×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Le journal en français facile 2012, 06/12/2012

06/12/2012

Vous écoutez RFI, il est 22 heures à Paris, 23 heures au Caire, 21 heures en temps universel

*

Avec Bernard Nageotte,

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

Le journal en Français facile.

A la une

-Mohamed Morsi invite l' opposition au dialogue, mais rejette les meurtres jet les sabotages. Le Président égyptien vient de s'exprimer à la télévision. Cet appel à la nation fait suite à de violents affrontements entre ses opposants et ses partisans au Caire.

En cause, toujours: le texte qui lui accorde des pouvoirs élargis

-Le Ghana s'apprête à voter. Des élections législatives et présidentielles se tiendront demain.

Le point sur les enjeux du scrutin dans ce journal

-Et puis nous reviendrons sur la mort d' Oscar Niemeyer L' architecte brésilien s'est éteint la nuit dernière, à l' âge de 104 ans. Il avait notamment donné naissance au siège de l' ONU à NYC BN: On prend tout de suite la direction de l' Egypte. L' Egypte où le Président Mohamed Morsi vient de s'adresser à la nation. LB: Lors d' un discours à la télévision précisément... En ligne avec nous, en direct du Caire, Daniel Vallot, envoyé spécial d' RFI. DV, l' allocution de Mohamed Morsi vient de se terminer...Elle intervient dans un contexte très délicat, puisque je le rappelle, de violents affrontements ont eu lieu hier autour du Palais Présidentiel, où vous vous trouviez. Le Président ce soir, tend une main à l' opposition: il vient de proposer une réunion de dialogue pour samedi BN: Dans l' actualité également, le conflit en Syrie. Et ce chiffre annoncé par l' Observatoire syrien des droits de l' homme: 42 000. C'est selon l' OSDH, le nombre de morts depuis le début des combats LB: Des combats qui ont débuté il y a plus de 20 mois.

Et que la diplomatie ne parvient toujours pas à stopper.

Aujourd'hui encore, une rencontre s'est tenue à Dublin, en Irlande. Entre l' émissaire international de l' Onu Lakhdar Brahimi, la secrétaire d' Etat américaine Hillary Clinton et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, Mais les discussions, censées avancer vers un processus de paix, n' ont abouti sur aucune décision sensationnelle... Ce sont les mots de Lakhdar Brahimi.

De son côté Hillary Clinton précise que beaucoup d' efforts sont déployés pour travailler avec la Russie afin d' arrêter l' effusion de sang en Syrie La Russie qui, je le rappelle, est avec la Chine un des derniers soutiens de Bachar al Assad

BN: La Russie justement, et plus précisément le Caucase Russe, également dans l' actualité pour un autre sujet. Deux attentats ont en effet frappé la République de Kabardino-Balkarie.

LB: Une république instable du Caucase russe.

Les deux attentats ont eu lieu sur une période très courte: moins de 12 heures entre chaque explosion.

L' une a visé un vice ministre local des transports, qui a été blessé. Quelques heure plus tôt, c'est un journaliste d'une chaine publique a été assassiné en pleine rue, Le point avec notre correspondante à Moscou, Anastasia Becchio

BN: RFI, il est 21h... à Accra, au Ghana.

Le Ghana qui s'apprête à voter Pour des élections législatives et présidentielles

LB: Il s'agit du sixième scrutin depuis que plusieurs partis peuvent cohabiter dans le pays...Ce que l' on appelle le multipartisme date au Ghana de 92 Cette fois encore, tout se joue entre les deux principaux partis qui ont alterné au pouvoir depuis cette époque : le NDC, le Congrès National Démocratique, au pouvoir depuis 4 ans, et le NPP, le Nouveau Parti Patriotique, qui concourt pour la présidentielle avec l'ancien ministre des affaires étrangères Nana Akufo Addoh Le point sur les enjeux du vote avec notre envoyée spéciale à Accra, Sarah Tisseyre

BN: L' actualité en France... Et le dossier Florange.

Les syndicalistes et le Gouvernement sont en plein dialogue de sourds.

LB: Ce qui veut dire qu' ils ne parviennent pas à s'entendre, que chacun reste sur sa position. Le gouvernement soutient l' accord passé avec ArcelorMital malgré l' annonce aujourd'hui d'une nouvelle modification aujourd'hui par le PD du groupe sidérurgique Du côté des syndicalistes, on s'estime trahi et écœuré. Une partie d' entre eux ont occupé les hauts fourneaux du site de Florange aujourd'hui. Ils menacent de recommencer en signe de résistance

BN : Un mot enfin, de la mort d' Oscar Niemeyer, L' architecte brésilien s'est éteint la nuit dernière, à l' âge de 104 ans. LB : Toute la journée, les hommages se sont multipliés, pour saluer son œuvre

Ecoutez celui de son confrère français Jean Nouvel

Il a eu l' occasion de le rencontrer dans son atelier à Rio De Janeiro Article publié le 06/12/2012


06/12/2012 06/12/2012 06/12/2012

Vous écoutez RFI, il est 22 heures à Paris, 23 heures au Caire, 21 heures en temps universel

*********************

Avec Bernard Nageotte,

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

Le journal en Français facile.

A la une

-Mohamed Morsi invite l' opposition au dialogue, mais rejette les meurtres jet les sabotages. Le Président égyptien vient de s'exprimer à la télévision. Cet appel à la nation fait suite à de violents affrontements entre ses opposants et ses partisans au Caire.

En cause, toujours: le texte qui lui accorde des pouvoirs élargis

-Le Ghana s'apprête à voter. Des élections législatives et présidentielles se tiendront demain.

Le point sur les enjeux du scrutin dans ce journal

-Et puis nous reviendrons sur la mort d' Oscar Niemeyer L' architecte brésilien s'est éteint la nuit dernière, à l' âge de 104 ans. Il avait notamment donné naissance au siège de l' ONU à NYC BN: On prend tout de suite la direction de l' Egypte. L' Egypte où le Président Mohamed Morsi vient de s'adresser à la nation. LB: Lors d' un discours à la télévision précisément... En ligne avec nous, en direct du Caire, Daniel Vallot, envoyé spécial d' RFI. DV, l' allocution de Mohamed Morsi vient de se terminer...Elle intervient dans un contexte très délicat, puisque je le rappelle, de violents affrontements ont eu lieu hier autour du Palais  Présidentiel, où vous vous trouviez. Le Président ce soir, tend une main à l' opposition: il vient de proposer une réunion de dialogue pour samedi BN: Dans l' actualité également, le conflit en Syrie. Et ce chiffre annoncé par l' Observatoire syrien des droits de l' homme: 42 000. C'est selon l' OSDH, le nombre de morts depuis le début des combats LB: Des combats qui ont débuté il y a plus de 20 mois.

Et que la diplomatie ne parvient toujours pas à stopper.

Aujourd'hui encore, une rencontre s'est tenue à Dublin, en Irlande. Entre l' émissaire international de l' Onu Lakhdar Brahimi, la secrétaire d' Etat américaine Hillary Clinton et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, Mais les discussions, censées avancer vers un processus de paix, n' ont abouti sur aucune décision sensationnelle... Ce sont les mots de Lakhdar Brahimi.

De son côté Hillary Clinton précise que  beaucoup d' efforts sont déployés pour travailler avec la Russie afin d' arrêter l' effusion de sang en Syrie La Russie qui, je le rappelle, est avec la Chine un des derniers soutiens de Bachar al Assad

BN: La Russie justement, et plus précisément le Caucase Russe, également dans l' actualité pour un autre sujet. Deux attentats ont en effet frappé la République de Kabardino-Balkarie.

LB: Une république instable du Caucase russe.

Les deux attentats  ont eu lieu sur une période très courte: moins de 12 heures entre chaque explosion.

L' une a visé un vice ministre local des transports, qui a été blessé. Quelques heure plus tôt, c'est un journaliste d'une chaine publique a été assassiné en pleine rue, Le point avec notre correspondante à Moscou, Anastasia Becchio

BN: RFI, il est 21h... à Accra, au Ghana.

Le Ghana qui s'apprête à voter Pour des élections législatives et présidentielles

LB: Il s'agit du sixième scrutin depuis que plusieurs partis peuvent cohabiter dans le pays...Ce que l' on appelle le multipartisme date au Ghana de  92 Cette fois encore, tout se joue entre les deux principaux partis qui ont alterné au pouvoir depuis cette époque : le NDC, le Congrès National Démocratique, au pouvoir depuis 4 ans, et le NPP, le Nouveau Parti Patriotique, qui concourt pour la présidentielle avec l'ancien ministre des affaires étrangères Nana Akufo Addoh Le point sur les enjeux du vote avec notre envoyée spéciale à Accra, Sarah Tisseyre

BN: L' actualité en France... Et le dossier Florange.

Les syndicalistes et le Gouvernement sont en plein dialogue de sourds.

LB: Ce qui veut dire qu' ils ne parviennent pas à s'entendre, que chacun reste sur sa position. Le gouvernement  soutient l' accord passé avec ArcelorMital malgré l' annonce aujourd'hui d'une nouvelle modification aujourd'hui par le PD du groupe sidérurgique Du côté des syndicalistes, on s'estime trahi et écœuré. Une partie d' entre eux ont  occupé les hauts fourneaux du site de Florange aujourd'hui. Ils menacent de recommencer en signe de résistance

BN : Un mot enfin, de la mort d' Oscar Niemeyer, L' architecte brésilien s'est éteint la nuit dernière, à l' âge de 104 ans. LB : Toute la journée, les hommages se sont multipliés, pour saluer son œuvre

Ecoutez celui de son confrère français Jean Nouvel

Il a eu l' occasion de le rencontrer dans son atelier à Rio De Janeiro Article publié le 06/12/2012