Les 17 Met dokter Jansen: wat is er aan de hand? урок|з|лікар|Янсен|що|є|там|на|з|рука ||Doktor Jansen|Doktor Jansen|||||| ders|ile|doktor|Jansen|ne|-dir|orada|-e|bu|durum les|avec|docteur|Jansen|que|est|il y a|à|la|main aula|com|doutor|Jansen|o que|é|há|em|a|mão lesson|with|doctor|Jansen|||||the|going on |с доктором||||||||деле درس|مع|الطبيب|يانسن|ماذا|هو|هناك|في|ال|يد ||daktaras||||||| |||Jansen|||||| Lektion 17 Mit Doktor Jansen: Was ist los? Lesson 17 With Dr Jansen: What's going on? Lección 17 Con el doctor Jansen: ¿qué está pasando? Lesson 17 ドクター・ジャンセンと：何が起こっているのか？ 17-asis su daktaru Jansen: kas vyksta? Урок 17 С доктором Янсеном: что происходит? 第 17 课 詹森医生：发生了什么事？ 第 17 课 詹森医生：发生了什么事？ Doktor Jansen ile 17. ders: Ne oluyor? Les 17 Met docteur Jansen : que se passe-t-il ? الدرس 17 مع الدكتور يانسن: ما المشكلة؟ З доктором Янсеном: що трапилося? As 17 Com o doutor Jansen: o que está acontecendo?

Goedemorgen, u spreekt met de praktijk van dokter Jansen. доброго ранку|ви|говорите|з|практики||лікаря|Янсен| |||||Praxis|||Doktor Jansen günaydın|siz|konuşuyorsunuz|ile|bu|muayenehane|-in|doktor|Jansen bonjour|vous|parlez|avec|le|cabinet|de|docteur|Jansen bom dia|você|fala|com|a|consultório|do|doutor|Jansen Good morning|||||Good morning, you are speaking with Dr. Jansen's practice.||| |||||приемная||| صباح الخير|حضرتك|تتحدث|مع|ال|العيادة|ل|الطبيب|يانسن |||||consultorio||| صباح الخير، تتحدث مع عيادة الدكتور يانسن. Good morning, you speak with Dr. Jansen's practice. صبح بخیر، شما با مطب دکتر یانسن صحبت می کنید. Bonjour, vous parlez avec le cabinet du docteur Jansen. Labas rytas, kalbate su daktaro Jansen praktika. Bom dia, você está falando com o consultório do doutor Jansen. Доброе утро, вы говорите с практикой доктора Янсена. Günaydın, doktor Jansen'in muayenehanesiyle konuşuyorsunuz. Доброго ранку, ви говорите з практикою доктора Янсена. 早上好，您正在谈论詹森医生的诊所。 Een ogenblik geduld alstublieft. один|момент|терпіння|будь ласка ||Geduld| bir|an|sabır|lütfen un|instant|patience|s'il vous plaît um|momento|paciência|por favor a|One moment please.|One moment please.| |мгновение|терпения| لحظة|لحظة|صبر|من فضلك ||paciencia| لحظة من فضلك. One moment please. یک لحظه لطفا. Un instant s'il vous plaît. Prašome palaukti akimirką. Um momento, por favor. Одну минуту, пожалуйста, подождите. Bir dakika lütfen. Хвилинку терпіння, будь ласка. 稍等一会儿。 U wordt zo spoedig mogelijk geholpen. ви|будете|так|швидко|можливий|допоможений |||so schnell|möglich| siz|oluyorsunuz|hemen|yakında|mümkün|yardım edileceksiniz vous|serez|si|bientôt|possible|aidé você|será|tão|logo|possível|atendido ||as|as soon as possible|as possible|assisted |||скоро|возможно|поможет حضرتك|سيتم|قريبًا|سريعًا|ممكن|مساعدتك |||pronto|| سيتم مساعدتك في أقرب وقت ممكن. You will be helped as soon as possible. در اسرع وقت به شما کمک خواهد شد. Vous serez aidé dès que possible. Você será atendido o mais rápido possível. Вам помогут как можно скорее. En kısa sürede size yardımcı olunacak. Вам допоможуть якомога швидше. 您将尽快得到帮助。 Ja, met de assistente van dokter Jansen. так|з|асистенткою|асистентка|у|лікаря|Янсена |mit||der Assistentin||| evet|ile||asistan|-ın|doktor|Jansen oui|avec|la|assistante|de|docteur|Jansen sim|com|a|assistente|do|doutor|Jansen |with||assistant||| نعم|مع|ال|المساعدة|من|الطبيب|يانسن |||asistente||| نعم، مع مساعدة الدكتور يانسن. Yes, with Dr. Jansen's assistant. Oui, avec l'assistante du docteur Jansen. Sim, com a assistente do doutor Jansen. Да, с ассистенткой доктора Янсена. Evet, Doktor Jansen'in asistanıyla. Так, з асистенткою лікаря Янсена. 是的，和詹森博士的助手一起。 Kan ik u helpen? можу|я|вам|допомогти -abilir|ben|size|yardım etmek puis-je|je|vous|aider posso|eu|você|ajudar يمكن|أنا|حضرتك|المساعدة هل يمكنني مساعدتك؟ Can I help you? Puis-je vous aider? Posso ajudar você? Могу я вам помочь? Size yardımcı olabilir miyim? Чи можу я вам допомогти? 我可以帮你吗？ U spreekt met Bos. ви|говорите|з|Босом |sprechen||Bos siz|konuşuyorsunuz|ile|Bos vous|parlez|avec|Bos você|fala|com|Bos |||Bos |||Бос حضرتك|تتحدث|مع|بوس أنت تتحدث مع بوس. You speak with Bos. شما با Bos صحبت می کنید. Vous parlez avec Bos. Você está falando com Bos. Вы разговариваете с Босом. Bos ile konuşuyorsunuz. Ви розмовляєте з Босом. 你和博斯说话。 Ik bel voor mijn dochter Paula. я|телефоную|для|моєї|дочки|Паули |||||Paula ben|arıyorum|için|benim|kız|Paula je|appelle|pour|ma|fille|Paula eu|ligo|para|minha|filha|Paula |call||||my daughter Paula |звоню||||Паула أنا|أتصل|من أجل|ابنتي|ابنتي|باولا |||||Paula أدعو من أجل ابنتي باولا. I'm calling for my daughter Paula. J'appelle pour ma fille Paula. Estou ligando para minha filha Paula. Я звоню за свою дочь Паулу. Kızım Paula için arıyorum. Я телефоную за моєю донькою Паулою. 我正在呼唤我的女儿保拉。 Zij is patiёnt bij u. Ze is behoorlijk ziek. вона|є|пацієнт|у|вас|вона|є|досить|хвора ||Patient|||||ziemlich| o|-dir|hasta|yanında|siz|o|-dir|oldukça|hasta elle|est|patiente|chez|vous|elle|est|assez|malade ela|é|paciente|com|você|ela|é|bastante|doente ||patient|||||quite|sick ||пациент|||||довольно| هي|تكون|مريضة|عند|حضرتك|هي|تكون|إلى حد كبير|مريضة ||paciente|||||| هي مريضة عندك. إنها مريضة جداً. She is patient with you. She's pretty sick. او بیمار شماست او کاملاً بیمار است. Elle est votre patiente. Elle est assez malade. Ela é sua paciente. Ela está bastante doente. Она ваша пациентка. Она довольно больна. O hasta sizsiniz. Oldukça hasta. Вона є пацієнткою у вас. Вона досить хвора. 她是你的病人。她病得很重。 Ik wil graag een afspraak maken. я|хочу|охоче|один|прийом|зробити ||||Termin| ben|istiyorum|memnuniyetle|bir|randevu|yapmak je|veux|bien|un|rendez-vous|prendre eu|quero|por favor|uma|consulta|marcar ||||appointment| ||||встречу| أنا|أريد|بكل سرور|موعد|موعد|تحديد أود أن أحدد موعداً. I would like to make an appointment. Je voudrais prendre un rendez-vous. Eu gostaria de marcar uma consulta. Я хотел бы записаться на прием. Bir randevu almak istiyorum. Я хотів би записатися на прийом. 我想预约一个时间。 Wat heeft uw dochter precies? що|має|ваша|донька|точно ne|var|sizin|kız|tam olarak que|a|votre|fille|exactement o que|tem|sua|filha|exatamente |||daughter|exactly |имеет|ваша||точно ماذا|لديها|ابنتك|ابنة|بالضبط ماذا تعاني ابنتك بالضبط؟ What exactly does your daughter have? دخترت دقیقا چی داره؟ Qu'est-ce que votre fille a exactement? O que exatamente sua filha tem? Что именно с вашей дочерью? Kızınızın tam olarak neyi var? Що саме з вашою донькою? 你女儿到底有什么？ Ze voelt zich niet goed: pijn in haar hoofd en last van haar buik. вона|відчуває|себе|не|добре|біль|в|її|голова|і|дискомфорт|від|її|живіт |fühlt||||Schmerzen|||||beschwerden|||Bauch o|hissediyor|kendini|değil|iyi|ağrı|-de|onun|baş|ve|rahatsızlık|-den|onun|karın elle|se sent|elle-même|pas|bien|douleur|dans|sa|tête|et|problème|de|son|ventre ela|sente|se|não|bem|dor|em|sua|cabeça|e|incômodo|de|sua|barriga |feels||||pain|||||trouble with|||stomach |чувствует|себя|||боль|||||беспокойство|||живот هي|تشعر|نفسها|ليس|بخير|ألم|في|رأسها|رأس|و|مشاكل|في|بطنها|بطن إنها لا تشعر بخير: لديها ألم في رأسها ومشاكل في بطنها. She doesn't feel well: pain in her head and pain in her stomach. او احساس خوبی ندارد: درد در سر و ناراحتی در شکم. Elle ne se sent pas bien : elle a mal à la tête et des douleurs au ventre. Ela não está se sentindo bem: dor de cabeça e desconforto abdominal. Она чувствует себя плохо: болит голова и есть проблемы с животом. İyi hissetmiyor: başı ağrıyor ve karnında rahatsızlık var. Вона почувається погано: болі в голові та дискомфорт в животі. 她感觉不舒服：头部疼痛，胃部不适。 Even kijken. навіть|подивитися mal| hemen|bakmak juste|regarder só|olhar just|look فقط|النظر دعني أنظر. Have a look. Laissez-moi voir. Deixe-me ver. Дайте-ка я посмотрю. Bir bakayım. Дайте подивлюсь. 看一看。 Vanmiddag om 10 over half 2 kan ze komen. сьогодні вдень|о|після|половина|може|вона|прийти heute Nachmittag|||||| bu öğleden sonra|de|geçe|buçuk|-ecek|o|gelmek cet après-midi|à|après|et demi|peut|elle|venir esta tarde|às|depois|e meia|pode|ela|vir this afternoon|||||| сегодня днем|||||| بعد الظهر|في|بعد|نصف|يمكن|هي|المجيء esta tarde|||||| يمكنها أن تأتي بعد ظهر اليوم في الساعة 10 بعد نصف 2. She can come this afternoon at 10 past 2.30. او می تواند امروز بعد از ظهر ساعت 10:30 بیاید. Cet après-midi à 14h10, elle peut venir. Esta tarde, às 10 para as 2, ela pode vir. Сегодня в 14:40 она может прийти. Bugün saat 1:40'ta gelebilir. Сьогодні вдень о 10 хвилин по пів на другу вона може прийти. 她今天下午 10:30 可以来。 Dan heeft de dokter spreekuur. тоді|має|лікар|лікар|прийом ||||Sprechstunde o zaman|var|-e|doktor|muayene saati alors|a|le|médecin|heures de consultation então|tem|o|médico|horário de atendimento ||||office hours ||||приём пациентов عندها|لديه|ال|طبيب|ساعات العمل ||||consulta عندها سيكون لدى الطبيب عيادة. Then the doctor has an office hour. سپس دکتر ساعت مشاوره دارد. C'est alors que le médecin a des consultations. Então o médico tem consulta. Тогда у врача приём. O zaman doktorun muayene saati var. Тоді в лікаря прийом. 然后医生有咨询时间。 Lukt dat, denkt u? вдається|це|думає|ви Schafft||denken| olur mu|o|düşünüyor|siz ça marche|cela|pensez|vous consegue|isso|pensa|você succeeds||do| получится||думает| ينجح|ذلك|تعتقد|حضرتك ¿Funciona||| هل تعتقد أن ذلك ممكن؟ Funktioniert das, was meinen Sie? Does that work, do you think? آیا این کار می کند، به نظر شما؟ Pensez-vous que cela va fonctionner? Isso vai dar certo, você acha? Это возможно, как вы думаете? Bu mümkün mü, sizce? Це вийде, як ви думаєте? 你认为这会起作用吗？ Nee, ze is te ziek! ні|вона|є|занадто|хвора hayır|o|-dir|çok|hasta non|elle|est|trop|malade não|ela|está|muito|doente ||||sick |она||слишком| لا|هي|تكون|جداً|مريضة لا، إنها مريضة جداً! No, she's too sick! Non, elle est trop malade ! Não, ela está muito doente! Нет, она слишком больна! Hayır, o çok hasta! Ні, вона занадто хвора! 不行，她病得太重了！ Kan de dokter zelf misschien komen kijken? може|лікар|лікар|сам|можливо|прийти|подивитися -ebilir|o|doktor|kendisi|belki|gelmek|bakmak peut|le|médecin|lui-même|peut-être|venir|regarder pode|o|médico|mesmo|talvez|vir|olhar ||||maybe|| может|||||| هل يمكن|ال|طبيب|بنفسه|ربما|أن يأتي|أن ينظر هل يمكن للطبيب أن يأتي ليرى بنفسه؟ Can the doctor come and see for himself? خود دکتر میتونه بیاد و نگاه کنه؟ Le médecin peut-il peut-être venir voir ? O médico pode vir olhar? Может быть, доктор сам сможет прийти посмотреть? Belki doktor kendisi gelip bakabilir mi? Може, лікар сам може прийти подивитися? 医生能亲自过来看看吗？ Dat is lastig, ben ik bang. це|є|важко|я є|я|боюся ||schwierig|||ängstlich bu|-dir|zor|ben|ben|korkuyorum cela|est|difficile|je suis|je|inquiet isso|é|difícil|sou|eu|medo |is|That's difficult, I'm afraid.|I||afraid это||трудно|||боюсь ذلك|يكون|صعب|أنا|أعتقد|خائف ||difícil||| هذا صعب، أخشى. That's tricky, I'm afraid. این سخت است، می ترسم. C'est difficile, j'ai peur. Isso é complicado, tenho medo. Это сложно, боюсь. Bu zor, korkarım. Це складно, боюся. 恐怕这很难。 Kan uw dochter echt niet komen? може|ваша|донька|справді|не|прийти -abilir|sizin|kız|gerçekten|değil|gelmek peut|votre|fille|vraiment|pas|venir pode|sua|filha|realmente|não|vir |||действительно|| هل يمكن|ابنتك|ابنتك|حقاً|لا|أن تأتي هل لا تستطيع ابنتك حقاً المجيء؟ Is your daughter really unable to come? Votre fille ne peut vraiment pas venir ? Sua filha realmente não pode vir? Ваша дочь действительно не может прийти? Kızınız gerçekten gelemiyor mu? Ваша донька справді не може прийти? 你女儿真的不能来吗？ Mevrouw, ze ligt al een paar dagen in bed. пані|вона|лежить|вже|кілька|днів||в|ліжко hanım|o|yatıyor|birkaç|bir|birkaç|gün|içinde|yatak Madame|elle|elle est allongée|déjà|un|quelques|jours|dans|lit senhora|ela|está deitada|já|um|alguns|dias|em|cama ||||||days||bed |она|лежит|уже|||||кровати سيدتي|هي|ترقد|بالفعل|عدة|أيام|أيام|في|السرير سيدتي، لقد كانت في السرير لعدة أيام. Ma'am, she's been in bed for a few days. Madame, elle est au lit depuis quelques jours. Senhora, ela está há alguns dias na cama. Мадам, она уже несколько дней лежит в постели. Hanımefendi, birkaç gündür yatakta yatıyor. Пані, вона вже кілька днів лежить у ліжку. 女士，她已经卧床几天了。 Ze kan zo niet naar buiten. вона|може|так|не|на|вулицю |||||raus o|yapabilir|böyle|değil|-e|dışarı elle|elle peut|ainsi|pas|vers|dehors ela|pode|assim|não|para|fora |can|||| هي|تستطيع|هكذا|ليس|إلى|الخارج لا يمكنها الخروج بهذه الطريقة. She can't go out like this. Elle ne peut pas sortir comme ça. Ela não pode sair assim. Она не может выйти на улицу. Böyle dışarı çıkamaz. Вона не може так виходити на вулицю. 她不能就这样出去。 Gelooft u mij, het is ernstig. вірите|ви|мені|це|є|серйозно Glauben|||||ernst inanıyor|siz|bana|bu|-dir|ciddi croyez|vous|moi|cela|c'est|grave acredita|você|em mim|isso|é|sério "Believe"|||it||serious верите|||||серьезно تصدق|حضرتك|لي|الأمر|هو|خطير |||||grave صدقيني، الأمر خطير. Believe me, it is serious. باور کنید جدی است. Croyez-moi, c'est grave. Acredite em mim, é sério. Поверьте мне, это серьезно. Bana inanın, durum ciddi. Повірте мені, це серйозно. Er moet een arts bij komen! потрібно|мусить|лікар|лікар|до|прийти |||Arzt|| orada|zorunda|bir|doktor|yanında|gelmek il|doit|un|médecin|près|venir há|deve|um|médico|junto|vir |||doctor|| |||врач|| يجب|يجب|طبيب|طبيب|إلى|أن يأتي |||médico|| يجب أن يأتي طبيب! A doctor needs to come in! Un médecin doit venir! Um médico precisa vir! Нужен врач! Bir doktor gelmeli! Потрібен лікар! 需要医生！ Een ogenblikje, ik overleg even met de dokter. один|момент|я|обговорю|трохи|з|лікарем|лікар |||consulte|||| um|momentinho|eu|consulto|só|com|o|médico |moment||consult|||| |мгновение||советуюсь|||| لحظة|صغيرة|أنا|أتشاور|قليلاً|مع|ال|طبيب |||consulto|||| لحظة، سأستشير الطبيب. Just a second, I'll talk to the doctor. فقط یک دقیقه، با دکتر چک می کنم. Un instant, je consulte avec le docteur. Um momento, vou consultar o médico. Минутку, я посоветуюсь с доктором. Bir dakika, doktorla bir görüşeyim. Хвилинку, я пораджуся з лікарем. 请稍等，我去跟医生确认一下。

Met dokter Jansen! com|médico|Jansen з|лікарем|Янсен مع|طبيب|يانسن With Dr. Jansen! 和詹森医生一起！ Doktor Jansen ile! Avec le docteur Jansen ! مع الطبيب يانسن! З лікарем Янсеном! Com o doutor Jansen! Wat is er aan de hand met uw dochter? o que|é|há|a|com|mão|com|sua|filha що|є|є|з|справою|рука|з|вашою|донькою ماذا|هو|هناك|على|ال|حال|مع|ابنتك|ابنة |||||дела||| ما المشكلة مع ابنتك؟ What's wrong with your daughter? Que se passe-t-il avec votre fille ? O que há de errado com sua filha? Что случилось с вашей дочерью? Kızınızla ne oluyor? Що трапилося з вашою донькою? 你女儿怎么了？ Ze klaagt over vreselijke hoofdpijn en buikpijn. вона|скаржиться|на|жахливий|головний біль|і|біль у животі |se plaint||terrible|mal de tête|| ela|reclama|de|terrível|dor de cabeça|e|dor de barriga |complains||terrible|headache||stomach pain |жалуется|о|ужасной|головная боль||боль в животе هي|تشكو|من|فظيعة|صداع|و|ألم بطن |se queja||terrible|||dolor de barriga تشكو من صداع رهيب وآلام في البطن. She complains of terrible headaches and abdominal pain. او از سردردهای وحشتناک و معده درد شکایت دارد. Elle se plaint de terribles maux de tête et de douleurs abdominales. Ela se queixa de uma terrível dor de cabeça e dor de barriga. Она жалуется на ужасную головную боль и боль в животе. Korkunç baş ağrısı ve karın ağrısından şikayet ediyor. Вона скаржиться на жахливий головний біль і біль у животі. 她抱怨头痛和胃痛。 Eigenlijk doet haar hele lichaam pijn. насправді|робить|її|все|тіло|болить ||||Körper| aslında|yapıyor|onun|tüm|vücut|ağrı en fait|fait|son|tout|corps|douleur na verdade|faz|seu|todo|corpo|dor actually||||body| на самом деле|||всё тело|тело| في الحقيقة|يفعل|لها|كامل|جسم|ألم ||||cuerpo| في الواقع، كل جسدها يؤلم. Actually, her whole body aches. در واقع تمام بدنش درد می کند. En fait, tout son corps lui fait mal. Na verdade, todo o seu corpo dói. На самом деле у нее болит всё тело. Aslında vücudunun her yeri ağrıyor. Насправді в неї болить усе тіло. 事实上，她全身都在疼痛。 Het gaat echt slecht, zegt ze. це|йде|справді|погано|каже|вона |||schlecht|| bu|gidiyor|gerçekten|kötü|söylüyor|o cela|va|vraiment|mal|dit|elle isso|vai|realmente|mal|diz|ela |||really bad|| это|идет|очень|плохо||она الأمر|يسير|حقًا|سيئ|تقول|هي إنها حقًا في حالة سيئة، تقول. It's really bad, she says. Ça va vraiment mal, dit-elle. Está realmente muito mal, diz ela. Действительно, все очень плохо, говорит она. Gerçekten çok kötü, diyor. Їй справді погано, каже вона. 事情变得非常糟糕，她说。 Ze eet haast niets. вона|їсть|майже|нічого ||fast nicht| o|yiyor|neredeyse|hiç elle|mange|presque|rien ela|come|quase|nada She|eats|almost| ||почти| هي|تأكل|تقريبًا|لا شيء ||casi| إنها تأكل بالكاد شيئًا. She eats almost nothing. تقریبا هیچی نمیخوره Elle ne mange presque rien. Ela quase não come nada. Она почти ничего не ест. Neredeyse hiç bir şey yemiyor. Вона майже нічого не їсть. 她几乎什么都不吃。 Ik begrijp dat u zich zorgen maakt. я|розумію|що|ви|себе|турбуєтеся|робите |||||Sorgen| ben|anlıyorum|ki|siz|kendinizi|endişeler|yapıyorsunuz je|comprends|que|vous|se|inquiétudes|fait eu|entendo|que|você|se|preocupações|faz |||||worried| ||||себя|беспокоиться| أنا|أفهم|أن|حضرتك|نفسك|قلق|تشعر أفهم أنك قلق. I understand you are concerned. من می فهمم که شما نگران هستید. Je comprends que vous vous inquiétez. Eu entendo que você está preocupado. Я понимаю, что вы переживаете. Endişelendiğinizi anlıyorum. Я розумію, що ви хвилюєтеся. 我理解你的担心。 Hebt u de temperatuur opgenomen? ви маєте|ви|цю|температуру|виміряли |||Temperatur|aufgenommen sahip misiniz|siz|-i|sıcaklık|kaydettiniz avez|vous|la|température|pris você tem|você|a|temperatura|medido ||||recorded ||||измерили هل لديك|أنت|ال|درجة الحرارة|قمت بقياسها ||||tomado هل قمت بقياس درجة الحرارة؟ Have you taken the temperature? Avez-vous pris la température ? Você mediu a temperatura? Вы измерили температуру? Sıcaklığı aldınız mı? Ви виміряли температуру? 你量过体温了吗？ Nee, maar ik denk wel dat ze koorts heeft. ні|але|я|думаю|дійсно|що|вона|гарячка|має |||||||Fieber| hayır|ama|ben|düşünüyorum|-de|ki|o|ateş|var non|mais|je|pense|bien|que|elle|fièvre|a não|mas|eu|penso|certamente|que|ela|febre|tem |but||||||fever|has |||||||лихорадку| لا|لكن|أنا|أعتقد|بالتأكيد|أن|هي|حمى|لديها |||||||fiebre| لا، لكن أعتقد أنها تعاني من الحمى. No, but I do think she has a fever. نه ولی فکر کنم تب داره Non, mais je pense qu'elle a de la fièvre. Não, mas eu acho que ela está com febre. Нет, но я думаю, что у нее жар. Hayır, ama ateşi olduğunu düşünüyorum. Ні, але я думаю, що у неї гарячка. 没有，但我认为她发烧了。 Haar gezicht is zo rood! її|обличчя|є|таким|червоним onun|yüz|-dir|çok|kırmızı son|visage|est|si|rouge seu|rosto|está|tão|vermelho |face|||red |лицо||| وجهها|وجه|هو|جدا|أحمر |cara||| وجهها أحمر جداً! Her face is so red! Son visage est si rouge ! O rosto dela está tão vermelho! Ее лицо так красное! Yüzü çok kırmızı! Її обличчя таке червоне! 她的脸好红啊！ Goed, ik kom vanmiddag bij u. Vanmorgen lukt niet meer helaas. добре|я|прийду|сьогодні вдень|до|вас|сьогодні вранці|вдається|не|більше|на жаль ||||||Heute Morgen|geht|||leider nicht iyi|ben|geliyorum|öğleden sonra|yanında|siz|bu sabah|mümkün oluyor|değil|daha|ne yazık ki bien|je|viens|cet après-midi|chez|vous|ce matin|ça ne marche|pas|plus|malheureusement bom|eu|venho|esta tarde|na|sua casa|esta manhã|não dá|não|mais|infelizmente |||this afternoon|||this morning|works|||unfortunately ||||||утром|||больше|к сожалению حسنا|أنا|سأأتي|بعد الظهر|عند|حضرتك|هذا الصباح|لا أستطيع|ليس|أكثر|للأسف ||||||esta mañana|||| حسناً، سأأتي إليك بعد الظهر. للأسف، لا أستطيع المجيء في الصباح. Gut, ich komme heute Nachmittag zu Ihnen. Leider klappt es heute Morgen nicht mehr. All right, I'll be with you this afternoon. Unfortunately this morning is no longer possible. باشه امروز بعدازظهر میام پیشت متاسفانه امروز صبح دیگر کار نمی کند. D'accord, je viens chez vous cet après-midi. Ce matin, ce n'est plus possible malheureusement. Certo, eu vou aí esta tarde. Infelizmente, não consigo mais esta manhã. Хорошо, я приду к вам сегодня下午. Утром, к сожалению, уже не получится. Tamam, bu öğleden sonra yanınıza geleceğim. Maalesef bu sabah mümkün değil. Добре, я прийду до вас сьогодні вдень. На жаль, вранці вже не вийде. 好的，我今天下午来找你。不幸的是今天早上它不再起作用了。 Fijn dank u wel. добре|дякую|вам|будь ласка Gut||| güzel|teşekkür|siz|iyi bien|merci|vous|bien bom|obrigado|você|mesmo fine||| جيد|شكر|لك|جداً شكرًا جزيلاً. Danke schön. Fine thank you. Merci beaucoup. Obrigado, muito bem. Спасибо вам большое. Teşekkür ederim. Дякую, все добре. 好的，谢谢。 Kan ik haar ondertussen nog iets geven? можу|я|їй|тим часом|ще|щось|дати |||inzwischen||| -ebilmek|ben|ona|bu arada|hala|bir şey|vermek puis-je|je|lui|entre-temps|encore|quelque chose|donner posso|eu|a ela|enquanto isso|ainda|algo|dar |||"in the meantime"|still||give |||между тем|||дать يمكن|أنا|لها|في هذه الأثناء|أي شيء|شيء|أعطي هل يمكنني إعطاؤها شيئًا في هذه الأثناء؟ Kann ich ihr inzwischen noch etwas geben? Can I give her anything in the meantime? Puis-je lui donner quelque chose entre-temps? Posso dar-lhe algo enquanto isso? Могу ли я ей пока что что-то дать? Bu arada ona başka bir şey verebilir miyim? Чи можу я їй щось дати? 在此期间我可以给她什么吗？ Geeft u haar een paracetamol. даєте|ви|їй|один|парацетамол ||||eine Paracetamol veriyor|siz|ona|bir|paracetamol donnez|vous|lui|un|paracétamol dá|você|a ela|um|paracetamol ||||Give her paracetamol. ||||парацетамол أعط|لك|لها|حبة|باراسيتامول ||||paracetamol Give her a paracetamol. 给她一些扑热息痛。 Ona bir paracetamol verin. Donnez-lui un paracétamol. أعطها باراسيتامول. Дайте їй парацетамол. Dê-lhe um paracetamol. En ze moet in ieder geval drinken. і|вона|повинна|в|кожному|випадку|пити ||||jedem|in jedem Fall| ve|o|-meli|içinde|her|durumda|içmek et|elle|doit|dans|chaque|cas|boire e|ela|deve|em|qualquer|caso|beber and||||every|case| ||||каждом|случае| و|هي|يجب|في|كل|حال|تشرب ويجب عليها أن تشرب بالتأكيد. And she should at least drink. و او حداقل باید بنوشد. Et elle doit boire de toute façon. E ela deve beber de qualquer forma. И она должна в любом случае пить. Ve kesinlikle içmesi gerekiyor. І вона повинна пити в будь-якому випадку. 她至少应该喝酒。 Daar moet u goed op letten, met die koorts. там|повинні|ви|добре|на|звертати|з|тією|лихоманкою |||||achten|||Fieber orada|zorunda|siz|iyi|üzerine|dikkat etmek|ile|o|ateş là|doit|vous|bien|sur|faire attention|avec|cette|fièvre isso|deve|você|bem|em|prestar atenção|com|essa|febre |||well|on|pay attention to|||fever |||||обратить внимание||| هناك|يجب|عليك|جيدًا|على|الانتباه|مع|تلك|الحمى |||||prestar atención||| يجب أن تنتبه لذلك، مع هذه الحمى. You have to pay close attention to that, with that fever. با آن تب باید خیلی به آن توجه کرد. Il faut faire attention à cela, avec cette fièvre. Você deve prestar atenção nisso, com essa febre. На это вам стоит обратить внимание, с этой лихорадкой. Buna dikkat etmelisiniz, bu ateşle. На це слід звернути увагу, з цією лихоманкою. 你必须密切注意这一点，因为发烧。 Dat zal ik doen. це|буду|я|робити |werde|| bunu|-acak|ben|yapmak cela|je vais|je|faire isso|vou|eu|fazer |will|| |буду||сделать ذلك|سأفعل|أنا|أفعل سأفعل ذلك. I will. Je vais le faire. Eu farei isso. Я так и сделаю. Bunu yapacağım. Я це зроблю. 我去做。 Tot straks, dokter. до|незабаром|лікар |bis später| kadar|birazdan|doktor jusqu'à|tout à l'heure|docteur até|logo|doutor |see you soon| до|до скорого| حتى|قريبًا|طبيب أراك لاحقاً، دكتور. See you later, doctor. À tout à l'heure, docteur. Até logo, doutor. До встречи, доктор. Görüşürüz, doktor. До зустрічі, лікарю. 稍后见，医生。