#37 Misdaad en straf
misdaad|i|kara
crime|et|punition
犯罪|和|刑罚
جريمة|و|عقاب
Misdaad|und|straf
crime||Punishment
#37 Crime and Punishment
#37 Crimen y castigo
#37 Crimine e punizione
#37 Преступление и наказание
#37 Suç ve ceza
#37 罪与罚
#37 犯罪与惩罚
#37 الجريمة والعقاب
#37 Crime et châtiment
#37 Zbrodnia i kara
#37 Verbrechen und Strafe
Hallo allemaal!
cześć|wszyscy
salut|à tous
你好|大家
مرحبا|جميعا
Hallo|alle zusammen
Hello all!
大家好!
大家好!
مرحبًا بالجميع!
Bonjour à tous !
Cześć wszystkim!
Hallo zusammen!
Welkom bij aflevering nummer 37 van Een Beetje Nederlands, de podcast voor mensen die Nederlands leren.
witajcie|przy|odcinku|numer|z|trochę|trochę|niderlandzki|podcast||dla|ludzi|którzy|niderlandzkiego|uczą się
bienvenue|à|épisode|numéro|de|un|peu|néerlandais|le|podcast|pour|personnes|qui|néerlandais|apprennent
欢迎|在|集|号|的|一个|一点|荷兰语|这个|播客|为了|人们|谁|荷兰语|学习
مرحبا بك|في|حلقة|رقم|من|واحد|قليل|هولندية|ال|بودكاست|ل|الناس|الذين|هولندية|يتعلمون
Willkommen|zu|Folge|Nummer|von|Ein|bisschen|Niederländisch|der|Podcast|für|Menschen|die|Niederländisch|lernen
Welcome to episode number 37 of Een Beetje Nederlands, the podcast for people learning Dutch.
欢迎收看 A Little Dutch 的第 37 集,这是为学习荷兰语的人准备的播客。
欢迎收听《一点荷兰语》第37集,这是一个为学习荷兰语的人准备的播客。
أهلاً بكم في الحلقة رقم 37 من "القليل من الهولندية"، البودكاست للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الهولندية.
Bienvenue dans l'épisode numéro 37 de Un Peu de Néerlandais, le podcast pour les personnes qui apprennent le néerlandais.
Witamy w odcinku numer 37 podcastu „Trochę Niderlandów”, podcastu dla osób uczących się niderlandzkiego.
Willkommen zur Folge Nummer 37 von Ein bisschen Niederländisch, dem Podcast für Menschen, die Niederländisch lernen.
Mijn naam is Robin en de aflevering van vandaag gaat het over criminaliteit in Nederland.
moje|imię|jest|Robin|i|odcinek||z|dzisiaj|idzie|to|o|przestępczości|w|Holandii
mein|Name|ist|Robin|und|die|Folge|von|heute|geht|es|um|Kriminalität|in|den Niederlanden
||||||||||||crime||
اسمي روبن والحلقة اليوم تتحدث عن الجريمة في هولندا.
My name is Robin and today's episode is about crime in the Netherlands.
Me llamo Robin y el episodio de hoy trata de la delincuencia en los Países Bajos.
Je m'appelle Robin et l'épisode d'aujourd'hui porte sur la criminalité aux Pays-Bas.
Benim adım Robin ve bugünkü bölümümüz Hollanda'da suçla ilgili.
我叫罗宾,今天的节目是关于荷兰的犯罪活动。
我的名字是罗宾,今天的节目将讨论荷兰的犯罪问题。
Nazywam się Robin, a dzisiejszy odcinek dotyczy przestępczości w Holandii.
Mein Name ist Robin und die heutige Folge handelt von Kriminalität in den Niederlanden.
De tekst van deze aflevering kan je meelezen op de website van de podcast, www.eenbeetjenederlands.nl.
ten|tekst|z|tej|odcinek|może|ty|przeczytać|na|stronie|stronie|z|podcast||||
le|texte|de|cet|épisode|peut|tu|lire en même temps|sur|le|site|de|le|podcast|||
这|文字|的|这|集|可以|你|一起阅读|在|的|网站|的|这|播客|||
ال|نص|من|هذه|حلقة|يمكن|لك|القراءة|على|ال|موقع|من|ال|بودكاست|||
der|Text|von|dieser|Episode|kann|du|mitlesen|auf|der|Website|von|dem|Podcast|||
||||||||||website||||||
You can read along with the text of this episode on the podcast's website, www.eenbeetjenederlands.nl.
您可以在播客网站 www.eenbeetjenederlands.nl 上阅读本集的文本。
你可以在播客网站www.eenbeetjenederlands.nl上阅读本集的文本。
يمكنك قراءة نص هذه الحلقة على موقع البودكاست، www.eenbeetjenederlands.nl.
Le texte de cet épisode peut être lu sur le site web du podcast, www.eenbeetjenederlands.nl.
Tekst tego odcinka możesz śledzić na stronie internetowej podcastu, www.eenbeetjenederlands.nl.
Den Text dieser Episode kannst du auf der Website des Podcasts, www.einbisschenniederländisch.de, mitlesen.
Deze podcast wordt gesteund door de Vrienden van de Podcast.
ta|podcast|jest|wspierana|przez|przyjaciół|przyjaciół|z|podcast|
ce|podcast|est|soutenue|par|les|amis|de|le|podcast
这个|播客|被|支持|由|这个|朋友们|的|这个|播客
|||desteklenmektedir||||||
هذه|بودكاست|يتم|دعمه|من|ال|أصدقاء|من|ال|بودكاست
dieser|Podcast|wird|unterstützt|von|den|Freunden|von|dem|Podcast
This podcast is supported by the Friends of the Podcast.
Este podcast cuenta con el apoyo de los Amigos del Podcast.
Bu podcast, Podcast Dostları tarafından desteklenmektedir.
此播客由播客之友支持。
这个播客得到了播客朋友们的支持。
هذا البودكاست مدعوم من أصدقاء البودكاست.
Ce podcast est soutenu par les Amis du Podcast.
Ten podcast jest wspierany przez Przyjaciół Podcastu.
Dieser Podcast wird von den Freunden des Podcasts unterstützt.
Hartstikke bedankt aan alle donateurs die de afgelopen tijd hebben bijgedragen!
bardzo|dziękuję|za|wszystkich|darczyńców|którzy|w|ostatnim|czasie|przeszli|przyczynili się
vraiment|merci|à|tous|donateurs|qui|le|dernier|temps|ont|contribué
非常|感谢|给|所有|捐赠者|那些|在|过去的|时间|已经|贡献
شكرًا|شكرًا|لـ|جميع|المتبرعين|الذين|ال|الماضية|فترة|قد|ساهموا
ganz|bedankt|an|alle|Spender|die|die|vergangene|Zeit|haben|beigetragen
"Very much"|||||||past|||contributed
Thank you so much to all the donors who have contributed lately!
Muchas gracias a todos los donantes que han contribuido recientemente.
非常感谢最近捐款的所有捐助者!
非常感谢所有在过去一段时间内做出贡献的捐赠者!
شكرًا جزيلاً لجميع المتبرعين الذين ساهموا في الفترة الماضية!
Un grand merci à tous les donateurs qui ont contribué ces derniers temps !
Bardzo dziękujemy wszystkim darczyńcom, którzy w ostatnim czasie przyczynili się do wsparcia!
Vielen Dank an alle Spender, die in letzter Zeit beigetragen haben!
Wil je ook Vriend van de Podcast worden?
chcesz|ty|także|przyjacielem|z|podcast||zostać
veux|tu|aussi|ami|de|le|podcast|devenir
想|你|也|朋友|的|这个|播客|成为
هل تريد|أنت|أيضًا|صديق|من|ال|بودكاست|أن تصبح
willst|du|auch|Freund|von|dem|Podcast|werden
Would you also like to become a Friend of the Podcast?
你也想成为播客之友吗?
你也想成为播客的朋友吗?
هل ترغب أيضًا في أن تصبح صديقًا للبودكاست؟
Souhaitez-vous également devenir Ami du Podcast ?
Czy chcesz również zostać Przyjacielem Podcastu?
Möchtest du auch Freund des Podcasts werden?
In de shownotes kan je een link vinden met meer informatie.
w|notatkach|podcastu|możesz|ty|link||znaleźć|z|więcej|informacji
dans|les|notes d'émission|tu peux|je|un|lien|trouver|avec|plus|informations
在|这个|节目说明|可以|你|一个|链接|找到|有|更多|信息
||gösteri notları||||||||
في|ال|ملاحظات العرض|يمكن|لك|رابط||تجد|مع|المزيد|معلومات
in|die|Shownotes|kann|du|einen|Link|finden|mit|mehr|Informationen
In the shownotes you can find a link with more information.
在 shownotes 中,您可以找到包含更多信息的链接。
在节目说明中,你可以找到更多信息的链接。
في ملاحظات العرض يمكنك العثور على رابط يحتوي على مزيد من المعلومات.
Dans les notes de l'émission, vous pouvez trouver un lien avec plus d'informations.
W notatkach do odcinka znajdziesz link z dodatkowymi informacjami.
In den Shownotes findest du einen Link mit weiteren Informationen.
Nu, door met de podcast!
teraz|dalej|z||
maintenant|allons|avec|le|podcast
现在|继续|用|这|播客
الآن|استمر|في|ال|البودكاست
jetzt|weiter|mit|dem|Podcast
Now, on with the podcast!
现在,继续播客!
现在,继续播客!
الآن، لنواصل البودكاست!
Maintenant, passons au podcast !
Teraz, wracamy do podcastu!
Jetzt, weiter mit dem Podcast!
—————————
—————————
——————————
—————————
—————————
—————————
—————————
—————————
Een paar weken geleden is mijn rugtas gestolen.
jeden|kilka|tygodni|temu|została|mój|plecak|skradziony
un|quelques|semaines|il y a|a été|mon|sac à dos|volé
一个|几个|星期|前|是|我的|背包|被偷了
حقيبة|عدة|أسابيع|مضت|تم|حقيبتي|ظهر|سرقت
eine|paar|Wochen|her|ist|mein|Rucksack|gestohlen
||||||mochila|
||||||zaino|
||||||backpack|stolen
My backpack was stolen a few weeks ago.
Hace unas semanas, me robaron la mochila.
Birkaç hafta önce sırt çantam çalındı.
我的背包几周前被偷了。
几周前,我的背包被偷了。
قبل بضعة أسابيع، تم سرقة حقيبتي.
Il y a quelques semaines, mon sac à dos a été volé.
Kilka tygodni temu skradziono mi plecak.
Vor ein paar Wochen wurde mein Rucksack gestohlen.
Dat is natuurlijk balen, want mijn laptop, portemonnee en sleutels zaten er ook nog in.
to|jest|oczywiście|kiepsko|bo|mój|laptop|portfel|i|klucze|były|tam|też|jeszcze|w
cela|est|bien sûr|décevant|car|mon|ordinateur portable|portefeuille|et|clés|étaient|là|aussi|encore|dedans
那|是|当然|糟糕|因为|我的|笔记本电脑|钱包|和|钥匙|在|里|也|还|在里面
|||can sıkıcı|||||||vardı||||
ذلك|هو|بالطبع|محبط|لأن|حاسوبي|اللابتوب|المحفظة|و|المفاتيح|كانت|هناك|أيضا|بعد|في
das|ist|natürlich|ärgerlich|denn|mein|Laptop|Geldbörse|und|Schlüssel|saßen|sie|auch|noch|in
||||||computer portatile||||||||
||of course|That's a bummer|||laptop|wallet||keys|were||||
That is of course a shame, because my laptop, wallet and keys were still in it.
Por supuesto, es un fastidio porque mi portátil, mi cartera y mis llaves también estaban allí.
Tabii ki bu çok kötü oldu çünkü dizüstü bilgisayarım, cüzdanım ve anahtarlarım da oradaydı.
这当然很遗憾,因为我的笔记本电脑、钱包和钥匙也在里面。
这真让人失望,因为我的笔记本电脑、钱包和钥匙也在里面。
هذا بالطبع محبط، لأن حاسوبي المحمول ومحفظتي ومفاتيحي كانت موجودة أيضًا.
C'est bien sûr dommage, car mon ordinateur portable, mon portefeuille et mes clés étaient aussi à l'intérieur.
To oczywiście pech, bo mój laptop, portfel i klucze też tam były.
Das ist natürlich ärgerlich, denn mein Laptop, meine Geldbörse und meine Schlüssel waren auch noch darin.
Gelukkig voor mij heb ik in mijn leven weinig criminaliteit meegemaakt.
szczęśliwie|dla|mnie|mam|ja|w|moim|życiu|mało|przestępczości|doświadczyłem
heureusement|pour|moi|j'ai|je|dans|ma|vie|peu|criminalité|vécue
幸运地|对于|我|有|我|在|我的|生活|很少|犯罪|经历过
لحسن الحظ|من أجل|لي|لدي|أنا|في|حياتي|الحياة|قليل|جرائم|عايشت
Glücklicherweise|für|mich|ich habe|ich|in|meinem|Leben|wenig|Kriminalität|erlebt
||||||my||||experienced
Luckily for me, I've had very little crime in my life.
Por suerte para mí, he sufrido muy pocos delitos en mi vida.
Şanslıyım ki hayatımda çok az suçla karşılaştım.
对我来说幸运的是,我一生中很少犯罪。
幸运的是,我在生活中经历的犯罪事件不多。
لحسن حظي، لقد عشت في حياتي القليل من الجرائم.
Heureusement pour moi, j'ai peu connu de criminalité dans ma vie.
Na szczęście w moim życiu miałem mało przestępczości.
Glücklicherweise habe ich in meinem Leben wenig Kriminalität erlebt.
Er is wel eens een fiets van me gestolen, wat bijna alle Nederlanders wel eens is overkomen.
tam|jest|już|raz|jeden|rower|od|mnie|skradziony|co|prawie|wszyscy|Holendrzy|już|raz|jest|zdarzyło się
il|est|bien|une fois|un|vélo|de|moi|volé|ce qui|presque|tous|Néerlandais|bien|une fois|est|arrivé
这|是|确实|曾经|一辆|自行车|的|我|被偷了|这|几乎|所有|荷兰人|确实|曾经|是|发生过
||||||||||||||||başına gelmek
هناك|يوجد|مرة|واحدة|دراجة||من|لي|سُرقت|ما|تقريبًا|جميع|الهولنديين|مرة|واحدة|هو|حدث
es|ist|wohl|einmal|ein|Fahrrad|von|mir|gestohlen|was|fast|alle|Niederländer|wohl|einmal|ist|passiert
|||||bike|||||||||||happened to
A bicycle has been stolen from me, which has happened to almost all Dutch people.
Una vez me robaron una bicicleta, cosa que les ha ocurrido a casi todos los holandeses.
Bir keresinde benden bir bisiklet çalındı, ki bu neredeyse tüm Hollandalıların başına gelmiştir.
我的自行车被偷了,这几乎发生在所有荷兰人身上。
我曾经有一辆自行车被偷过,这几乎是所有荷兰人都经历过的。
لقد سُرقت مني دراجة في مرة، وهو ما حدث تقريبًا لكل الهولنديين.
On m'a déjà volé un vélo, ce qui est arrivé à presque tous les Néerlandais.
Kiedyś skradziono mi rower, co przydarzyło się prawie każdemu Holendrowi.
Mir wurde einmal ein Fahrrad gestohlen, was fast allen Niederländern schon einmal passiert ist.
Maar verder eigenlijk niet echt, en dat geldt ook voor veel Nederlanders.
ale|dalej|właściwie|nie|naprawdę|i|to|dotyczy|też|dla|wielu|Holendrzy
mais|en outre|en fait|pas|vraiment|et|cela|cela s'applique|aussi|pour|beaucoup|Néerlandais
但是|进一步|实际上|不|真正|和|那|适用|也|对于|很多|荷兰人
|||||||geçerlidir||||
لكن|أكثر|في الواقع|لا|حقًا|و|ذلك|ينطبق|أيضا|على|العديد|الهولنديين
aber|weiter|eigentlich|nicht|wirklich|und|das|gilt|auch|für|viele|Niederländer
but||actually|||||applies||||
But otherwise not really, and that also applies to many Dutch people.
Ancak bunun dışında pek bir şey yok ve buna pek çok Hollandalı da dahil.
但除此之外并非如此,这也适用于许多荷兰人。
但实际上并没有太多,这对许多荷兰人来说也是如此。
لكن بخلاف ذلك، ليس حقًا، وهذا ينطبق أيضًا على الكثير من الهولنديين.
Mais à part ça, pas vraiment, et c'est aussi le cas pour beaucoup de Néerlandais.
Ale poza tym właściwie nie, i to dotyczy też wielu Holendrów.
Aber sonst eigentlich nicht wirklich, und das gilt auch für viele Niederländer.
Door de vervelende gebeurtenis met mijn tas ben ik me eens gaan verdiepen in de criminaliteit in Nederland.
przez|to|nieprzyjemne|zdarzenie|z|moją|torbą|jestem|ja|sobie|raz|zacząć|zgłębiać|w|przestępczość|przestępczość|w|Holandii
à cause de|la|désagréable|événement|avec|mon|sac|je suis|je|me|une fois|aller|se plonger|dans|la|criminalité|en|Pays-Bas
由于|这个|令人烦恼的|事件|关于|我的|包|我|我|自己|一次|开始|深入研究|在|这个|犯罪|在|荷兰
||||||||||||derinlemesine incelemek|||||
بسبب|ال|المزعجة|الحادثة|مع|حقيبتي||أنا||نفسي|مرة|بدأت|أتعلم|في|ال|الجريمة|في|هولندا
durch|die|ärgerliche|Ereignis|mit|meiner|Tasche|ich bin|ich|mich|einmal|gegangen|vertieft|in|die|Kriminalität|in|Niederlande
||chata|acontecimento desagradável||||||||||||||
||||||borsa|||||||||||
due to||unfortunate|incident|||bag||||"for once"||delve into|||||the Netherlands
Because of the unpleasant event with my bag, I started looking into crime in the Netherlands.
El desagradable suceso con mi maleta me hizo investigar sobre la delincuencia en los Países Bajos.
Çantamla ilgili tatsız olay Hollanda'daki suçları araştırmama neden oldu.
由于我的包发生了不愉快的事件,我开始调查荷兰的犯罪行为。
由于我包包发生的不愉快事件,我开始研究荷兰的犯罪情况。
بسبب الحادث المزعج مع حقيبتي، بدأت أبحث في الجريمة في هولندا.
À cause de l'incident désagréable avec mon sac, j'ai commencé à m'intéresser à la criminalité aux Pays-Bas.
Z powodu nieprzyjemnego zdarzenia z moją torbą postanowiłem zgłębić temat przestępczości w Holandii.
Durch das unangenehme Ereignis mit meiner Tasche habe ich mich einmal mit der Kriminalität in den Niederlanden beschäftigt.
Ik zal vandaag wat vertellen over hoe de criminaliteit in Nederland er eigenlijk uitziet.
ja|będę|dzisiaj|trochę|opowiadać|o|jak|przestępczość|przestępczość|w|Holandii|ona|właściwie|wygląda
je|je vais|aujourd'hui|un peu|parler|de|comment|la|criminalité|en|Pays-Bas|elle|en fait|a l'air
我|将|今天|一些|讲|关于|如何|这|犯罪|在|荷兰|它|实际上|看起来
أنا|سأ|اليوم|قليلاً|أخبر|عن|كيف|ال|الجريمة|في|هولندا|هناك|في الواقع|تبدو
ich|werde|heute|etwas|erzählen|über|wie|die|Kriminalität|in|Niederlande|sie|eigentlich|aussieht
|||||||||||||parece
||||tell||how|||||it||looks like
Today I will talk a little about what crime in the Netherlands actually looks like.
Hoy hablaré un poco de cómo es realmente la delincuencia en los Países Bajos.
Bugün biraz Hollanda'da suçun gerçekte neye benzediğinden bahsedeceğim.
今天我会告诉你一些关于荷兰犯罪的真实情况。
今天我将谈谈荷兰的犯罪情况到底是怎样的。
سأتحدث اليوم عن كيف تبدو الجريمة في هولندا في الواقع.
Aujourd'hui, je vais parler de ce à quoi ressemble réellement la criminalité aux Pays-Bas.
Dziś opowiem trochę o tym, jak właściwie wygląda przestępczość w Holandii.
Heute werde ich ein wenig darüber erzählen, wie die Kriminalität in den Niederlanden eigentlich aussieht.
En hoe werkt het rechtssysteem in Nederland eigenlijk?
i|jak|działa|system|system prawny|w|Holandii|właściwie
et|comment|fonctionne|le|système judiciaire|en|Pays-Bas|en fait
和|怎么|工作|这个|法律系统|在|荷兰|实际上
و|كيف|يعمل|النظام|القضائي|في|هولندا|في الواقع
und|wie|funktioniert|das|Rechtssystem|in|Niederlande|eigentlich
|how|||legal system|||actually
And how does the legal system in the Netherlands actually work?
¿Y cómo funciona realmente el sistema judicial en los Países Bajos?
Peki Hollanda'da hukuk sistemi gerçekte nasıl işliyor?
荷兰的法律制度实际上是如何运作的?
荷兰的法律系统到底是如何运作的?
وكيف يعمل نظام العدالة في هولندا في الواقع؟
Et comment fonctionne en fait le système judiciaire aux Pays-Bas ?
A jak właściwie działa system prawny w Holandii?
Und wie funktioniert das Rechtssystem in den Niederlanden eigentlich?
Nederland is een veilig land, het is op dit moment zelfs veiliger dan ooit.
Holandia|jest|bezpiecznym|bezpiecznym|krajem|to|jest|w|tym|momencie|nawet|bezpieczniejszym|niż|kiedykolwiek
Pays-Bas|est|un|sûr|pays|il|est|à|ce|moment|même|plus sûr|que|jamais
荷兰|是|一个|安全的|国家|它|是|在|这个|时刻|甚至|更安全|比|任何时候
هولندا|هو|بلد|آمن||هو|هو|في|هذه|اللحظة|حتى|أكثر أمانًا|من|أي وقت
Niederlande|ist|ein|sicheres|Land|es|ist|auf|diesem|Moment|sogar|sicherer|als|je
the Netherlands|||safe||it||at||||safer||ever
The Netherlands is a safe country; in fact, it is currently safer than ever.
Holanda es un país seguro, de hecho actualmente es más seguro que nunca.
Hollanda güvenli bir ülkedir, hatta şu anda her zamankinden daha güvenlidir.
荷兰是一个安全的国家,目前比以往任何时候都更加安全。
荷兰是一个安全的国家,目前甚至比以往任何时候都要安全。
هولندا بلد آمن، وهو في الوقت الحالي أكثر أمانًا من أي وقت مضى.
Les Pays-Bas sont un pays sûr, c'est même plus sûr que jamais en ce moment.
Holandia jest bezpiecznym krajem, w tej chwili jest nawet bezpieczniejsza niż kiedykolwiek.
Die Niederlande sind ein sicheres Land, es ist im Moment sogar sicherer als je zuvor.
Er worden cijfers bijgehouden over criminaliteit in Nederland, en bijna alle soorten geweld nemen jaar na jaar af.
to|są|liczby|prowadzone|o|przestępczości|w|Holandii|i|prawie|wszystkie|rodzaje|przemocy|zmniejszają się|rok|po|roku|w dół
il|sont|chiffres|tenus|sur|criminalité|en|Pays-Bas|et|presque|toutes|sortes|violence|prennent|an|après|an|diminuent
被|动词助动词|数据|记录|关于|犯罪|在|荷兰|和|几乎|所有|类型|暴力|下降|年|逐年|年|减少
هناك|يتم|أرقام|الاحتفاظ|حول|الجريمة|في|هولندا|و|تقريبًا|جميع|أنواع|العنف|يأخذون|سنة|بعد|سنة|تنخفض
sie|werden|Zahlen|festgehalten|über|Kriminalität|in|den Niederlanden|und|fast|alle|Arten|Gewalt|nehmen|Jahr|nach|Jahr|ab
||figures|kept track of|||||crime statistics|almost||types|violence|||||decrease
Figures are kept on crime in the Netherlands, and almost all types of violence are declining year after year.
En los Países Bajos se conservan cifras sobre la delincuencia, y casi todos los tipos de violencia disminuyen año tras año.
Hollanda'da suçla ilgili rakamlar tutulmaktadır ve neredeyse tüm şiddet türleri yıldan yıla azalmaktadır.
荷兰的犯罪数字不断,几乎所有类型的暴力都在逐年下降。
荷兰的犯罪数据正在被记录,几乎所有类型的暴力犯罪每年都在减少。
يتم الاحتفاظ بإحصائيات حول الجريمة في هولندا، وتتناقص تقريبًا جميع أنواع العنف عامًا بعد عام.
Des chiffres sont tenus sur la criminalité aux Pays-Bas, et presque tous les types de violence diminuent d'année en année.
W Holandii prowadzone są statystyki dotyczące przestępczości, a prawie wszystkie rodzaje przemocy maleją z roku na rok.
Es werden Zahlen über die Kriminalität in den Niederlanden erfasst, und fast alle Arten von Gewalt nehmen Jahr für Jahr ab.
In de afgelopen tien jaar is het aantal diefstallen en inbraken met 50 procent afgenomen.
w|ostatnich|minionych|dziesięciu|latach|jest|to|liczba|kradzieży|i|włamań|o|procent|zmniejszyła się
Dans|les|dernières|dix|années|a|le|nombre|vols|et|cambriolages|de|pour cent|diminué
在|过去的|过去的|十|年|是|它|数量|偷窃|和|入室盗窃|下降了|百分比|减少了
في|ال|الماضية|عشر|سنوات|قد|العدد|عدد|السرقات|و|الاقتحامات|بنسبة|بالمئة|انخفض
In|den|vergangenen|zehn|Jahren|ist|die|Anzahl|Diebstähle|und|Einbrüche|um|Prozent|abgenommen
||||||||furti|||||
||past|||||number of|thefts||burglaries|||decreased
In the past ten years, the number of thefts and burglaries has decreased by 50 percent.
En la última década, el número de hurtos y robos ha disminuido un 50%.
Son on yılda hırsızlık ve soygun vakalarının sayısı yüzde 50 oranında azalmıştır.
在过去十年中,盗窃和入室盗窃的数量减少了 50%。
在过去的十年里,盗窃和入室盗窃的数量减少了50%。
على مدار السنوات العشر الماضية، انخفض عدد السرقات والسطو بنسبة 50 في المئة.
Au cours des dix dernières années, le nombre de vols et de cambriolages a diminué de 50 pour cent.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat liczba kradzieży i włamań zmniejszyła się o 50 procent.
In den letzten zehn Jahren ist die Anzahl der Diebstähle und Einbrüche um 50 Prozent zurückgegangen.
En slachtoffers van geweld met 25 procent.
i|ofiary|przemocy||o|procent
Et|victimes|de|violence|de|pour cent
和|受害者|的|暴力|增加了|百分之
و|الضحايا|من|العنف|بنسبة|بالمئة
und|Opfer|von|Gewalt|um|Prozent
|vítimas de violência||violência||
|victims of violence||violence||
And victims of violence by 25 percent.
Y las víctimas de la violencia en un 25%.
25% 的暴力受害者。
暴力受害者也减少了25%。
وانخفض عدد ضحايا العنف بنسبة 25 في المئة.
Et le nombre de victimes de violence a diminué de 25 pour cent.
A liczba ofiar przemocy zmniejszyła się o 25 procent.
Und die Opfer von Gewalt um 25 Prozent.
Alleen cybercrime, online criminaliteit dus, nam de afgelopen 10 jaar toe: bijvoorbeeld hacken en online oplichting.
tylko|cyberprzestępczość|online|przestępczość|więc|wzrosła|ostatnich|minionych|latach|w górę|na przykład|hacking|i|online|oszustwo
seulement|cybercriminalité|en ligne|criminalité|donc|a augmenté|la|dernières|années|augmenté|par exemple|hacking|et|en ligne|escroquerie
只有|网络犯罪|在线|犯罪|所以|增加|这|过去的|年|增加|例如|黑客攻击|和|在线|诈骗
فقط|الجرائم الإلكترونية|عبر الإنترنت|الجريمة|إذن|زادت|ال|الماضية|سنوات|زادت|على سبيل المثال|الاختراق|و|عبر الإنترنت|الاحتيال
nur|Cyberkriminalität|online|Kriminalität|also|nahm|die|vergangenen|Jahren|zu|beispielsweise|Hacking|und|online|Betrug
|cybercriminalità|||||||||||||
|cybercrime||||||||||hacking|||online fraud
Only cybercrime, i.e. online crime, has increased in the past 10 years: for example, hacking and online scams.
Sólo la ciberdelincuencia, es decir, la delincuencia en línea, ha aumentado en los últimos 10 años: por ejemplo, la piratería informática y las estafas en línea.
Son 10 yılda sadece siber suçlar, yani çevrimiçi suçlar artmıştır: örneğin bilgisayar korsanlığı ve çevrimiçi dolandırıcılık.
只有网络犯罪,即在线犯罪,在过去 10 年中有所增加:例如,黑客攻击和在线诈骗。
只有网络犯罪,即在线犯罪,在过去10年中有所增加:例如黑客攻击和在线诈骗。
فقط الجرائم الإلكترونية، أي الجرائم عبر الإنترنت، زادت في السنوات العشر الماضية: مثل الاختراق والاحتيال عبر الإنترنت.
Seule la cybercriminalité, c'est-à-dire la criminalité en ligne, a augmenté au cours des 10 dernières années : par exemple le piratage et l'escroquerie en ligne.
Tylko cyberprzestępczość, czyli przestępczość internetowa, wzrosła w ciągu ostatnich 10 lat: na przykład hacking i oszustwa internetowe.
Nur Cyberkriminalität, also Online-Kriminalität, hat in den letzten 10 Jahren zugenommen: zum Beispiel Hacking und Online-Betrug.
Waar de daling in criminaliteit precies door komt is lastig te zeggen.
gdzie|ta|spadek|w|przestępczości|dokładnie|przez|pochodzi|jest|trudne|do|powiedzenia
où|la|baisse|de|criminalité|exactement|par|vient|est|difficile|à|dire
哪里|的|下降|在|犯罪率|精确地|由|来|是|难|去|说
أين|ال|الانخفاض|في|الجريمة|بالضبط|بسبب|يأتي|يكون|صعب|أن|أقول
wo|die|Abnahme|in|Kriminalität|genau|durch|kommt|ist|schwierig|zu|sagen
where||decline|||||||difficult||
It is difficult to say exactly where the drop in crime comes from.
Es difícil saber a qué se debe exactamente el descenso de la delincuencia.
Suç oranındaki düşüşün tam olarak neye bağlı olduğunu söylemek zor.
З чим саме пов'язане зниження рівня злочинності, сказати важко.
很难说犯罪率下降的确切原因。
很难说犯罪减少的确切原因是什么。
من الصعب تحديد سبب انخفاض الجريمة بالضبط.
Il est difficile de dire exactement pourquoi la criminalité diminue.
Trudno powiedzieć, co dokładnie powoduje spadek przestępczości.
Es ist schwer zu sagen, wodurch der Rückgang der Kriminalität genau verursacht wird.
Maar de maatschappij is niet perfect, dus ook in Nederland hebben we te maken met criminaliteit.
ale|ta|społeczeństwo|jest|nie|idealne|więc|także|w|Holandii|mamy|my|do|radzenia|z|przestępczością
mais|la|société|est|pas|parfaite|donc|aussi|aux|Pays-Bas|avons|nous|à|faire|avec|criminalité
但是|这个|社会|是|不|完美|所以|也|在|荷兰|有|我们|需要|面对|与|犯罪
لكن|ال|المجتمع|يكون|ليس|مثالي|لذلك|أيضا|في|هولندا|لدينا||أن|نواجه|مع|الجريمة
aber|die|Gesellschaft|ist|nicht|perfekt|also|auch|in|den Niederlanden|haben|wir|zu|machen|mit|Kriminalität
but||society||||||||have|||||
But society is not perfect, so we also face crime in the Netherlands.
Ancak toplum mükemmel değildir, dolayısıyla Hollanda'da da suçla başa çıkmak zorundayız.
但是社会并不完美,所以在荷兰我们也必须应对犯罪。
但是社会并不完美,所以在荷兰我们也面临犯罪问题。
لكن المجتمع ليس مثالياً، لذا لدينا أيضاً جريمة في هولندا.
Mais la société n'est pas parfaite, donc nous avons aussi affaire à la criminalité aux Pays-Bas.
Ale społeczeństwo nie jest doskonałe, więc także w Holandii mamy do czynienia z przestępczością.
Aber die Gesellschaft ist nicht perfekt, daher haben wir auch in den Niederlanden mit Kriminalität zu tun.
Dat heb ik dus zelf ook weer ervaren.
to|mam|ja|więc|sam|także|znowu|doświadczyć
cela|ai|je|donc|moi-même|aussi|encore|expérimenté
那|有|我|所以|自己|也|再次|体验
ذلك|لدي|أنا|لذلك|بنفسي|أيضا|مرة أخرى|عانيت
das|ich habe|ich|also|selbst|auch|wieder|erfahren
||||||novamente|experimentei
That||||||again|experienced
So I experienced that myself.
Ben de bunu tekrar yaşadım.
所以我自己经历过。
我自己也经历过这个。
لقد عايشت ذلك بنفسي أيضاً.
J'ai donc également fait l'expérience de cela.
Sam również to doświadczyłem.
Das habe ich also auch selbst erfahren.
Diefstal en inbraak zijn goed voor meer dan de helft van de misdrijven in Nederland.
kradzież|i|włamanie|są|dobre|dla|więcej|niż|ta|połowa|z|przestępstw||w|Holandii
vol|et|cambriolage|sont|bon|pour|plus|que|la|moitié|des|les|crimes|aux|Pays-Bas
盗窃|和|入室盗窃|是|好|对于|超过|了|这|一半|的|这|犯罪|在|荷兰
||hırsızlık||||||||||||
السرقة|و|الاقتحام|هي|جيدة|لأكثر من|أكثر|من|ال|نصف|من|ال|الجرائم|في|هولندا
Diebstahl|und|Einbruch|sind|gut|für|mehr|als|die|Hälfte|der|die|Verbrechen|in|den Niederlanden
Furto||arrombamento||||||||||||
||furto con scasso||||||||||||
Theft||burglary|are||||||half|||crimes||
Theft and burglary account for more than half of crimes in the Netherlands.
Los hurtos y los robos con allanamiento representan más de la mitad de los delitos en los Países Bajos.
Hırsızlık ve soygun, Hollanda'daki suçların yarısından fazlasını oluşturmaktadır.
盗窃和入室盗窃占荷兰犯罪的一半以上。
盗窃和入室盗窃占荷兰犯罪的超过一半。
السرقة والسطو تشكل أكثر من نصف الجرائم في هولندا.
Le vol et le cambriolage représentent plus de la moitié des crimes aux Pays-Bas.
Kradzież i włamanie stanowią ponad połowę przestępstw w Holandii.
Diebstahl und Einbruch machen mehr als die Hälfte der Straftaten in den Niederlanden aus.
Ik had het net al even over fietsen: er worden in Nederland zo ongeveer 700.000 fietsen per jaar gestolen.
ja|miałem|to|właśnie|już|chwilę|o|rowerach|tam|są|w|Holandii|tak|około|rowerów|na|rok|kradzionych
je|avais|cela|juste|déjà|un moment|à propos de|vélos|il|sont|aux|Pays-Bas|environ|environ|vélos|par|an|volés
我|过去式动词|它|刚刚|已经|一会儿|关于|自行车|有|被动式动词|在|荷兰|大约|大约|自行车|每|年|被盗
أنا|كان لدي|ذلك|للتو|بالفعل|قليلاً|عن|الدراجات|هناك|يتم|في|هولندا|تقريباً|حوالي|دراجات|في|السنة|مسروقة
ich|hatte|es|gerade|schon|kurz|über|Fahrräder|es|werden|in|den Niederlanden|so|ungefähr|Fahrräder|pro|Jahr|gestohlen
|||||||cycling||||||about|bicycles|||
I just mentioned bicycles: about 700,000 bicycles are stolen every year in the Netherlands.
Hace un momento he mencionado las bicicletas: en los Países Bajos se roban unas 700.000 bicicletas al año.
Biraz önce bisikletlerden bahsetmiştim: Hollanda'da her yıl yaklaşık 700.000 bisiklet çalınıyor.
我刚刚提到了自行车:荷兰每年大约有 70 万辆自行车被盗。
我刚才提到过自行车:在荷兰每年大约有70万辆自行车被盗。
لقد تحدثت للتو عن الدراجات: يتم سرقة حوالي 700,000 دراجة في هولندا كل عام.
Je parlais justement des vélos : environ 700 000 vélos sont volés chaque année aux Pays-Bas.
Właśnie wspomniałem o rowerach: w Holandii kradnie się około 700.000 rowerów rocznie.
Ich habe gerade schon kurz über Fahrräder gesprochen: In den Niederlanden werden jährlich etwa 700.000 Fahrräder gestohlen.
Dus zet je fiets goed op slot, anders is hij zo weg!
więc|zamknij|swój|rower|dobrze|na|zamek|inaczej|jest|on|tak|zniknie
donc|mets|ton|vélo|bien|sur|verrou|sinon|est|il|si|parti
所以|把|你的|自行车|好好地|在|锁上|否则|是|它|很快|不见了
لذلك|ضع|دراجتك|الدراجة|جيداً|على|قفل|وإلا|سيكون|هو|بسرعة|بعيداً
also|schließ|dein|Fahrrad|gut|auf|Schloss|sonst|ist|es|so|weg
||||||lock|otherwise||||
So lock your bike properly, otherwise it will be gone in no time!
Así que asegure bien su bicicleta, de lo contrario desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos.
Bu yüzden bisikletinizi düzgün bir şekilde kilitleyin, aksi takdirde kısa sürede kaybolacaktır!
因此,请妥善锁好您的自行车,否则它很快就会消失!
所以一定要把你的自行车锁好,不然它很快就会被偷走!
لذا تأكد من قفل دراجتك جيدًا، وإلا ستختفي بسرعة!
Alors, verrouille bien ton vélo, sinon il disparaît rapidement !
Dlatego dobrze zamykaj swój rower, bo inaczej szybko zniknie!
Also schließe dein Fahrrad gut ab, sonst ist es schnell weg!
Andere veelvoorkomende misdrijven zijn vernielingen, geweldsmisdrijven, overtredingen in het verkeer en drugsmisdrijven.
inne|powszechne|przestępstwa|są|zniszczenia|przestępstwa z użyciem przemocy|wykroczenia|w|tym|ruchu|i|przestępstwa narkotykowe
d'autres|courants|crimes|sont|destructions|crimes violents|infractions|dans|le|trafic|et|crimes liés aux drogues
其他|常见的|犯罪|是|破坏|暴力犯罪|违规|在|交通|交通|和|毒品犯罪
أخرى|شائعة|الجرائم|هي|التخريب|الجرائم العنيفة|المخالفات|في|المرور|المرور|و|جرائم المخدرات
andere|häufige|Verbrechen|sind|Zerstörungen|Gewaltdelikte|Verstöße|im|den|Verkehr|und|Drogenverbrechen
|comuns|crimes||destruições|crimes violentos||||||
|||||reati violenti|infrazioni|||||
other|common|crimes||vandalism|violent crimes|traffic violations|||traffic||drug offenses
Other common crimes are vandalism, violent crimes, traffic offenses and drug crimes.
Otros delitos comunes son el vandalismo, los delitos violentos, las infracciones de tráfico y los delitos relacionados con las drogas.
Diğer yaygın suçlar arasında vandalizm, şiddet suçları, trafik suçları ve uyuşturucu suçları yer almaktadır.
Серед інших поширених злочинів - вандалізм, насильницькі злочини, порушення правил дорожнього руху та злочини, пов'язані з наркотиками.
其他常见的犯罪行为包括破坏公物、暴力犯罪、交通违法和毒品犯罪。
其他常见的犯罪包括破坏、暴力犯罪、交通违法和毒品犯罪。
تشمل الجرائم الشائعة الأخرى التخريب، والجرائم العنيفة، والانتهاكات المرورية، وجرائم المخدرات.
D'autres crimes courants incluent les dégradations, les crimes violents, les infractions au code de la route et les délits liés aux drogues.
Inne powszechne przestępstwa to zniszczenia, przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, wykroczenia drogowe oraz przestępstwa narkotykowe.
Andere häufige Straftaten sind Sachbeschädigungen, Gewaltdelikte, Verkehrsverstöße und Drogenvergehen.
Soms zijn er opeens nieuwe soorten misdrijven waar in het nieuws veel aandacht voor is.
czasami|są|tam|nagle|nowe|rodzaje|przestępstw|gdzie|w|tym|wiadomościach|dużo|uwagi|dla|jest
parfois|il y a|il|soudainement|nouveaux|types|crimes|pour lesquels|dans|les|nouvelles|beaucoup|attention|pour|est
有时|是|有|突然|新的|种类|犯罪|在那里|在|这个|新闻|很多|注意|对|是
أحياناً|تكون|هناك|فجأة|جديدة|أنواع|الجرائم|حيث|في|الأخبار|الأخبار|الكثير|الانتباه|ل|
manchmal|sind|es|plötzlich|neue|Arten|Verbrechen|wo|in|den|Nachrichten|viel|Aufmerksamkeit|für|ist
sometimes|||suddenly|||crimes||||||attention||
Sometimes there are suddenly new types of crimes that receive a lot of attention in the news.
A veces surgen de repente nuevos tipos de delitos que atraen mucho la atención en las noticias.
Bazen aniden haberlerde çok dikkat çeken yeni suç türleri ortaya çıkmaktadır.
有时会突然出现新的犯罪类型,在新闻中受到大量关注。
有时会突然出现一些新的犯罪类型,新闻对此给予了很多关注。
أحيانًا تظهر أنواع جديدة من الجرائم فجأة وتحظى باهتمام كبير في الأخبار.
Parfois, il y a soudainement de nouveaux types de crimes qui attirent beaucoup d'attention dans les nouvelles.
Czasami pojawiają się nagle nowe rodzaje przestępstw, które przyciągają dużo uwagi w wiadomościach.
Manchmal gibt es plötzlich neue Arten von Straftaten, für die in den Nachrichten viel Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Zo waren er dit jaar een paar keer mensen beroofd van hun dure Rolex-horloge.
więc|byli|tam|ten|rok|kilka|razy|razy|ludzi|obrabowanych|z|ich|drogie||
donc|il y avait|il|cette|année|un|quelques|fois|des gens|volés|de|leur|chère||
这样|有|在那里|这个|年|一|几次|次|人们|被抢|从|他们的|昂贵的||
هكذا|كانوا|هناك|هذا|العام|مرة|بضع|مرات|الناس|سُرِقوا|من|ساعتهم|غالية||
also|waren|es|dieses|Jahr|ein|paar|Mal|Menschen|beraubt|von|ihren|teuren|Rolex|
||||||||||||||orologio
thus|||||||||robbed of|of||expensive|Rolex watch|Rolex watch
This year, for example, people were robbed of their expensive Rolex watches a few times.
Este año, por ejemplo, varias personas han sufrido el robo de su costoso reloj Rolex.
Örneğin, insanlar bu yıl birkaç kez pahalı Rolex saatlerini çaldırdı.
例如今年,人们的昂贵劳力士手表有几次被抢走。
例如,今年有几次人们被抢走了他们昂贵的劳力士手表。
هذا العام، تم سرقة بعض الأشخاص من ساعات رولكس باهظة الثمن.
Cette année, il y a eu plusieurs cas de personnes dépouillées de leur montre Rolex coûteuse.
W tym roku kilka razy zdarzyły się kradzieże drogich zegarków Rolex.
In diesem Jahr wurden mehrmals Menschen ihrer teuren Rolex-Uhr beraubt.
Sinds een paar jaar komen ook plofkraken steeds vaker voor.
od|kilku|lat||przychodzą|także|wybuchy bankomatów|coraz|częściej|występują
depuis|un|quelques|années|arrivent|aussi|les explosions de distributeurs|de plus en plus|fréquentes|se produisent
自从|一|几|年|发生|也|爆炸抢劫|越来越|更频繁|发生
منذ|بضع|سنوات|سنوات|يأتون|أيضًا|سرقات|بشكل متزايد|أكثر|تحدث
seit|ein|paar|Jahren|kommen|auch|Sprengungen|immer|häufiger|vor
||||||explosões de caixas eletrônicos|||
||||||esplosioni ban|||
for||||||ATM bombings|||
Explosive attacks have also become increasingly common in recent years.
Desde hace unos años, los robos a comerciantes desaparecidos también son cada vez más frecuentes.
Birkaç yıldır kayıp tüccar soygunları da giderek yaygınlaşmaktadır.
近年来,爆炸性袭击也变得越来越普遍。
近年来,爆炸抢劫事件也越来越频繁。
في السنوات القليلة الماضية، أصبحت عمليات التفجير تحدث بشكل متزايد.
Depuis quelques années, les explosions de distributeurs automatiques se produisent de plus en plus souvent.
Od kilku lat coraz częściej występują także eksplozje bankomatów.
Seit ein paar Jahren kommen auch Sprengstoffüberfälle immer häufiger vor.
Bij een plofkraak worden geldautomaten opgeblazen, waardoor de criminelen het geld uit de geldautomaat kunnen meenemen.
przy|jednym|wybuchu bankomatu|są|bankomaty|wysadzane|przez co|ci|przestępcy|pieniądze|pieniądze|z|tego|bankomatu|mogą|zabrać
lors de|une|explosion de distributeur|sont|les distributeurs de billets|explosés|ce qui permet|aux|criminels|l'argent|argent|de|le|distributeur|peuvent|emporter
在|一个|爆炸抢劫|被|自动取款机|炸毁|使得|这些|犯罪分子|这些|钱|从|这些|自动取款机|能够|带走
عند|سرقة|سرقة|يتم|آلات الصرافة|تفجير|مما|الـ|المجرمون|المال|المال|من|الـ|آلة الصرافة|يستطيعون|أخذ
bei|einer|Sprengung|werden|Geldautomaten|aufgesprengt|wodurch|die|Kriminellen|das|Geld|aus|dem|Geldautomat|können|mitnehmen
|||||||||||||caixa eletrônico||
|||||esplosi||||||||||
at||ATM bombing||ATMs|blown up|so that||criminals|the||||ATM||take away
An ATM blast involves blowing up ATMs, allowing the criminals to take the money from the ATM.
La explosión de un cajero automático consiste en hacer estallar los cajeros automáticos, lo que permite a los delincuentes llevarse el dinero del cajero.
ATM patlaması, bankamatiklerin havaya uçurulmasını ve suçluların ATM'den para almasını içerir.
自动取款机在一声巨响中被炸毁,犯罪分子得以从自动取款机中取钱。
在爆炸抢劫中,自动取款机被炸毁,罪犯可以拿走自动取款机里的钱。
في عملية التفجير، يتم تفجير أجهزة الصراف الآلي، مما يسمح للمجرمين بأخذ المال من الجهاز.
Lors d'une explosion de distributeur, les distributeurs automatiques sont détruits, permettant aux criminels de s'emparer de l'argent.
Podczas eksplozji bankomatu, urządzenia są wysadzane w powietrze, co pozwala przestępcom zabrać pieniądze z bankomatu.
Bei einem Sprengstoffüberfall werden Geldautomaten gesprengt, wodurch die Kriminellen das Geld aus dem Geldautomaten mitnehmen können.
Omdat geldautomaten vaak in winkelstraten staan, in de buurt van huizen, hebben de omwonenden er veel last van als er een plofkraak plaatsvindt in hun straat.
ponieważ|bankomaty|często|w|ulicach handlowych|stoją|w|pobliżu|okolicy|przy|domach|mają|ci|sąsiedzi|z tego|wiele|kłopotów|z|gdy|tam|jeden|wybuch bankomatu|ma miejsce|w|ich|ulicy
parce que|les distributeurs de billets|souvent|dans|les rues commerçantes|se trouvent|près de|des|quartier|près de|maisons|ils ont|des|riverains|cela|beaucoup|problèmes|de|quand|il|une|explosion de distributeur|se produit|dans|leur|rue
因为|自动取款机|经常|在|商店街|站立|在|这个|附近|的|房子|有|这些|居民|它|很多|麻烦|从|如果|它|一个|爆炸抢劫|发生|在|他们的|街道
لأن|آلات الصرافة|غالبًا|في|الشوارع التجارية|تقع|في|الـ|الجوار|من|المنازل|لديهم|الـ|السكان المحليون|هناك|الكثير|معاناة|من|عندما|هناك|سرقة|سرقة|تحدث|في|شارعهم|
weil|Geldautomaten|oft|in|Einkaufsstraßen|stehen|in|der|Nähe|von|Häusern|haben|die|Anwohner|davon|viel|Ärger|von|wenn|eine||Sprengung|stattfindet|in|ihrer|Straße
|||||||||||||moradores locais||||||||||||
||||strade commerciali|||||||||||||||||||||
|ATMs|||shopping streets|are located||||||||local residents|||trouble with|of|if|||explosive burglary|takes place|||street
Because ATMs are often located in shopping streets, near houses, local residents suffer greatly if an explosion takes place in their street.
ATM'ler genellikle alışveriş caddelerinde, evlerin yakınında bulunduğundan, yerel sakinler sokaklarında bir baskın meydana geldiğinde büyük rahatsızlık duymaktadır.
由于 ATM 机通常位于商业街、房屋附近,如果在他们所在的街道发生爆炸,当地居民将遭受巨大损失。
因为自动取款机通常位于购物街,靠近住宅区,所以附近居民在他们的街道发生爆炸抢劫时会受到很大影响。
نظرًا لأن أجهزة الصراف الآلي غالبًا ما تكون موجودة في شوارع التسوق، بالقرب من المنازل، فإن السكان المحليين يعانون كثيرًا عندما تحدث عملية تفجير في شارعهم.
Comme les distributeurs automatiques se trouvent souvent dans les rues commerçantes, près des maisons, les riverains en souffrent beaucoup lorsqu'une explosion se produit dans leur rue.
Ponieważ bankomaty często znajdują się w ulicach handlowych, w pobliżu domów, mieszkańcy mają wiele problemów, gdy w ich ulicy dochodzi do eksplozji bankomatu.
Da Geldautomaten oft in Einkaufsstraßen stehen, in der Nähe von Wohnhäusern, haben die Anwohner viel zu leiden, wenn in ihrer Straße ein Sprengstoffüberfall stattfindet.
Als je in Nederland slachtoffer bent van een misdrijf, kan je aangifte doen bij de politie.
jeśli|ty|w|Holandii|ofiarą|jesteś|od|przestępstwa||możesz|ty|zgłoszenie|zrobić|u|policji|
si|tu|en|Pays-Bas|victime|es|de|un|crime|peux|tu|plainte|faire|à|la|police
如果|你|在|荷兰|受害者|是|的|一|犯罪|可以|你|报案|做|在|这|警察
إذا|أنت|في|هولندا|ضحية|كنت|من|جريمة|جريمة|يمكن|أنت|بلاغ|تقديم|إلى|الشرطة|
wenn|du|in|den Niederlanden|Opfer|bist|von|einem|Verbrechen|kannst|du|Anzeige|erstatten|bei|der|Polizei
||||||||crime|||||||
|||||||||||denuncia||||
||||victim||||crime|||Report||||
If you are the victim of a crime in the Netherlands, you can report it to the police.
如果您是荷兰犯罪活动的受害者,您可以向警方报案。
如果你在荷兰成为犯罪的受害者,可以向警方报案。
إذا كنت ضحية لجريمة في هولندا، يمكنك تقديم بلاغ للشرطة.
Si vous êtes victime d'un crime aux Pays-Bas, vous pouvez porter plainte auprès de la police.
Jeśli w Holandii padniesz ofiarą przestępstwa, możesz zgłosić to na policję.
Wenn Sie in den Niederlanden Opfer eines Verbrechens sind, können Sie bei der Polizei Anzeige erstatten.
Helaas heeft de politie al jarenlang last van onderbezetting, dus te weinig personeel voor het werk dat het heeft.
niestety|ma|policja||już|od wielu lat|problemy|z|niedoborem|więc|za|mało|personelu|do|pracy||które|ma|
malheureusement|a|la|police|déjà|depuis des années|problème|de|sous-effectif|donc|trop|peu|personnel|pour|le|travail|que|elle|a
不幸地|有|这|警察|已经|多年|问题|由|人手不足|所以|太|少|人员|适合|它|工作|这|它|有
للأسف|لديها|الشرطة||بالفعل|لسنوات|معاناة|من|نقص في عدد الموظفين|لذلك|جداً|قليل|موظفين|للعمل|الذي||||لديها
leider|hat|die|Polizei|schon|jahrelang|Probleme|mit|Unterbesetzung|also|zu|wenig|Personal|für|die|Arbeit|die|sie|hat
||||||||falta de pessoal||||||||||
||||||||sottoccupazione||||||||||
Unfortunately|||||for years||of|understaffing||||staff||||||
Unfortunately, the police have suffered from understaffing for years, so not enough staff for the work it has.
Ne yazık ki, polis yıllardır personel yetersizliğinden, yani yaptığı iş için çok az personelden muzdariptir.
不幸的是,警察多年来一直人手不足,因此没有足够的人手来完成现有的工作。
不幸的是,警方多年来一直面临人手不足的问题,因此工作人员不足以完成他们的工作。
للأسف، تعاني الشرطة منذ سنوات من نقص في عدد الموظفين، لذا فإن لديها عدد قليل جداً من الموظفين للقيام بالعمل المطلوب.
Malheureusement, la police souffre depuis des années d'un manque de personnel, donc il y a trop peu d'agents pour le travail qu'elle doit accomplir.
Niestety, policja od wielu lat boryka się z niedoborem kadrowym, więc ma za mało pracowników do wykonania swojej pracy.
Leider hat die Polizei seit Jahren mit Personalmangel zu kämpfen, also zu wenig Personal für die Arbeit, die sie hat.
De politie heeft te weinig agenten om onderzoek te doen naar alle misdrijven en geeft daarom minder prioriteit aan lichte criminaliteit zoals diefstal.
policja||ma|za|mało|funkcjonariuszy|do|dochodzenia|do|przeprowadzić|w sprawie|wszystkich|przestępstw|i|nadaje|dlatego|mniej|priorytet|dla|drobnej|przestępczości|takiej jak|kradzież
la|police|a|trop|peu|agents|pour|enquête|à|faire|sur|tous|crimes|et|accorde|donc|moins|priorité|à|légère|criminalité|comme|vol
(定冠词)|警察|有|太|少|警察|为了|调查|(动词不定式标记)|做|关于|所有|犯罪|和|给|因此|更少|优先级|给|轻微的|犯罪|像|偷窃
الشرطة||لديها|جداً|قليل|ضباط|من أجل|تحقيق|أن|يقوم|إلى|جميع|الجرائم|و|تعطي|لذلك|أقل|أولوية|لـ|خفيفة|جرائم|مثل|سرقة
die|Polizei|hat|zu|wenig|Beamte|um|Ermittlungen|zu|machen|über|alle|Verbrechen|und|gibt|deshalb|weniger|Priorität|auf|leichte|Kriminalität|wie|Diebstahl
|||||agenti|||||||||||||||||
|police||||agents||||||all|crimes||gives||less|priority||minor|||theft
The police have too few officers to investigate all crimes and therefore give less priority to minor crimes such as theft.
La policía tiene muy pocos agentes para investigar todos los delitos y, por tanto, da menos prioridad a los delitos menores, como los robos.
Polisin tüm suçları soruşturmak için çok az memuru vardır ve bu nedenle hırsızlık gibi küçük suçlara daha az öncelik vermektedir.
警方人员太少,无法调查所有犯罪,因此对盗窃等轻微犯罪的重视程度较低。
警方没有足够的警察来调查所有犯罪,因此对轻微犯罪如盗窃的优先级较低。
ليس لدى الشرطة عدد كافٍ من الضباط للتحقيق في جميع الجرائم، وبالتالي تعطي أولوية أقل للجريمة الخفيفة مثل السرقة.
La police a trop peu d'agents pour enquêter sur tous les crimes et accorde donc moins de priorité à la criminalité légère comme le vol.
Policja ma za mało funkcjonariuszy, aby prowadzić dochodzenia w sprawie wszystkich przestępstw, dlatego mniej priorytetowo traktuje drobne przestępstwa, takie jak kradzież.
Die Polizei hat zu wenige Beamte, um alle Verbrechen zu untersuchen, und gibt daher leichteren Straftaten wie Diebstahl weniger Priorität.
Dus als je fiets gestolen is, is de kans dat je hem ooit terugkrijgt erg klein.
więc|jeśli|ty|rower|skradziony|jest||to|szansa|że|ty|go|kiedykolwiek|odzyskasz|bardzo|mała
donc|si|tu|vélo|volé|est||la|chance|que|tu|le|jamais|retrouveras|très|petite
所以|如果|你|自行车|被偷|是||这个|机会|你||它|曾经|找回|非常|小
لذلك|إذا|أنت|دراجة|مسروقة|كانت||الفرصة|احتمال|أن|أنت|إياها|يوماً ما|تستعيدها|جداً|صغيرة
also|wenn|du|Fahrrad|gestohlen|ist||die|Chance|dass|du|es|irgendwann|zurückbekommst|sehr|klein
|||||||||||||recupere de volta||
|||||||||||||lo riavrai||
||||||is||chance||||ever|gets back||
So if your bike is stolen, the chances of ever getting it back are very slim.
Así que si te roban la moto, las posibilidades de recuperarla son muy escasas.
Yani bisikletiniz çalınırsa, onu geri alma şansınız çok düşüktür.
因此,如果您的自行车被盗,找回它的机会非常渺茫。
所以如果你的自行车被盗,找回它的机会非常小。
لذا إذا سُرقت دراجتك، فإن فرصة استعادتها ضئيلة جداً.
Donc, si votre vélo a été volé, il y a de fortes chances que vous ne le retrouviez jamais.
Więc jeśli twoja rower została skradziona, szansa, że kiedykolwiek go odzyskasz, jest bardzo mała.
Wenn Ihr Fahrrad also gestohlen wurde, ist die Chance, dass Sie es jemals zurückbekommen, sehr gering.
Veel mensen doen daarom niet eens aangifte bij zulke misdrijven, hoewel je dat tegenwoordig ook makkelijk online kan doen.
wielu|ludzi|robią|dlatego|nie|nawet|zgłoszenie|w przypadku|takich|przestępstw|chociaż|ty|to|obecnie|też|łatwo|online|możesz|zrobić
beaucoup|gens|font|donc|ne|même|plainte|pour|tels|crimes|bien que|je|cela|de nos jours|aussi|facilement|en ligne|peux|faire
很多|人|做|因此|不|甚至|报案|在|这样的|犯罪|虽然|你|那个|现在|也|容易|在线|可以|做
كثير|الناس|يفعلون|لذلك|لا|حتى|بلاغ|في|مثل هذه|الجرائم|على الرغم من|أنت|ذلك|حاليا|أيضا|بسهولة|عبر الإنترنت|يمكن|فعل
viele|Menschen|tun|deshalb|nicht|einmal|Anzeige|bei|solchen|Verbrechen|obwohl|man|das|heutzutage|auch|einfach|online|kann|machen
||||||denúncia||||||||||||
|||||even|report||such crimes|crimes|although||||||||
Many people therefore do not even report such crimes, although you can easily do so online these days.
Bu nedenle pek çok kişi bu tür suçları ihbar bile etmiyor, oysa bugünlerde bunu internet üzerinden kolayca yapabilirsiniz.
因此,许多人甚至不报告此类犯罪,尽管现在您可以轻松地在网上进行报告。
很多人因此甚至不报案这种犯罪,尽管现在也可以很方便地在线报案。
لذلك لا يقدم الكثير من الناس بلاغًا عن مثل هذه الجرائم، على الرغم من أنه يمكنك القيام بذلك بسهولة عبر الإنترنت هذه الأيام.
Beaucoup de gens ne portent donc même pas plainte pour de tels crimes, bien que vous puissiez le faire facilement en ligne de nos jours.
Wiele osób nie zgłasza takich przestępstw, chociaż teraz można to łatwo zrobić online.
Viele Menschen erstatten deshalb nicht einmal Anzeige bei solchen Verbrechen, obwohl man das heutzutage auch ganz einfach online machen kann.
Voordat we verder gaan met de podcast, is het eerst tijd voor…
zanim|my|dalej|idziemy|z|podcast||jest|to|najpierw|czas|na
avant que|nous|plus loin|allons|avec|le|podcast|est|le|d'abord|temps|pour
在之前|我们|进一步|进行|与|这个|播客|是|这|首先|时间|为了
قبل أن|نحن|أكثر|نذهب|مع|ال|البودكاست|هو|الوقت|أولا|وقت|ل
bevor|wir|weiter|gehen|mit|dem|Podcast|ist|die|zuerst|Zeit|für
Before we continue with the podcast, it's time for...
Podcast'e devam etmeden önce...
在我们继续播客之前,是时候……
在我们继续播客之前,首先是…
قبل أن نواصل البودكاست، حان الوقت أولاً لـ…
Avant de continuer avec le podcast, il est d'abord temps pour…
Zanim przejdziemy dalej do podcastu, najpierw czas na…
Bevor wir mit dem Podcast fortfahren, ist es zuerst Zeit für…
De uitdrukking van de week
wyrażenie|zwrot|tygodnia|wyrażenie|
l'|expression|de|la|semaine
这个|表达|的|这个|星期
ال|العبارة|من|ال|الأسبوع
der|Ausdruck|der|der|Woche
The phrase of the week
本周的短语
本周的表达
عبارة الأسبوع
L'expression de la semaine
Wyrażenie tygodnia
Der Ausdruck der Woche
De uitdrukking van deze week is: Iets aan de kaak stellen.
kaak||||||||||stawiać
l'|expression|de|cette|semaine|est|quelque chose|à|la|honte|mettre
这|表达|的|这|周|是|某事|在|的|耻辱|提出
ال|العبارة|من|هذه|الأسبوع|هي|شيء|إلى|ال|الخد|طرح
der|Ausdruck|der|dieser|Woche|ist|etwas|an|die|Kinn|stellen
|||||||||expor|expor
|||||||||alla ribalta|
the|expression||||is|something|to||jaw|expose
This week's phrase is: To denounce something.
Bu haftanın deyimi: Bir şeyi kınamak.
本周的短语是:谴责某事。
本周的表达是:提出某事的批评。
عبارة هذا الأسبوع هي: طرح شيء على الساحة.
L'expression de cette semaine est : Mettre quelque chose en lumière.
Wyrażenie tego tygodnia to: Zgłaszać coś do publicznej wiadomości.
Der Ausdruck dieser Woche ist: Etwas anprangern.
Iets aan de kaak stellen betekent aandacht vragen voor iets dat niet klopt.
coś|na|w|pięta|stawiać|oznacza|uwagę|prosić|za|coś|co|nie|jest w porządku
quelque chose|à|la|mâchoire|mettre|signifie|attention|demander|pour|quelque chose|qui|ne|va pas
某事|在|这个|下巴|提出|意味着|注意|请求|对于|某事|那个|不|正确
شيء|إلى|ال|الخد|وضع|يعني|انتباه|طلب|ل|شيء|الذي|لا|صحيح
etwas|an|die|Kinn|stellen|bedeutet|Aufmerksamkeit|fragen|für|etwas|das|nicht|stimmt
|||kaak|||||||||
|||jaw|||attention|draw attention to|||||is wrong
To denounce something means to draw attention to something that is not right.
Bir şeyi kınamak, yanlış olan bir şeye dikkat çekmek anlamına gelir.
谴责某事意味着引起人们对不正确事物的注意。
提出某事的批评意味着引起对某个不正确事情的关注。
طرح شيء على الطاولة يعني طلب الانتباه لشيء غير صحيح.
Mettre quelque chose en lumière signifie attirer l'attention sur quelque chose qui ne va pas.
Zgłosić coś do publicznej wiadomości oznacza zwrócenie uwagi na coś, co jest nie w porządku.
Etwas anprangern bedeutet, Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, das nicht stimmt.
Bijvoorbeeld een journalist die onderzoek doet naar een bedrijf dat zich niet aan de regels houdt, kan die misstanden aan de kaak stellen door er een artikel over te schrijven.
na przykład|jeden|dziennikarz|który|badanie|prowadzi|w kierunku|jednej|firmie|które|się|nie|do|w|zasady|przestrzega|może|te|nieprawidłowości|na|w|pięta|stawiać|przez|o tym|jeden|artykuł|na temat|do|pisać
par exemple|un|journaliste|qui|enquête|fait|sur|une|entreprise|qui|se|ne|à|les|règles|respecte|peut|ces|abus|à|la|mâchoire|mettre|en|en|un|article|sur|à|écrire
例如|一个|记者|他|调查|做|关于|一个|公司|那个|自己|不|遵守|这些|规则|遵守|可以|那些|不当行为|向|这些|批评|提出|通过|它|一个|文章|关于|来|写
على سبيل المثال|صحفي|صحفي|الذي|بحث|يقوم|إلى|شركة|شركة|التي|نفسها|لا|إلى|القوانين|القوانين|يلتزم|يمكنه|تلك|الانتهاكات|إلى|ال|الخد|وضع|من خلال|ذلك|مقال|مقال|عن|أن|يكتب
zum Beispiel|ein|Journalist|der|Recherche|macht|über|ein|Unternehmen|das|sich|nicht|an|die|Regeln|hält|kann|die|Missstände|an|die|Kinn|stellen|indem|er|einen|Artikel|über|zu|schreiben
||||||||||||||||||abusi|||||||||||
||||research||||company||itself|||||follows|||wrongdoings|to|||raise||||article|||writing
For example, a journalist who investigates a company that does not comply with the rules can denounce these abuses by writing an article about it.
Por ejemplo, un periodista que investiga una empresa que no respeta las normas puede sacar a la luz esos abusos escribiendo un artículo sobre ellos.
Örneğin, kurallara uymayan bir şirketi araştıran bir gazeteci, bu şirket hakkında bir makale yazarak bu suiistimalleri ortaya çıkarabilir.
Наприклад, журналіст, який розслідує діяльність компанії, що грає не за правилами, може викрити ці зловживання, написавши про них статтю.
例如,调查一家不遵守规则的公司的记者可以通过写一篇关于它的文章来谴责这些滥用行为。
例如,一位调查不遵守规则的公司的记者,可以通过写一篇文章来揭露这些不当行为。
على سبيل المثال، يمكن للصحفي الذي يجري تحقيقًا في شركة لا تلتزم بالقواعد أن يطرح تلك الانتهاكات على الطاولة من خلال كتابة مقال عنها.
Par exemple, un journaliste qui enquête sur une entreprise qui ne respecte pas les règles peut mettre ces abus en lumière en écrivant un article à ce sujet.
Na przykład dziennikarz, który prowadzi dochodzenie w sprawie firmy, która nie przestrzega zasad, może zgłosić te nieprawidłowości do publicznej wiadomości, pisząc o tym artykuł.
Ein Journalist, der Nachforschungen über ein Unternehmen anstellt, das sich nicht an die Regeln hält, kann diese Missstände anprangern, indem er einen Artikel darüber schreibt.
Deze uitdrukking heeft niets te maken het woord kaak dat je misschien kent, het onderdeel van je skelet in het hoofd.
ta|wyrażenie|ma|nic|do|wspólnego|tym|słowem|pięta|które|ty|może|znasz|to|część|z|twojego|szkielet|w|głowie|
cette|expression|a|rien|à|faire|le|mot|mâchoire|que|tu|peut-être|connais|le|partie|de|ton|squelette|dans|la|tête
这个|表达|有|什么都没有|到|关系|这个|单词|下巴|那个|你|也许|知道|这个|部分|的|你|骨骼|在|这个|头
هذه|العبارة|لديها|لا شيء|أن|علاقة|الكلمة|الكلمة|الخد|الذي|أنت|ربما|تعرف|الجزء|الجزء|من|هيكلك|هيكل|في|الرأس|الرأس
dieser|Ausdruck|hat|nichts|zu|machen|dem|Wort|Kinn|das|du|vielleicht|kennst|das|Teil|von|deinem|Skelett|im|dem|Kopf
|||||||||||||||||scheletro|||
||||||||jaw||||||part of|||skeleton|||
This expression has nothing to do with the word jaw you may know, the part of your skeleton in your head.
Esta expresión no tiene nada que ver con la palabra mandíbula que quizá conozcas, la parte del esqueleto que tienes en la cabeza.
Bu ifadenin bildiğiniz çene kelimesiyle, yani iskeletinizin kafanızın içindeki kısmıyla hiçbir ilgisi yoktur.
这个表达与您可能熟悉的下巴这个词无关,下巴是您头部骨骼的一部分。
这个表达与你可能知道的‘下巴’这个词没有关系,它是你头骨的一部分。
هذه العبارة لا علاقة لها بكلمة "كاك" التي قد تعرفها، وهي جزء من هيكلك العظمي في الرأس.
Cette expression n'a rien à voir avec le mot 'kaak' que vous connaissez peut-être, la partie de votre squelette dans la tête.
To wyrażenie nie ma nic wspólnego z słowem 'kaak', które być może znasz, czyli częścią twojego szkieletu w głowie.
Dieser Ausdruck hat nichts mit dem Wort Kiefer zu tun, das du vielleicht kennst, dem Teil deines Skeletts im Kopf.
De uitdrukking was vroeger ook anders, namelijk ‘iemand op de kaak stellen'.
to|wyrażenie|było|kiedyś|również|inne|mianowicie|kogoś|na|w|pięta|stawiać
l'|expression|était|autrefois|aussi|différente|à savoir|quelqu'un|sur|la|mâchoire|mettre
这|表达|是|以前|也|不同|也就是说|‘某人|在|这个|下巴|提出'
ال|العبارة|كانت|سابقًا|أيضًا|مختلفة|أي|شخص|على|ال|الخد|وضع
der|Ausdruck|war|früher|auch|anders|nämlich|jemand|auf|die|Kinn|stellen
|expression||||otherwise||||||to put
The expression also used to be different, namely "to denounce someone.
La expresión también solía ser diferente, a saber, "denunciar a alguien".
İfade de eskiden farklıydı, yani 'birini ihbar etmek'.
过去的表达方式也不同,即“谴责某人”。
这个表达以前也不同,叫做‘让某人上台’。
كانت العبارة في السابق مختلفة أيضًا، وهي "وضع شخص على الكاك".
L'expression était autrefois différente, à savoir 'mettre quelqu'un sur la kaak'.
To wyrażenie kiedyś brzmiało inaczej, a mianowicie 'postawić kogoś na kaak'.
Der Ausdruck war früher auch anders, nämlich ‚jemanden auf die Kiefer stellen‘.
Een kaak is namelijk in de middeleeuwen een woord voor een soort podium waarop misdadigers gestraft werden.
jeden|szczęka|jest|mianowicie|w|średniowieczu||słowo|słowo|na|rodzaj|rodzaj|podium|na którym|przestępcy|karani|byli
un|mot|est|en effet|dans|les|Moyen Âge|un|mot|pour|une|sorte|podium|sur lequel|criminels|punis|étaient
一个|颚|是|也就是说|在|这个|中世纪|一个|词|为了|一个|种类|台子|在上面|罪犯|受到惩罚|被
واحد|فك|هو|في الواقع|في|ال|العصور الوسطى|واحد|كلمة|ل|نوع|نوع|منصة|حيث|مجرمون|معاقبون|كانوا
ein|Kinn|ist|nämlich|in|den|Mittelalter|ein|Wort|für|eine|Art|Podium|auf dem|Verbrecher|bestraft|werden
||||||||||||||criminosos|punidos|
|||||||||||||||puniti|
|gallows|||||middle ages||||a||platform||criminals|punished|
Indeed, a jaw is a word in the Middle Ages for a kind of stage on which criminals were punished.
De hecho, mandíbula es una palabra que en la época medieval designaba una especie de escenario en el que se castigaba a los criminales.
Gerçekten de çene, ortaçağda suçluların cezalandırıldığı bir tür sahne için kullanılan bir sözcüktür.
在中世纪,下颚是指一种惩罚罪犯的舞台。
在中世纪,‘下巴’是指一种用来惩罚罪犯的舞台。
الكَاعَة هي في العصور الوسطى كلمة لنوع من المنصات التي يُعاقَب عليها المجرمون.
Une kaak est en effet, au Moyen Âge, un mot désignant une sorte de podium sur lequel les criminels étaient punis.
Szczęka to w średniowieczu słowo oznaczające rodzaj podium, na którym karano przestępców.
Ein Kaak ist nämlich im Mittelalter ein Wort für eine Art Podium, auf dem Verbrecher bestraft wurden.
Een ander woord hiervoor is een schandpaal, dat is een woord dat tegenwoordig nog steeds gebruikt wordt in de Nederlandse taal.
inne|inne|słowo|na to|jest|słowo|słup hańby|które|jest|słowo||które|obecnie|wciąż|nadal|używane|jest|w|języku|niderlandzkim|
un|autre|mot|pour cela|est|un|pilori|qui|est|un|mot|qui|aujourd'hui|encore|toujours|utilisé|est|dans|la|néerlandaise|langue
一个|其他|词|为此|是|一个|羞辱柱|那|是|一个|词|那|现在|仍然|仍然|使用|被|在|这个|荷兰的|语言
واحد|آخر|كلمة|لهذا|هو|واحد|عمود العار|الذي|هو|واحد|كلمة|الذي|حاليا|لا|يزال|مستخدم|يتم|في|ال|الهولندية|لغة
ein|anderes|Wort|dafür|ist|ein|Schandpfahl|das|ist|ein|Wort|das|heutzutage|noch|immer|verwendet|wird|in|der|niederländischen|Sprache
||||||Pilar de vergonha||||||||||||||
||||||palo della vergog||||||||||||||
a||||||Pillory|||||that|nowadays||||||||
Another word for this is a pillory, which is a word still used in the Dutch language today.
Otra palabra para designarlo es "picota", que aún se utiliza en neerlandés.
Bunun için kullanılan bir başka kelime de boyunduruktur ve bugün hala Hollanda dilinde kullanılan bir kelimedir.
Іншим словом для цього є "стовп", яке досі використовується в голландській мові.
另一个词是颈手铐,这个词至今仍在荷兰语中使用。
另一个词是‘耻辱柱’,这个词在荷兰语中至今仍然使用。
كلمة أخرى لذلك هي عمود العار، وهي كلمة لا تزال تُستخدم اليوم في اللغة الهولندية.
Un autre mot pour cela est un pilori, qui est un mot encore utilisé aujourd'hui dans la langue néerlandaise.
Inne słowo na to to słup hańby, które jest słowem używanym do dziś w języku niderlandzkim.
Ein anderes Wort dafür ist ein Schandpfahl, das ist ein Wort, das heutzutage immer noch in der deutschen Sprache verwendet wird.
Deze betekenis van het woord kaak is eigenlijk alleen nog terug te vinden in de uitdrukking van deze week: iets aan de kaak stellen.
to|znaczenie|słowa||||jest|właściwie|tylko|wciąż|z powrotem|do|znaleźć|w|wyrażeniu|wyrażenie|tego|tego|tygodnia|coś|na|||postawić
cette|signification|de|le|mot|kaak|est|en fait|seulement|encore|retour|à|trouver|dans|l|expression|de|cette|semaine|quelque chose|à|la|kaak|mettre
这|意思|的|这个|词|下巴|是|实际上|仅仅|仍然|回|到|找到|在|这个|表达|的|这|周|某事|在|这个|下巴|提出
هذه|معنى|من|ال|كلمة|فك|هو|في الواقع|فقط|لا|عائد|إلى|إيجاد|في|ال|تعبير|من|هذه|أسبوع|شيء|إلى|ال|فك|وضع
diese|Bedeutung|von|dem|Wort|Kinn|ist|eigentlich|nur|noch|zurück|zu|finden|in|der|Ausdruck|von|dieser|Woche|etwas|an|die|Kinn|stellen
|||||jaw|||only|||||||||||something||the||
This meaning of the word jaw is really only found in this week's phrase: to denounce something.
En realidad, este significado de la palabra mandíbula sólo se encuentra en la frase de esta semana: denunciar algo.
下巴这个词的这个意思真的只能在本周的表达中找到:谴责某事。
这个词“下巴”的意思实际上只在本周的表达中找到:提出某事的下巴。
هذا المعنى لكلمة كَاعَة يمكن العثور عليه فقط في التعبير لهذا الأسبوع: وضع شيء على الكَاعَة.
Cette signification du mot kaak ne se retrouve en fait que dans l'expression de cette semaine : mettre quelque chose en lumière.
To znaczenie słowa szczęka można znaleźć tylko w wyrażeniu tego tygodnia: postawić coś w stan oskarżenia.
Diese Bedeutung des Wortes Kaak ist eigentlich nur noch in dem Ausdruck dieser Woche zu finden: etwas an die Kaak stellen.
Als iemand een misdaad pleegt en opgepakt wordt door de politie, zal diegene voor de strafbare feiten vervolgd worden.
jeśli|ktoś|przestępstwo|przestępstwo|popełnia|i|zatrzymany|jest|przez|policję||będzie|ta osoba|za|przestępstwa|karalne|czyny|ścigany|będzie
si|quelqu'un|un|crime|commet|et|arrêté|est|par|la|police|va|cette personne|pour|les|punissables|actes|poursuivie|être
如果|有人|一个|犯罪|发生|和|被抓|将会|由|这|警察|将会|他/她|对于|这|可处罚的|罪行|被起诉|将会
إذا|شخص|جريمة|جريمة|يرتكب|و|مُلقى القبض|يتم|بواسطة|ال|شرطة|سوف|ذلك الشخص|من أجل|ال|الجرائم|الجرائم|مُلاحق|يتم
wenn|jemand|ein|Verbrechen|begeht|und|festgenommen|wird|von|der|Polizei|wird|die Person|für|die|strafbaren|Taten|verfolgt|werden
|||crime|comete||preso|||||||||puníveis por lei|||
||||commette||||||||||||||
if|someone||crime|commits|and|caught||||||that person|||punishable|offenses|prosecuted|
If someone commits a crime and is caught by the police, they will be prosecuted for the criminal offences.
Si alguien comete un delito y es detenido por la policía, será procesado por los delitos cometidos.
Eğer bir kişi suç işler ve polis tarafından yakalanırsa, işlediği suçlardan dolayı yargılanacaktır.
如果有人犯罪并被警察抓获,他们将被追究刑事责任。
如果有人犯罪并被警察逮捕,那么这个人将因犯罪行为受到起诉。
إذا ارتكب شخص جريمة وتم القبض عليه من قبل الشرطة، فسيتم مقاضاته عن الجرائم.
Si quelqu'un commet un crime et est arrêté par la police, cette personne sera poursuivie pour les faits punissables.
Jeśli ktoś popełnia przestępstwo i zostaje zatrzymany przez policję, ta osoba będzie ścigana za przestępstwa.
Wenn jemand ein Verbrechen begeht und von der Polizei aufgegriffen wird, wird diese Person wegen der strafbaren Handlungen verfolgt.
Dat betekent dat diegene voor de rechter moet komen.
to|znaczy|że|ta osoba|przed|sędzią||musi|przyjść
cela|signifie|que|cette personne|devant|le|juge|doit|venir
那|意味着|那|那个人|在|这个|法官|必须|出现
ذلك|يعني|أن|ذلك الشخص|أمام|ال|القاضي|يجب|أن يأتي
das|bedeutet|dass|derjenige|vor|dem|Richter|muss|kommen
|||aquela pessoa|||||
that||that|that person|||judge|must|
That means that the person has to go to court.
Eso significa que la persona tendrá que ir a juicio.
这意味着该人必须上法庭。
这意味着这个人必须出庭接受审判。
هذا يعني أن الشخص يجب أن يمثل أمام القاضي.
Cela signifie que la personne doit comparaître devant le tribunal.
To oznacza, że ta osoba musi stanąć przed sądem.
Das bedeutet, dass die Person vor Gericht kommen muss.
We noemen iemand die nog niet is veroordeeld door de rechter een verdachte, tot de rechter de verdachte heeft veroordeeld.
my|nazywamy|kogoś|który|jeszcze|nie|jest|skazany|przez|sędziego||jeden|podejrzany|aż|sędzia|||podejrzanego|ma|skazany
nous|appelons|quelqu'un|qui|encore|pas|a été|condamné|par|le|juge|un|suspect|jusqu'à ce que|le|juge|le|suspect|a|condamné
我们|称呼|某人|谁|还|不|被|定罪|由|这个|法官|一个|嫌疑犯|直到|这个|法官|这个|嫌疑犯|已经|定罪
نحن|نسمي|شخصا|الذي|لم|لا|يكون|مدانا|من قبل|ال|القاضي|متهما|المتهم||||||قد|أدان
wir|nennen|jemanden|der|noch|nicht|ist|verurteilt|von|dem|Richter|einen|Verdächtigen|bis|der|Richter|den|Verdächtigen|hat|verurteilt
|||||||convicted|||judge||suspect|||||defendant|has|convicted
We call someone who has not yet been convicted by a judge a suspect until the judge has convicted the suspect.
Llamamos acusado a alguien que todavía no ha sido condenado por el juez, hasta que el juez lo haya condenado.
Yargıç tarafından henüz mahkum edilmemiş bir kişiye, yargıç sanığı mahkum edene kadar sanık diyoruz.
在法官判定嫌疑人有罪之前,我们将尚未被法官定罪的人称为嫌疑人。
我们称还未被法官定罪的人为嫌疑人,直到法官对嫌疑人作出判决。
نطلق على الشخص الذي لم يُدان بعد من قبل القاضي لقب مشتبه به، حتى يدين القاضي المشتبه به.
Nous appelons une personne qui n'a pas encore été condamnée par le tribunal un suspect, jusqu'à ce que le tribunal ait condamné le suspect.
Nazywamy kogoś, kto nie został jeszcze skazany przez sąd, podejrzanym, aż do momentu, gdy sąd skazuje podejrzanego.
Wir nennen jemanden, der noch nicht von einem Gericht verurteilt wurde, einen Verdächtigen, bis das Gericht den Verdächtigen verurteilt hat.
Niet alle verdachten komen ook voor de rechter, soms is er bijvoorbeeld niet genoeg bewijs om iemand aan te klagen.
nie|wszyscy|podejrzani|przychodzą|także|przed|sędzią||czasami|jest|jest|na przykład|nie|wystarczająco|dowodów|aby|kogoś|na|do|oskarżyć
pas|tous|suspects|viennent|aussi|devant|le|juge|parfois|il y a|il|par exemple|pas|assez|preuve|pour|quelqu'un|à|à|accuser
不|所有|嫌疑人|出现|也|在面前|这个|法官|有时|是|有|例如|不|足够|证据|来|某人|起诉|不定式标记|控告
ليس|جميع|المشتبه بهم|يأتون|أيضا|أمام|ال|القاضي|أحيانا|يكون|هناك|على سبيل المثال|ليس|كاف|دليل|لكي|شخصا|إلى|أن|يتهم
nicht|alle|Verdächtigen|kommen|auch|vor|dem|Richter|manchmal|ist|es|beispielsweise|nicht|genug|Beweise|um|jemanden|an|zu|klagen
||suspeitos|||||||||||||||||
||suspects|||||judge|sometimes||||||evidence|||||to charge
Not all defendants also go to trial; for example, sometimes there is not enough evidence to charge someone.
No todos los sospechosos acaban en los tribunales; a veces, por ejemplo, no hay pruebas suficientes para acusar a alguien.
Tüm şüpheliler mahkemeye çıkmaz; örneğin bazen birini suçlamak için yeterli kanıt bulunmaz.
并非所有嫌疑人都会被绳之以法,例如有时没有足够的证据来指控某人。
并不是所有的嫌疑人都会出庭,有时例如没有足够的证据来起诉某人。
ليس كل المشتبه بهم يمثلون أمام القاضي، أحيانًا لا يوجد دليل كافٍ لتوجيه الاتهام لشخص ما.
Tous les suspects ne comparaissent pas devant le tribunal, parfois il n'y a par exemple pas assez de preuves pour accuser quelqu'un.
Nie wszyscy podejrzani stają przed sądem, czasami na przykład nie ma wystarczających dowodów, aby kogoś oskarżyć.
Nicht alle Verdächtigen erscheinen auch vor Gericht, manchmal gibt es zum Beispiel nicht genug Beweise, um jemanden anzuklagen.
Ook kan je in sommige gevallen een voorstel krijgen om een geldbedrag te betalen, een zogenaamde schikking.
także|może|ty|w|niektórych|przypadkach|jedną|propozycję|otrzymać|aby|kwotę|pieniężną|do|zapłacić|tzw|zwana|ugoda
aussi|peut|tu|dans|certains|cas|une|proposition|recevoir|pour|un|montant d'argent|à|payer|un|soi-disant|règlement
也|可以|你|在|一些|情况|一个|提议|得到|为了|一个|金额|付|付款|一个|所谓的|和解
أيضا|يمكن|لك|في|بعض|الحالات|عرضا|اقتراح|أن تحصل|لكي|مبلغا|مالي|أن|تدفع|ما يسمى|تسوية|تسوية
auch|kann|du|in|einigen|Fällen|ein|Angebot|bekommen|um|einen|Geldbetrag|zu|zahlen|eine|sogenannte|Einigung
|||||||||||||||chamada|acordo judicial
||||||||||||||||transazione monetaria
|||||cases|a|proposal|||a|sum of money|to|to pay||so-called|settlement
Also, in some cases you may be offered a proposal to pay a sum of money, called a settlement.
En algunos casos, también pueden ofrecerle una propuesta de pago de una suma de dinero, denominada acuerdo transaccional.
Bazı durumlarda, size uzlaşma adı verilen bir miktar para ödeme teklifi de sunulabilir.
У деяких випадках вам також можуть запропонувати сплатити грошову суму, яка називається відступним.
在某些情况下,您还会收到支付一笔款项的提议,即所谓的和解。
在某些情况下,你可能会收到一个支付金额的提议,称为和解。
يمكنك أيضًا في بعض الحالات تلقي عرض لدفع مبلغ من المال، وهو ما يسمى تسوية.
Dans certains cas, vous pouvez également recevoir une proposition de payer une somme d'argent, un soi-disant règlement.
Możesz również w niektórych przypadkach otrzymać propozycję zapłacenia określonej kwoty pieniędzy, tzw. ugodę.
In einigen Fällen kann man auch ein Angebot erhalten, einen Geldbetrag zu zahlen, eine sogenannte Einigung.
In andere gevallen zal de verdachte aangeklaagd worden.
w|innych|przypadkach|będzie|oskarżony|podejrzany|oskarżony|być
dans|d'autres|cas|il va|du|suspect|accusé|être
在|其他|情况|将|该|嫌疑人|起诉|被
في|حالات|أخرى|سوف|ال|المتهم|متهم|أن
in|andere|Fällen|wird|der|Beschuldigte|angeklagt|werden
||||||acusado|
||||||essere accusato|
|other|cases|||suspect|charged with|be
In other cases, the accused will be charged.
Diğer durumlarda, sanık suçlanacaktır.
在其他情况下,嫌疑人将被起诉。
在其他情况下,嫌疑人将被起诉。
في حالات أخرى، سيتم توجيه الاتهام إلى المشتبه به.
Dans d'autres cas, le suspect sera poursuivi.
W innych przypadkach oskarżony zostanie postawiony w stan oskarżenia.
In anderen Fällen wird der Beschuldigte angeklagt.
Het werkt zo dat je wordt aangeklaagd door het Openbaar Ministerie, de overheidsinstantie die als taak heeft om strafbare feiten te vervolgen.
to|działa|tak|że|ty|jesteś|oskarżony|przez|prokuraturę|publiczną|ministerstwo|instytucja|rządowa|która|jako|zadanie|ma|aby|karalne|przestępstwa|do|ścigania
cela|fonctionne|ainsi|que|tu|es|accusé|par|le|Public|Ministère|de|autorité gouvernementale|qui|comme|tâche|a|de|criminels|actes|à|poursuivre
它|工作|这样|你|你|被|起诉|由|它|公共|部|这个|政府机构|谁|作为|任务|有|去|可惩罚的|罪行|去|起诉
هذا|يعمل|هكذا|أن|أنت|يتم|اتهامك|بواسطة|ال|العامة|النيابة|ال|الهيئة الحكومية|التي|ك|مهمة|لديها|ل|الجرائم|الأفعال|أن|متابعة
Es|funktioniert|so|dass|du|wirst|angeklagt|von|der|Öffentlichen|Staatsanwaltschaft|die|Behörde|die|als|Aufgabe|hat|um|strafbare|Verbrechen|zu|verfolgen
||||||||||||ente governativa|||||||||
|works|so||||prosecuted|||Public|Ministry||government agency|||task|has|to|criminal|offenses||prosecutes crimes
The way it works is that you are charged by the District Attorney's Office, the government agency whose job is to prosecute crimes.
Funciona de la siguiente manera: usted es acusado por el Ministerio Fiscal, la agencia gubernamental encargada de perseguir los delitos penales.
İşleyiş şekli, görevi cezai suçları kovuşturmak olan devlet kurumu olan Kamu Savcılığı tarafından suçlanmanızdır.
它的工作方式是,您将受到公诉机关的指控,公诉机关是负责起诉刑事犯罪的政府机构。
它的运作方式是由公共检察院起诉你,公共检察院是负责起诉犯罪行为的政府机构。
يعمل الأمر على أنك تتعرض للاتهام من قبل النيابة العامة، الهيئة الحكومية التي تتولى مهمة متابعة الجرائم.
Cela fonctionne de telle sorte que vous êtes poursuivi par le ministère public, l'agence gouvernementale chargée de poursuivre les infractions pénales.
Działa to tak, że oskarżasz się przed Prokuraturą, instytucją rządową, której zadaniem jest ściganie przestępstw.
Es funktioniert so, dass du vom Staatsanwalt angeklagt wirst, der Regierungsbehörde, die die Aufgabe hat, strafbare Handlungen zu verfolgen.
Bij een rechtszaak is er een vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie verantwoordelijk voor de vervolging in de rechtbank, dit is de zogenaamde officier van justitie.
przy|procesie|sądowym|jest|tam|przedstawiciel|przedstawiciel|z|prokuratury|publicznej|ministerstwo|odpowiedzialny|za|ściganie|oskarżenie|w|sądzie|sądzie|to|jest|tzw|tak zwany|prokurator|z|sprawiedliwości
lors de|un|procès|il y a|un||représentant|du|le|Public|Ministère|responsable|de|la|poursuite|devant|la|tribunal|cela|c'est|le|soi-disant|procureur|de|justice
在|一个|法庭案件|是|有|一个|代表|的|公共|公共|检察院|负责|对于|该|起诉|在|该|法院|这|是|该|所谓的|官员|的|司法
في|محاكمة|قضية|يوجد|هناك|ممثل|عن|من|||||||||||||||||النيابة
Bei|einem|Prozess|ist|er|ein|Vertreter|von|der|Öffentlichen|Staatsanwaltschaft|verantwortlich|für|die|Verfolgung|in|dem|Gericht|dies|ist|der|sogenannte|Staatsanwalt|von|Justiz
||||||rappresentante||||||||||||||||||
|a|court case|||a|representative|of|the|Prosecutor's|Ministry|responsible|||prosecution|||court|||||public prosecutor||
In a trial, a representative of the prosecution is responsible for prosecution in court, this is called the prosecutor.
En un juicio, un representante de la fiscalía es responsable de la acusación ante el tribunal, se le conoce como fiscal.
Bir davada, savcılığın bir temsilcisi mahkemede kovuşturmadan sorumludur, bu kişi savcı olarak bilinir.
在法庭案件中,公诉机关的代表负责出庭起诉,这就是所谓的公诉人。
在法庭上,有一位公共检察院的代表负责在法庭上进行起诉,这被称为检察官。
في قضية قانونية، يكون هناك ممثل من النيابة العامة مسؤول عن الملاحقة في المحكمة، وهو ما يسمى بالمدعي العام.
Lors d'un procès, il y a un représentant du ministère public responsable de la poursuite devant le tribunal, c'est ce qu'on appelle le procureur.
W sprawie sądowej jest przedstawiciel Prokuratury odpowiedzialny za oskarżenie w sądzie, to tzw. prokurator.
Bei einem Gerichtsverfahren ist ein Vertreter der Staatsanwaltschaft für die Verfolgung vor Gericht verantwortlich, dies ist der sogenannte Staatsanwalt.
De officier van de justitie zal het bewijs voorleggen aan de rechter, getuigen ondervragen en een bepaalde straf eisen.
prokurator|prokurator|z|sprawiedliwości|sprawiedliwości|będzie|dowód|dowód|przedstawić|przed|sędzią|sędzia|świadków|przesłuchiwać|i|określoną|określoną|karę|żądać
le|procureur|de|la|||||présenter|||juge|témoins|interroger|et|une|certaine|peine|exiger
这个|官员|的|这个|司法|将会|这个|证据|提交|给|这个|法官|证人|询问|和|一个|特定的|刑罚|要求
ال|الضابط|من|ال|النيابة|سوف|ال|الدليل|تقديمه|إلى|ال|القاضي|الشهود|استجواب|و|عقوبة|معينة|طلب|
Der|Staatsanwalt|von|der|Justiz|wird|das|Beweis|vorlegen|vor|dem|Richter|Zeugen|befragen|und|eine|bestimmte|Strafe|fordern
||||||||apresentar||||||||||
|pubblico ministero|||||||||||||||||
|Prosecutor|||justice|||evidence|present to||||question witnesses|question||a|specific|punishment|demand
The prosecutor will present the evidence to the judge, question witnesses and demand a certain punishment.
El fiscal presentará las pruebas al juez, interrogará a los testigos y exigirá una pena determinada.
Savcı kanıtları hakime sunacak, tanıkları sorgulayacak ve belirli bir ceza talep edecektir.
检察官将向法官出示证据,询问证人并要求一定的惩罚。
检察官将向法官提交证据,质询证人并要求一定的刑罚。
سيقدم المدعي العام الأدلة إلى القاضي، ويستجوب الشهود، ويطالب بعقوبة معينة.
Le procureur présentera les preuves au juge, interrogera les témoins et exigera une certaine peine.
Prokurator przedstawi dowody sędziemu, przesłucha świadków i zażąda określonej kary.
Der Staatsanwalt wird die Beweise dem Richter vorlegen, Zeugen befragen und eine bestimmte Strafe fordern.
Het is de taak van de rechter om het bewijsmateriaal en getuigenissen te beoordelen en te bepalen welke straf de verdachte moet krijgen.
to|jest|zadaniem|zadanie|od|sędziego|sędzia|aby|to|materiał dowodowy|i|zeznania|do|ocenić|i|do|ustalić|jaka|kara|oskarżony|oskarżony|musi|otrzymać
c'est|est|la|tâche|de|le|juge|de|le|matériel|et|témoignages|à|évaluer|et|à|déterminer|quelle|peine|le|prévenu|doit|recevoir
它|是|的|任务|的|的|法官|来|该|证据|和|证人证言|来|评估|和|来|确定|哪种|刑罚|的|被告|必须|得到
هو|يكون|ال|المهمة|من|ال|القاضي|ل|ال|الأدلة|و|الشهادات|ل|تقييم|و|ل|تحديد|أي|عقوبة|ال|المتهم|يجب|أن يحصل على
es|ist|die|Aufgabe|von|dem|Richter|um|das|Beweismaterial|und|Zeugenaussagen|zu|bewerten|und|zu|bestimmen|welche|Strafe|der|Angeklagte|muss|bekommen
|||||||||||testemunhos|||||determinar||||||
|||||||||prove materiale|||||||||||||
|||task|of||judge|to||evidence|and|testimonies||assess|||determine||punishment||defendant||receive
The judge's job is to review the evidence and testimony and determine what sentence the defendant should receive.
Es tarea del juez valorar las pruebas y los testimonios y determinar la pena que debe recibir el acusado.
Kanıtları ve ifadeleri değerlendirmek ve sanığın ne ceza alması gerektiğine karar vermek hakimin görevidir.
审查证据和证词并确定嫌疑人应受到的惩罚是法官的职责。
法官的任务是评估证据和证人证言,并决定被告应受到什么惩罚。
إنه من واجب القاضي تقييم الأدلة والشهادات وتحديد العقوبة التي يجب أن يتلقاها المتهم.
Il est de la responsabilité du juge d'évaluer les preuves et les témoignages et de déterminer quelle peine doit être infligée à l'accusé.
Zadaniem sędziego jest ocena dowodów i zeznań oraz określenie, jaka kara powinna zostać nałożona na oskarżonego.
Es ist die Aufgabe des Richters, die Beweismittel und Zeugenaussagen zu bewerten und zu bestimmen, welche Strafe der Angeklagte erhalten soll.
De rechter gebruikt het wetboek om te bepalen wat voor een straf de verdachte krijgt.
sędzia|sędzia|używa|to|kodeks|aby|do|ustalić|co|jaką|karę|kara|oskarżony|oskarżony|otrzymuje
le|juge|utilise|le|code|pour|à|déterminer|quelle|type|une|peine|le|prévenu|reçoit
法官|judge|使用|这个|法典|为了|不定式助动词|确定|什么|对于|一种|刑罚|这个|被告|得到
ال|القاضي|يستخدم|ال|القانون|ل|ل|تحديد|ما|نوع|عقوبة||ال|المتهم|يحصل على
der|Richter|verwendet|das|Strafgesetzbuch|um|zu|bestimmen|welche|für|eine|Strafe|der|Angeklagte|bekommt
|||||||||||pena||acusado|
|judge|||law book|||||||||The accused|
The judge uses the statute book to determine what punishment the accused will receive.
El juez utiliza la ley para determinar la pena que recibirá el acusado.
Hakim, sanığın alacağı cezayı belirlemek için kanun kitabını kullanır.
法官使用法典来确定嫌疑人将受到什么样的惩罚。
法官使用法律条文来决定被告应受到什么样的惩罚。
يستخدم القاضي القانون لتحديد نوع العقوبة التي سيتلقاها المتهم.
Le juge utilise le code pénal pour déterminer quelle peine l'accusé recevra.
Sędzia korzysta z kodeksu, aby określić, jaką karę otrzyma oskarżony.
Der Richter verwendet das Gesetzbuch, um zu bestimmen, welche Strafe der Angeklagte erhält.
In het wetboek staat wat voor een soort straf bij een bepaald misdrijf hoort en wat de minimale en maximale hoogte is van de straf.
w|tym|kodeksie|stoi|co|jaką|rodzaj|rodzaj|kara|za|przestępstwo|określone|przestępstwo|należy|i|co|minimalna|minimalna|i|maksymalna|wysokość|jest|od|kary|kara
dans|le|code|est écrit|ce que|type|une|sorte|peine|pour|un|certain|crime|correspond|et|ce que|la|minimale|et|maximale|durée|est|de||peine
在|这个|刑法典|规定|什么|对于|一种|类型|刑罚|对于|一个|特定的|罪行|应该|和|什么|这个|最低的|和|最高的|高度|是|的|这个|刑罚
في|ال|القانون|يوجد|ما|نوع|عقوبة||العقوبة||||||||||||||||
in|dem|Strafgesetzbuch|steht|welche|für|eine|Art|Strafe|für|ein|bestimmtes|Verbrechen|gehört|und|welche|die|minimale|und|maximale|Höhe|ist|der||Strafe
||Código penal||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||minima|||||||
||||what|||||||specific|crime|applies to||||minimum||maximum|amount||||penalty
The rulebook states what type of punishment is associated with a particular crime and the minimum and maximum amount of punishment.
El estatuto establece qué tipo de pena corresponde a un delito concreto y la cuantía mínima y máxima de la pena.
Tüzük kitabı, belirli bir suça ne tür bir ceza verileceğini ve cezanın asgari ve azami miktarını belirtir.
该法典规定了某种犯罪属于何种处罚,以及最低和最高处罚金额是多少。
法律条文中规定了某种犯罪应当受到什么样的惩罚,以及惩罚的最低和最高限度。
ينص القانون على نوع العقوبة التي تتناسب مع جريمة معينة وما هي الحد الأدنى والحد الأقصى للعقوبة.
Le code pénal précise quel type de peine correspond à un certain crime et quelle est la hauteur minimale et maximale de la peine.
W kodeksie określono, jaki rodzaj kary przysługuje za dane przestępstwo oraz jakie są minimalne i maksymalne wysokości kary.
Im Gesetzbuch steht, welche Art von Strafe zu einem bestimmten Verbrechen gehört und wie hoch die Mindest- und Höchststrafe ist.
Bij het bepalen van de straf, bijvoorbeeld hoe lang je de gevangenis in moet, houdt de rechter ook rekening met omstandigheden, bijvoorbeeld of je al eerder veroordeeld bent voor een misdrijf.
przy|tym|ustalaniu|od|kary|kara|na przykład|jak|długo|ty|więzienie|więzienie|w|musisz|bierze|sędzia|sędzia|także|pod uwagę|z|okoliczności|na przykład|czy|ty|już|wcześniej|skazany|jesteś|za|przestępstwo|przestępstwo
lors de|la|détermination|de|la|peine|par exemple|combien|longtemps|tu|la|prison|dans|dois|prend en compte|le|juge|aussi|compte|avec|circonstances|par exemple|si|tu|déjà|auparavant|condamné|es|pour|un|crime
在|这个|确定|的|这个|刑罚|例如|多久|长|你|这个|监狱|在|必须|考虑|这个|法官|也|考虑|与|情况|例如|是否|你|已经|之前|定罪|是|对于|一个|犯罪
عند|ال|تحديد|من|ال|العقوبة|على سبيل المثال|كم|مدة|أنت|ال|السجن|في|يجب|يأخذ|ال|القاضي|أيضا|اعتبار|مع|الظروف|على سبيل المثال|إذا|أنت|بالفعل|سابقا|مدان|كنت|من|جريمة|جريمة
bei|dem|Bestimmen|der|die|Strafe|beispielsweise|wie|lange|du|die|Gefängnis|in|musst|berücksichtigt|der|Richter|auch|Rücksicht|auf|Umstände|beispielsweise|ob|du|bereits|früher|verurteilt|bist|für|ein|Verbrechen
In|||||||||||prison||||the|judge||account||circumstances||||||convicted|||a|crime
When determining the punishment, such as how long you must serve in prison, the judge also takes into account circumstances, such as whether you have been previously convicted of a crime.
A la hora de determinar la pena, por ejemplo cuánto tiempo debe ir a la cárcel, el juez también tiene en cuenta las circunstancias, como si ya ha sido condenado por un delito anteriormente.
Hakim, ne kadar süreyle hapis yatmanız gerektiği gibi cezaları belirlerken, daha önce bir suçtan hüküm giyip giymediğiniz gibi koşulları da dikkate alır.
在确定刑期时,例如您必须在监狱服刑多长时间,法院还会考虑一些情况,例如您以前是否被判有罪。
在决定惩罚时,例如你需要在监狱里待多久,法官还会考虑情况,例如你是否曾因犯罪而被判刑。
عند تحديد العقوبة، مثل مدة السجن، يأخذ القاضي في الاعتبار أيضًا الظروف، مثل ما إذا كنت قد أدينت سابقًا بجريمة.
Lors de la détermination de la peine, par exemple la durée de l'emprisonnement, le juge prend également en compte les circonstances, par exemple si vous avez déjà été condamné pour un crime.
Przy ustalaniu kary, na przykład jak długo należy odbywać karę pozbawienia wolności, sędzia bierze również pod uwagę okoliczności, na przykład czy oskarżony był już wcześniej skazany za przestępstwo.
Bei der Festlegung der Strafe, zum Beispiel wie lange man ins Gefängnis muss, berücksichtigt der Richter auch Umstände, zum Beispiel ob man bereits wegen eines Verbrechens verurteilt wurde.
Dan kan je een hogere straf krijgen.
wtedy|możesz|ty|karę|wyższą|karę|dostać
alors|peux|je|une|plus sévère|peine|recevoir
那么|可以|你|一个|更高的|惩罚|得到
إذن|يمكنك|أنت|عقوبة|أعلى|عقوبة|الحصول على
dann|kann|du|eine|höhere|Strafe|bekommen
|can|||||
Then you can get a higher sentence.
O zaman daha yüksek bir ceza alabilirsiniz.
然后你可以得到一个更高的句子。
这样你可能会受到更重的惩罚。
يمكنك الحصول على عقوبة أعلى.
Alors tu peux recevoir une peine plus sévère.
Wtedy możesz otrzymać wyższą karę.
Dann kannst du eine höhere Strafe bekommen.
Je kan 3 verschillende soorten straffen krijgen: een geldboete, een taakstraf of een gevangenisstraf.
ty|możesz|różne|rodzaje|kar|dostać|karę|grzywnę|karę||||więzienie
je|peux|différentes|types|peines|recevoir|une|amende|une|travail d'intérêt général|ou|une|peine de prison
你|可以|不同的|种类|惩罚|得到|一种|罚款|一种||||监禁
أنت|يمكنك|مختلفة|أنواع|عقوبات|الحصول على|غرامة|غرامة|عقوبة||||عقوبة سجن
du|kannst|verschiedene|Arten|Strafen|bekommen|eine|Geldstrafe|eine|Arbeitsstrafe|oder|eine|Freiheitsstrafe
|||||||multa|||||
|||||||fine||community service|||prison sentence
You can get 3 different types of punishment: a fine, community service or jail time.
Puede recibir 3 tipos diferentes de castigo: una multa, servicios a la comunidad o prisión.
您可能会受到 3 种不同类型的惩罚:罚款、社区服务或监禁。
你可以得到三种不同的惩罚:罚款、社区服务或监禁。
يمكنك الحصول على 3 أنواع مختلفة من العقوبات: غرامة مالية، أو عمل مجتمعي، أو عقوبة بالسجن.
Tu peux recevoir 3 types de peines différentes : une amende, un travail d'intérêt général ou une peine de prison.
Możesz otrzymać 3 różne rodzaje kar: grzywnę, pracę społeczną lub karę pozbawienia wolności.
Du kannst 3 verschiedene Arten von Strafen bekommen: eine Geldstrafe, eine gemeinnützige Arbeit oder eine Gefängnisstrafe.
Taakstraf is een straf waarbij je onbetaald werk moet doen voor de samenleving, bijvoorbeeld hulp in de keuken van het bejaardentehuis, vuil prikken op straat of graffiti verwijderen.
praca społeczna|jest|karą|karą|w której|ty|nieodpłatnie|pracę|musisz|wykonać|dla|społeczeństwa||na przykład|pomoc|w|kuchni||w|domu|starców|śmieci|zbierać|na|ulicy|lub|graffiti|usuwać
travail d'intérêt général|est|une|peine|où|tu|non rémunéré|travail|dois|faire|pour|la|communauté|par exemple|aide|dans|la|cuisine|de|la|maison de retraite|déchets|ramasser|dans|rue|ou|graffiti|enlever
劳动惩罚|是|一种|惩罚|在这种情况下|你|无偿的|工作|必须|做|为了|这个|社会|例如|帮助|在|这个|厨房|的|这个|老人院|垃圾|拾起|在|街道|或者|涂鸦|移除
عقوبة عمل|هي|عقوبة|عقوبة|حيث|أنت|غير مدفوع|عمل|يجب عليك|القيام|من أجل|المجتمع|المجتمع|على سبيل المثال|مساعدة|في|المطبخ|المطبخ|في|دار|دار المسنين|القمامة|جمع|في|الشارع|أو|الكتابات|إزالة
Arbeitsstrafe|ist|eine|Strafe|bei der|du|unbezahlte|Arbeit|musst|tun|für|die|Gesellschaft|zum Beispiel|Hilfe|in|die|Küche|im|das|Altenheim|Müll|Aufsammeln|auf|Straße|oder|Graffiti|Entfernen
||||||||||||||||||||casa di riposo||raccogliere r|||||
Community service penalty||||||unpaid||||||society||help in the kitchen||||||nursing home|litter|pick up||street||graffiti removal|remove graffiti
Community service is a punishment that requires you to do unpaid work for society, such as helping in the kitchen of the retirement home, picking dirt on the street or removing graffiti.
El servicio comunitario es un castigo que te obliga a realizar un trabajo no remunerado para la sociedad, como ayudar en la cocina de la residencia de ancianos, recoger la suciedad de la calle o eliminar pintadas.
Kamu hizmeti, yaşlılar evinin mutfağında yardım etmek, sokaktaki pislikleri toplamak veya duvar yazılarını silmek gibi toplum için ücretsiz işler yapmanızı gerektiren bir cezadır.
社区服务是一种惩罚,你必须为社会做无偿工作,例如在老人家的厨房里帮忙,在街上捡泥土或清除涂鸦。
社区服务是一种惩罚,你必须为社会做无偿工作,例如在养老院的厨房帮忙、在街上捡垃圾或清除涂鸦。
العمل المجتمعي هو عقوبة تتطلب منك القيام بعمل غير مدفوع الأجر لصالح المجتمع، مثل المساعدة في مطبخ دار المسنين، أو جمع القمامة في الشارع، أو إزالة الكتابات على الجدران.
Le travail d'intérêt général est une peine où tu dois effectuer un travail non rémunéré pour la société, par exemple aider dans la cuisine d'une maison de retraite, ramasser des déchets dans la rue ou enlever des graffitis.
Praca społeczna to kara, w ramach której musisz wykonać nieodpłatną pracę na rzecz społeczeństwa, na przykład pomoc w kuchni domu opieki, zbieranie śmieci na ulicy lub usuwanie graffiti.
Gemeinnützige Arbeit ist eine Strafe, bei der du unbezahlte Arbeit für die Gesellschaft leisten musst, zum Beispiel Hilfe in der Küche des Altenheims, Müll aufsammeln auf der Straße oder Graffiti entfernen.
Gevangenisstraf wordt in Nederland alleen gegeven bij ernstige misdrijven.
kara więzienia|jest|w|Holandii|tylko|wymierzana|za|poważne|przestępstwa
peine de prison|est|aux|Pays-Bas|seulement|donnée|pour|graves|crimes
监禁|被|在|荷兰|仅仅|给予|对于|严重的|犯罪
عقوبة سجن|تُعطى|في|هولندا|فقط|تُعطى|في|خطيرة|جرائم
Freiheitsstrafe|wird|in|den Niederlanden|nur|gegeben|bei|schweren|Verbrechen
Prison sentence|||the Netherlands||||serious|crimes
Imprisonment is given in the Netherlands only for serious crimes.
En los Países Bajos sólo se imponen penas de prisión por delitos graves.
荷兰的监禁仅适用于严重罪行。
在荷兰,监禁只适用于严重犯罪。
تُفرض عقوبة السجن في هولندا فقط في حالات الجرائم الخطيرة.
La peine de prison est donnée aux Pays-Bas uniquement pour des crimes graves.
Kara pozbawienia wolności w Holandii jest stosowana tylko w przypadku poważnych przestępstw.
Eine Gefängnisstrafe wird in den Niederlanden nur bei schweren Verbrechen verhängt.
We noemen gevangenisstraf ook wel celstraf, omdat de gevangene in een cel opgesloten wordt in de gevangenis.
my|nazywamy|karę więzienia|też|w ogóle|karę w celi|ponieważ|ta|więzień|w|jedną|celi|zamknięty|jest|w|to|więzieniu
nous|appelons|peine de prison|aussi|bien|peine de cellule|parce que|le|prisonnier|dans|une|cellule|enfermé|est|dans|la|prison
我们|称为|有期徒刑|也|罢了|单独监禁|因为|这个|犯人|在|一个|单人牢房|被关押|被|在|这个|监狱
نحن|نسمي|عقوبة السجن|أيضا||عقوبة الحبس|لأن|ال|السجين|في|زنزانة||محبوس|يصبح|في|ال|السجن
wir|nennen|Gefängnisstrafe|auch|mal|Zelle|weil|der|Gefangene|in|eine|Zelle|eingesperrt|wird|in|das|Gefängnis
|||||pena de prisão|||prisioneiro||||||||
||||||||||||rinchiuso||||
||prison sentence||sometimes|prison sentence|because||prisoner|||cell|locked up||||prison
We also call imprisonment a cell sentence because the prisoner is locked in a cell in prison.
También llamamos condena de celda a la pena de prisión porque el preso está encerrado en una celda de la cárcel.
Hapis cezasına hücre cezası da diyoruz çünkü mahkum cezaevinde bir hücreye kapatılıyor.
我们也将监禁称为监禁,因为囚犯被关在监狱的牢房里。
我们也称监禁为牢狱之灾,因为囚犯被关在监狱的牢房里。
نحن نسمي العقوبة بالسجن أيضًا عقوبة الحبس، لأن السجين يُحتجز في زنزانة داخل السجن.
On appelle la peine de prison aussi peine d'emprisonnement, car le prisonnier est enfermé dans une cellule dans la prison.
Karę pozbawienia wolności nazywamy również karą więzienia, ponieważ skazany jest zamknięty w celi w więzieniu.
Wir nennen die Freiheitsstrafe auch Haftstrafe, weil der Gefangene in einer Zelle im Gefängnis eingesperrt wird.
Als de veroordeelde zich goed gedraagt in de gevangenis, hoeft het laatste gedeelte van de gevangenisstraf niet uitgezeten te worden.
jeśli|ta|skazany|się|dobrze|zachowuje|w|to|więzieniu|nie musi|to|ostatnia|część|z|tej|kary więzienia|nie|odsiedzieć|do|być
si|le|condamné|se|bien|comporte|dans|la|prison|doit|la|dernière|partie|de|la|peine de prison|ne pas|purgée|à|être
如果|这个|被判刑的人|他自己|好|表现|在|这个|监狱|不需要|这个|最后|部分|的|这个|刑期|不|完成|进行|被
إذا|ال|المدان|نفسه|جيدا|يتصرف|في|ال|السجن|لا يحتاج|الجزء|الأخير||من|ال|عقوبة السجن|لا|يقضي||أن
wenn|der|Verurteilte|sich|gut|benimmt|in|dem|Gefängnis|muss nicht|das|letzte|Teil|von|der|Gefängnisstrafe|nicht|abgesessen|zu|werden
|||||||||||||||||scontato||
If||convicted person|||behaves|||prison|has to|||part|||prison sentence|not|served in full|to|
If the convicted person behaves well in prison, the last part of the prison sentence does not have to be served.
Hükümlünün cezaevinde iyi halli olması halinde, hapis cezasının son kısmının infaz edilmesine gerek yoktur.
如果被定罪的人在监狱中表现良好,则不必服刑的最后一部分。
如果被判刑人在监狱中表现良好,最后一部分的监禁时间可以不执行。
إذا تصرف المدان بشكل جيد في السجن، فلا يتعين عليه قضاء الجزء الأخير من العقوبة.
Si le condamné se comporte bien en prison, il n'est pas nécessaire de purger la dernière partie de la peine.
Jeśli skazany dobrze się zachowuje w więzieniu, ostatnia część kary pozbawienia wolności nie musi być odsiedzana.
Wenn sich der Verurteilte im Gefängnis gut verhält, muss der letzte Teil der Freiheitsstrafe nicht abgesessen werden.
Je kan maximaal 2 jaar eerder vrijkomen dan de straf die je gekregen hebt.
ty|możesz|maksymalnie|lata|wcześniej|wyjść na wolność|niż|ta|kara|którą|ty|otrzymałeś|masz
je|peux|maximum|ans|plus tôt|être libéré|que|la|peine|que|tu|reçue|as
你|能|最多|年|更早|释放|比|这个|刑罚|那个|你|得到的|你
أنت|يمكنك|كحد أقصى|سنة|قبل|الإفراج|من|ال|العقوبة|التي|أنت|تلقيت|
du|kannst|maximal|Jahre|früher|freikommen|als|die|Strafe|die|du|bekommen|hast
You||maximum||earlier|be released|than||||||
You can be released up to 2 years earlier than the sentence you received.
Aldığınız cezadan 2 yıla kadar daha erken tahliye olabilirsiniz.
您最多可以比您收到的判决提前 2 年获释。
你最多可以比你所受的刑罚提前释放2年。
يمكنك الخروج قبل عامين كحد أقصى من العقوبة التي تلقيتها.
Vous pouvez être libéré jusqu'à 2 ans plus tôt que la peine que vous avez reçue.
Możesz wyjść na wolność maksymalnie 2 lata wcześniej niż przewiduje nałożona na ciebie kara.
Man kann maximal 2 Jahre früher entlassen werden als die Strafe, die man erhalten hat.
Soms moet je dan wel een bepaalde training volgen of mag je niet in een bepaald gebied komen in die periode.
czasami|musisz|ty|wtedy|jednak|pewne|określone|szkolenie|odbyć|lub|możesz|ty|nie|w|pewnym|określonym|obszar|wchodzić|w|tym|okres
parfois|dois|tu|alors|bien|une|certaine|formation|suivre|ou|peux|tu|ne pas|dans|une|certain|zone|entrer|dans|cette|période
有时|必须|你|那时|确实|一种|特定的|培训|参加|或者|允许|你|不|在|一个|特定的|区域|进入|在|那个|期间
أحيانا|يجب|أنت|حينها||معينة||تدريب|متابعة|أو|يُسمح|أنت|لا|في|منطقة|معين||دخول|في|تلك|فترة
manchmal|musst|du|dann|aber|eine|bestimmte|Ausbildung|absolvieren|oder|darf|du|nicht|in|ein|bestimmtes|Gebiet|betreten|in|dieser|Zeitraum
sometimes||||||certain|training|attend||may not||||||||||
Sometimes you have to follow a certain training or you are not allowed to enter a certain area during that period.
Bazen belirli bir eğitimden geçmeniz gerekebilir ya da o süre zarfında belirli bir alana girmenize izin verilmeyebilir.
有时你必须接受一定的训练,或者在那段时间你不被允许进入某个区域。
有时你需要参加特定的培训,或者在这段时间内不能进入某个特定区域。
أحيانًا يجب عليك اتباع تدريب معين أو قد لا يُسمح لك بالدخول إلى منطقة معينة خلال تلك الفترة.
Parfois, vous devez suivre une certaine formation ou vous ne pouvez pas entrer dans une certaine zone pendant cette période.
Czasami musisz jednak odbyć określone szkolenie lub nie możesz przebywać w określonym obszarze w tym czasie.
Manchmal muss man dann eine bestimmte Schulung absolvieren oder darf in diesem Zeitraum nicht in ein bestimmtes Gebiet kommen.
En als je een strafbaar feit pleegt in die periode moet je uiteraard weer de gevangenis in.
i|jeśli|ty|przestępstwo|karalne|czyn|popełniasz|w|tym|okres|musisz|ty|oczywiście|znowu|do|więzienie|do
et|si|je|un|punissable|acte|commets|dans|cette|période|dois|tu|évidemment|à nouveau|la|prison|dans
而且|如果|你|一个|刑事|罪行|犯|在|那个|期间|必须|你|当然|再次|监狱|监禁|里
و|إذا|أنت|جريمة|جنائية|فعل|ترتكب|في|تلك|الفترة|يجب|أنت|بالطبع|مرة أخرى|ال|السجن|إلى
und|wenn|du|ein|strafbar|Verbrechen|begehst|in|dieser|Zeitraum|musst|du|selbstverständlich|wieder|das|Gefängnis|in
||||reato penale||||||||||||
And||||punishable act|offense|commits||||||of course|||prison|
And if you commit a crime during that period, of course, you have to go back to prison.
Ve tabii ki, bu süre zarfında bir suç işlerseniz, hapse geri dönmek zorundasınız.
如果你在那段时间犯了刑事罪,你当然要回监狱。
如果你在这段时间内犯了罪,你当然要重新入狱。
وإذا ارتكبت جريمة خلال تلك الفترة، يجب عليك بالطبع العودة إلى السجن.
Et si tu commets un crime pendant cette période, tu dois évidemment retourner en prison.
A jeśli popełnisz przestępstwo w tym okresie, musisz oczywiście znowu trafić do więzienia.
Und wenn du in dieser Zeit ein Verbrechen begehst, musst du natürlich wieder ins Gefängnis.
Je krijgt na je gevangenisstraf hulp om weer onderdeel te worden van de maatschappij, bijvoorbeeld om een baan en een huis te vinden.
ty|dostajesz|po|twojej|karze więzienia|pomoc|aby|znowu|częścią|ty|stać się|z|społeczeństwa|społeczeństwo|na przykład|aby|pracę|praca|i|dom|dom|do|znaleźć
je|reçois|après|ma|peine de prison|aide|pour|à nouveau|partie|de|devenir|de|la|société|par exemple|pour|un|emploi|et|une|maison|de|trouver
你|得到|在之后|你|监禁|帮助|为了|再次|成员|的|成为|的|这个|社会|例如|为了|一份|工作|和|一套|房子|的|找到
أنت|تحصل|بعد|عقوبتك|السجن|مساعدة|ل|مرة أخرى|جزء|ل|تصبح|من|ال|المجتمع|على سبيل المثال|ل|وظيفة||و|منزل||ل|تجد
du|bekommst|nach|deiner|Haftstrafe|Hilfe|um|wieder|Teil|zu|werden|von|der|Gesellschaft|beispielsweise|um|einen|Job|und|ein|Haus|zu|finden
you|||your|prison sentence||to|||||||society|||||||||
You get help after your prison sentence to become part of society again, such as finding a job and a home.
Hapis cezanızdan sonra yeniden toplumun bir parçası olabilmeniz için, örneğin bir iş ve ev bulabilmeniz için yardım alacaksınız.
服完刑期后,您将获得重新融入社会的帮助,例如找到工作和住房。
在你服完刑后,你会得到帮助,以重新融入社会,比如找工作和住房。
ستحصل بعد عقوبتك بالسجن على المساعدة لتصبح جزءًا من المجتمع مرة أخرى، على سبيل المثال، للعثور على وظيفة ومنزل.
Après ta peine de prison, tu reçois de l'aide pour redevenir un membre de la société, par exemple pour trouver un emploi et un logement.
Po odbyciu kary więzienia otrzymujesz pomoc, aby znów stać się częścią społeczeństwa, na przykład w znalezieniu pracy i mieszkania.
Nach deiner Haftstrafe erhältst du Hilfe, um wieder Teil der Gesellschaft zu werden, zum Beispiel um einen Job und eine Wohnung zu finden.
Dat heet reclassering.
to|nazywa się|resocjalizacja
cela|s'appelle|réinsertion
那个|叫做|重新分类
ذلك|يسمى|إعادة تأهيل
das|heißt|Resozialisierung
||Isso se chama reintegração.
||sorveglianza
|is called|Probation service
It's called probation.
Buna şartlı tahliye deniyor.
这就是所谓的康复。
这被称为缓刑。
يُطلق على ذلك إعادة التأهيل.
Cela s'appelle la réinsertion.
To nazywa się resocjalizacją.
Das nennt man Resozialisierung.
In Nederland hebben we geen doodstraf meer.
w|Holandii|mamy|my|żadną|karę śmierci|już nie
aux|Pays-Bas|avons|nous|plus de|peine de mort|plus
在|荷兰|有|我们|没有|死刑|再
في|هولندا|لدينا|نحن|لا|عقوبة الإعدام|بعد
In|den Niederlanden|haben|wir|keine|Todesstrafe|mehr
|||||pena di morte|
In the Netherlands|||||death penalty|
In the Netherlands, we no longer have a death penalty.
Hollanda'da artık idam cezası yok.
在荷兰,我们不再有死刑。
在荷兰,我们不再有死刑了。
في هولندا لم يعد لدينا عقوبة الإعدام.
Aux Pays-Bas, nous n'avons plus de peine de mort.
W Holandii nie mamy już kary śmierci.
In den Niederlanden gibt es keine Todesstrafe mehr.
Al sinds 1870, ruim 150 jaar geleden, kan die straf niet meer gebruikt worden bij misdrijven.
już|od|ponad|lat|temu|może|ta|kara|nie|już|używana|być|w przypadku|przestępstw
déjà|depuis|plus de|ans|il y a|peut|cette|peine|nepas|plus|utilisée|être|pour|crimes
自从|以来|超过|年|之前|可以|那个|刑罚|不|再|使用|被|在|罪犯
منذ|1870|أكثر من|سنة|مضت|يمكن|تلك|العقوبة|لا|أكثر|تستخدم|أن|في|الجرائم
schon|seit|über|Jahre|her|kann|die|Strafe|nicht|mehr|verwendet|werden|bei|Verbrechen
Since||over|||||||||||crimes
Since 1870, more than 150 years ago, that punishment can no longer be used for crimes.
Desde 1870, há mais de 150 anos, que essa pena não pode ser aplicada em crimes.
1870 yılından beri, yani 150 yılı aşkın bir süredir, bu ceza suçlarda kullanılamaz.
从150多年前的1870年开始,那种刑罚就不能再用于犯罪了。
自1870年以来,超过150年前,这种惩罚在犯罪中不再被使用。
منذ عام 1870، قبل أكثر من 150 عامًا، لم يعد بالإمكان استخدام تلك العقوبة في الجرائم.
Depuis 1870, il y a plus de 150 ans, cette peine ne peut plus être appliquée pour les crimes.
Już od 1870 roku, ponad 150 lat temu, kara ta nie może być stosowana w przypadku przestępstw.
Seit 1870, also vor über 150 Jahren, kann diese Strafe nicht mehr bei Verbrechen angewendet werden.
Net na de Tweede Wereldoorlog zijn er wel nog doodstraffen gegeven, via een speciale wet.
tuż|po|drugiej|światowej|wojnie|były|tam|jednak|jeszcze|kary śmierci|wydawane|przez|specjalną|specjalną|ustawę
juste|après|la|Seconde|Guerre mondiale|ont|il y a|bien|encore|peines de mort|données|par|une|spéciale|loi
刚刚|在|这个|第二|世界大战|是|有|确实|仍然|死刑|被判|通过|一|特殊的|法律
مباشرة|بعد|الحرب|الثانية|العالمية|كان|هناك|نعم|لا|أحكام الإعدام|أعطيت|عبر|قانون|خاص|
gerade|nach|dem|Zweiten|Weltkrieg|sind|es|wohl|noch|Todesstrafen|gegeben|über|ein|spezielle|Gesetz
|||||||||pena di morte|||||
|||||are||||death sentences|given|through|||law
Just after the Second World War, death sentences were still given, through a special law.
Logo após a Segunda Guerra Mundial, as penas de morte continuaram a ser aplicadas, através de uma lei especial.
İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, özel bir kanunla ölüm cezaları verilmeye devam edildi.
第二次世界大战刚刚结束,通过一项特别法律仍然可以判处死刑。
在第二次世界大战后,确实还有通过特别法律判处的死刑。
بعد الحرب العالمية الثانية، تم تنفيذ بعض أحكام الإعدام، من خلال قانون خاص.
Juste après la Seconde Guerre mondiale, des peines de mort ont encore été prononcées, par le biais d'une loi spéciale.
Tuż po II wojnie światowej wciąż wydawano wyroki śmierci, na mocy specjalnej ustawy.
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wurden jedoch noch Todesstrafen verhängt, durch ein spezielles Gesetz.
39 personen die toen zijn veroordeeld voor landverraad, oorlogsmisdaden of samenwerking met de Duitse bezetters in de Tweede Wereldoorlog hebben de doodstraf gekregen.
osób|które|wtedy|były|skazane|za|zdradę stanu|zbrodnie wojenne|lub|współpracę|z|niemieckimi|niemieckimi|okupantami|w|drugiej|światowej|wojnie|miały|karę|śmierci|otrzymane
personnes|qui|alors|ont|condamnées|pour|trahison|crimes de guerre|ou|collaboration|avec|les|allemands|occupants|pendant|la|Seconde|Guerre mondiale|ont|la|peine de mort|reçue
人|那些|当时|被|判刑|因为|叛国罪|战争罪|或者|合作|与|这|德国|占领者|在|这|第二|世界大战|他们|这|死刑|得到
شخصا|الذين|حينها|كانوا|محكومين|بتهمة|خيانة وطنية|جرائم حرب|أو|تعاون|مع|المحتلين|الألمان|المحتلين|في|الحرب|الثانية|العالمية|قد|العقوبة|الإعدام|حصلوا عليها
Personen|die|damals|sind|verurteilt|für|Landesverrat|Kriegsverbrechen|oder|Zusammenarbeit|mit|den|deutschen|Besatzern|in|dem|Zweiten|Weltkrieg|haben|die|Todesstrafe|erhalten
|||||||crimini di guerra||||||||||||||
||||convicted||treason|war crimes||cooperation||||occupying forces||||world war|||death penalty|
39 people then convicted of treason, war crimes or collaboration with the German occupiers in World War II received the death penalty.
Dünya Savaşı'nda vatana ihanet, savaş suçları veya Alman işgalcilerle işbirliği yapmaktan hüküm giyen 39 kişi ölüm cezasına çarptırıldı.
39 名在二战中被判叛国罪、战争罪或与德国占领者勾结的人被判处死刑。
39名在当时因叛国、战争罪或与德国占领者合作而被定罪的人被判处死刑。
39 شخصًا تم إدانتهم آنذاك بالخيانة، وجرائم الحرب، أو التعاون مع المحتلين الألمان خلال الحرب العالمية الثانية، قد تلقوا حكم الإعدام.
39 personnes qui ont été condamnées à l'époque pour trahison, crimes de guerre ou collaboration avec les occupants allemands pendant la Seconde Guerre mondiale ont reçu la peine de mort.
39 osób, które wówczas zostały skazane za zdradę stanu, zbrodnie wojenne lub współpracę z niemieckimi okupantami w II wojnie światowej, otrzymało karę śmierci.
39 Personen, die damals wegen Landesverrats, Kriegsverbrechen oder Zusammenarbeit mit den deutschen Besatzern im Zweiten Weltkrieg verurteilt wurden, erhielten die Todesstrafe.
Wat wel bestaat is de levenslange gevangenisstraf.
co|jednak|istnieje|jest|dożywotnia|dożywotnia|kara więzienia
ce que|bien|existe|est|la|réclusion à perpétuité|peine de prison
什么|确实|存在|是|这个|无期的|监禁
ما|نعم|موجود|هو|العقوبة|مدى الحياة|السجن
was|wohl|existiert|ist|die|lebenslange|Freiheitsstrafe
|||||prisão perpétua|
|||||ergastolo|
what||exists|||life-long|prison sentence
What does exist is the life sentence.
Var olan şey müebbet hapis cezasıdır.
确实存在的是无期徒刑。
存在的惩罚是终身监禁。
ما يزال موجودًا هو السجن مدى الحياة.
Ce qui existe, c'est la réclusion à perpétuité.
To, co istnieje, to dożywotnie pozbawienie wolności.
Was es jedoch gibt, ist die lebenslange Freiheitsstrafe.
Dat is de zwaarste straf die we kennen in Nederland.
to|jest|ta|najcięższa|kara|którą|my|znamy|w|Holandii
cela|est|la|plus sévère|peine|que|nous|connaissons|en|Pays-Bas
那|是|这个|最重的|惩罚|那个|我们|知道|在|荷兰
ذلك|هو|العقوبة|الأشد|العقوبة|التي|نحن|نعرف|في|هولندا
das|ist|die|schwerste|Strafe|die|wir|kennen|in|den Niederlanden
||the|||||know of||
That is the heaviest punishment we know in the Netherlands.
Bu, Hollanda'da bilinen en ağır cezadır.
这是我们在荷兰所知道的最严厉的惩罚。
这是我们在荷兰所知道的最重的惩罚。
هذه هي أقسى عقوبة نعرفها في هولندا.
C'est la peine la plus sévère que nous connaissons aux Pays-Bas.
To jest najcięższa kara, jaką znamy w Holandii.
Das ist die schwerste Strafe, die wir in den Niederlanden kennen.
Je kan levenslang krijgen bij een zeer ernstig misdrijf zoals moord of terrorisme.
ty|możesz|dożywocie|otrzymać|za|przestępstwo|bardzo|poważne|przestępstwo|takie jak|morderstwo|lub|terroryzm
je|peux|la réclusion à perpétuité|obtenir|pour|un|très|grave|crime|comme|meurtre|ou|terrorisme
你|可以|无期徒刑|得到|在|一个|非常|严重的|罪行|像|谋杀|或者|恐怖主义
أنت|يمكنك|مدى الحياة|الحصول على|في حالة|جريمة|شديدة|خطيرة|جريمة|مثل|قتل|أو|إرهاب
du|kannst|lebenslang|bekommen|bei|einem|sehr|schwerwiegenden|Verbrechen|wie|Mord|oder|Terrorismus
||ergastolo||||||||||
|can|life imprisonment|get|for||very||crime|such as|murder||terrorism
You can get life in prison for a very serious crime such as murder or terrorism.
Cinayet ya da terörizm gibi çok ciddi bir suçtan ömür boyu hapis cezası alabilirsiniz.
您可能会因谋杀或恐怖主义等非常严重的罪行而被判无期徒刑。
你可以因为非常严重的犯罪,比如谋杀或恐怖主义,得到无期徒刑。
يمكنك الحصول على عقوبة السجن مدى الحياة في حالة جريمة خطيرة جداً مثل القتل أو الإرهاب.
On peut écoper d'une peine de réclusion à perpétuité pour un crime très grave comme le meurtre ou le terrorisme.
Można otrzymać dożywocie za bardzo poważne przestępstwo, takie jak morderstwo lub terroryzm.
Man kann lebenslang bekommen bei einem sehr schweren Verbrechen wie Mord oder Terrorismus.
Een levenslange gevangenisstraf betekent in principe dat je de rest van je leven in de gevangenis moet blijven, maar na 25 jaar kan je vragen om vrijgelaten te worden.
dożywotnia||kara|oznacza|w|zasadzie|że|ty|resztę|życia|swojego|ty|życie|w|więzieniu||musisz|zostać|ale|po|latach|możesz|ty|poprosić|o|zwolnienie|aby|stać się
une|à perpétuité|peine de prison|signifie|en|principe|que|tu|le|reste|de|ta|vie|en|la|prison|dois|rester|mais|après|ans|peux|tu|demander|à|être libéré|de|devenir
一个|终身的|监禁|意味着|在|原则上|你|你|监狱|||你||||||||||可以||请求|被|释放|释放|被
عقوبة|مدى الحياة|السجن|تعني|في|المبدأ|أن|أنت|بقية|بقية|من|حياتك||في|السجن|السجن|يجب|البقاء|لكن|بعد|سنة|يمكنك||الطلب|من|الإفراج|أن|يتم
eine|lebenslange|Freiheitsstrafe|bedeutet|in|Prinzip|dass|du|die|Rest|de|dein|Leben|in|dem|Gefängnis|musst|bleiben|aber|nach|Jahren|kannst|du|bitten|um|freigelassen|zu|werden
|||||||||||||||||||||||||essere liberato||
|life-long|prison sentence|means||principle||||the rest||||||prison||||||||||released||be released
A life sentence basically means spending the rest of your life in prison, but after 25 years you can ask to be released.
Ömür boyu hapis cezası temelde hayatınızın geri kalanını hapishanede geçirmek anlamına gelir, ancak 25 yıl sonra serbest bırakılmayı isteyebilirsiniz.
无期徒刑基本上意味着您必须在监狱中度过余生,但 25 年后您可以要求获释。
无期徒刑原则上意味着你要在监狱里度过余生,但在25年后你可以申请释放。
تعني عقوبة السجن مدى الحياة في الأساس أنك يجب أن تبقى في السجن لبقية حياتك، ولكن بعد 25 عاماً يمكنك أن تطلب الإفراج عنك.
Une peine de réclusion à perpétuité signifie en principe que vous devez rester en prison pour le reste de votre vie, mais après 25 ans, vous pouvez demander à être libéré.
Dożywotnia kara pozbawienia wolności oznacza zasadniczo, że musisz spędzić resztę życia w więzieniu, ale po 25 latach możesz poprosić o zwolnienie.
Eine lebenslange Freiheitsstrafe bedeutet grundsätzlich, dass man den Rest seines Lebens im Gefängnis bleiben muss, aber nach 25 Jahren kann man um die Freilassung bitten.
We noemen dat gratie, maar de kans dat iemand gratie krijgt is niet groot.
my|nazywamy|to|łaska|ale|szansa|możliwość|że|ktoś|łaskę|otrzyma|jest|nie|duża
nous|appelons|cela|grâce|mais|la|chance|que|quelqu'un|grâce|obtient|est|pas|grande
我|称|那个|赦免|但是|这个|机会|那个|人|赦免|得到|是|不|大
نحن|نسمي|ذلك|العفو|لكن|الفرصة|الفرصة|أن|شخص|العفو|يحصل على|هي|ليس|كبيرة
wir|nennen|das|Gnade|aber|die|Chance|dass|jemand|Gnade|bekommt|ist|nicht|groß
|||grazia||||||||||
we|||clemency||||||grace||||
We call that a pardon, but the chances of someone being pardoned are not high.
Biz buna af diyoruz ama bir kişinin affedilme ihtimali çok yüksek değil.
我们称之为赦免,但某人被赦免的机会很小。
我们称之为特赦,但获得特赦的机会并不大。
نسمي ذلك العفو، لكن فرصة حصول شخص ما على العفو ليست كبيرة.
Nous appelons cela la grâce, mais la chance que quelqu'un obtienne la grâce n'est pas grande.
Nazywamy to ułaskawieniem, ale szansa, że ktoś dostanie ułaskawienie, nie jest duża.
Wir nennen das Gnade, aber die Chance, dass jemand Gnade erhält, ist nicht groß.
Op dit moment zitten er zo'n 60 mensen levenslang in de gevangenis.
w|tym|momencie|siedzą|tam|około|ludzi|dożywotnio|w|więzieniu|
à|ce|moment|sont|il y a|environ|personnes|à perpétuité|dans|la|prison
在|这个|时刻|坐着|有|大约|人|终身|在|这个|监狱
في|هذه|اللحظة|يجلسون|هناك|حوالي|شخصا|مدى الحياة|في|ال|السجن
auf|diesen|Moment|sitzen|es|etwa|Menschen|lebenslang|in|das|Gefängnis
||||||||||prisão
||||||||||prison
Currently, some 60 people are serving life in prison.
目前,大约有 60 人被终身监禁。
目前大约有60人正在服无期徒刑。
في الوقت الحالي، يوجد حوالي 60 شخصًا محكوم عليهم بالسجن مدى الحياة.
En ce moment, environ 60 personnes purgent une peine de réclusion à perpétuité.
W tej chwili około 60 osób odbywa dożywocie w więzieniu.
Momentan sitzen etwa 60 Menschen lebenslang im Gefängnis.
Ten slotte is er nog een optie voor de rechter om de samenleving te beschermen tegen misdadigers die mentaal ziek zijn.
ta|końcu|jest|tam|jeszcze|jedna|opcja|dla|sędziego||aby|społeczeństwo||przed|chronić|przed|przestępcami|którzy|psychicznie|chorzy|są
enfin|conclusion|il y a|il y a|encore|une|option|pour|la|juge|pour|la|société|à|protéger|contre|criminels|qui|mentalement|malade|sont
最后|终于|是|有|另一个|一个|选择|为了|这个|法官|来|这个|社会|不定式助动词|保护|免受|罪犯|谁|精神上|生病|是
أخيرًا|أخيرًا|يوجد|هناك|لا يزال|خيار|خيار|لل|ال|القاضي|لحماية|ال|المجتمع|من|حماية|ضد|المجرمين|الذين|عقليًا|مريض|هم
Schließlich|Ende|ist|es|noch|eine|Option|für|den|Richter|um|die|Gesellschaft|zu|schützen|vor|Verbrechern|die|psychisch|krank|sind
Por fim|Por fim|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||mentalmente malati||
|finally|||||option||||||society||to protect||criminals||mentally ill||
Finally, there is another option for the courts to protect society from criminals who are mentally ill.
Son olarak, mahkemelerin toplumu akıl hastası suçlulardan koruması için başka bir seçenek daha vardır.
最后,法院还有另一种选择来保护社会免受精神病罪犯的侵害。
最后,法官还有一个选项可以保护社会免受精神病罪犯的侵害。
أخيرًا، هناك خيار آخر للقاضي لحماية المجتمع من المجرمين الذين يعانون من أمراض عقلية.
Enfin, il existe une option pour le juge de protéger la société contre les criminels qui sont mentalement malades.
Na koniec sędzia ma jeszcze opcję ochrony społeczeństwa przed przestępcami, którzy są psychicznie chorzy.
Schließlich gibt es noch eine Option für den Richter, um die Gesellschaft vor Straftätern zu schützen, die psychisch krank sind.
Voor misdadigers die lijden aan mentale of psychische stoornissen is er de mogelijkheid om TBS op te leggen.
dla|przestępców|którzy|cierpią|na|psychiczne|lub|psychiczne|zaburzenia|jest|tam|możliwość||aby|TBS|na|przed|nałożyć
pour|criminels|qui|souffrent|de|mentales|ou|psychiques|troubles|il y a|il y a|la|possibilité|pour|TBS|à|à|imposer
对于|罪犯|谁|受|于|精神的|或|心理的|疾病|有|存在|这个|可能性|去|强制治疗|施加|不定式助动词|施加
لل|المجرمين|الذين|يعانون|من|عقلية|أو|نفسية|اضطرابات|يوجد|هناك|ال|إمكانية|ل|TBS|على|من|فرض
Für|Verbrecher|die|leiden|an|psychische|oder|psychische|Störungen|ist|es|die|Möglichkeit|um|TBS|auf|zu|verhängen
Para|criminosos||||||||||||||||
||||||||||||||trattamento sanitario obbl|||
|criminals||suffer from||mental||psychological|disorders||||possibility||detention under hospital order|||
For criminals suffering from mental or psychological disorders, there is the possibility of imposing TBS.
Zihinsel veya psikolojik rahatsızlıkları olan suçlular için TBS uygulanma olasılığı vardır.
对于患有精神或心理障碍的罪犯,有可能实施 TBS。
对于那些患有精神或心理障碍的罪犯,可以施加强制治疗。
بالنسبة للمجرمين الذين يعانون من اضطرابات عقلية أو نفسية، هناك إمكانية لفرض TBS.
Pour les criminels souffrant de troubles mentaux ou psychologiques, il est possible d'imposer une mesure de sûreté.
Dla przestępców cierpiących na zaburzenia psychiczne lub psychiczne istnieje możliwość nałożenia TBS.
Für Straftäter, die an mentalen oder psychischen Störungen leiden, besteht die Möglichkeit, eine Sicherungsverwahrung anzuordnen.
TBS is de afkorting voor terbeschikkingstelling.
TBS|jest|skrót|skrót|dla|umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym
TBS|c'est|l'|abréviation|pour|mise à disposition
TBS|是|的|缩写|为|提供
TBS|هو|ال|اختصار|ل|الاحتجاز
TBS|ist|die|Abkürzung|für|Unterbringung
|||||medida de segurança
TBS|||||
TBS|||abbreviation||detention under hospital order
TBS is the abbreviation for terbeschikkingstelling.
TBS, terbeschikkingstelling'in kısaltmasıdır.
TBS 是 posting 的缩写。
强制治疗的缩写是TBS。
TBS هو اختصار لـ "تحت التصرف".
TBS est l'abréviation de 'terbeschikkingstelling'.
TBS to skrót od 'terapeutycznego umieszczenia'.
Sicherungsverwahrung ist die Abkürzung für "zur Verfügung Stellung".
TBS is een gedwongen behandeling in een kliniek waar de veroordeelde niet uit mag.
TBS|jest|wymuszone|przymusowe|leczenie|w|klinice|klinice|gdzie|skazany|skazany|nie|z|może
TBS|c'est|un|forcé|traitement|dans|une|clinique|où|le|condamné|ne|dehors|peut
TBS|是|一种|强制的|治疗|在|一家|诊所|在那里|被|定罪者|不|出去|允许
TBS|هو|علاج|إجباري|علاج|في|عيادة|عيادة|حيث|ال|المدان|لا|خارج|يمكنه
TBS|ist|eine|zwangsweise|Behandlung|in|einer|Klinik|wo|der|Verurteilte|nicht|heraus|darf
||||trattamento|||||||||
TBS|||compulsory|treatment|||clinic|||convicted||out|
TBS is forced treatment in a clinic from which the convict is not allowed to leave.
TBS, hükümlünün ayrılmasına izin verilmeyen bir klinikte zorla tedavi edilmesidir.
TBS是在不允许被定罪者离开的诊所中进行的强制治疗。
TBS是一种在诊所进行的强制治疗,罪犯不得离开。
TBS هو علاج قسري في عيادة لا يُسمح للمدان بالخروج منها.
La TBS est un traitement obligatoire dans une clinique où le condamné ne peut pas sortir.
TBS to przymusowe leczenie w klinice, z której skazany nie może wyjść.
TBS ist eine zwangsweise Behandlung in einer Klinik, aus der der Verurteilte nicht entlassen werden darf.
De behandeling begint pas nadat de gevangenisstraf uitgezeten is.
kara||zaczyna się|dopiero|po tym jak|kara|więzienie|odsiedział|jest
la|traitement|commence|seulement|après que|la|peine de prison|purgée|est
这|治疗|开始|只有|在之后|这|监禁|完成|是
ال|علاج|يبدأ|فقط|بعد|ال|العقوبة|قضاها|هو
die|Behandlung|beginnt|erst|nachdem|die|Haftstrafe|abgesessen|ist
|tratamento||||||cumprida|
|trattamento|||||||
|treatment||only|after||prison sentence|has been served|
Treatment begins only after the prison sentence is served.
Tedavi ancak hapis cezası çekildikten sonra başlar.
治疗仅在服完刑期后才开始。
治疗在监禁期结束后才开始。
يبدأ العلاج فقط بعد قضاء العقوبة.
Le traitement ne commence qu'après l'exécution de la peine de prison.
Leczenie zaczyna się dopiero po odbyciu kary pozbawienia wolności.
Die Behandlung beginnt erst, nachdem die Haftstrafe verbüßt ist.
De veroordeelde krijgt tijdens de TBS behandeling van bijvoorbeeld een psychiater, om te proberen de psychische problemen op te lossen.
skazany|skazany|otrzymuje|podczas|leczenia|TBS|leczenia|od|na przykład|psychiatrę|psychiatra|aby|do|próbować|problemy|psychiczne||w|do|rozwiązać
le|condamné|reçoit|pendant|le|TBS|traitement|d'un|par exemple|un|psychiatre|pour|à|essayer|de|psychologiques|problèmes|à|à|résoudre
被判刑者|被判刑者|得到|在期间|这个|强制治疗|治疗|由|例如|一个|精神科医生|为了|不定式标记|尝试|这些|精神的|问题|解决|不定式标记|
ال|المدان|يحصل على|خلال|ال|TBS|علاج|من|على سبيل المثال|طبيب|نفسي|من أجل|أن|يحاول|ال|النفسية|مشاكل|على|أن|يحل
der|Verurteilte|erhält|während|der|TBS|Behandlung|von|beispielsweise|einem|Psychiater|um|zu|versuchen|die|psychischen|Probleme|an|zu|lösen
|condenado||||||||||||||||||
||||||||||psichiatra|||||||||
The|convicted person||during||TBS||from||a|psychiatrist|||try||||||solve
During TBS, the convict receives treatment from a psychiatrist, for example, to try to resolve mental health problems.
在 TBS 期间,被定罪者接受精神科医生的治疗,例如,试图解决心理问题。
被判刑者在TBS治疗期间会接受例如精神科医生的治疗,以试图解决心理问题。
يتلقى المدان خلال علاج TBS مساعدة من طبيب نفسي، على سبيل المثال، لمحاولة حل المشاكل النفسية.
Le condamné reçoit pendant le traitement TBS, par exemple d'un psychiatre, pour essayer de résoudre les problèmes psychologiques.
Skazany podczas leczenia TBS otrzymuje pomoc na przykład od psychiatry, aby spróbować rozwiązać problemy psychiczne.
Der Verurteilte erhält während der TBS-Behandlung beispielsweise von einem Psychiater Hilfe, um die psychischen Probleme zu lösen.
Pas als de rechter vindt dat de veroordeelde geen gevaar meer is voor de maatschappij, stopt de TBS.
dopiero|gdy|sędzia|sędzia|uzna|że|skazany|skazany|nie|zagrożenie|już|jest|dla|społeczeństwa|społeczeństwa|kończy się||
seulement|lorsque|le|juge|trouve|que|le|condamné|plus|danger|ne|est|pour|la|société|s'arrête|la|TBS
只有|如果|这个|法官|发现|这|这个|被判刑的人|不|危险|再|是|对于|这个|社会|停止|这个|强制治疗
فقط|إذا|ال|القاضي|يجد|أن|ال|المدان|لا|خطر|أكثر|هو|على|ال|المجتمع|يتوقف|ال|TBS
erst|wenn|der|Richter|findet|dass|der|Verurteilte|kein|Gefahr|mehr|ist|für|die|Gesellschaft|endet|die|TBS
Somente|||||||||||||||||
Only when|||judge||||convicted person||danger|||||society|stops||
Only when the judge finds that the convict is no longer a danger to society does the TBS stop.
Ancak yargıç hükümlünün artık toplum için tehlike arz etmediğine karar verdiğinde TBS sona erer.
只有当法官发现被定罪的人不再对社会构成威胁时,TBS 才会停止。
只有当法官认为被判刑者不再对社会构成危险时,TBS才会停止。
فقط عندما يعتقد القاضي أن المدان لم يعد يشكل خطرًا على المجتمع، يتوقف TBS.
Ce n'est que lorsque le juge estime que le condamné ne représente plus un danger pour la société que la TBS s'arrête.
Dopiero gdy sędzia uzna, że skazany nie stanowi już zagrożenia dla społeczeństwa, TBS zostaje zakończone.
Erst wenn der Richter der Meinung ist, dass der Verurteilte keine Gefahr mehr für die Gesellschaft darstellt, endet die TBS.
Dat kan in sommige extreme gevallen pas na tientallen jaren zijn.
to|może|w|niektórych|ekstremalnych|przypadkach|dopiero|po|dziesiątkach|lat|być
cela|peut|dans|certains|extrêmes|cas|seulement|après|dizaines|années|être
那|可以|在|一些|极端|情况|仅仅|在|数十|年|发生
ذلك|يمكن|في|بعض|حالات|حالات|فقط|بعد|عشرات|سنوات|يكون
das|kann|in|einigen|extremen|Fällen|erst|nach|zig|Jahren|sein
that||||severe|cases|only||decades||
In some extreme cases, this may not be for decades.
Bazı aşırı durumlarda bu süre onlarca yıl olmayabilir.
在某些极端情况下,这可能需要数十年。
在某些极端情况下,这可能要等几十年。
قد يستغرق ذلك في بعض الحالات القصوى عقودًا من الزمن.
Cela peut dans certains cas extrêmes ne se faire qu'après des dizaines d'années.
To może w niektórych ekstremalnych przypadkach nastąpić dopiero po dziesięcioleciach.
Das kann in einigen extremen Fällen erst nach Jahrzehnten sein.
Daarmee kom ik aan het einde van deze aflevering van Een Beetje Nederlands.
tym|przychodzę|ja|do|koniec|końca|od|tego|odcinka|z|trochę|trochę|niderlandzkiego
ainsi|j'arrive|je|à|la|fin|de|cet|épisode|de|Un|Petit|Néerlandais
这样|来|我|到|这|结束|的|这|集|的|一个|一点|荷兰语
بذلك|أتيت|أنا|إلى|النهاية|نهاية|من|هذه|حلقة|من|واحد|قليل|هولندية
damit|ich komme|ich|an|das|Ende|von|dieser|Folge|von|Ein|bisschen|Niederländisch
||||the||||||||
That brings me to the end of this episode of Een Beetje Nederlands.
这让我结束了 A Little Dutch 的这一集。
这就是本期《一点荷兰语》的结束。
وبذلك أكون قد وصلت إلى نهاية هذه الحلقة من "القليل من الهولندية".
Ainsi, je arrive à la fin de cet épisode de Un Peu de Néerlandais.
Tym samym dochodzę do końca tego odcinka programu "Trochę Niderlandów".
Damit komme ich am Ende dieser Folge von Ein bisschen Niederländisch.
Een Beetje Nederlands wordt mogelijk gemaakt door de vrienden van de podcast.
trochę|trochę|niderlandzkiego|jest|możliwe|zrobione|przez|przyjaciół|przyjaciół|z|podcastu|
Un|Petit|Néerlandais|est|possible|fait|par|les|amis|de|la|podcast
一个|小小的|荷兰语|被|可能|制作|由|这|朋友们|的|这|播客
واحد|قليل|هولندية|يتم|ممكن|صنع|بواسطة|الأصدقاء|أصدقاء|من|البودكاست|
ein|bisschen|Niederländisch|wird|möglich|gemacht|durch|die|Freunde|von|dem|Podcast
Een Beetje Nederlands is made possible by the friends of the podcast.
播客之友让 A Little Dutch 成为可能。
《一点荷兰语》由播客的朋友们提供支持。
"القليل من الهولندية" ممكنة بفضل أصدقاء البودكاست.
Un Peu de Néerlandais est rendu possible par les amis du podcast.
"Trochę Niderlandów" jest możliwe dzięki przyjaciołom podcastu.
Ein bisschen Niederländisch wird ermöglicht durch die Freunde des Podcasts.
Wil je ook vriend van de podcast worden?
chcesz|ty|też|przyjacielem|z|podcastu||zostać
veux|je|aussi|ami|de|la|podcast|devenir
想|你|也|朋友|的|这个|播客|成为
هل تريد|أنت|أيضا|صديق|من|البودكاست||أن تصبح
willst|du|auch|Freund|von|dem|Podcast|werden
Would you also like to become a friend of the podcast?
你也想成为播客的好友吗?
你想成为播客的朋友吗?
هل تريد أن تصبح صديقًا للبودكاست أيضًا؟
Veux-tu aussi devenir ami du podcast ?
Czy chcesz również zostać przyjacielem podcastu?
Möchtest du auch Freund des Podcasts werden?
Daarmee steun je mij als maker om meer afleveringen te maken.
tym|wspierasz|mnie|mnie|jako|twórca|aby|więcej|odcinków|je|robić
avec cela|tu soutiens|moi||en tant que|créateur|pour|plus|épisodes|à|faire
这样|支持|你|我|作为|制作人|为了|更多|集|使|制作
بذلك|تدعم|أنت|لي|ك|صانع|ل|المزيد|الحلقات|أن|تصنع
damit|du unterstützt|mich|als|als|Schöpfer|um|mehr|Folgen|zu|machen
|support||||creator|||||
By doing so, you support me as a creator to make more episodes.
有了这个,你支持我作为创作者制作更多剧集。
这样你可以支持我作为创作者制作更多的剧集。
بهذا تدعمني كصانع لصنع المزيد من الحلقات.
Cela m'aide en tant que créateur à produire plus d'épisodes.
W ten sposób wspierasz mnie jako twórcę w tworzeniu kolejnych odcinków.
Damit unterstützt du mich als Creator, um mehr Episoden zu produzieren.
Kijk dan even op de website, die staat in de shownotes.
spójrz|wtedy|chwilę|na|tę|stronę|która|jest|w|notatkach|odcinka
regarde|alors|un instant|sur|le|site|qui|est|dans|les|notes de l'émission
看|然后|稍微|在|这个|网站|它|在|在|这个|节目说明
انظر|إذن|قليلاً|على|ال|الموقع|الذي|موجود|في|ال|ملاحظات العرض
schau|dann|mal|auf|die|Webseite|die|steht|in|den|Shownotes
Then check out the website, which is in the show notes.
然后看看网站,它在演出说明中。
请查看一下网站,网址在节目说明中。
فقط تحقق من الموقع، الذي يوجد في ملاحظات العرض.
Jetez un œil au site web, il est dans les notes de l'émission.
Zajrzyj na stronę internetową, jest podana w notatkach do odcinka.
Schau dann mal auf der Website vorbei, die steht in den Shownotes.
Bedankt voor het luisteren, ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt en tot de volgende aflevering!
dziękuję|za|to|słuchanie|ja|mam nadzieję|że|ty|trochę|trochę|niderlandzkiego|nauczyłeś się|masz|i|do|następnego|odcinka|
merci|pour|le|fait d'écouter|je|j'espère|que|tu|un|peu|néerlandais|appris|tu as|et|à|l'|prochain|épisode
谢谢|为了|这个|听|我|希望|你|你|一点|一点|荷兰语|学会了|了|和|直到|下一个|下一集|集
شكراً|على|ال|الاستماع|أنا|آمل|أن|أنت|قليلاً|قليلاً|الهولندية|تعلمت|قد|و|حتى|ال|القادمة|الحلقة
danke|für|das|Zuhören|ich|ich hoffe|dass|du|ein|bisschen|Niederländisch|gelernt|hast|und|bis|zur|nächsten|Folge
|||||hope||||||||||||
Thanks for listening, I hope you learned a little Dutch and until the next episode!
感谢您的收听,希望您能学一点荷兰语,下一集见!
感谢你的收听,希望你学到了一些荷兰语,下次剧集再见!
شكرًا على الاستماع، آمل أن تكون قد تعلمت بعض اللغة الهولندية وإلى الحلقة القادمة!
Merci d'avoir écouté, j'espère que vous avez appris un peu de néerlandais et à la prochaine épisode!
Dziękuję za słuchanie, mam nadzieję, że nauczyłeś się trochę niderlandzkiego i do zobaczenia w następnym odcinku!
Danke fürs Zuhören, ich hoffe, du hast ein wenig Niederländisch gelernt und bis zur nächsten Episode!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.61
zh-cn:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=99 err=0.00%) cwt(all=1456 err=0.55%)