Spanish Sitcom - Episode1 Spanische Sitcom - Folge 1 Spanish Sitcom - Episode1 Sitcom espagnole - Episode 1 スパニッシュ・シットコム 第1話 Spaanse sitcom - Aflevering1 Sitcom espanhola - Episódio 1 Испанский ситком - 1 серия Spansk sitcom - Avsnitt 1 西班牙情境喜劇 - 第 1 集

voy a salir de mi caparazón voy a I'm going to come out of my shell I'm going to 自分の殻を破る......つもりです。 Wyjdę z mojej skorupy. Jag kommer att komma ut ur mitt skal, jag kommer att kabuğumdan çıkıp geleceğim Я вийду зі своєї шкаралупи, я вийду зі своєї шкаралупи

ponerte en los cuernos del sol put you on the horns of the sun 太陽の角の上にあなたを置く postawić cię na rogach słońca sätta dig på solens horn seni güneşin boynuzlarına koy посадив тебе на роги сонця

te doy mi corazón no me hace falta y I give you my heart I don't need it and 私の心をあなたに捧げます......それは必要ありませんし Daję ci moje serce, nie potrzebuję go i Jag ger dig mitt hjärta jag behöver det inte och Sana kalbimi veriyorum buna ihtiyacım yok ve Я віддаю тобі своє серце, воно мені не потрібне.

ocupa un montón para mí dijo sólo hay takes up a lot for me he said there is only のみであるため、私にとっては大きな負担となっています。 zajmuje dużo dla mnie powiedział, że jest tylko tar upp en hel del för mig, eftersom det bara finns benim için çok şey alıyor dedi sadece var займає багато часу для мене, сказав, що є тільки

que saber si hay que improvisar todo el to know if you have to improvise all the を即興で作る必要があるかどうかを知ることができます。 żeby wiedzieć, czy trzeba improwizować cały att veta om man måste improvisera hela tüm doğaçlama yapmak zorunda olup olmadığını bilmek için щоб знати, чи потрібно імпровізувати повністю

papel hay que saber reír pero no todo se role you have to know how to laugh but not everything 役には笑いがつきものですが、なんでもかんでも笑えばいいというものではありません。 rola trzeba umieć się śmiać, ale nie wszystko można roll måste man veta hur man skrattar, men allt kan inte vara rol gülmeyi bilmelisin ama her şeyi değil роль треба вміти сміятися, але не над усім можна

puede entender can you understand 話が通じる rozumieć kan förstå може зрозуміти

hola hello ハロー

hola ハロー

cómo estás bien How are you, good ごきげんいかがですか як у вас справи

bueno encantada well delighted まんざらでもない muito satisfeito väl nöjd

cómo te llamas What is your name なまえは？ Vad heter du? Як тебе звати?

yo soy julio 私は7月 Я - Липень.

yo me llamo marea my name is tide 拙僧は潮である mitt namn är tide Мене звати Тайд

encantado charmed 歓喜 encantado

perdona pero yo me voy sorry but I'm leaving 悪いが俺は帰る Jag är ledsen, men jag åker nu. Вибач, але я йду.

al trabajo to work 勤務する

vale okay バウチャー kupong ваучер

bueno Okay あのね väl

hasta luego bye またね Vi ses senare Побачимося пізніше.

adiós グッドバイ До побачення.

ah oh アッ ah

él the 彼

las aulas mi despacho the classrooms my office 教室の様子 私の事務所 as salas de aula o meu escritório klassrummen mitt kontor sınıflar benim ofisim класні кімнати мій кабінет

y es josefina la secretaria o la and is josefina the secretary or the そして、秘書のジョセフィーナです。 och det är josefina sekreteraren eller і це Хосефіна, секретарка або секретарка

encantada nice to meet you うっとり зачарований

y tú cómo te llamas me llamo maría And what is your name? My name is Maria あなたのお名前は？ Vad heter du? Jag heter Maria. а як тебе звати? мене звати Марія

julio os presento julio fernández July I present Julio Fernández フリオ フリオ・フェルナンデスを紹介します。 Julio przedstawiam ci Julio Fernández julio Jag presenterar julio fernández för er. Хуліо Представляю вам Хуліо Фернандеса

profesor maría torres la nueva profesora Professor María Torres the new teacher マリア・トーレス先生 新任教師 nauczycielka maria torres nowa nauczycielka lärare maria torres den nya läraren

cómo está usted How are you ごきげんいかがですか hur mår du? Як справи?

encantado de conocerla igualmente nice to meet you anyway こちらこそよろしくお願いします。 Trevligt att träffa dig också. Мені теж приємно познайомитися з вами

encantada nice to meet you

querían que bien sí they wanted it well yes 彼らはそれを望んでいた De ville ha det, ja. iyi istediler evet вони хотіли цього добре так

conoces a julio no con los de fernando You know Julio, not with Fernando's フリオがフェルナンドと一緒にいないことは知っているはずだ。 Wiesz, że Julio nie jest z Fernando. sabe que o julio não está com o fernando's du vet julio inte med fernando's Julio'yu tanıyorsun, Fernando'nunkiyle değil Ти знаєш, що Хуліо не з Фернандо.

el director sí claro yo claro pues muy the director yes of course I of course very 監督は、「はい、はい、もちろんです。 dyrektor tak tak oczywiście ja oczywiście tak bardzo regissören ja ja ja självklart mig självklart så mycket режисер так, так, звичайно, я, звичайно, так дуже

bien en qué que qué tal la academia bien Well, what about the academy? Well アカデミーはどうなのかアカデミーはどうなのかよくわからない。 як щодо як щодо академії як щодо академії ну

muy bien よかろう

julio estás bien claro muy bien muy bien July you are very clear very good very good 7月 あなたは非常に明確です 非常に良い 非常に良い Липень Ви дуже чітко висловилися дуже добре дуже добре дуже добре дуже добре

bueno Okay あのね

muchas gracias fernando por el trabajo Thank you very much Fernando for the work フェルナンドさん、ありがとうございました。 велике спасибі фернандо за роботу

de nada bienvenida a la academia habla you're welcome to the academy, speak ようこそ、アカデミーへ ласкаво просимо на виступ академії

con ella with her 彼女とともに з нею.

ah アッ

una vez one time 一度 одного разу

ah ah アッ