5 - The Dolphin 5 - Der Delphin 5 - El delfín 5 - Le dauphin 5 - Il delfino 5 - イルカ 5 - Delfinas 5 - Delfin 5 - O Golfinho 5 - Дельфин 5 - Yunus 5 - Дельфін 5 - 海豚 5 - 海豚

The Dolphin El delfín Дельфин

Can dolphins talk? ¿Pueden hablar los delfines? イルカは話せるのか？ Os golfinhos conseguem falar? Могут ли дельфины говорить? Maybe they can't talk with words, but they talk with sounds. Quizá no puedan hablar con palabras, pero sí con sonidos. 言葉で話すことはできなくても、音で話すことはできる。 Talvez não consigam falar com palavras, mas falam com sons. Может быть, они не могут говорить словами, но они говорят звуками. They show their feelings with sounds. Sie zeigen ihre Gefühle mit Geräuschen. 彼らは自分の気持ちを音で表現する。 Mostram os seus sentimentos através de sons. Они проявляют свои чувства с помощью звуков.

Dolphins travel in a group. イルカは群れで移動する。 Дельфины путешествуют группами. We call a group of fish a "school." Wir nennen eine Gruppe von Fischen einen "Schwarm". 私たちは魚の集団を "群れ "と呼ぶ。 Chamamos a um grupo de peixes um "cardume". Мы называем группу рыб "школой". They don't study, but they travel together. 勉強はしないが、一緒に旅をする。 Não estudam, mas viajam juntos. Они не учатся, но путешествуют вместе. Dolphins are mammals, not fish, but they swim together in a school. イルカは魚類ではなく哺乳類だが、群れで一緒に泳ぐ。 Os golfinhos são mamíferos, não são peixes, mas nadam juntos num cardume. Дельфины - млекопитающие, а не рыбы, но они плавают вместе, объединяясь в группы.

Dolphins talk to the other dolphins in the school. イルカは学校で他のイルカと話をする。 Os golfinhos falam com os outros golfinhos da escola. Дельфины разговаривают с другими дельфинами в школе. They give information. 彼らは情報を与える。 Dão informações. Они дают информацию. They tell when they are happy or sad or afraid. 嬉しいとき、悲しいとき、怖いとき。 Dizem quando estão felizes, tristes ou com medo. Они рассказывают, когда им радостно, грустно или страшно. They say "Welcome" when a dolphin comes back to the school. イルカが学校に戻ってくると、彼らは「ようこそ」と言う。 Dizem "Bem-vindo" quando um golfinho regressa à escola. Они говорят "Добро пожаловать", когда дельфин возвращается в школу. They talk when they play. 彼らはプレー中に話す。 Eles falam quando estão a jogar. Они говорят, когда играют. They make a few sounds above water. 水上ではいくつかの音を出す。 Fazem alguns sons acima da água. Над водой они издают несколько звуков. They make many more sounds under water. Fazem muitos mais sons debaixo de água. Под водой они издают гораздо больше звуков. People cannot hear these sounds because the sounds are very, very high. 音は非常に高いので、人々はこれらの音を聞くことができない。 As pessoas não conseguem ouvir estes sons porque os sons são muito, muito altos. Люди не слышат этих звуков, потому что они очень, очень высокие. Scientists make tapes of the sounds and study them. Les scientifiques enregistrent les sons et les étudient. 科学者たちはその音をテープに録音して研究している。 Os cientistas fazem gravações dos sons e estudam-nos. Ученые записывают эти звуки на пленку и изучают их.

Sometimes people catch dolphins for a large aquarium. 大きな水族館のためにイルカを捕まえる人もいる。 Por vezes, as pessoas capturam golfinhos para um grande aquário. Иногда люди ловят дельфинов для большого аквариума. (An aquarium is a zoo for fish.) (Аквариум - это зоопарк для рыб). People can watch the dolphins in a show. Люди могут наблюдать за дельфинами во время шоу. Dolphins don't like to be away from their school in an aquarium. Les dauphins n'aiment pas être éloignés de leur école dans un aquarium. イルカは水族館で群れから離れているのが好きではない。 Os golfinhos não gostam de estar longe da sua escola num aquário. Дельфины не любят находиться вдали от своей школы в аквариуме. They are sad and lonely. 彼らは悲しく、孤独だ。 São tristes e solitários. Им грустно и одиноко.

There are many stories about dolphins. イルカにまつわる話はたくさんある。 Há muitas histórias sobre golfinhos. Существует множество историй о дельфинах. They help people. 彼らは人々を助ける。 Ajudam as pessoas. Они помогают людям. Sometimes they save somebody's life. 誰かの命を救うこともある。 Por vezes, salvam a vida de alguém. Иногда они спасают чью-то жизнь. Dolphin meat is good, but people don't like to kill them. イルカの肉は美味しいが、人々はイルカを殺すことを好まない。 A carne de golfinho é boa, mas as pessoas não gostam de os matar. Мясо дельфинов вкусно, но люди не любят их убивать. They say that dolphins bring good luck. イルカは幸運をもたらすと言われている。 Говорят, что дельфины приносят удачу. Many people believe this. Muitas pessoas acreditam nisso. Многие люди верят в это.