お 肉 が たくさん !。。。(n4)Largehelpingofmeat
|にく||||
honorific prefix|meat||||large helping of meat
|고기||||고기 대접시
|||||Grande porção de carne
(n 4) Große Portion Fleisch ! (n 4) Große Portion Fleisch
A lot of meat !...(n 4) Large helping of meat
(n 4) Gran ración de carne
(n 4) Grande portion de viande ! (n 4) Grande portion de viande
(n 4) Grande quantità di carne! (n 4) Grande porzione di carne
お 肉 が たくさん !.... (n 4) 고기를 많이 먹는다
(n 4) Grote portie vlees ! (n 4) Grote portie vlees
(n 4) Duża porcja mięsa! (n 4) Duża porcja mięsa
(n 4) Grande porção de carne ! (n 4) Grande porção de carne
Много мяса!...(n 4) Большая порция мяса
(n 4) Stor portion kött
很多肉 !...(n 4) 大量的肉
很多肉 !...(n 4) 大量的肉
(n 4) 大份的肉 !(n 4) 大份的肉
美味 し そうですね。
びみ||
||Выглядит вкусно.
delicious|そう|looks好
맛있어 보이네요||맛있어 보이네요.
Parece delicioso.||Parece delicioso.
It looks delicious, doesn't it.
맛있을 것 같네요.
听起来很好吃。
看起来很美味。
ご飯 の 上 に ローストビーフ が てんこもり です。
ごはん||うえ|||||
|на||||||
||||||généreusement servi|
rice||on||roast beef||piled up|
||||Rosbife||montanha de carne|
||||||堆满了|
||||로스트비프||산더미처럼|
||||pieczona wołowina||góra jedzenia|
Roastbeef auf Reis.
There is a lot of roast beef piled on top of the rice.
Rôti de bœuf sur du riz.
밥 위에 로스트 비프가 듬뿍 올려져 있습니다.
Ростбиф выкладывается поверх риса.
烤牛肉堆在米饭上。
烤牛肉配飯。
テレビ で よく 紹介 される の で 少し 有名 です。
|||しょうかい||||すこし|ゆうめい|
TV||often|introduction|is mentioned|nominalizer|by|a little|famous|
텔레비전|||||||||
|||wprowadzenie||||||
Es ist ein bisschen berühmt, weil es oft im Fernsehen gezeigt wird.
It is a little famous because it is often introduced on TV.
Il est un peu célèbre parce qu'il est souvent présenté à la télévision.
TV에 자주 소개되어 조금 유명합니다.
É um pouco famosa porque é frequentemente apresentada na televisão.
Он малоизвестен, потому что его часто показывают по телевидению.
因为经常在电视上介绍,所以有点名气。
因為常常在電視上介紹,所以有點名氣。
こちら は ステーキ です。
|は||
here||steak|
||스테이크|
Das ist ein Steak.
This one is the steak.
이쪽은 스테이크입니다.
Isto é um bife.
这是牛排。
这是一块牛排。
そう です。
so|is
It is.
그렇습니다.
这是正确的。
この お店 は 美味しい お 肉 の 料理 を 食べさせて くれます。
|おみせ|は|おいしい||にく||りょうり||たべさせて|
|||||||||讓你吃|
|restaurant||delicious||meat||dish||letting me eat|does for
|가게||||고기||||먹게 해줍니다|줘요
|O restaurante||||||||deixa comer|
|||||||||позволяет есть|
Dieses Restaurant bietet köstliche Fleischgerichte.
This store serves delicious meat dishes.
Ce restaurant propose de délicieux plats de viande.
이 가게는 맛있는 고기 요리를 먹을 수 있는 곳입니다.
Este restaurante oferece deliciosos pratos de carne.
В этом ресторане подают вкусные мясные блюда.
Bu restoran lezzetli et yemekleri sunmaktadır.
这家餐厅供应美味的肉类菜肴。
這家餐廳供應美味的肉類菜餚。
りょう が 多い ん です。
||おおい||
||||是這樣的
good||many||
양||||
ilość||||
Die Zahl der getöteten Menschen ist hoch.
There are many ingredients.
Le nombre de personnes tuées est élevé.
양이 많아요.
Onlardan çok var.
有许多。
那裡有很多人。
東京 を かんこうしている 時に お 肉 が 恋しく なったら 行って みてください。
とうきょう||かんこう している|ときに||にく||こいしく||おこなって|みて ください
|||||||envie de viande|||
Tokyo||sightseeing|when|honorific|meat|(subject marker)|craving|when|please go|to try
||turistando em|||||sentir falta|||Experimente ir
||觀光||||||||
||관광하고 있을|때에|||||||가보세요
||sightseeing|czasami||||tęsknię za|||sprawdź to
Wenn Sie in Tokio sind und Lust auf Fleisch haben, sollten Sie dieses Restaurant besuchen.
When you're sightseeing in Tokyo and craving meat, give it a try.
Si vous êtes à Tokyo et que vous avez envie de viande, essayez cet endroit.
도쿄를 관광하다가 고기가 그리워지면 가서 보세요.
Se estiver em Tóquio e desejar carne, experimente este lugar.
Tokyo'daysanız ve canınız et çekiyorsa burayı deneyin.
如果你在东京想念肉,就去看看吧。
如果您在探索東京時想吃肉,請嘗試一下。
食べさせて くれます|紹介 される|恋しく なったら