עולם הבובות של גלי: כוחות משותפים
?כן
.ערגלית ...יום טוב וצהוב
.קוראים לי גלי .לא ,אה
.מה שתגידי .ערגלית ,חבילה בשבילך
?מה הוא רוצה עם הערגלית הזאת
?אתה דג מדבר ,מה ,אה .לא-
אין כזה דבר .ידעתי .נכון- .דגים מדברים
.ערגלית ,איזה מאמי ?ראית .הדג שלך אומר שהוא יודע לדבר
?למה הערגלית הזה
...כי את קטנטנית ו ...מתוקית ו
.מתפרקת כשטובלים אותך בתה
תודה רבה ,קיי-או ,קיי-או .ביי .על החבילה
?לא מפטפטים קצת ,מה .לא ,לא ,עושים איזו היכרות ...לא
?לא שותים איזה ברד ענבים ?איפה אדם-
,הולד איט
?את לא מכירה אותי
אל תגידי לי .שאנחנו לא חברים בפייס
,חברים 5,000 יש לי איזה עשרים אלף מעריצים
.וחמישים אלף עוקבים ...עוקבות
?תזכיר לי שוב מה השם .יופי לך
.דידי שוויצר ,שוויצר
?אתה זה דידי שוויצר ,אה
?דידי שוויצר ,זאת אומרת .החתיך האתלטי-
פשוט לפי הסיפורים של אדם ,לא ...חשבתי שתהיה יותר
.קרואסון חמאה
,הוא מדבר עליי הרבה ?אה ,הקואלה הזה
.קיי-או ,קואלה ?למה אתה נותן לכולם כינויים
...רק למי ש .לא לכולם .מוצא חן בעיניי
?אדם מוצא חן בעיניך ,אה
?את צוחקת עליי ,מה .הוא קורע את כולנו מצחוק
את חייבת לראות .איך הוא מחקה את גורי
את עפה עליו .ואני מטורף על הקואלה הזה
.כן- ?באמת ,אה ?גם מטורף עליי- ...כי הוא-
.לא יודע- .בטח ,בטח ,כן .זה לא מה שאני מרגיש ממנו
תמיד .הוא קצת קשה איתי כשאני מנסה קצת להתקרב אליו
.הוא תמיד קצת לא מאמי אליי .לא מאמי אליך-
אולי כי הוא לא תמיד ,טוב .מרגיש נוח לידך
בגלל שאני דידי שוויצר ,למה .אולי- ?החתיך האתלטי
.אבל הוא כזה קואלה .הוא כזה חמוד
,תמיד נופל על חבילות .אומר דברים מצחיקים
.הלוואי ואני הייתי מצחיק כמוהו
?מה אתה עושה פה
?ל"אתה מפר הוראת מנכ
.יום טוב וצהוב .סליחה ?מה אתה עושה פה
.אדם ,היי .גלי ,היי-
סיכמנו שאני מביא את החבילה לגלי בובנאית ותאטרון בובות
.ואתה למוסי חומוסי אבל קפצת רגע לקנות נוגטי ,כן-
ולי עוד לא הייתה בובנאית .אז חשבתי לזרום עם החבילה
?על מה דיברתם .עליך- .כלום-
הוא התלונן שאני מחבק אותו ,מה ?חזק מדי
.ממש לא ,לא ,לא ,לא
הוא דווקא אמר דברים ...שאתה ,נורא יפים עליך
.קואלה ...חמוד ומצחיק ו
.אין לך סיכוי איתו ,אבל זרמי לים .הוא דלוק על איזו גילי אחת
.זה ממש לא נכון ,דידי שוויצר כל הזמן שאנחנו נוסעים בטוסטוס-
.מדבר עליה ,הוא שר עליה שירים ?איך הלך השיר הזה
אני רוצה ,גילי ,גילי" ."לקנות לה עגילים
.די .שקט ,די .זה גלי ,זה לא גילי-
...זה ,לא נראה לי .לא ,לא
.היא בונה בובות ,רגע ?מה את עושה בחיים
.בובות .איזה צירוף מקרים-
גם היא בונה בובות וגם היא ...זה פשוט ?אה ,בונה בובות
.תתעלמי ממנו ,גלי .מצחיק .סתם ,הוא סתם ממציא סיפורים
הוא גם אפה לה עוגיות .בצורה של אותיות
.זה מעל פינת הקפה שלנו ."לי-גי"
.זה לא נכון ?בסדר .אימא שלי אפתה אותן
?איך קרה שאתם עובדים ביחד ,רגע
"יאללה יאללה שליחויות" בקשיים כספיים
.אז גורי החליט לפטר אבל לא נעים לו .כן ,כן-
לפטר עובדים אז הוא פיטר .במקום זה את הטוסטוסים
.כן- ?פיטר טוסטוסים
מה שאומר שנשארו בכל החברה .רק שלושה טוסטוסים
שאני וקואלה צריכים ,מה שאומר .לחלוק טוסטוס בכל נסיעה
אבל הבעיה היא ,כן שאני רוצה לשבת מקדימה
.לא המחבק ,כדי להיות המחובק
אבל גם אני רוצה להיות .המחובק ולא המחבק
,אבל כשתורך להיות המחבק ,כן .אתה כל הזמן לועס לי מסטיק באוזן
?אז למה שלא תעשו תורות .בהלוך דידי יחבק ובחזור אדם
אבל עכשיו זה החזור ,כן .ואדם לא מסכים להיות המחבק
כי אתה לוקח נורא מהר ,נכון .את הסיבובים וזה מסוכן
...אתה מסכן את הח ?אתם יודעים מה .קיי-או ,קיי-או-
?מה
?"מה" מה ?"מה" מה זה
,"אתם יודעים מה" כשהיא אומרת ,אנחנו צריכים לענות לה
"?יש לך אגדה על זה" ?למה-
.כי זאת גלי ויש לה אגדה על זה
אז זאת גלי שאתה כל הזמן !ממש לא ,לא- ?מדבר עליה
אז למה אתה ממשיך לקרוא לה ?גילי כל הזמן
"כוחות משותפים" לאגדה קוראים ,והיא מגיעה אלינו ממרוקו
ממלכה יפהפייה שנמצאת .תראו .בצפון אפריקה
היא משלבת נופים .פה .גם של מדבר וגם של הרים מושלגים
אתם יודעים שהרבה מאוד מהיהודים .הגיעו ממרוקו ,שהגיעו לארץ
ההורים שלי הגיעו .כן ,כן .ממרוקו ובולגריה
.ההורים שלי הגיעו מגרמניה
ההורים שלי הגיעו .מאקווריום של שיננית
?ה'חבר ?כן-
,איש זקן היה בעיר קזבלנקה
.חסן שמו ,ולו בן אחד
:אמר לבנו ,מעט לפני שנפטר
ביקשתי מידיד ותיק שלי ,בני היקר" ,שכאשר תרצה לשאת אישה
ימצא בעבורך" .את הכלה הטובה ביותר
האזן בתשומת לב לדבריו" ופעל על פי הנחיותיו
."כאילו היו אלה הנחיותיי שלי"
והנה הגיע היום שבו ביקש .חסן לשאת אישה
הוא זכר את דבריו של אביו .ופנה לאותו חבר ותיק לעזרה
אני אמצא בעבורך את הכלה" ,"המתאימה לך ביותר
.אמר לו הידיד ?איך קראו לידיד ,רגע ,רגע-
.אני לא יודעת .באסה-
ימים אחדים אחר כך ,ואכן ,נמצאה לחסן כלה חכמה
.יפהפייה ומבורכת בכל המעלות .חסן היה נרגש מאוד
אבל איך אפשר ,רגע להמשיך בסיפור
אם אנחנו לא יודעים ?איך קוראים לידיד
?טוב ,קוראים לו נדב ,טוב .קיי-או- .טוב-
...התייצב אצלו הידיד ,בערב החתונה .נדב-
,מצאתי בעבורך כלה" :ואמר לחסן
היא-אך כדי לגלות אם היא" ,האחת בעבורך
:עליך לעשות את הדבר הבא"
,הכלה היעודה תחכה לך בחדרך" אך לפני הדלת תוצב אבן גדולה
שיהיה עליך להזיזה" .כדי להיכנס לחדר
יהיה זה ,אם תצליח במשימה" .אות שהיא הכלה המתאימה לך
אך אם תיכשל" הרי שטעיתי בבחירתי
ויהיה עליך לשלח אותה חזרה" ."למשפחתה ולבטל את החתונה
?אבל מה הקטע עם האבן ?מי שם אבן בכניסה לחדר
,אפשר לנקוע אצבע או יותר גרוע .איזו ציפורן
אפשר לשמוע את הסיפור .כן- ?אפשר ,בשקט
.קואלה ,רק בגלל שאני מחבב אותך
,הכלה המיועדת הגיעה אל הבית ,לבושה בשמלת כלולות מפוארת
.והובלה אל חדרו של חסן ,כאשר הגיע חסן הנרגש
הבחין מבעד לדלת ,הפתוחה למחצה
,בדמותה המקסימה של הכלה .מסתורית וצופנת סוד
...אך בדיוק כמו שסיפר לו הידיד .נדב- .נדב-
כדי להיכנס לחדר היה על חסן להסיט תחילה אבן גדולה
.שניצבה שם וחסמה את דרכו ,האבן לא נראתה גדולה במיוחד
,אך כאשר ניסה להזיז אותה .נוכח חסן לדעת שהיא כבדה ביותר
הוא אימץ את כל כוחותיו .אך לשווא ,בניסיון להזיזה
האבן לא זזה ממקומה .סנטימטר אפילו
.סנטימטר זה ממש מעט ?קיי-או ,אני יודע את זה ,כן-
חסן נאלץ לוותר ולמרבה הצער
הושבה הכלה אל בית הוריה .והחתונה בוטלה
...לאחר זמן מה מצא הידיד .כלה חדשה ,כן ,נדב- .נדב-
ושוב נדרש החתן הצעיר .לעמוד במבחן
שוב הובאה לחדרו הכלה .ושוב חצצה אבן כבדה בין חסן לכלה
.הפעם היה חסן למוד ניסיון
בימים שקדמו לטקס .הרבה להתאמן ולחזק את גופו
הוא ניגש אל האבן .ודחף אותה בכל כוחו
כל הלילה נאבק בגבורה .אך לשווא ,עם האבן
.האבן לא זזה מילימטר .גם מילימטר זה ממש ממש קטן-
.אני יודע גם את זה
למרבה צערו שולחה גם הכלה .הזאת חזרה אל בית הוריה
.חסן היה מאוכזב מאוד ...חלף זמן מה ו
,כלה שלישית נמצאה
כלה שלא נפלה ביופייה ובמעלותיה .מן הכלות הקודמות
שוב נעשו כל ההכנות לטקס :ואז אמר לעצמו חסן
אם גם הפעם לא אצליח" ,להזיז את האבן ממקומה
יהיה זה לי אות שנגזר עליי" ."להישאר רווק לכל חיי
,אני מחבב את החסן הזה ,הייתי מאוד רוצה שהם יתחתנו
?אפשר אולי לעזור איכשהו .בוא נראה-
דחף ומשך ,חסן ניצב לצד האבן .בכל כוחו עד שגופו כמעט נשבר
אך באבן ,הוא גנח מרוב מאמץ .לא ניכרו שום סימני תזוזה
ואז לפתע הבחין להפתעתו ביד ענוגה הנשלחת מבעד לחלל הצר
שבין הדלת הסגורה למחצה למשקוף הדלת
:ושמע קול רך מדבר אליו
."הנח לי לעזור לך להסיט את האבן"
.זו הכלה אמרה לו !די כבר ,אני מבין-
החתן והכלה הניחו שניהם את ידיהם על האבן
,ודחפו אותה בכוחות משותפים !וראו זה פלא
האבן הוסטה בקלות .והדלת נפתחה לרווחה
חסן נוכח לדעת שהנערה היפיפייה הניצבת לפניו
,היא האישה שנועדה לו-היא והכלה ידעה שהגבר הנשקף אליה
מבעד לפתח הוא הגבר שאיתו .היא צריכה להתחתן
.אה- .ואו ?"אה" מה-
.ניחשתי שככה זה ייגמר אבל אתה לא יודע ,כן-
מה האגדה הזאת מנסה .להגיד לנו ואני כן
קשרים בין אנשים .אני דווקא כן יודע .זה כמו האבן הזאת
רק במאמץ משותף אפשר .להתמודד על הקשיים הקשיים
.דידי צודק- .איזה טומטום .איזה מעצבן ,שיואו-
.גם חכם ,גם חתיך ,גם אתלטי ,לא כזה חכם ,אה-
.אני פשוט טוב בניחושים .תראה ,תראה
?נכון ,50-ל 15 את בגיל בין ?רואה- .כן-
האגדה הזאת אומרת לכל אחד מאיתנו משהו
,על הקשרים והחברויות שלנו .גם על שלכם
.אבל קואלה ואני לא מתחתנים .בדיוק- !בדיוק-
,התכוונתי שבקשרים שלנו
כמעט בכל יום אנחנו צריכים להזיז .איזו אבן שחוסמת לנו את הדרך
.גלי ,הבנתי ,אה
,אז בקשר שלי ושל דידי .האבן היא הטוסטוס שלנו
?לנסוע ממקום למקום על אבן !בנאדם ,אתה גאון
.גם לא מזיק לסביבה וגם לא מרעיש .לא זה .דידי ,לא ,לא-
בכל מערכת יחסים או חברות .יש חוסר הסכמות ,יש קשיים
.זה היה סביב הטוסטוס ,אצלנו נגיד
אנחנו צריכים ללמוד לשלב ידיים ?נכון ,כדי להתמודד עם הקושי הזה
!בכוחות משותפים !בדיוק-
!בדיוק !בדיוק-
,תתעלם ממנו .אליעזר אף פעם לא מרוצה
איך שעון ,אליעזר זה שעון ?יכול להיות מרוצה או לא מרוצה
אבל איך אנחנו נצליח ,גלי ?להתגבר על הקושי שלנו
אחת הדרכים למשל .היא להיות קשוב לאחר
מעצבן אותך שאדם ,דידי ,נגיד ?מחבק אותך חזק מדי בסיבובים
אבל הוא פונה נורא מהר- .כן !זה מפחיד ,בסיבובים
,דידי ,אז .קיי-או ,קיי-או .תיסע קצת יותר לאט
.תחזיק בצדדים ,אדם ,ואתה .כן- .להחזיק בצדדים-
מעצבן אותך שדידי לועס לך ,אדם .כן- ?מסטיק באוזן כל הזמן
.מסטיק לא על הטוסטוס ,אז דידי .קיי-או-
ואם קשה לכם להחליט ,מי רוכב ראשון
.אז פשוט תעשו הגרלה
,"נייר ,אבן" תעשו .לא משנה ,"זוג או פרט" תעשו
.קובע ,אבל מה שיוצא
?אדם ,אתה מבין .אני מבין ,כן-
.בכוחות משותפים ,אז יאללה
.בכוחות משותפים .בכוחות משותפים-
!אני עונה !אני עונה ,לא-
.זה בשבילי !זה בשבילי-
...קיי-או ,קיי-או
?הלו
...כן הם פה ,כן
.תודה ,אני אמסור להם ,בסדר גמור
יש משקיע יפני חדש .זה היה גורי ."יאללה יאללה שליחויות"ל
.שוב מוזרם כסף לחברה .ואתם חוזרים כל אחד לטוסטוס שלו
...יש- ...יש ?מה-
למרות שאתה נוסע נורא מהר ,דידי ,וזה מסוכן ,בסיבובים
וזה שאתה לועס לי מסטיק באוזן ,למרות הכול ,והכול
.אני אהבתי לנסוע איתך
למרות שאתה מחבק אותי ,חזק על הטוסטוס
.קואלה ,גם אני אהבתי לנסוע איתך
.תודה לך- .תודה .גם אני- .אני אתגעגע-
יש לך ,ערגלית ,אז מה איזה כמה דקות פנויות
?לשתות איזה ברד ענבים
.האמת שאני ממש עסוקה ,לא
אז אפשר לעשות את זה .את יודעת ,בכוחות משותפים
!רעיון מצוין ,אה ?באמת-
.שתף פעולה עם המטלית
.תודה
.בקצב ,בקצב דידי
!אז אתה כן מדבר
נטע ירקוני :תמלול
קינן-מיה בסטר :ייעוץ לשון לכתוביות
אולפני אלרום :הפקת כתוביות
