١٫٦٫٤٧ - الصلاة - إلى أين أنت مسافر؟
1.6.47 – Gebet – Wohin reist du?
1.6.47 - Prayer - Where are you traveling to?
1.6.47 - Oración - ¿Adónde viajas?
1.6.47 - Prière - Où voyagez-vous ?
1.6.47 - Doa - Kemana kamu bepergian?
1.6.47 - Preghiera - Dove vai?
1.6.47 - Gebed - Waar reis je heen?
1.6.47 - Молитва - Куда ты путешествуешь?
1.6.47 - Bön - Vart reser du?
1.6.47 - Dua - Nereye seyahat ediyorsunuz?
1.6.47 - 祈祷 - 你要去哪里旅行?
عصام: السلام عليكم.
Essam: Peace be upon you.
伊萨姆:愿你平安。
صالح: وعليكم السلام.
Saleh: Peace be upon you.
萨利赫:愿你平安。
عصام: أنا مسافر إلى مكة، إلى أين أنت مسافر؟
Issam: Ich reise nach Mekka, wohin reisen Sie?
Issam: I am traveling to Mecca, where are you traveling to?
Issam: Saya bepergian ke Mekah, ke mana Anda bepergian?
Issam: Jag reser till Mecka, vart ska du resa?
伊萨姆:我要去麦加旅行,你要去哪里?
صالح: أنا مسافر إلى المدينة.
Saleh: Ich reise in die Stadt.
Saleh: I am traveling to Medina.
Saleh: Saya sedang bepergian ke kota.
Saleh: Jag reser till staden.
萨利赫:我要去城里旅行。
لماذا أنت مسافر إلى مكة؟
Warum reisen Sie nach Mekka?
Why are you traveling to Mecca?
Mengapa Anda bepergian ke Mekah?
Varför reser du till Mecka?
你为什么要去麦加旅行?
عصام: للصلاة في المسجد الحرام.
Issam: In der Großen Moschee beten.
Essam: Praying in the Grand Mosque.
Issam:在大清真寺祈祷。
ولماذا أنت مسافر إلى المدينة؟
Warum reisen Sie in die Stadt?
Why are you traveling to the city?
Mengapa Anda bepergian ke kota?
Varför reser du till stan?
صالح: للصلاة في المسجد النبوي.
Saleh: In der Moschee des Propheten beten.
Saleh: Praying in the Prophet’s Mosque.
Saleh: Att be i profetens moské.
萨利赫:在先知清真寺祈祷。
أين ستصلي الجمعة؟
Wo wirst du am Freitag beten?
Where will you pray Friday?
Di mana Anda akan shalat Jumat?
Var ska du be på fredag?
星期五你会在哪里祈祷?
عصام: في المسجد الحرام، إن شاء الله.
Issam: In der Großen Moschee, so Gott will.
Essam: In the Grand Mosque, God willing.
Essam:在大清真寺,真主保佑。
وأين ستصلي للجمعة؟
Wo wirst du am Freitag beten?
And where will you pray for Friday?
星期五你会去哪里祈祷?
صالح: في المسجد النبوي، إن شاء الله.
Saleh: In der Moschee des Propheten, so Gott will.
Saleh: In the Prophet’s Mosque, God willing.
萨利赫:在先知清真寺,真主保佑。
عصام: كيف ستسافر إلى المدينة؟
Issam: Wie wirst du in die Stadt reisen?
Essam: How will you travel to the city?
Issam: Bagaimana Anda akan melakukan perjalanan ke kota?
Issam: Hur kommer du att resa till staden?
Essam:你打算怎么去城里?
صالح: أركب الطائرة.
Saleh: Steigen Sie ins Flugzeug.
Saleh: I get on the plane.
Saleh: Naik pesawat.
Saleh: Gå på planet.
萨利赫:我上飞机了。