Yorushika - "Say It."
yorushika|say|it
Yorushika - "Sag es".
Yorushika-"Say It."
Yorushika - "Dilo".
Yorushika - "Dis-le".
Yorushika - "Dillo".
Yorushika - "Say It".
Yorushika - "Zeg het".
Yorushika - "Say It".
Yorushika - "Say It".
Йорушика — «Скажи это».
Yorushika - "Säg det."
Yorushika - "Say It."
Yorushika - "Say It".
Yorushika - “说吧。”
Yorushika - “说吧。”
Yorushika - “說吧。”
言って
いって
say it
diz
告诉我
あの ね 、私 実 は 気付いて る の
||わたくし|じ つ||きづいて||
Weißt du, ich merke es tatsächlich
Well, I'm actually aware of it
Sabes, en realidad me doy cuenta
Вы знаете, я действительно замечаю
你知道,我確實意識到了這一點。
ほら 、君 が いった こと
|きみ|||
Sehen Sie, was Sie gesagt haben
You see, what you said
Veja o que você disse
Видите, что вы сказали.
看,你说的没错吧。
あまり 考えたい と 思え なくて
|かんがえ たい||おもえ|
Ich will nicht zu viel nachdenken
I didn't want to think too much
Não quero pensar nisso.
Я не хочу об этом думать.
我不想想太多。
我真的不想去想它。
忘れて た んだ けど
わすれて|||
Ich habe vergessen
I forgot
Tinha-me esquecido disso.
Я забыл об этом.
我忘了
我忘了,但是
盲目的 に 盲動的 に 妄想的 に 生きて
もう もくてき||もう どうてき||もうそう てき||いきて
lebe blind blind wahnhaft
Living blindly, impulsively, and delusionally
viver cegamente
Жить вслепую, вслепую, вслепую, вслепую, вслепую, вслепую, вслепую, вслепую.
盲目地、盲目地、妄想地生活
衝動的 な 焦燥的 な 消極的 な まま じゃ 駄目 だった んだ
しょうどう てき||しょうそう てき||しょうきょく てき||||だめ||
Ich konnte nicht impulsiv, unruhig und passiv sein.
It was no good to stay impulsive, impatient, and passive
Я не мог быть импульсивным, возбужденным и пассивным.
保持衝動、不耐煩和消極是沒有用的。
きっと 、人生 最後 の 日 を 前 に 思う の だろう
|じんせい|さいご||ひ||ぜん||おもう||
Ich bin sicher, Sie denken an den letzten Tag Ihres Lebens.
Surely, one would think about it before the last day of their life
Наверняка вы задумываетесь о последнем дне своей жизни.
我确信您在生命的最后一天之前正在考虑这个问题。
我確信您在生命的最後一天之前正在考慮這個問題。
全部 、全部 言い 足りなくて 惜しい けど
ぜんぶ|ぜんぶ|いい|たりなくて|おしい|
Es tut mir leid, dass ich nicht alles gesagt habe, aber...
All, all, I'm sorry I didn't say enough
Простите, что не все сказал, но...
可惜我不能把一切都说出来,但我又不能把一切都说出来。
あぁ 、いつか 人生 最後 の 日 、君 が いない こと を
||じんせい|さいご||ひ|きみ||||
Ich hoffe, dass du eines Tages, am letzten Tag meines Lebens, nicht mehr da sein wirst.
Ah, someday on the last day of my life, that you aren't there
Я надеюсь, что однажды, в последний день моей жизни, тебя здесь не будет.
Ah, một ngày nào đó vào ngày cuối cùng của cuộc đời tôi, rằng bạn không có ở đó
啊,在我生命的最后一天,我希望你不会在这里
もっと 、もっと 、もっと
Mehr, mehr, mehr.
more more more
Больше, больше, больше.
更多更多更多
もっと 、ちゃんと 言って
||いって
Sie müssen mehr sagen, Sie müssen es richtig sagen.
Please tell me more clearly
說得再清楚一點
あの ね 、空 が 青い の って どう やって 伝えれば いい んだろう ね
||から||あおい|||||つたえれば|||
Woran kann ich erkennen, dass der Himmel blau ist?
You know, how can I convey that the sky is blue?
Как определить, что небо голубое?
好吧,我想知道如何告訴她天空是藍色的。
夜 の 雲 が 高い のって どう すれば 君 も わかる んだろう
よ||くも||たかい||||きみ|||
Woher wissen Sie, wann die Wolken in der Nacht hoch sind?
How can I make you understand that the night clouds are high?
Как вы узнаете, когда ночью облака будут высоко?
我想知道你怎麼知道為什麼晚上雲這麼高。
言って
いって
say it
说出来
あの ね 、私 実 は わかって る の
||わたくし|じ つ||||
Well, I actually know
Вы знаете, я действительно понимаю.
もう 君 が 逝った こと
|きみ||いった|
Dass du schon weg bist.
That you have passed away
Что тебя уже нет.
あの ね 、わからず屋って 言う んだろう ね 忘れたい んだ けど
||わから ず やって|いう|||わすれ たい||
Man nennt mich einen hoffnungslosen Fall. Ich würde es gerne vergessen, aber...
You See, You'll probably just call me Obstinate, and I want to forget, but
Знаете, меня называют потерянным. Я бы хотел забыть об этом, но...
你知道,我猜你会说我不明白,但我想忘记。
もっと ちゃん と 言って よ
|||いって|
Sie hätten mehr sagen sollen.
Say more properly
Вы должны были сказать больше.
说得再恰当不过
忘れ ない よう メモ に して よ
わすれ|||めも|||
Notieren Sie sich das, damit Sie es nicht vergessen.
Make a note so you don't forget
Запишите его, чтобы не забыть.
明日 十 時 に ホーム で 待ち合わせ とか しよう
あした|じゅう|じ||ほーむ||まちあわせ|と か|
Ich treffe dich morgen um zehn Uhr oder so im Heim.
Let's meet at home at 10 o'clock tomorrow
Встретимся завтра у дома в десять часов или около того.
牡丹 は 散って も 花 だ
ぼたん||ちって||か|
Pfingstrosen sind Blumen, auch wenn sie fallen.
Even when the peony scatters, it is still a flower.
Пионы - это цветы, даже когда они опадают.
夏 が 去って も 追慕 は 切 だ
なつ||さって||つい ぼ||せつ|
Der Sommer mag vorbei sein, aber die Sehnsucht ist immer noch da.
Even after summer has passed, my longing remains strong.
Лето ушло, но тоска осталась.
即使在夏天过去之后,重要的是要记住
口 に 出して 声 に 出して
くち||だして|こえ||だして
Laut, laut, laut.
Say it out loud, let your voice be heard.
Вслух, вслух.
大声地说
君 が 言って
きみ||いって
You said
Вы мне скажите.
你说
你說
そして 人生 最後 の 日 、君 が 見える の なら
|じんせい|さいご||ひ|きみ||みえる||
And on the last day of your life, if you can see
И если я смогу увидеть тебя в последний день своей жизни.
在我生命的最後一天,如果我能見到你
きっと 、人生 最後 の 日 も 愛 を うたう のだろう
|じんせい|さいご||ひ||あい|||
I'm sure they will sing love on the last day of their lives.
Я уверен, что в последний день своей жизни они будут петь о своей любви.
我確信即使在我生命的最後一天我也會歌唱愛。
全部 、全部 無駄 じゃなかった って 言う から
ぜんぶ|ぜんぶ|むだ|じゃ なかった||いう|
Everything, everything wasn't wasted
Вы скажете, что все это было не зря.
他们说这一切并没有白费。
あぁ 、いつか 人生 最後 の 日 、君 が いない こと が まだ 信じられ ない けど
||じんせい|さいご||ひ|きみ||||||しんじ られ||
Ah, someday on the last day of my life, I still can't believe you aren't there
Ах, я до сих пор не могу поверить, что однажды, в последний день моей жизни, тебя не станет.
啊,有一天,在我生命的最后一天,我仍然不敢相信你不会和我在一起。
もっと 、もっと 、もっと 、もっと
More, more, more, more
もっと 、もっと 、もっと 、君 が
|||きみ|
More, more, more, you
もっと 、もっと 、もっと 、もっと
More, more, more, more
もっと 、ちゃんと 言って
||いって
Say more