×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Le journal en français facile 2011, 25/05/2012

25/05/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... on commence avec les titres et l' Egypte où les Frères musulmans affirment que leur candidat est arrivé en tête au premier tour de l' élection présidentielle... mais les résultats officiels ne seront annoncés que dimanche... ML : François Hollande a rendu une visite surprise aux soldats français en Afghanistan... le nouveau président leur a expliqué pourquoi il souhaitait qu' ils rentrent en France avant la fin de l' année... BDS : Et puis un proche du pape Benoît XVI a été arrêté au Vatican aujourd'hui... il aurait donné à la presse des documents ultrasecrets... VIRGULE ML : Mais on commence ce journal avec du cinéma et le Festival de Cannes... deux films été présentés en compétition ce vendredi... BDS : le film "Dans la brume" du réalisateur Ukrainien Sergei Loznitsa... et puis Cosmopolis du Canadien David Cronenberg... C'est aussi aujourd'hui qu' était montré le documentaire de Bernard Henri-Lévy... un film sur la guerre en Libye et qui s'appelle "le serment de Tobrouk"... des rebelles syriens et d' anciens rebelles libyens sont venus à Cannes pour voir le film... parmi eux, le nouvel ambassadeur de Libye en France... Mansour Saïf al-Nasser... BOB son ambassadeur de la libye libre syrie - 53" BDS : le nouvel ambassadeur de Libye libre en France au festival de Cannes... ML : Nous vous en parlions hier, le premier tour de l' élection présidentielle en Egypte s'est déroulé dans le calme... mais aujourd'hui, les premières tensions sont apparues... BDS : des tensions à l' approche des résultats qui seront annoncés dimanche... les Frères musulmans affirment que leur candidat, Mohammed Morsi, est arrivé premier de l' élection... le deuxième serait l' ancien premier ministre d' Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq... mais ces résultats ne sont pas officiels... ils viendraient des résultats des premiers dépouillements... c'est-à-dire les premières opérations pour compter les voix des électeurs... ML : La journée a été très violente aujourd'hui en Syrie... On l' a appris il y a quelques minutes : Plus de 50 civils ont été tués dans la ville de Houla... BDS : une centaine d' autres ont été blessés... l' armée a bombardé la ville pendant plusieurs heures... Il y a aussi eu des violences à Alep... pour la première fois depuis le début de la révolte, les chars de l' armée sont entrés dans cette ville... le régime veut empêcher les grandes manifestations... des dizaines de milliers de personnes sont encore descendues dans les rues ce vendredi pour réclamer le départ du président Bachar al-Assad... ML : François Hollande s'est rendu aujourd'hui en Afghanistan... le nouveau président français est allé rencontrer les soldats sur le terrain... BDS : c'est une visite surprise de François Hollande... pour des raisons de sécurité, ce voyage est resté secret jusqu' au dernier moment... le président s'est rendu sur la base militaire française de Nijrab dans la région de la Kapisa... c'est là que se trouvent la plupart des soldats français en Afghanistan... il leur a expliqué pourquoi il voulait que ces soldats rentrent en France avant la fin de l' année... c'était une des grandes promesses de la campagne présidentielle... ML : Un nouveau scandale a éclaté au Vatican... BDS : hier, c'est le patron de la banque du pape qui était arrêté... autre arrestation aujourd'hui après la publication d' un livre qui reproduit des fax et des lettres très secrètes adressées à Benoît XVI... et c'est parce que des documents secrets ont été montrés, qu' une personne a été arrêtée aujourd'hui... Au Vatican, les explications de notre correspondant Antoine-Marie Izoard... BOB vatican pap arrestation valet benoit xvi - 1'10" ML : Le président malien de transition est toujours à l' hôpital en France... BDS : Dioncounda Traoré est arrivé il y a deux jours pour être soigné... il a été blessé par des manifestants, lundi à Bamako... dans la capitale malienne, trois personnes ont été interrogées par les gendarmes... trois personnes qui soutiennent les militaires du coup d' Etat du 22 mars... ML : L' Afrique du sud et l' Australie vont travailler ensemble pour accueillir le plus grand télescope du monde... BDS : un télescope, c'est une sorte de grande lunette utilisée par les scientifiques... elle sert à observer les étoiles et les planètes de l' espace... ce télescope sera 50 fois plus précis que ceux qui existent déjà... il coûtera aussi beaucoup plus cher : un milliard et demi d' euros... le SKA : le Square Kilometer Array, c'est son nom, doit permettre de répondre à plusieurs questions importantes sur l' univers... explications avec Simon Rozé... BOB sciences pap ultra telescope - 1'00" JINGLE WALL STREET BDS : Et l' on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse... BOB WALL STREET - 1'55" Article publié le 25/05/2012


25/05/2012 25/05/2012

RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... JINGLE BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Magali Lagrange... bonsoir... on commence avec les titres et l' Egypte où les Frères musulmans affirment que leur candidat est arrivé en tête au premier tour de l' élection présidentielle... mais les résultats officiels ne seront annoncés que dimanche... ML : François Hollande a rendu une visite surprise aux soldats français en Afghanistan... le nouveau président leur a expliqué pourquoi il souhaitait qu' ils rentrent en France avant la fin de l' année... BDS : Et puis un proche du pape Benoît XVI a été arrêté au Vatican aujourd'hui... il aurait donné à la presse des documents ultrasecrets... VIRGULE ML : Mais on commence ce journal avec du cinéma et le Festival de Cannes... deux films été présentés en compétition ce vendredi... BDS : le film "Dans la brume" du réalisateur Ukrainien Sergei Loznitsa... et puis Cosmopolis du Canadien David Cronenberg... C'est aussi aujourd'hui qu' était montré le documentaire de Bernard Henri-Lévy... un film sur la guerre en Libye et qui s'appelle "le serment de Tobrouk"... des rebelles syriens et d' anciens rebelles libyens sont venus à Cannes pour voir le film... parmi eux, le nouvel ambassadeur de Libye en France... Mansour Saïf al-Nasser... BOB son ambassadeur de la libye libre syrie - 53" BDS : le nouvel ambassadeur de Libye libre en France au festival de Cannes... ML : Nous vous en parlions hier, le premier tour de l' élection présidentielle en Egypte s'est déroulé dans le calme... mais aujourd'hui, les premières tensions sont apparues... BDS : des tensions à l' approche des résultats qui seront annoncés dimanche... les Frères musulmans affirment que leur candidat, Mohammed Morsi, est arrivé premier de l' élection... le deuxième serait l' ancien premier ministre d' Hosni Moubarak, Ahmad Chafiq... mais ces résultats ne sont pas officiels... ils viendraient des résultats des premiers dépouillements... c'est-à-dire les premières opérations pour compter les voix des électeurs... ML : La journée a été très violente aujourd'hui en Syrie... On l' a appris il y a quelques minutes : Plus de 50 civils ont été tués dans la ville de Houla... BDS : une centaine d' autres ont été blessés... l' armée a bombardé la ville pendant plusieurs heures... Il y a aussi eu des violences à Alep... pour la première fois depuis le début de la révolte, les chars de l' armée sont entrés dans cette ville... le régime veut empêcher les grandes manifestations... des dizaines de milliers de personnes sont encore descendues dans les rues ce vendredi pour réclamer le départ du président Bachar al-Assad... ML : François Hollande s'est rendu aujourd'hui en Afghanistan... le nouveau président français est allé rencontrer les soldats sur le terrain... BDS : c'est une visite surprise de François Hollande... pour des raisons de sécurité, ce voyage est resté secret jusqu' au dernier moment... le président s'est rendu sur la base militaire française de Nijrab dans la région de la Kapisa... c'est là que se trouvent la plupart des soldats français en Afghanistan... il leur a expliqué pourquoi il voulait que ces soldats rentrent en France avant la fin de l' année... c'était une des grandes promesses de la campagne présidentielle... ML : Un nouveau scandale a éclaté au Vatican... BDS : hier, c'est le patron de la banque du pape qui était arrêté... autre arrestation aujourd'hui après la publication d' un livre qui reproduit des fax et des lettres très secrètes adressées à Benoît XVI... et c'est parce que des documents secrets ont été montrés, qu' une personne a été arrêtée aujourd'hui... Au Vatican, les explications de notre correspondant Antoine-Marie Izoard... BOB vatican pap arrestation valet benoit xvi - 1'10" ML : Le président malien de transition est toujours à l' hôpital en France... BDS : Dioncounda Traoré est arrivé il y a deux jours pour être soigné... il a été blessé par des manifestants, lundi à Bamako... dans la capitale malienne, trois personnes ont été interrogées par les gendarmes... trois personnes qui soutiennent les militaires du coup d' Etat du 22 mars... ML : L' Afrique du sud et l' Australie vont travailler ensemble pour accueillir le plus grand télescope du monde... BDS : un télescope, c'est une sorte de grande lunette utilisée par les scientifiques... elle sert à observer les étoiles et les planètes de l' espace... ce télescope sera 50 fois plus précis que ceux qui existent déjà... il coûtera aussi beaucoup plus cher : un milliard et demi d' euros... le SKA : le Square Kilometer Array, c'est son nom, doit permettre de répondre à plusieurs questions importantes sur l' univers... explications avec Simon Rozé... BOB sciences pap ultra telescope - 1'00" JINGLE WALL STREET BDS : Et l' on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en baisse... BOB WALL STREET - 1'55" Article publié le 25/05/2012