Bløf - Dansen Aan Zee Bløf|bailar|a|mar Bløf|Dançando|| Bløf|danser|à|mer Bløf|tanzen|an|Meer Bløf|danzare|a|mare Bløf|dans etmek|-de|deniz Bløf|dancing|at|sea Блоф|танці||море Bløf - 海辺のダンス 블뢰프 - 바다에서 춤추기 Bløf - Šokiai prie jūros Bløf - Taniec nad morzem Bløf - Танцы у моря Bløf - Танці біля моря Bløf - 海边跳舞 Bløf - 海邊跳舞 Bløf - Dancing at Sea Bløf - Deniz Kenarında Dans Bløf - Danser au bord de la mer Bløf - Danza al Mare Bløf - Bailando en el Mar Bløf - Tanzen am Meer

Daar komt mijn schip al aan allí|viene|mi|barco|ya|a |vem||||chegando là|arrive|mon|bateau|déjà|à dort|kommt|mein|Schiff|schon|an lì|arriva|la mia|nave|già|a orada|geliyor|benim|gemi|zaten|yanaşmakta there|comes|my|ship|already|arriving |||корабель|| Вот куда прибывает мой корабль Мій корабель уже прибуває Here comes my ship already Gemi geliyor Mon bateau arrive déjà Ecco che la mia nave sta arrivando Ahí viene mi barco Da kommt mein Schiff schon an

Ik kijk vanaf het strand yo|miro|desde|la|playa je|regarde|depuis|la|plage ich|schaue|von|dem|Strand io|guardo|da|la|spiaggia ben|bakıyorum|-dan|plaj|plaj I|look|from|the|beach ||з (від)|| я смотрю с пляжа I look from the beach Kumsaldan bakıyorum Je regarde depuis la plage Guardo dalla spiaggia Miro desde la playa Ich schaue vom Strand aus

Schrijven in het zand escribir|en|la|arena écrire|dans|le|sable schreiben|in|dem|Sand scrivere|nella|la|sabbia yazmak|-de|kum|kum writing|in|the|sand |||пісок Rašymas smėlyje Писать на песке Writing in the sand Kumda yazmak Écrire dans le sable Scrivere nella sabbia Escribiendo en la arena Schreiben im Sand

Is voor mij nu wel gedaan es|para|mí|ahora|ya|hecho est|pour|moi|maintenant|bien|fait ist|für|mich|jetzt|schon|getan è|per|me|ora|davvero|finito bu|için|bana|şimdi|gerçekten|bitti is|for|me|now|indeed|done Dabar man jau viskas padaryta Готово для меня сейчас Is done for me now Artık benim için bitti C'est fini pour moi maintenant Per me ora è finita Para mí ya ha terminado Ist für mich jetzt vorbei

Want de letters van je naam porque|las|letras|de|tu|nombre |||||nome car|les|lettres|de|ton|nom denn|die|Buchstaben|von|deinem|Namen perché|le|lettere|del|tuo|nome çünkü|-in|harfler|-ın|senin|isim for|the|letters|of|your|name ||літери||| Nes tavo vardo raidės Потому что буквы твоего имени Because the letters of your name Çünkü adının harfleri Car les lettres de ton nom Perché le lettere del tuo nome Porque las letras de tu nombre Denn die Buchstaben deines Namens

Blijven in het zand niet staan permanecen|en|la|arena|no|quedan restent|dans|le|sable|ne|pas bleiben|in|dem|Sand|nicht|stehen rimangono|nella|la|sabbia|non|stanno kalıyorlar|-de|-de|kum|değil|duruyor stay|in|the|sand|not|stand Neužsibūkite smėlyje Не стойте на песке Do not remain in the sand Kumda durmaz Ne restent pas dans le sable Non rimangono nella sabbia No permanecen en la arena Bleiben im Sand nicht stehen

Maar de wetten van het land pero|las|leyes|de|el|país mais|les|lois|du|le|pays aber|die|Gesetze|von|dem|Land ma|le|leggi|del|il|paese ama|-in|yasalar|-ın|-de|ülke but|the|laws|of|the|country ||закони||| Tačiau šalies įstatymai Но законы страны But the laws of the land Ama ülkenin yasaları Mais les lois du pays Ma le leggi del paese Pero las leyes del país Aber die Gesetze des Landes

Gelden niet op volle zee no aplican|no|en|alta|mar applies|||full| gelten|nicht|auf|volle|See |||бурному| Netaikoma atviroje jūroje Не действует в открытом море Do not apply on the open sea Açık denizde geçerli değil Ne s'appliquent pas en haute mer Non valgono in alto mare No aplican en alta mar Gilt nicht auf hoher See

Dus ik neem je naam maar mee así que|yo|llevo|tu|nombre|pero|conmigo also|ich|nehme|deinen|Namen|aber|mit Taigi, aš tiesiog pasiimsiu jūsų vardą Так что я возьму твое имя So I'll just take your name with me Yani adını yanımda götürüyorum Alors je prends juste ton nom avec moi Quindi porto via il tuo nome Así que me llevo tu nombre Also nehme ich deinen Namen mit

Gun me een vaarwel dame|me|un|adiós give|||farewell давай|||прощання gönn|mir|ein|Abschied Atsisveikinkite su manimi попрощайся со мной Grant me a farewell Bana bir veda et Accorde-moi un adieu Concedimi un addio Dame un adiós Gönn mir ein Abschied

En vergeef me dat ik hardop y|perdona|me|que|yo|en voz alta |forgive||||out loud und|vergib|mir|dass|ich|laut |пробач||||вголос Ir atleiskite, kad garsiai pasakiau И прости меня за то, что я сказал вслух And forgive me for saying it out loud Ve yüksek sesle düşündüğüm için affet beni Et pardonne-moi d'avoir dit à voix haute E perdonami se parlo ad alta voce Y perdóname por decirlo en voz alta Und vergib mir, dass ich laut denke

Alle passen tel todos|caben|cuenta tous|les vêtements|tel alle|passen|zähle tutti|passi|conto hepsi|uygun|tel all|fits|I count |паси| Skaičiuojami visi perėjimai Все проходы засчитываются All passes count Tüm geçişler sayılır Tous les pas comptent Tutti i passi contano Todos los pasos cuentan Alle Pässe zählen

Laten we dansen, m'n liefste dejemos|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|mon|cher lassen|wir|tanzen|mein|liebster lasciamo|noi|danzare|mio|caro bırak|biz|dans etmek|benim|en sevgili let|us|dance|my|dearest |||моя| Šokime, mano meile Давай танцевать, любовь моя Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|mer tanzen|an|Meer danzare|presso|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Šokiai prie jūros Танцы на море Dancing by the sea Denizde dans etmek Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Laten we dansen, m'n liefste dejemos|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|mon|cher lassen|wir|tanzen|mein|liebster lasciamo|noi|danzare|mio|caro bırak|biz|dans etmek|benim|en sevgili let|us|dance|my|dearest Давай танцевать, любовь моя Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Een afscheidswals aan de waterlijn un|vals de despedida|a|la|orilla une|valse d'adieu|à|la|ligne d'eau ein|Abschiedswalzer|an|der|Wasserlinie un|valzer d'addio|a|la|linea d'acqua bir|veda valsı|-de|su|su kenarı a|farewell waltz|at|the|waterline |прощальний вальс|||берегова лінія Atsisveikinimo ritinėlis prie vaterlinijos Прощальный вальс на ватерлинии A farewell waltz at the water's edge Su kenarında bir veda valsi Une valse d'adieu au bord de l'eau Un valzer d'addio sulla linea d'acqua Un vals de despedida en la orilla Ein Abschiedswalzer am Wasserrand

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Eén voor je tranen uno|por|tus|lágrimas une|pour|tes|larmes ein|für|deine|Tränen uno|per|le tue|lacrime bir|için|senin|gözyaşların one|for|your|tears |||сльози Vienas jūsų ašaroms Один для твоих слез One for your tears Gözyaşların için bir tane Une pour tes larmes Uno per le tue lacrime Uno por tus lágrimas Eins für deine Tränen

Twee voor de mijne dos|para|el|mío deux|pour|le|mien zwei|für|die|meine due|per|il|mio iki|için|-in|benimki two|for|the|mine |||моєї Du už mano Два для моего Two for mine İkimizin iki Deux pour le mien Due per il mio Dos por el mío Zwei für meine

Drie voor de horizon tres|para|el|horizonte trois|pour|l'|horizon drei|für|den|Horizont tre|per|l'|orizzonte üç|için|-in|ufuk three|for|the|horizon |||горизонт Trys horizontui Трое за горизонт Three for the horizon Ufuk için üç Trois pour l'horizon Tre per l'orizzonte Tres por el horizonte Drei für den Horizont

Waaraan we verdwijnen a lo que|nosotros|desaparecemos à quoi|nous|disparaissons woran|wir|verschwinden a cui|noi|scompariamo -e|biz|kayboluyoruz to which|we|disappear куди||зникаємо Į kurį mes dingstame К которому мы исчезаем To which we disappear Kaybolduğumuz şeye Auquel nous disparaissons A cui stiamo svanendo A lo que desaparecemos Woran wir verschwinden

Jij wist wel wie ik was tú|sabías|bien|quién|yo|era tu|savais|bien|qui|je|étais du|wusstest|ja|wie|ich|war tu|sapevi|bene|chi|io|ero sen|biliyordun|iyi|kim|ben|idim you|knew|indeed|who|I|was |знав|||| Jūs žinojote, kas aš buvau Вы знали, кто я You knew who I was Sen benim kim olduğumu biliyordun Tu savais bien qui j'étais Tu sapevi chi ero Tú sabías quién era yo Du wusstest, wer ich war

Zwaaiend met mijn jas saludando|con|mi|abrigo en agitant|avec|mon|manteau winkend|mit|meinem|Jacke sventolando|con|la mia|giacca sallayarak|ile|benim|ceketim waving|with|my|coat махати||| Mojuoju savo paltu Размахивая пальто Waving my coat Ceketimle sallanarak Agitant ma veste Sventolando la mia giacca Agitando mi abrigo Winkend mit meiner Jacke

Mijn armen wijd en leeg mis|brazos|abiertos|y|vacíos mes|bras|grands|et|vides meine|Arme|weit|und|leer le mie|braccia|aperte|e|vuote benim|kollarım|açık|ve|boş my|arms|wide|and|empty |руки|широкі|| Mano rankos plačios ir tuščios Мои руки широкие и пустые My arms wide and empty Kollarım açık ve boş Mes bras grands ouverts et vides Le mie braccia larghe e vuote Mis brazos abiertos y vacíos Meine Arme weit und leer

En een hart dat schreeuwend zweeg y|un|corazón|que|gritando|callaba et|un|cœur|qui|criant|se tut und|ein|Herz|das|schreiend|schwieg e|un|cuore|che|urlante|tacque ve|bir|kalp|ki|haykırarak|sustu and|a|heart|that|screaming|was silent ||||кричуще|мовчало Ir širdis, kuri šaukė tyliai И сердце, которое тихо плакало And a heart that screamed in silence Ve haykıran bir kalp sessizdi Et un cœur qui criait en silence E un cuore che urlava in silenzio Y un corazón que gritaba en silencio Und ein Herz, das schreiend schwieg

Dat steeds meer verlangde que|cada vez|más|deseaba qui|de plus en plus|plus|désirait das|immer|mehr|verlangte che|sempre|più|desiderava ki|her zaman|daha fazla|özlem duydu that|increasingly|more|longed |все більше||бажав Kad vis labiau pageidaujama Это требовало все больше и больше That longed more and more Her geçen gün daha fazla özlem duyuyordu Qui désirait de plus en plus Che desiderava sempre di più Que deseaba cada vez más Das immer mehr verlangte

Naar de warmte van je wang hacia|la|calor|de|tu|mejilla vers|la|chaleur|de|ta|joue zu|die|Wärme|von|deiner|Wange verso|il|calore|di|tua|guancia -e doğru|senin|sıcaklık|-ın|senin|yanağını to|the|warmth|of|your|cheek Į tavo skruosto šilumą К теплу твоей щеки To the warmth of your cheek Yüzünün sıcaklığına Vers la chaleur de ta joue Verso il calore della tua guancia Hacia el calor de tu mejilla Zur Wärme deiner Wange

Laten we dansen, m'n liefste vamos a|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|mon|cher Lass|wir|tanzen|mein|Liebster lasciamo|noi|danzare|mio|amato bırak|biz|dans edelim|benim|en sevgilim let|us|dance|my|dearest Šokime, mano meile Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|mer tanzen|an|Meer danzare|presso|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Denizde dans etmek Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando junto al mar Tanzen am Meer

Laten we dansen, m'n liefste vamos a|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|mon|cher Lass|wir|tanzen|mein|Liebster lasciamo|noi|danzare|mio|amato bırak|biz|dans edelim|benim|en sevgilim let|us|dance|my|dearest Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Een afscheidswals aan de waterlijn un|vals de despedida|a|la|orilla une|valse d'adieu|à|la|ligne d'eau ein|Abschiedswalzer|an|der|Wasserlinie un|valzer d'addio|a|la|linea d'acqua bir|veda valsı|-de|su|su kenarı a|farewell waltz|at|the|waterline Прощальный вальс на ватерлинии A farewell waltz at the water's edge Su kenarında bir veda valsi Une valse d'adieu au bord de l'eau Un valzer d'addio sulla linea d'acqua Un vals de despedida en la orilla Ein Abschiedswalzer am Wasserrand

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Eén voor je tranen uno|para|tus|lágrimas une|pour|tes|larmes ein|für|deine|Tränen uno|per|le tue|lacrime bir|için|senin|gözyaşların one|for|your|tears Vienas jūsų ašaroms Один для твоих слез One for your tears Gözyaşların için bir tane Une pour tes larmes Uno per le tue lacrime Uno por tus lágrimas Eins für deine Tränen

Twee voor de mijne dos|para|el|mío deux|pour|de|le mien zwei|für|die|meine due|per|il|mio iki|için|-in|benimki two|for|the|mine Два для моего Two for mine İkisi benim için Deux pour le mien Due per il mio Dos por el mío Zwei für meine

Drie voor de horizon tres|para|el|horizonte trois|pour|de|l'horizon drei|für|den|Horizont tre|per|l'|orizzonte üç|için|-in|ufuk three|for|the|horizon Three for the horizon Üçü ufuk için Trois pour l'horizon Tre per l'orizzonte Tres por el horizonte Drei für den Horizont

Waaraan we verdwijnen a lo que|nosotros|desaparecemos à quoi|nous|disparaissons woran|wir|verschwinden a cui|noi|scompariamo -e|biz|kayboluyoruz to which|we|disappear К которому мы исчезаем To which we disappear Kaybolduğumuz şeye Auquel nous disparaissons A cui stiamo svanendo A lo que desaparecemos Woran wir verschwinden

Zeg dat het niets was di|que|eso|nada|fue dis|que|cela|rien|était sag|dass|es|nichts|war di'|che|esso|niente|era söyle|ki|o|hiçbir şey|dı say|that|it|nothing|was Sakykite, kad tai buvo niekas. Скажи, что это было ничего Say it was nothing Hiçbir şey olmadığını söyle Dis que ce n'était rien Dì che non era nulla Di que no fue nada Sag, dass es nichts war

Zeg dat ik droomde di|que|yo|soñé dis|que|je|rêvais sag|dass|ich|träumte di'|che|io|sognavo söyle|ki|ben|rüyamda say|that|I|dreamed Sakykime, kad sapnavau Скажи, что я мечтал Say that I dreamed Dedi ki rüyalar gördüm Dis que je rêvais Dì che sognavo Di que soñé Sag, dass ich träumte

Zeg dat ik gek was di|que|yo|loco|estuve dis|que|je|fou|étais sag|dass|ich|verrückt|war di'|che|io|pazzo|ero söyle|ki|ben|deli|idim say|that|I|crazy|was Sakyk, kad buvau piktas Скажи, что я был сумасшедшим Say that I was crazy Dedi ki deliydim Dis que j'étais fou Dì che ero pazzo Di que estaba loco Sag, dass ich verrückt war

Durf te zeggen dat ik droomde atrévete|a|decir|que|yo|soñé ose|à|dire|que|je|rêvais wage|zu|sagen|dass|ich|träumte osa|di'|dire|che|io|sognavo cesaret et|-meye|söylemeye|ki|ben|rüyamda dare|to|say|that|I|dreamed Drįstu sakyti, kad sapnavau Осмелюсь сказать, что я мечтал Dare to say that I dreamed Söylemeye cesaret et ki rüyalar gördüm Ose dire que je rêvais Osa dire che sognavo Atrévete a decir que soñé Trau dich zu sagen, dass ich träumte

Zeg dat ik dom was di|que|yo|tonto|estuve dis|que|je|stupide|étais sag|dass|ich|dumm|war di'|che|io|stupido|ero söyle|ki|ben|aptal|idim say|that|I|stupid|was Sakyk, kad buvau kvailas Скажи, что я был глуп Say that I was stupid Dedi ki aptaldım Dis que j'étais bête Dì che ero stupido Di que era tonto Sag, dass ich dumm war

Maar dromen deed ik niet pero|soñar|hice|yo|no mais|rêver|je fis|je|pas aber|träumen|ich tat|ich|nicht ma|sognare|ho fatto|io|non ama|rüyalar|yaptım|ben|değil but|dreams|did|I|not Bet svajonės aš ne Но я не мечтал But I did not dream Ama rüya görmedim Mais je ne rêvais pas Ma non sognavo Pero no soñaba Aber träumen tat ich nicht

Laten we dansen, m'n liefste vamos a|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|ma|chérie lass uns|wir|tanzen|mein|Liebster lasciamo|noi|ballare|mio|amore bırak|biz|dans edelim|benim|en sevgili let|us|dance|my|dearest Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer ballare|presso|mare dans etmek|yanında|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Denizde dans etmek Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailar en el mar Tanzen am Meer

Laten we dansen, m'n liefste vamos a|nosotros|bailar|mi|querido/a faisons|nous|danser|ma|chérie lass uns|wir|tanzen|mein|Liebster lasciamo|noi|ballare|mio|amore bırak|biz|dans edelim|benim|en sevgili let|us|dance|my|dearest Let's dance, my dearest Hadi dans edelim, sevgilim Dansons, ma chérie Balliamo, mia cara Bailemos, mi querido Lass uns tanzen, mein Liebster

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Šokiai prie jūros Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Een afscheidswals aan de waterlijn un|vals de despedida|a|la|orilla une|valse d'adieu|à|la|ligne d'eau ein|Abschiedswalzer|an|der|Wasserlinie un|valzer d'addio|a|la|linea d'acqua bir|veda valsı|-de|su|su kenarı a|farewell waltz|at|the|waterline A farewell waltz at the water's edge Su kenarında bir veda valsi Une valse d'adieu au bord de l'eau Un valzer d'addio sulla linea d'acqua Un vals de despedida en la orilla Ein Abschiedswalzer am Wasserrand

Dansen aan zee bailar|a|mar danser|à|la mer tanzen|an|Meer danzare|a|mare dans etmek|-de|deniz dancing|at|sea Dancing by the sea Deniz kenarında dans Danser au bord de la mer Ballare al mare Bailando en el mar Tanzen am Meer

Eén voor je tranen uno|por|tus|lágrimas une|pour|tes|larmes ein|für|deine|Tränen uno|per|le tue|lacrime bir|için|senin|gözyaşların one|for|your|tears One for your tears Gözyaşların için bir Une pour tes larmes Uno per le tue lacrime Uno por tus lágrimas Eins für deine Tränen

Twee voor de mijne dos|para|el|mío deux|pour|le|mien zwei|für|die|meine due|per|il|mio iki|için|-in|benimki two|before|the|mine Two for mine İkisi benim için Deux pour le mien Due per il mio Dos para el mío Zwei für meine

Drie voor de horizon tres|para|el|horizonte trois|pour|l'|horizon drei|für|den|Horizont tre|per|l'|orizzonte üç|için|-in|ufuk three|before|the|horizon Three for the horizon Üç ufuk için Trois pour l'horizon Tre per l'orizzonte Tres para el horizonte Drei für den Horizont

Waaraan we verdwijnen a lo que|nosotros|desaparecemos à quoi|nous|disparaissons woran|wir|verschwinden a cui|noi|scompariamo -e|biz|kayboluyoruz to which|we|disappear К которому мы исчезаем To which we disappear Nereye kayboluyoruz Auquel nous disparaissons A cui stiamo scomparendo A lo que desaparecemos Woran wir verschwinden

**Translate to English** translate|| Translate to English İngilizceye çevir Translate to English Traduci in inglese Traducir al inglés Übersetze ins Englische