Les 24 De tijden veranderen ders|zamanlar|değişiyor| les|les|temps|changent pamokos|laikai|laikai|keičiasi Lesson|The|times|change الدروس|الـ|الأوقات|تتغير die|die|Zeiten|verändern le|i|tempi|cambiano الدرس 24 الأوقات تتغير Die Zeiten ändern sich The times are changing Lección 24 Los tiempos cambian درس 24 زمان در حال تغییر است Les 24 Les temps changent Pamokos 24 Laikai keičiasi Lekcja 24 Czasy się zmieniają Lição 24 Os tempos estão a mudar Урок 24 Времена меняются Les 24 Zamanlar değişiyor 第24课 时代在变 第24課 時代在變 Le 24 I tempi cambiano

Waar moest jij naartoe, gisterochtend? nerede|zorunda kaldın|sen|gitmek|dün sabah où|devais|tu|aller|hier matin kur|turėjai|tu|eiti|vakar ryte Where|had to|you|to go|yesterday morning أين|كان يجب|أنت|إلى|صباح البارحة wo|musstest|du|hin|gestern Morgen dove|dovevi|tu|andare|ieri mattina دیروز صبح قرار بود کجا بری؟ Куди ти ходив вчора вранці? 昨天早上你本来应该去哪里？ Where were you headed yesterday morning? Dün sabah nereye gitmeliydin? Où devais-tu aller, hier matin ? Kur turėjai eiti, vakar ryte? Wohin musstest du gestern Morgen? إلى أين كنت ذاهبًا، صباح الأمس؟ Dove dovevi andare, ieri mattina? Ik zag je door de stad rennen, in een mooi zwart pak. ben|gördüm|seni|içinden|şehir|koşarken|koşmak|içinde|bir|güzel|siyah|takım elbise je|ai vu|te|à travers|la|ville|courir|dans|un|beau|noir|costume aš|mačiau|tave|per|miestą||bėgantį|su|gražiu|gražus|juodu|kostiumu I|saw|you|through|the|city|running|in|a|nice|black|suit أنا|رأيت|أنت|عبر|الـ|المدينة|تجري|في|بدلة|جميلة|سوداء| ich|sah|dich|durch|die|Stadt|rennen|in|einem|schönen|schwarzen|Anzug io|ho visto|te|per|la|città|correre|in|un|bello|nero|abito تو را دیدم که در شهر در حال دویدن با کت و شلوار مشکی زیبا. Я бачив, як ти бігав містом у гарному чорному костюмі. 我看到你穿着漂亮的黑色西装在城市里奔跑。 I saw you running through the city, in a nice black suit. Seni şehirde güzel bir siyah takım elbise ile koşarken gördüm. Je t'ai vu courir dans la ville, dans un beau costume noir. Mačiau tave bėgantį per miestą, gražiame juodame kostiume. Ich habe dich durch die Stadt rennen sehen, in einem schönen schwarzen Anzug. رأيتك تجري في المدينة، في بدلة سوداء جميلة. Ti ho visto correre per la città, in un bel completo nero. Je had een geweldige bos bloemen in je armen. sen|sahip oldun|bir|harika|demet|çiçekler|içinde|senin| te|avais|un|magnifique|bouquet|fleurs|dans|tes|bras tu|turėjai|nuostabų|nuostabus|puokštę|gėlių|su|tavo|rankomis You|had|a|wonderful|bouquet|flowers|in|your|arms أنت|كان لديك|باقة|رائعة|زهور|زهور|في|ذراعيك|ذراعيك du|hattest|einen|großartigen|Strauß|Blumen|in|deinen|Armen tu|avevi|un|fantastico|mazzo|fiori|in|le|braccia یک دسته گل فوق العاده در بغل داشتی. У вас на руках був чудовий букет квітів. 你的怀里抱着一束美妙的鲜花。 You had a wonderful bouquet of flowers in your arms. Kollarında harika bir çiçek demeti vardı. Tu avais un magnifique bouquet de fleurs dans les bras. Turėjai nuostabų gėlių puokštę rankose. Du hattest einen großartigen Blumenstrauß in deinen Armen. كان لديك باقة رائعة من الزهور في ذراعيك. Avevi un meraviglioso mazzo di fiori tra le braccia. O ja! o|evet oh|oui o|taip Oh|yes أو|نعم oh|ja oh|sì اوه بله! О так! 哦耶！ Oh yes! Ah evet! Oh oui ! O taip! Oh ja! أوه نعم! Oh sì! Mark, je weet wel, onze vroegere huisgenoot? Mark|sen|biliyorsun|işte|bizim|eski|ev arkadaşımız Mark|tu|sais|bien|notre|ancien|colocataire Markas|tu|žinai|gi|mūsų|buvęs|kambariokas Mark|you|know|well|our|former|housemate مارك|أنت|تعرف|جيدًا|زميلنا|السابق|رفيق السكن Mark|du|weißt|doch|unser|ehemaliger|Mitbewohner Mark|tu|sai|bene|nostro|ex|coinquilino مارک، می دانی، هم اتاقی سابق ما بود؟ Марк, знаєш, наш колишній сусід по кімнаті? 马克，你知道吗，我们的前室友？ Mark, you know, our former housemate? Mark, biliyorsun, bizim eski ev arkadaşımız? Mark, tu sais, notre ancien colocataire ? Mark, tu žinai, mūsų buvęs kambariokas? Mark, du weißt schon, unser ehemaliger Mitbewohner? مارك، أنت تعرف، رفيقنا السابق في السكن؟ Mark, lo sai, il nostro ex coinquilino? Die trouwde. o|evlendi il|s'est marié jis|vedė He|married هو|تزوج der|er heiratete lui|si è sposato که ازدواج کرد. Хто одружився. 谁结婚了。 He got married. O evlendi. Il s'est marié. Jis vedė. Er hat geheiratet. لقد تزوج. Si è sposato. 's Avonds was het trouwfeest. -de|akşamları|oldu|o|düğün le|soir|c'était|la|fête de mariage -ų|vakarais|buvo|tai|vestuvių šventė in the|evening|was|the|wedding party في|المساء|كان|الحفل|زفاف am|Abend|war|es|Hochzeitsfeier di|sera|era|la|festa di matrimonio شب جشن عروسی بود. Увечері було весілля. 晚上举行了婚礼。 In the evening was the wedding party. Akşam düğün vardı. Le soir, c'était la fête de mariage. Vakarą buvo vestuvių šventė. Abends war die Hochzeitsfeier. كانت حفلة الزفاف في المساء. La sera c'era il ricevimento di nozze. Hij had mij gevraagd of ik dat wilde leiden. o|sahipti|bana|sordu|eğer|ben|bunu|istemek|yönetmek il|avait|me|demandé|si|je|cela|voulais|diriger jis|turėjo|man|paklausė|ar|aš|tai|norėjau|vadovauti He|had|me|asked|if|I|that|wanted|lead هو|كان لديه|لي|سأل|إذا|أنا|ذلك|أردت|قيادة er|hatte|mir|gefragt|ob|ich|das|wollte|leiten lui|aveva|a me|chiesto|se|io|questo|volevo|condurre او از من پرسید که آیا می‌خواهم آن را رهبری کنم؟ Він запитав мене, чи хочу я його очолити. 他问我是否愿意领导这个工作。 He had asked me if I wanted to lead that. Bendenin bunu yönetip yönetmeyeceğimi sordu. Il m'avait demandé si je voulais diriger cela. Jis manęs paklausė, ar aš to norėčiau vadovauti. Er hatte mich gefragt, ob ich das leiten wollte. لقد طلب مني أن أقود ذلك. Mi aveva chiesto se volevo guidare quello. Op zo'n feest willen een heleboel gasten iets zeggen of spelen. -de|böyle|parti|istemek|bir|çok sayıda|misafirler|bir şey|söylemek|veya|oynamak à|une telle|fête|veulent|un|beaucoup de|invités|quelque chose|dire|ou|jouer ant|tokio|šventės|nori|daug|svečių|svečių|kažką|pasakyti|ar|sugroti At|such a|party|want|a|whole lot of|guests|something|to say|or|to play في|مثل هذا|حفلة|يريدون|واحد|الكثير من|الضيوف|شيء|قول|أو|عزف auf|so eine|Fest|wollen|viele|ganze Menge|Gäste|etwas|sagen|oder|spielen a|una tale|festa|vogliono|un|sacco di|ospiti|qualcosa|dire|o|suonare در چنین مهمانی بسیاری از مهمانان می خواهند چیزی بگویند یا بازی کنند. На такій вечірці багато гостей хочуть щось сказати або зіграти. 在这样的聚会上，很多客人都想说点什么或者玩点什么。 At such a party, a lot of guests want to say or play something. Böyle bir partide birçok misafir bir şeyler söylemek veya oynamak ister. À une telle fête, beaucoup d'invités veulent dire ou jouer quelque chose. Tokiuose šventėse daugelis svečių nori ką nors pasakyti ar suvaidinti. Auf so einer Feier wollen viele Gäste etwas sagen oder spielen. في مثل هذه الحفلات، يرغب الكثير من الضيوف في قول شيء أو أداء. A una festa del genere molti ospiti vogliono dire o suonare qualcosa. Of een lied zingen met herinneringen aan vroeger. veya|bir|şarkı|söylemek|ile|anılar|-e|geçmiş ou|une|chanson|chanter|avec|souvenirs|à|autrefois ar|dainą|dainą|dainuoti|su|prisiminimais|apie|praeitį Or|a|song|to sing|with|memories|of|the past أو|أغنية||غناء|مع|ذكريات|عن|الماضي oder|ein|Lied|singen|mit|Erinnerungen|an|früher o|una|canzone|cantare|con|ricordi|a|passato یا آهنگی با خاطرات گذشته بخوان. Або заспівати пісню зі спогадами про минуле. 或者唱一首带有过去回忆的歌曲。 Or sing a song with memories from the past. Ya da geçmişe dair anılarla bir şarkı söylemek. Ou chanter une chanson avec des souvenirs du passé. Arba dainuoti dainą su prisiminimais iš praeities. Oder ein Lied singen mit Erinnerungen an früher. أو غناء أغنية تحمل ذكريات من الماضي. O cantare una canzone con ricordi del passato. En ik was dus verantwoordelijk voor het programma. ||||відповідальний||| ve|ben|dım|yani|sorumlu|için|program|program et|je|étais|donc|responsable|pour|le|programme ir|aš|buvau|taigi|atsakingas|už|programą|programą And|I|was|therefore|responsible|for|the|program و|أنا|كنت|إذن|مسؤول|عن|البرنامج| und|ich|war|also|verantwortlich|für|das|Programm e|io|ero|quindi|responsabile|per|il|programma و بنابراین من مسئول برنامه بودم. І тому я відповідав за програму. 所以我负责这个项目。 And I was therefore responsible for the program. Ve bu yüzden programdan sorumluydum. Et j'étais donc responsable du programme. Ir aš buvau atsakingas už programą. Und ich war also verantwortlich für das Programm. لذا كنت مسؤولاً عن البرنامج. E quindi ero responsabile del programma. Een zware taak! bir|ağır|görev une|lourde|tâche vienas|sunkus|užduotis A|heavy|task مهمة|ثقيلة|عمل eine|schwere|Aufgabe una|pesante|compito یک کار سنگین! Важка задача! 任务繁重！ A heavy task! Zor bir görev! Une tâche lourde ! Sunkus darbas! Eine schwere Aufgabe! مهمة ثقيلة! Un compito difficile!

Maar 's morgens, Paul? ama|sabah|sabahları|Paul mais|le|matin|Paul bet|ryte|rytais|Paul But|in the|morning|Paul لكن|في|صباح|بول aber|am|Morgen|Paul ma|di|mattina|Paul اما در صبح، پل؟ Але вранці, Поле? 但是早上，保罗？ But in the morning, Paul? Ama sabah, Paul? Mais le matin, Paul ? Bet ryte, Paul? Aber morgens, Paul? لكن في الصباح، بول؟ Ma al mattino, Paul? Waarom had je toen zo'n haast? |||||поспіх neden|sahipti|sen|o zaman|böyle|acele pourquoi|avais|tu|alors|une telle|hâte kodėl|turėjai|tu|tada|tokį|skubėjimą Why|did|you|then|such a|hurry لماذا|كان لديه|أنت|حينها|مثل هذه|عجلة warum|hattest|du|damals|so eine|Eile perché|avevi|tu|allora|così|fretta اون موقع چرا اینقدر عجله داشتی؟ Чого ти тоді так поспішав? 那你为什么这么着急呢？ Why were you in such a hurry back then? O zaman neden bu kadar acele ettin? Pourquoi étais-tu si pressé à ce moment-là ? Kodėl tuomet taip skubėjai? Warum hattest du damals so eilig? لماذا كنت في عجلة من أمرك آنذاك؟ Perché avevi così fretta allora? We moesten immers eerst naar het gemeentehuis. ||адже|||| biz|zorunda kaldık|zaten|önce|-e|belediye|binası nous|devions|en effet|d'abord|à|le|bureau de la mairie mes|turėjome|juk|pirmiausia|į|savivaldybės|pastatą We|had to|after all|first|to|the|town hall نحن|كان علينا|في الواقع|أولاً|إلى|البلدية|مكتب wir|mussten|schließlich|zuerst|zum|das|Rathaus noi|dovevamo|infatti|prima|a|il|comune بالاخره اول باید به شهرداری می رفتیم. Адже спочатку треба було йти до ратуші. 毕竟我们得先去市政厅一趟。 We had to go to the town hall first, after all. Önce belediye binasına gitmemiz gerekiyordu. Nous devions d'abord aller à la mairie. Juk pirmiausia turėjome eiti į savivaldybę. Wir mussten schließlich zuerst zum Rathaus. كان يجب علينا أولاً الذهاب إلى دار البلدية. Dobbiamo prima andare al comune. Voor het officiële gedeelte. |||офіційна частина için|resmi|resmi|bölüm pour|le|officiel|partie už|oficialų|oficialus|dalis For|the|official|part من أجل|الجزء|الرسمي|الجزء für|das|offizielle|Teil per|il|ufficiale|parte برای بخش رسمی Для офіційної частини. 对于官方部分。 For the official part. Resmi bölüm için. Pour la partie officielle. Oficialiai daliai. Für den offiziellen Teil. للقسم الرسمي. Per la parte ufficiale. Ik was een beetje laat. ben|geçtim|bir|biraz|geç je|étais|un|peu|en retard aš|buvau|šiek tiek|truputį|vėlu I|was|a|little|late أنا|كنت|قليلاً|متأخراً|متأخراً ich|war|ein|bisschen|spät io|ero|un|po'|in ritardo Я трохи запізнився. 我来晚了一点。 I was a bit late. Biraz geç kaldım. J'étais un peu en retard. Aš šiek tiek pavėlavau. Ich war ein bisschen spät. كنت متأخراً قليلاً. Ero un po' in ritardo. Daarna was er een dienst in de kerk. sonra|geçtim|orada|bir|ayin|içinde|kilise| ensuite|il y avait|il|un|service|dans|l'|église po to|buvo|ten|tarnyba|paslauga|bažnyčioje|| Then|was|there|a|service|in|the|church بعد ذلك|كان|هناك|خدمة|خدمة|في|الكنيسة|الكنيسة danach|war|es|ein|Gottesdienst|in|der|Kirche dopo|c'era|c'|un|servizio|in|la|chiesa پس از آن مراسم در کلیسا برگزار شد. Потім була служба в церкві. 随后，教堂举行了礼拜仪式。 After that, there was a service in the church. Sonra kilisede bir ayin vardı. Ensuite, il y a eu un service à l'église. Po to buvo tarnyba bažnyčioje. Danach gab es einen Gottesdienst in der Kirche. بعد ذلك كانت هناك خدمة في الكنيسة. Dopo c'è stata una funzione in chiesa. Vervolgens gingen we eten met z'n allen. ardından|gittik|biz|yemek|ile|onların|hepsi ensuite|nous sommes allés|nous|manger|avec|sa|tous tada|ėjome|mes|valgyti|su|visais|visais Then|we went|we|to eat|with|his|everyone بعد ذلك|ذهبنا|نحن|لتناول الطعام|مع|الجميع|الجميع anschließend|wir gingen|wir|essen|mit|seinen|allen poi|andammo|noi|mangiare|con|tutti|insieme بعد همه با هم رفتیم غذا بخوریم. Потім ми всі разом пішли їсти. 然后我们就一起去吃饭了。 Then we all went out to eat. Ardından hep birlikte yemek yedik. Puis nous sommes allés manger tous ensemble. Vėliau visi kartu nuėjome valgyti. Anschließend gingen wir alle zusammen essen. ثم ذهبنا لتناول الطعام معاً. Poi siamo andati a mangiare tutti insieme. En tot slot dus het feest. ve|sonunda|son|yani|o|parti et|jusqu'à|la fin|donc|la|fête ir|iki|pabaigos|taigi|šventė|šventė And|until|finally|so|the|party و|حتى|النهاية|إذن|الحفل|الاحتفال und|bis|Schluss|also|das|Fest e|fino|termine|quindi|la|festa و در نهایت مهمانی. І нарешті вечірка. 最后是聚会。 And finally, the party. Ve en sonunda parti. Et enfin, la fête. Ir galiausiai šventė. Und schließlich also die Feier. وأخيرًا، الحفلة. E infine la festa. Als ik ooit ga trouwen, ga ik het ook zo doen. eğer|ben|bir gün|gideceğim|evlenmek|gideceğim|ben|o|de|böyle|yapmak si|je|jamais|vais|me marier|vais|je|le|aussi|ainsi|faire jei|aš|kada nors|eisiu|tuoktis|eisiu|aš|tai|taip pat|taip|daryti If|I|ever|get|married|will|I|it|also|so|do إذا|أنا|يومًا ما|سأذهب|للزواج|سأذهب|أنا|ذلك|أيضًا|هكذا|لفعل wenn|ich|irgendwann|werde|heiraten|werde|ich|es|auch|so|machen se|io|mai|andrò|sposarmi|andrò|io|lo|anche|così|fare اگر روزی ازدواج کنم، این کار را انجام خواهم داد. Якщо я колись одружуся, я збираюся це зробити. 如果我结婚了，我也会这样做。 If I ever get married, I will do it like that too. Eğer bir gün evlenirsem, ben de böyle yapacağım. Si je me marie un jour, je ferai aussi comme ça. Jei kada nors susituoksiu, darysiu taip pat. Wenn ich jemals heirate, werde ich es auch so machen. إذا تزوجت يومًا ما، سأفعل ذلك أيضًا. Se mai mi sposo, lo farò anche io così. Geweldig vond ik het! harika|buldum|ben|o génial|j'ai trouvé|je|ça nuostabus|radau|aš|tai Amazing|found|I|it رائع|وجدت|أنا|ذلك großartig|fand|ich|es fantastico|ho trovato|io|lo به نظرم عالی بود! Я любив це! 我以为很好！ I thought it was amazing! Harika buldum! Je l'ai trouvé génial ! Man tai buvo nuostabu! Ich fand es großartig! لقد أعجبني ذلك كثيرًا! L'ho trovato fantastico!

De tijden veranderen. zamanlar|değişiyor| les|temps|changent laikai|laikai|keičiasi The|times|change الأوقات|الأوقات|تتغير die|Zeiten|verändern i|tempi|cambiano زمانه در حال تغییر هست. Часи змінюються. 时代在变。 Times are changing. Zamanlar değişiyor. Les temps changent. Laikai keičiasi. Die Zeiten ändern sich. الأوقات تتغير. I tempi cambiano. Vroeger trouwden de mensen jong. eskiden|evlendiler|o|insanlar|genç autrefois|ils se mariaient|les|gens|jeunes anksčiau|susituokė|tie|žmonės|jauni In the past|married|the|people|young في السابق|تزوجوا|الناس|الناس|صغار früher|heirateten|die|Menschen|jung in passato|si sposarono|le|persone|giovani در گذشته افراد جوان ازدواج می کردند. Раніше люди одружувалися молодими. 过去，人们都在年轻时结婚。 In the past, people married young. Eskiden insanlar genç yaşta evlenirdi. Autrefois, les gens se mariaient jeunes. Anksčiau žmonės jauni tuokdavosi. Früher heirateten die Menschen jung. في الماضي، كان الناس يتزوجون في سن مبكرة. Una volta le persone si sposavano giovani. Tegenwoordig maken jongeren eerst hun opleiding of studie af. |||||освіта||навчання| günümüzde|yapıyorlar|gençler|önce|kendi|eğitim|veya|öğrenim|tamamlıyorlar de nos jours|ils font|jeunes|d'abord|leur|formation|ou|études|terminent šiuo metu|baigia|jaunimas|pirmiausia|savo|mokslą|arba|studijas|baigia Nowadays|make|young people|first|their|education|or|study|complete حاليا|يقومون|الشباب|أولا|دراستهم|التعليم|أو|الدراسة|إنهاء heutzutage|machen|Jugendliche|zuerst|ihre|Ausbildung|oder|Studium|abschließen oggigiorno|fanno|i giovani|prima|la loro|formazione|o|studio|completano امروزه جوانان ابتدا تحصیل یا تحصیل خود را به پایان می رسانند. У наш час молодь спочатку закінчує освіту чи навчання. 如今，年轻人首先完成学业。 Nowadays, young people first complete their education or studies. Günümüzde gençler önce eğitimlerini veya öğrenimlerini tamamlıyor. De nos jours, les jeunes terminent d'abord leur formation ou leurs études. Šiandien jauni žmonės pirmiausia baigia savo mokslus. Heutzutage schließen junge Menschen zuerst ihre Ausbildung oder ihr Studium ab. أما اليوم، فإن الشباب يكملون دراستهم أو تعليمهم أولاً. Oggi i giovani prima completano la loro formazione o studio. Daarna denken ze pas aan een huwelijk. sonra|düşünüyorlar|onlar|ancak|-e||evlilik ensuite|ils pensent|ils|ne|à|un|mariage tada|galvoja|jie|tik|apie|vieną|santuoką Then|they think|they|only|about|a|marriage بعد ذلك|يفكرون|هم|فقط|في|زواج|زواج danach|denken|sie|erst|an|eine|Ehe dopo|pensano|essi|solo|a|un|matrimonio فقط در این صورت است که به ازدواج فکر می کنند. Потім вони думають про шлюб. 只有这样，他们才会考虑结婚。 Only then do they think about marriage. Sonra evlilik düşünmeye başlıyorlar. Ensuite, ils pensent seulement à un mariage. Tada jie galvoja apie santuoką. Danach denken sie erst an eine Ehe. بعد ذلك، يفكرون في الزواج. Solo dopo pensano a un matrimonio. Of ze gaan eerst samenwonen. veya|onlar|gidiyorlar|önce|birlikte yaşamak ou|ils|ils vont|d'abord|vivre ensemble arba|jie|eina|pirmiausia|gyventi kartu whether|they|will|first|live together أو|هم|يذهبون|أولا|العيش معًا oder|sie|gehen|zuerst|zusammenleben oppure|essi|vanno|prima|a vivere insieme یا ابتدا با هم وارد خانه می شوند. Або вони спочатку переїжджають разом. 或者他们先搬到一起住。 Or they first move in together. Ya da önce birlikte yaşamaya başlıyorlar. Ou ils commencent d'abord à vivre ensemble. Arba pirmiausia pradeda gyventi kartu. Oder sie ziehen zuerst zusammen. أو أنهم يعيشون معًا أولاً. Oppure prima vanno a vivere insieme. Dat was vroeger onmogelijk. o|dı|eskiden|imkansızdı cela|était|autrefois|impossible tai|buvo|anksčiau|neįmanoma That|was|in the past|impossible ذلك|كان|في الماضي|مستحيل das|was|früher|unmöglich quello|era|in passato|impossibile قبلا غیرممکن بود Раніше це було неможливо. 这在过去是不可能的。 That was impossible in the past. Bu daha önce imkansızdı. C'était autrefois impossible. Tai anksčiau buvo neįmanoma. Das war früher unmöglich. كان ذلك مستحيلاً في الماضي. Questo era impossibile in passato. Samenwonen hoorde niet in de samenleving. |"вважалося"|||| birlikte yaşamak|duymak|değil|içinde|toplum|toplum vivre ensemble|cela faisait partie|ne|dans|la|société bendras gyvenimas|priklausė|ne|į|visuomenę| Living together|belonged|not|in|the|society العيش المشترك|كان يُعتبر|ليس|في|المجتمع|المجتمع zusammen wohnen|gehörte|nicht|in|die|Gesellschaft convivere|non era|non|nella|la|società زندگی مشترک بخشی از جامعه نبود. Спільне життя не було частиною суспільства. 共同生活不是社会的一部分。 Cohabitation did not belong in society. Birlikte yaşamak toplumda yer almıyordu. Vivre ensemble n'était pas accepté dans la société. Būti kartu nebuvo priimtina visuomenėje. Zusammenleben gehörte nicht zur Gesellschaft. لم يكن العيش المشترك جزءًا من المجتمع. Vivere insieme non era accettato nella società. Nu komt het veel voor, hoewel velen nog steeds bezwaren hebben. ||||||багато людей|||заперечення| şimdi|geliyor|bu|çok|meydana|rağmen|birçok|hala|sürekli|itirazlar|sahipler maintenant|cela arrive|cela|beaucoup|se produire|bien que|beaucoup de gens|encore|toujours|objections|avoir dabar|ateina|tai|daug|pasitaiko|nors|daugelis|dar|vis dar|prieštaravimų|turi Now|occurs|it|often|in|although|many|still|still|objections|have الآن|يحدث|ذلك|كثيرًا|يحدث|على الرغم من|الكثيرين|لا يزال|دائمًا|اعتراضات|لديهم jetzt|kommt|es|viel|vor|obwohl|viele|noch|immer|Einwände|haben ora|accade|ciò|molto|frequente|anche se|molti|ancora|sempre|obiezioni|hanno در حال حاضر رایج است، اگرچه بسیاری هنوز اعتراض دارند. Зараз це поширене явище, хоча у багатьох все ще є заперечення. 现在它很常见，尽管许多人仍然提出反对意见。 Now it is quite common, although many still have objections. Şimdi bu çok yaygın, ancak hala birçok kişinin itirazları var. Maintenant, c'est très courant, bien que beaucoup aient encore des objections. Dabar tai yra labai paplitę, nors daugelis vis dar turi prieštaravimų. Jetzt kommt es häufig vor, obwohl viele immer noch Bedenken haben. الآن أصبح شائعًا، على الرغم من أن الكثيرين لا يزال لديهم اعتراضات. Ora è molto comune, anche se molti hanno ancora delle obiezioni. Als je samenwoont, kun je dat registreren. eğer|sen|birlikte yaşıyorsan|-ebilirsin|sen|bunu|kaydetmek si|je|vis ensemble|peux|tu|cela|enregistrer jei|tu|gyveni kartu|gali|tu|tai|registruoti If|you|live together|can|you|that|register إذا|كنت|تعيش معًا|يمكنك|أن|ذلك|تسجيله wenn|du|zusammen wohnst|kannst|du|das|registrieren se|tu|convivi|puoi|tu|ciò|registrare اگر با هم زندگی می کنید، می توانید این را ثبت کنید. Se você mora junto, você pode registrar isso. Якщо ви живете разом, ви можете це зареєструвати. 如果你们住在一起，你可以注册这个。 If you live together, you can register that. Birlikte yaşıyorsanız, bunu kaydedebilirsiniz. Si vous vivez ensemble, vous pouvez le déclarer. Jei gyvenate kartu, galite tai užregistruoti. Wenn du zusammenlebst, kannst du das registrieren. إذا كنت تعيش معًا، يمكنك تسجيل ذلك. Se vivi insieme, puoi registrarlo. Dat is iets nieuws. bu|dır|bir şey|yeni cela|est|quelque chose|nouveau tai|yra|kažkas|naujo That|is|something|new ذلك|هو|شيء|جديد das|ist|etwas|neues questo|è|qualcosa|di nuovo این چیز جدیدی است. Isso é algo novo. Це щось нове. 这是新事物。 That is something new. Bu yeni bir şey. C'est quelque chose de nouveau. Tai yra kažkas naujo. Das ist etwas Neues. هذا شيء جديد. Questa è una novità. Zo regel je allerlei zaken in verband met huis, pensioen en eventuele kinderen. Отже|влаштовуй|||||у зв'язку з|||пенсія||можливих| böyle|düzenliyorum|sen|her türlü|işler|ile|bağlantı|ile|ev|emeklilik|ve|olası|çocuklar ainsi|je règle|je|toutes sortes de|affaires|en|lien|avec|maison|retraite|et|éventuels|enfants taip|tvarkai|tu|įvairius|reikalus|dėl|ryšio|su|namu|pensija|ir|galimais|vaikais This way|you arrange|you|various|matters|in|relation|with|house|pension|and|possible|children هكذا|أنظم|أنت|جميع|الأمور|في|علاقة|مع|منزل|تقاعد|و|محتملة|أطفال so|regelst|du|allerlei|Dinge|in|Zusammenhang|mit|Haus|Rente|und|mögliche|Kinder così|gestisco|tu|vari|affari|in|relazione|con|casa|pensione|e|eventuali|figli از این طریق می توانید انواع امور مربوط به خانه، بازنشستگی و هر فرزندی را ترتیب دهید. Desta forma, você organiza todos os tipos de assuntos relacionados à casa, pensão e filhos. Таким чином ви врегулюєте всілякі справи, пов'язані з домом, пенсією та дітьми. 这样您就可以安排与您的家庭、养老金和任何孩子有关的各种事务。 This is how you arrange various matters related to home, pension, and any children. Böylece ev, emeklilik ve olası çocuklarla ilgili çeşitli konuları düzenlersiniz. Ainsi, vous gérez toutes sortes de choses liées à la maison, à la retraite et aux enfants éventuels. Taip tvarkai įvairius reikalus, susijusius su namu, pensija ir galimais vaikais. So regelst du allerlei Dinge in Bezug auf Haus, Rente und mögliche Kinder. بهذه الطريقة يمكنك تنظيم مختلف الأمور المتعلقة بالمنزل، التقاعد، والأطفال المحتملين. Così si gestiscono varie questioni relative alla casa, alla pensione e ai possibili figli.

Een derde van de Nederlandse huishoudens bestaat uit 1 persoon. bir|üçte bir|-in|belirli|Hollanda|haneler|oluşuyor|-den|kişi un|tiers|de|les|néerlandais|ménages|il existe|de|personne vienas|trečdalis|iš|olandų|olandų|namų ūkių|sudaro|iš|asmens A|third|of|the|Dutch|households|consists|of|person ثلث|ثالث|من|الأسر|الهولندية|الأسر|تتكون|من|واحد ein|Drittel|von|den|niederländischen|Haushalten|besteht|aus|Person un|terzo|di|le|olandesi|famiglie|consiste|in|persona Um terço dos lares holandeses consiste em 1 pessoa. Третина голландських домогосподарств складається з 1 людини. 三分之一的荷兰家庭只有一个人。 A third of Dutch households consist of 1 person. Hollanda hanelerinin üçte biri 1 kişiden oluşmaktadır. Un tiers des ménages néerlandais se compose d'une personne. Trečdalis Nyderlandų namų ūkių sudaro 1 asmuo. Ein Drittel der niederländischen Haushalte besteht aus 1 Person. ثلث الأسر الهولندية يتكون من شخص واحد. Un terzo delle famiglie olandesi è composto da una persona. Hoe komt dat? nasıl|geliyor|bu comment|cela vient|cela kaip|atsitinka|tai How|comes|that كيف|يأتي|ذلك wie|kommt|das come|viene|questo Como isso aconteceu? Як це сталося? 那是怎么发生的？ How is that? Bu nasıl oluyor? Comment cela se fait-il ? Kaip tai atsitiko? Wie kommt das? كيف حدث ذلك؟ Come mai? Veel mensen hebben een voorkeur voor alleen wonen. ||||préférence||| daug|žmonių|turi|vieną|pageidavimą|dėl|vienišo|gyvenimo ||||preference||| كثير|الناس|لديهم|تفضيل|تفضيل|ل|العيش بمفردهم|السكن viele|Menschen|haben|eine|Vorliebe|für|allein|wohnen molti|persone|hanno|una|preferenza|per|vivere da soli|abitare Muitas pessoas preferem morar sozinhas. Багато людей вважають за краще жити наодинці. 许多人更喜欢独自生活。 Many people prefer to live alone. Birçok insan yalnız yaşamayı tercih ediyor. Beaucoup de gens préfèrent vivre seuls. Daugelis žmonių teikia pirmenybę gyvenimui vienam. Viele Menschen ziehen es vor, allein zu wohnen. يفضل الكثير من الناس العيش بمفردهم. Molte persone preferiscono vivere da sole. En, zoals gezegd, jongeren trouwen later. ir|kaip|sakyta|jaunimas|tuokiasi|vėliau |||||later و|كما|قيل|الشباب|يتزوجون|في وقت لاحق und|wie|gesagt|Jugendliche|heiraten|später e|come|detto|giovani|si sposano|più tardi E, como mencionado, os jovens se casam mais tarde. І, як зазначалося, одружуються молоді пізніше. 而且，正如前面提到的，年轻人结婚较晚。 And, as mentioned, young people marry later. Ve, daha önce de belirtildiği gibi, gençler daha geç evleniyor. Et, comme mentionné, les jeunes se marient plus tard. Ir, kaip minėta, jaunimas vėliau tuokiasi. Und, wie gesagt, heiraten junge Leute später. وكما قيل، يتزوج الشباب في وقت لاحق. E, come detto, i giovani si sposano più tardi. Een belangrijke factor is ook dat niet elk huwelijk gelukkig is. vienas|svarbus|faktorius|yra|taip pat|kad|ne|kiekvienas|santuoka|laimingas|yra ||factor|||||every||happy| عامل|مهم|عامل|هو|أيضا|أن|ليس|كل|زواج|سعيد|هو ein|wichtiger|Faktor|ist|auch|dass|nicht|jede|Ehe|glücklich|ist un|importante|fattore|è|anche|che|non|ogni|matrimonio|felice|è Outro fator importante é que nem todo casamento é feliz. Іншим важливим фактором є те, що не кожен шлюб є щасливим. 还有一个重要因素是，并不是每一段婚姻都是幸福的。 An important factor is also that not every marriage is happy. Önemli bir faktör de her evliliğin mutlu olmaması. Un facteur important est aussi que tous les mariages ne sont pas heureux. Svarbus veiksnys taip pat yra tai, kad ne kiekviena santuoka yra laiminga. Ein wichtiger Faktor ist auch, dass nicht jede Ehe glücklich ist. عامل مهم آخر هو أن ليس كل زواج سعيد. Un fattore importante è anche che non tutti i matrimoni sono felici. De partners scheiden en zoeken vervolgens ieder een eigen huis. ||se séparent|||ensuite|||| partneriai||skiriasi|ir|ieško|vėliau|kiekvienas|vieną|savo|namą |partners|||||||own| الشركاء|الشركاء|ينفصلون|و|يبحثون|بعد ذلك|كل واحد|منزل|خاص| die|Partner|scheiden|und|suchen|anschließend|jeder|ein|eigenes|Haus i|partner|si separano|e|cercano|poi|ognuno|una|propria|casa Os parceiros se divorciam e cada um procura sua própria casa. Партнери розлучаються, а потім шукають кожен свій будинок. 夫妻俩离婚，然后各自寻找自己的房子。 The partners divorce and then each look for their own house. Eşler boşanıyor ve ardından her biri kendi evini arıyor. Les partenaires se séparent et cherchent ensuite chacun une maison. Partneriai išsiskiria ir tada kiekvienas ieško savo namų. Die Partner trennen sich und suchen dann jeweils ein eigenes Zuhause. ينفصل الشركاء ثم يبحث كل منهم عن منزل خاص به. I partner si separano e poi cercano ciascuno una propria casa. Ouderen wonen alleen, nadat hun partner is overleden. yaşlılar|yaşıyorlar|yalnız|-den sonra|onların|eş|-dir|vefat etti les personnes âgées|ils vivent|seuls|après que|leur|partenaire|il est|décédé senjorai|gyvena|vieni|po to|jų|partneris|yra|miręs Elderly|live|alone|after|their|partner|has|died كبار السن|يعيشون|وحدهم|بعد أن|شريكهم|شريك|قد|توفي ältere Menschen|wohnen|allein|nachdem|ihr|Partner|ist|verstorben gli anziani|vivono|soli|dopo che|il loro|partner|è|deceduto Os idosos vivem sozinhos após a morte do parceiro. Літні люди після смерті партнера живуть самі. 老年人在伴侣去世后独自生活。 Elderly people live alone after their partner has passed away. Yaşlılar, partnerleri öldükten sonra yalnız yaşarlar. Les personnes âgées vivent seules après le décès de leur partenaire. Vyresni žmonės gyvena vieni, kai jų partneriai miršta. Ältere Menschen leben allein, nachdem ihr Partner verstorben ist. يعيش كبار السن بمفردهم بعد وفاة شريكهم. Gli anziani vivono da soli, dopo la morte del loro partner. En er zijn ook mensen die een relatie hebben, maar apart wonen. ||||||||||окремо| ve|orada|var|de|insanlar|-ki|bir|ilişki|sahipler|ama|ayrı|yaşıyorlar et|il y a|il y a|aussi|des gens|qui|une|relation|ils ont|mais|séparément|ils vivent ir|yra|yra|taip pat|žmonių|kurie|vieną|santykį|turi|bet|atskirai|gyvena And|there|are|also|people|who|a|relationship|have|but|separately|live و|هناك|يوجد|أيضا|أشخاص|الذين|علاقة|علاقة|لديهم|لكن|منفصلين|يعيشون und|es|gibt|auch|Menschen|die|eine|Beziehung|haben|aber|getrennt|wohnen e|ci|sono|anche|persone|che|una|relazione|hanno|ma|separati|vivono E também há pessoas que estão em um relacionamento, mas vivem separadas. А ще є люди, які перебувають у стосунках, але живуть окремо. 还有一些人虽然处于恋爱关系，但分居。 And there are also people who are in a relationship but live separately. Ve ayrıca ilişkisi olan ama ayrı yaşayan insanlar da var. Et il y a aussi des gens qui sont en couple mais vivent séparément. Yra ir žmonių, kurie turi santykius, bet gyvena atskirai. Und es gibt auch Menschen, die in einer Beziehung sind, aber getrennt wohnen. وهناك أيضًا أشخاص لديهم علاقات، لكنهم يعيشون بشكل منفصل. E ci sono anche persone che hanno una relazione, ma vivono separati. Heerlijk rustig? harika|sakin agréable|calme nuostabus|ramus Delightfully|quiet رائع|هادئ herrlich|ruhig piacevole|tranquillo Agradável e calmo? Гарно і спокійно? 美好又平静？ Delightfully quiet? Harika bir huzur mu? C'est agréablement calme ? Maloniai ramus? Wunderschön ruhig? هل هو هادئ للغاية؟ Meravigliosamente tranquillo? Of vreselijk ongezellig? ya da|korkunç|keyifsiz ou|terrible|peu convivial arba|baisus|nepatogus Or|terribly|unwelcoming أو|فظيع|غير مريح oder|furchtbar|ungemütlich oppure|terribile|poco accogliente Ou terrivelmente desconfortável? Або страшенно незручно? 或者非常不愉快？ Or terribly lonely? Yoksa korkunç bir yalnızlık mı? Ou terriblement peu convivial ? Ar baisiai nepatogu? Oder schrecklich ungemütlich? أم أنه غير مريح على الإطلاق؟ O terribilmente poco accogliente?