie|hatte|kein|Idee|warum|Wouter|war|gekommen 她不知道Wouter为什么来。 Sie hatte keine Ahnung, warum Wouter gekommen war. Wouter'ın neden geldiğini hiç bilmiyordu. She had no idea why Wouter had come. Ela não tinha ideia do porquê Wouter tinha vindo. Она не имела понятия, почему пришел Вутер. Ze keek naar de brief. ela|olhou|para|a|carta she|looked|at|the|letter она|смотрела|на|письмо|письмо o|baktı|-e|mektup|mektup sie|sie schaute|auf|den|Brief 她看着那封信。 Sie schaute auf den Brief. Mektuba baktı. She looked at the letter. Ela olhou para a carta. Она посмотрела на письмо. Het leek allemaal heel vreemd, maar toch op één of andere manier belangrijk. isso|parecia|tudo|muito|estranho|mas|mesmo assim|de|uma|ou|outra|maneira|importante it|seemed|all|very|strange|but|still|on|one|or|other|way|important это|казалось|всё|очень|странным|но|всё же|на|один|или|другой|способ|важным bu|göründü|hepsi|çok|garip|ama|yine de|üzerinde|bir|veya|başka|yol|önemli es|es schien|alles|sehr|seltsam|aber|trotzdem|auf|eine|oder|andere|Weise|wichtig همه چیز بسیار عجیب و در عین حال مهم به نظر می رسید. Wszystko to wydawało się bardzo dziwne, a jednak w jakiś sposób ważne. Все це здавалося дуже дивним, але якимось чином важливим. 一切都显得很奇怪，但却以某种方式显得很重要。 Es schien alles sehr seltsam, aber irgendwie doch wichtig zu sein. Her şey çok garip görünüyordu ama bir şekilde önemliydi. It all seemed very strange, but somehow important. Tudo parecia muito estranho, mas de alguma forma importante. Все это казалось очень странным, но все же каким-то образом важным. Ze wilde liever alles vergeten. ela|queria|preferia|tudo|esquecer she|wanted|rather|everything|to forget она|хотела|лучше|всё|забыть o|istedi|daha çok|her şeyi|unutmak sie|sie wollte|lieber|alles|vergessen Вона вважала за краще все забути. 她宁愿忘掉一切。 Sie wollte lieber alles vergessen. Her şeyi unutmayı tercih ediyordu. She would rather forget everything. Ela preferia esquecer tudo. Она предпочла бы все забыть. Maar de oude man mocht van haar zijn plezier hebben. mas|o|velho|homem|pôde|de|dela|seu|prazer|ter but|the|old|man|was allowed|from|her|his|pleasure|to have ||||мав право||||| но|этот|старый|человек|мог|от|неё|своё|удовольствие|иметь ama|o|yaşlı|adam|izin verildi|-den|ona|onun|zevk|sahip olmak aber|der|alte|Mann|durfte|von|ihr|sein|Vergnügen|haben اما پیرمرد اجازه داشت از او لذت ببرد. Але вона дозволила старому розважитися. Aber der alte Mann durfte sich an ihrem Vergnügen erfreuen. Ama yaşlı adam onun zevkini yaşamasına izin veriyordu. But the old man was allowed to have his pleasure by her. Mas o velho podia ter seu prazer dela. Но старик мог иметь удовольствие от нее. Langzaam opende ze de brief. lentamente|abriu|ela|a|carta slowly|opened|she|the|letter медленно|открыла|она|этот|письмо yavaşça|açtı|o|o|mektup langsam|öffnete|sie|den|Brief Повільно розгорнула листа. Langsam öffnete sie den Brief. Yavaşça mektubu açtı. Slowly she opened the letter. Ela abriu a carta lentamente. Она медленно открыла письмо.

**Samenvatting** resumo summary резюме özet Zusammenfassung Zusammenfassung Özet Summary Resumo Резюме

Wouter reist naar Leeuwarden. Wouter|viaja|para|Leeuwarden Wouter|travels|to|Leeuwarden Вутер|путешествует|в|Лейварден Wouter|seyahat ediyor|-e|Leeuwarden Wouter|reist|nach|Leeuwarden Wouter reist nach Leeuwarden. Wouter, Leeuwarden'a seyahat ediyor. Wouter travels to Leeuwarden. Wouter viaja para Leeuwarden. Ваутер едет в Лейварден. Hij bezoekt een vrouw die Loes heet. ele|visita|uma|mulher|que|Loes|se chama he|visits|a|woman|who|Loes|is called он|посещает|одну|женщину|которая|Лоес|зовется |visite||||| o|ziyaret ediyor|bir|kadın|ki|Loes|adı er|besucht|eine|Frau|die|Loes|heißt Er besucht eine Frau namens Loes. Bir kadın olan Loes'i ziyaret ediyor. He visits a woman named Loes. Ele visita uma mulher chamada Loes. Он навещает женщину по имени Лоес. Zij woont in een enorm huis. ela|mora|em|uma|enorme|casa she|lives|in|a|huge|house она|живет|в|одном|огромном|доме o|yaşıyor|-de|bir|büyük|ev sie|wohnt|in|ein|riesig|Haus او در یک خانه بزرگ زندگی می کند. Sie wohnt in einem riesigen Haus. O, dev bir evde yaşıyor. She lives in a huge house. Ela mora em uma casa enorme. Она живет в огромном доме. Wouter vertelt Loes over de kist. Wouter|conta|Loes|sobre|a|caixa Wouter|tells|Loes|about|the|box Вутер|рассказывает|Лоес|о|ящике|ящик Wouter|anlatıyor|Loes'e|hakkında|o|sandık Wouter|erzählt|Loes|über|die|Kiste Воутер розповідає Лоесу про труну. Wouter erzählt Loes von der Kiste. Wouter, Loes'e sandıktan bahsediyor. Wouter tells Loes about the chest. Wouter conta a Loes sobre a caixa. Ваутер рассказывает Лоес о ящике. Hij vraagt haar om zich een cijfer te herinneren. он|спрашивает|её|чтобы|себя|одно|число|инфинитивная частица|вспомнить ele|pergunta|a ela|para|se|um|número|a|lembrar he|asks|her|to|herself|a|number|to|remember 他要求她记住一个数字。 Er fragt sie, sich eine Zahl zu erinnern. Ona, bir rakamı hatırlamasını istiyor. He asks her to remember a number. Ele pede para ela se lembrar de um número. Он просит её вспомнить число. Plotseling herinnert ze zich iets. вдруг|вспоминает|она|себя|что-то de repente|lembra|ela|se|algo suddenly|remembers|she|herself|something ناگهان چیزی به یاد می آورد. 突然她想起了什么。 Plötzlich erinnert sie sich an etwas. Aniden bir şey hatırlıyor. Suddenly, she remembers something. De repente, ela se lembra de algo. Вдруг она что-то вспоминает. Ze laat Wouter een oude ketting zien. она|показывает|Вутеру|одну|старую|цепь|видеть ela|mostra|a Wouter|uma|velha|corrente| she|shows|Wouter|an|old|necklace|to show 她向Wouter展示了一条老项链。 Sie zeigt Wouter eine alte Kette. Wouter'a eski bir kolye gösteriyor. She shows Wouter an old necklace. Ela mostra a Wouter um colar antigo. Она показывает Вутеру старую цепочку. Er staat een cijfer in. там|стоит|одно|число|в há|está|um|número|em there|is|a|number|in Es steht eine Zahl darauf. Üzerinde bir rakam var. There is a number on it. Há um número nele. На ней написано число. Loes heeft veel vragen. Loes|tem|muitas|perguntas Loes|has|many|questions Лоес|имеет|много|вопросов Loes|sahip|çok|soru Loes|hat|viele|Fragen Loes hat viele Fragen. Loes'un birçok sorusu var. Loes has many questions. Loes tem muitas perguntas. Лоес задает много вопросов. Wouter beantwoordt ze niet. Wouter|responde|elas|não Wouter|answers|them|not Вутер|отвечает|на них|не |répond|| Wouter|cevaplamıyor|onları|değil Wouter|beantwortet|sie|nicht ووتر به آنها پاسخ نمی دهد. Воутер на них не відповідає. Wouter不回答它们。 Wouter beantwortet sie nicht. Wouter bunları yanıtlamıyor. Wouter does not answer them. Wouter não as responde. Уотер не отвечает на них. Hij geeft Loes een brief en vertrekt naar Amsterdam. ele|dá|Loes|uma|carta|e|parte|para|Amsterdã he|gives|Loes|a|letter|and|leaves|to|Amsterdam ||||||відправляється|| он|дает|Лоес|одно|письмо|и|уходит|в|Амстердам o|veriyor|Loes'e|bir|mektup|ve|ayrılıyor|-e|Amsterdam er|gibt|Loes|einen|Brief|und|er verlässt|nach|Amsterdam 他给了Loes一封信，然后离开去阿姆斯特丹。 Er gibt Loes einen Brief und fährt nach Amsterdam. O, Loes'e bir mektup veriyor ve Amsterdam'a gidiyor. He gives Loes a letter and leaves for Amsterdam. Ele dá uma carta a Loes e parte para Amsterdã. Он дает Лоес письмо и уходит в Амстердам. Loes begint de brief te lezen. Loes|começa|a|carta|a|ler Loes|begins|the|letter|to|read Лоес|начинает|это|письмо|инфинитивная частица|читать Loes|başlıyor|o|mektubu|-mek|okumaya Loes|sie beginnt|den|Brief|zu|lesen Loes开始阅读这封信。 Loes beginnt den Brief zu lesen. Loes mektubu okumaya başlıyor. Loes starts reading the letter. Loes começa a ler a carta. Лоес начинает читать письмо.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.44 de:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250503 openai.2025-02-07 ai_request(all=106 err=0.00%) translation(all=212 err=0.00%) cwt(all=1231 err=0.97%)