LEARN 25 WAYS to say "YES"
LEARN 25 WAYS to say "YES"
APRENDE 25 MANERAS de decir "SÍ".
APPRENDRE 25 MANIÈRES de dire "OUI".
25 τρόποι για να πείτε "ναι"
25 ways to say "yes"
Γεια σας
مرحبا
Hallo
Hello
Hola
salut
Ciao
Olá
Здравствуйте
Merhaba
Здрастуйте
Είμαι η Κατερίνα
أنا كاترينا
Ich bin Katerina
I'm Katerina
Soy katerina
Je suis Katerina
Ben Katerina
Eu sou a katerina
Я катерина
Ben Katerina
Я катерина
Και σήμερα
و اليوم
Und heute
And today
Y hoy
Et aujourd'hui
E oggi
E hoje
И сегодня
Ve bugün
І сьогодні
Θα σας δείξω 25 τρόπους
سأريك 25 طريقة
Ich werde Ihnen 25 Wege zeigen
I will show you 25 ways
Te mostraré 25 formas
Je vais vous montrer 25 façons
Ti mostrerò 25 modi
Eu vou te mostrar 25 maneiras
Я покажу вам 25 способов
Sana 25 yol göstereceğim
Я покажу вам 25 способів
Με τους οποίους μπορείτε να πείτε "ναι"
مع من يمكنك أن تقول "نعم"
Mit wem kann man "Ja" sagen
With whom you can say "yes"
Que pudes usar para decir "si"
À qui pouvez-vous dire «oui»?
Con chi puoi dire "sì"
que vocês podes dizer "sim"
С которыми можно сказать "да"
Kiminle "evet" diyebilirsin
З якими можна сказати "так"
Επειδή εσείς μου το ζητήσατε
لأنك طلبت مني ذلك
Weil du mich darum gebeten hast
Because you asked me to
Porque me pediste que lo hiciera
Parce que tu m'as demandé de
Perché mi volevi
Porque vocês me pediram
Потому что вы просили меня
Çünkü benden istedin
Тому що ви просили мене
Ξεκινάμε λοιπόν
اذا هيا بنا نبدأ
Also lasst uns anfangen
So let's get started
Entonces empecemos
Alors, commençons
Quindi iniziamo
Então, vamos começar
Итак, приступим
Öyleyse başlayalım
Отже, приступимо
Ξεκινάμε με την πρώτη λέξη
نبدأ بالكلمة الأولى
Wir beginnen mit dem ersten Wort
We start with the first word
Empezamos con la primera palabra
Nous commençons par le premier mot
Cominciamo con la prima parola
Começamos com a primeira palavra
Начнем с первого слова
İlk kelimeyle başlıyoruz
Почнемо з першого слова
Την οποία γνωρίζετε όλοι σας
الذي يعرفه كلكم
Was ihr alle wisst
Which all of you know
Que todos conocen
Ce que vous savez tous
Quale conoscete tutti
Que todos vocês sabem
Которое вы все знаете
Hangisini hepiniz biliyorsunuz
Яке ви все знаєте
Είναι το ναι
هو نعم
Es ist ja
It is yes
Esa es si
C'est oui
sì
É "sim"
Это да
Evet
Це так
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας ρωτάει ο φίλος σας
يطلب منك صديقك
Dein Freund fragt dich
Your friend asks you
Tu amigo te pregunta
Votre ami vous demande
Ti chiede il tuo amico
Seu amigo te pergunta
Ваш друг спрашивает вас
Arkadaşın sana soruyor
Ваш друг запитує вас
Αν θέλετε να πάτε βόλτα
إذا كنت تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام
Wenn Sie spazieren gehen wollen
If you want to go for a walk
Si quieres dar un paseo
Quand tu veux faire une promenade
Se vuoi fare una passeggiata
Se você quer dar uma volta
Если вы хотите пойти на прогулку
Yürüyüşe çıkmak istiyorsan
Якщо ви хочете піти на прогулянку
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Ναι, να πάμε
نعم هيا بنا
Ja, lass uns gehen
Yes, let's go
Si vamos
Ouais allons-y
Sì, andiamo
"Sim, vamos lá"
Да пошли
Evet, hadi gidelim
Да пошли
Μετά έχουμε τη λέξη εννοείτε
ثم لدينا الكلمة بالتأكيد
Dann haben wir das Wort absolut
Then we have the word absolutely
Entonces tenemos la palabra que quieres decir
Ensuite, nous avons le mot absolu
Allora abbiamo sicuramente la nostra parola
Então temos a palavra "absolutamente"
Потом у нас слово конечно
O zaman kesinlikle sözümüz var
Потім у нас слово звичайно
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Είναι καλοκαίρι
انه الصيف
Es ist Sommer
It's summer
Es verano
C'est l'été
Estate
É verão
У нас лето
Yaz
у нас літо
Και ο φίλος σας σας προτείνει να πάτε θάλασσα
ويقترح صديقك أن تذهب إلى الشاطئ
Und dein Freund schlägt vor, dass du an den Strand gehst
And your friend suggests you go to the beach
Y tu amigo te sugiere que vayas al mar
Et ton ami te suggère d'aller à la plage
E il tuo amico ti suggerisce di andare in spiaggia
E seu amigo sugere que você vá para a praia
И ваш друг предлагает вам пойти на море
Ve arkadaşın sahile gitmeni öneriyor
І ваш друг пропонує вам піти на море
Και σας ρωτάει
ويسألك
Und er fragt dich
And he asks you
Y te pregunta
Et il te demande
E ti chiede
E ele te pergunta
И он спрашивает вас
Ve sana soruyor
І він запитує вас
Θέλεις να πάμε σήμερα θάλασσα;
هل تريد الذهاب الى الشاطئ اليوم؟
Möchtest du heute an den Strand gehen?
Do you want to go to the beach today?
¿Quieres ir al mar hoy?
Voulez-vous aller à la plage aujourd'hui?
Vuoi andare in spiaggia oggi?
"Você quer ir à praia hoje?"
Хочешь сегодня пойти на море?
Bugün sahile gitmek ister misin?
Хочеш сьогодні піти на море?
Και εσείς λέτε "εννοείται"
وأنت تقول "بالتأكيد"
Und du sagst "absolut"
And you say "absolutely"
Y dices "quieres decir"
Et vous dites "absolument"
E tu dici "assolutamente"
E você diz "absolutamente"
И вы говорите "конечно"
Ve sen "kesinlikle" diyorsun
І ви говорите "звичайно"
Ναι, αμέ
اه
Uh-huh
Uh-huh
Si
Euh-huh
HI-eh
Uh-huh
Ага
HI-hı
Ага
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας λέει η φίλη σας
يخبرك صديقك
Dein Freund sagt es dir
Your friend tells you
Tu novia te dice
Votre ami vous dit
Te lo dice il tuo amico
Seu amigo te disse
Ваша подруга говорит вам
Arkadaşın sana söylüyor
Ваша подруга каже вам
Πάμε να φάμε παγωτό;
هل سنأكل الآيس كريم؟
Werden wir Eis essen?
Are we going to eat ice cream?
¿Vamos a comer helado?
Allons-nous manger de la glace?
Mangiamo il gelato?
"Vamos comer sorvete?"
Пойдем возьмем мороженое?
Dondurma yiyecek miyiz?
Підемо візьмемо морозиво?
Και εσείς της λέτε "ναι, αμέ"
وأنت تقول لها "آه"
Und du sagst zu ihr "uh-huh"
And you say to her "uh-huh"
Y le dices "si, me gustaría"
Et tu lui dis "uh-huh"
E lo chiami "uh-huh"
E você diz a ela "uh-huh"
И вы говорите ей "ага"
Ve ona "uh-huh" diyorsun
І ви говорите їй "ага"
Ασφαλώς
من المؤكد
Bestimmt
Certainly
Ciertamente
Certainement
Assolutamente
"Certamente"
Конечно
Kesinlikle
Звичайно
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας ρωτάει κάποιος
شخص ما يسألك
Jemand fragt dich
Someone is asking you
Alguien te esta preguntando
Quelqu'un vous demande
Qualcuno te lo chiede
Alguém está te perguntando
Кто-то спрашивает вас
Biri sana soruyor
Хтось запитує вас
Αν έχετε κάνει τη φορολογική σας δήλωση
إذا كنت قد قدمت إقرارك الضريبي
Wenn Sie Ihre Steuererklärung abgegeben haben
If you have made your tax return
Si ha realizado su declaración de impuestos
Lorsque vous avez soumis votre déclaration de revenus
Se hai fatto la dichiarazione dei redditi
Se você fez sua declaração de impostos
Если вы подали налоговую декларацию
Vergi iadenizi yaptıysanız
Якщо ви подали податкову декларацію
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Ασφαλώς
من المؤكد
Bestimmt
Certainly
Ciertamente
Certainement
Assolutamente
"Certamente"
Конечно
Kesinlikle
Звичайно
Αλλιώς θα έχετε πρόβλημα
وإلا ستواجه مشكلة
Andernfalls haben Sie ein Problem
Otherwise you will have a problem
De lo contrario, tendrás un problema.
Sinon vous avez un problème
Altrimenti avrai un problema
Caso contrário, você terá um problema
Иначе у вас будут проблемы
Aksi takdirde bir problem yaşarsınız
Інакше у вас будуть проблеми
Εντάξει
حسنا
okay
Okay
Bueno
d'accord
ok
OK
Хорошо
Tamam
Добре
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας λέει κάποιος
يخبرك شخص ما
Jemand sagt es dir
Someone tells you
Alguien te dice
Quelqu'un vous dit
Qualcuno te lo dice
Alguem te diz
Кто-то говорит вам
Biri sana söyler
Хтось каже вам
Ότι τελικά θα πάμε διακοπές τον Ιούνιο
أخيرًا سنذهب في إجازة في يونيو
Dass wir endlich im Juni Urlaub machen werden
That at last we will go on vacation in June
Que finalmente nos iremos de vacaciones en junio
Que nous irons enfin en vacances en juin
A giugno finalmente andremo in vacanza
Que enfim sairemos de férias em junho
Что мы поедем в отпуск в июне
Sonunda haziran ayında tatile gideceğiz
Що ми поїдемо у відпустку в червні
Και όχι τον Αύγουστο
وليس في أغسطس
Und nicht im August
And not in August
Y no en agosto
Et pas en août
E non ad agosto
E não em agosto
А не в августе
Ve ağustos ayında değil
А не в серпні
Και εσείς του λέτε "εντάξει"
وأنت تقول "حسنًا"
Und du sagst "okay"
And you say "okay"
Y dices "ok"
Et vous dites "d'accord"
E tu dici "okay"
E você diz "ok"
И вы говорите "хорошо"
Ve sen "tamam" diyorsun
І ви говорите "добре"
Δέχομαι
انا موافق
Ich nehme an
I accept
acepto
Je suppose
sono d'accordo
"eu aceito"
Я согласен/на (я принимаю)
Kabul ediyorum
я згоден / на (я приймаю)
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Ένας νεαρός κάνει πρόταση γάμου
شاب يتزوج
Ein junger Mann schlägt eine Heirat vor
A young man proposes marriage
Un joven propone matrimonio
Un jeune homme propose un mariage
Un giovane propone di sposarsi
Um jovem propõe casar-se
Молодой человек делает предложение
Genç bir adam evlenme teklif ediyor
Молода людина робить пропозицію
Στην κοπέλα του
لصديقته
Zu seiner Freundin
To his girlfriend
A su novia
À sa petite amie
Alla tua ragazza
com a namorada dele
Своей девушке
Kız arkadaşına
Своїй дівчині
Και αυτή του λέει "δέχομαι"
وتقول له "أنا أقبل"
Und sie sagt ihm "Ich akzeptiere"
And she tells him "I accept"
Y ella dice "acepto"
Et elle lui dit "j'accepte"
E gli dice "accetto"
E ela diz a ele "Eu aceito"
И она говорят ему: "Я согласна (принимаю)"
Ve ona "kabul ediyorum" diyor
І вона говорять йому: "я згодна (приймаю)"
Τόσο απλά
بسيط جدا
So einfach
So simple
Tan sencillo
Si facile
Molto semplice
Tão simples
Так просто
Çok basit
Так просто
Τι περιμένουμε;
ما الذي ننتظره؟
Auf was warten wir?
What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
Qu'est-ce qu'on attend?
Cosa stiamo aspettando?
"O que estamos esperando?"
Что мы ждем?
Biz ne bekliyoruz?
Що ми чекаємо?
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας ρωτάει η φίλη σας
يطلب منك صديقك
Dein Freund fragt dich
Your friend asks you
Tu novia te pregunta
Votre ami vous demande
Ti chiede il tuo amico
Sua amiga te pergunta
Ваша подруга спрашивает вас
Arkadaşın sana soruyor
Ваша подруга запитує вас
Αν θέλετε να πάτε για καφέ
إذا كنت تريد أن تذهب لتناول القهوة
Wenn Sie Kaffee trinken wollen
If you want to go for coffee
Si quieres ir a tomar un cafe
Quand tu veux boire du café
Se vuoi andare a prendere un caffè
Se você quer ir tomar um café
Если вы хотите пойти в кафе
Kahve içmeye gitmek istersen
Якщо ви хочете піти в кафе
Και εσείς επειδή είστε ενθουσιασμένοι
وانت لانك متحمس
Und du, weil du aufgeregt bist
And you because you are excited
Y tu estas emocionado
Et toi parce que tu es excité
E perché sei eccitato
e porque você está animado
И вы очень обрадованы
Ve sen heyecanlı olduğun için
І ви дуже зраділи
Και θέλετε
وأنت تريد ذلك
Und das willst du
And you want that
Porque quieres
Et tu veux ça
E tu vuoi questo
E você quer isso
И хотите (это)
Ve bunu istiyorsun
І хочете (це)
Της λέτε
اخبرها انت
Du sagst ihr
You tell her
Tu dile a ella
Tu lui dis
Diglielo
Você diz a ela
Говорите ей
Ona söyle
Говорите їй
Τι περιμένουμε; Πάμε!
ما الذي ننتظره؟ لنذهب!
Auf was warten wir? Lass uns gehen!
What are we waiting for? Let's go!
¿Qué estamos esperando? ¡Vamonos!
Qu'est-ce qu'on attend? Allons-y!
Cosa stiamo aspettando? Andiamo!
"O que estamos esperando? Vamos lá!"
Что мы ждем? Поехали!
Biz ne bekliyoruz? Hadi gidelim!
Що ми чекаємо? Поїхали!
Γιατί όχι;
لما لا؟
Warum nicht?
Why not?
¿Por qué no?
Pourquoi pas?
Perchè no?
"Por que não?"
Почему бы и нет?
Neden olmasın?
Чому б і ні?
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας καλεί ο φίλος σας για να πάτε
يدعوك صديقك للذهاب
Dein Freund lädt dich ein zu gehen
Your friend invites you to go
Tu amigo te está llamando para que te vayas
Votre ami vous invite à y aller
Il tuo amico ti invita ad andare
Seu amigo o convida para ir
Ваш друг зовет вас пойти
Arkadaşın seni gitmeye davet ediyor
Ваш друг кличе вас піти
Να δείτε έναν αγώνα ποδοσφαίρου
شاهد مباراة كرة قدم
Ein Fußballspiel gucken
Watch a football match
A ver un partido de fútbol
Regardez un match de football
Guarda una partita di calcio
Assistir a uma partida de futebol
Смотреть футбольный матч
Bir futbol maçı izle
Дивитися футбольний матч
Και σας ρωτάει
ويسألك
Und er fragt dich
And he asks you
Y te pregunta
Et il te demande
E ti chiede
E ele te pergunta
И он спрашивает вас
Ve sana soruyor
І він запитує вас
Αν θέλετε να έρθετε
إذا كنت تريد أن تأتي
Wenn du kommen willst
If you want to come
Si quieres venir
Si vous voulez venir
Se vuoi venire
Se você quer vir
Если хотите пойти (с ним)
gelmek istersen
Якщо хочете піти (з ним)
Και εσείς του λέτε "γιατί όχι;"
وتقول له ليش لا؟
Und du sagst zu ihm: "Warum nicht?"
And you say to him "why not?"
Y le dices "¿por qué no?"
Et vous lui dites: "Pourquoi pas?"
E a lui "perché no?" Tu dici
E você diz a ele "por que não?"
И вы говорите ему "почему бы и нет?"
Ve ona "neden olmasın?" Diyorsun
І ви говорите йому "чому б і ні?"
Φυσικά και μπορώ
بالطبع استطيع
Natürlich kann ich
Of course I can
Por supuesto que puedo
Bien sûr, je peux
Certo che posso
"Claro que eu posso"
Конечно могу
Tabiki yapabilirim
Звичайно можу
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας ζητάει ο φίλος σας
يطلب منك صديقك
Dein Freund fragt dich
Your friend asks you
Tu amigo te pregunta
Votre ami vous demande
Ti chiede il tuo amico
Seu amigo te pede
Ваш друг просит вас
Arkadaşın sana soruyor
Ваш друг просить вас
Να πάτε στο σουπερμάρκετ
للذهاب إلى السوبر ماركت
Zum Supermarkt gehen
To go to the supermarket
Ve al supermercado
Aller au supermarché
Per andare al supermercato
Para ir ao supermercado
Пойти в супермаркет
Süpermarkete gitmek için
Піти в супермаркет
Για να του αγοράσετε κάτι
لأشتري له شيئا
Ihm etwas zu kaufen
To buy him something
Para comprarle algo
Pour lui acheter quelque chose
Per comprargli qualcosa
Para comprar algo para ele
Чтобы купить ему что-нибудь
Ona bir şey satın almak için
Щоб купити йому що-небудь
Και σας ρωτάει
ويسألك
Und er fragt dich
And he asks you
Y te pregunta
Et il te demande
E ti chiede
E ele te pergunta
И он спрашивает вас
Ve sana soruyor
І він запитує вас
Αν μπορείτε να το κάνετε αυτό
إذا كنت تستطيع فعل ذلك
Wenn du das kannst
If you can do that
Si puedes hacer eso
Si tu peux
Se puoi
Se você pode fazer isso
Если вы можете это сделать
Eğer yapabilirsen
Якщо ви можете це зробити
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Φυσικά και μπορώ
بالطبع استطيع
Natürlich kann ich
Of course I can
Por supuesto que puedo
Bien sûr, je peux
Certo che posso
"Claro que eu posso"
Конечно могу
Tabiki yapabilirim
Звичайно можу
Κανένα πρόβλημα
ليس هناك أى مشكلة
Kein Problem
No problem
No hay problema
aucun problème
Nessun problema
"Sem problemas"
Нет проблем
Sorun değil
Немає проблем
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας παίρνει τηλέφωνο η αδερφή σας
أختك تتصل بك
Deine Schwester ruft dich an
Your sister is calling you
Tu hermana te esta llamando
Ta soeur t'appelle
Tua sorella ti sta cercando
Sua irmã está chamando você
Ваша сестра звонит вам
Kız kardeşin seni arıyor
Ваша сестра дзвонить вам
Και σας λέει
وتخبرك
Und sie sagt es dir
And she tells you
Y te dice
Et elle te dit
E te lo dice
E ela te diz
И говорит вам
Ve sana söylüyor
І каже вам
Ότι δυστυχώς σήμερα
هذا للأسف اليوم
Das leider heute
That unfortunately today
Que lamentablemente hoy
Malheureusement aujourd'hui
Purtroppo oggi
Que infelizmente hoje
К сожалению, сегодня
Ne yazık ki bugün
На жаль, сьогодні
Δε θα μπορέσετε να πάτε να κάνετε μία βόλτα
لن تكون قادرًا على المشي
Sie können nicht spazieren gehen
You will not be able to go for a walk
No podrás salir a caminar
Tu ne peux pas aller marcher
Non potrai fare una passeggiata
Você não será capaz de dar um passeio
Вы не сможете пойти на прогулку
Yürüyüşe çıkamayacaksın
Ви не зможете піти на прогулянку
Επειδή βρέχει
لأنها تمطر
Weil es regnet
Because it's raining
Porque está lloviendo
Parce qu'il pleut
Perché sta piovendo
Porque está chovendo
Потому что идет дождь
Çünkü yağmur yağıyor
Тому що йде дощ
Και εσείς της λέτε
وأنت تقول لها
Und du sagst es ihr
And you tell her
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ela
И вы говорите ей
Ve ona söyle
І ви говорите їй
Κανένα πρόβλημα
ليس هناك أى مشكلة
Kein Problem
No problem
No hay problema
aucun problème
Nessun problema
"Sem problemas"
Нет проблем
Sorun değil
Немає проблем
Με μεγάλη μου χαρά
بكل سرور
Mit großer Freude
With great pleasure
Con gran placer
Avec une grande joie
Con grande piacere
"Com muito prazer"
С большим удовольствием
Büyük bir zevkle
З великим задоволенням
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Ο φίλος σας θέλει να τον βοηθήσετε
صديقك يريد منك مساعدته
Dein Freund möchte, dass du ihm hilfst
Your friend wants you to help him
Tu amigo quiere que lo ayudes
Votre ami veut que vous l'aidiez
Il tuo amico vuole che tu lo aiuti
Seu amigo quer que você o ajude
Ваш друг хочет, чтобы вы ему помогли
Arkadaşın ona yardım etmeni istiyor
Ваш друг хоче, щоб ви йому допомогли
Με την εργασία του
مع عمله
Mit seiner Arbeit
With his work
Con su trabajo
Avec son travail
Per lavoro
Com o trabalho dele
С его работой
İşiyle
З його роботою
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Με μεγάλη μου χαρά
بكل سرور
Mit großer Freude
With great pleasure
Con gran placer
Avec une grande joie
Con grande piacere
"Com muito prazer"
С большим удовольствием
Büyük bir zevkle
З великим задоволенням
Έγινε
رائع
Cool
Cool
¡Hecho!
Cool
Bellissimo
"Legal"
Хорошо (готово)
Güzel
Добре (готове)
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας παίρνει τηλέφωνο η φίλη σας
صديقك يتصل بك
Dein Freund ruft dich an
Your friend is calling you
Tu novia te esta llamando
Votre ami vous appelle
Il tuo amico ti sta cercando
Seu amigo está chamando você
Ваша подруга звонит вам
Arkadaşın seni arıyor
Ваша подруга дзвонить вам
Και σας λέει
وتخبرك
Und sie sagt es dir
And she tells you
Y te dice
Et elle te dit
E te lo dice
E ela te diz
И предлагает вам
Ve sana söylüyor
І пропонує вам
Να βρεθείτε σήμερα
ليأتي اليوم
Heute zu kommen
To come today
Ven hoy
À venir aujourd'hui
Vieni oggi
para vir hoje
Встретиться сегодня
Bugün gelmek
Зустрітися сьогодні
Στις έξι το απόγευμα
في السادسة بعد الظهر
Um sechs Uhr nachmittags
At six in the afternoon
A las seis de la tarde
A six heures de l'après-midi
Alle sei del pomeriggio
às seis da tarde
В шесть часов дня
Öğleden sonra altıda
О шостій годині дня
Και εσείς της λέτε
وأنت تقول لها
Und du sagst es ihr
And you tell her
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ela
И вы говорите ей
Ve ona söyle
І ви говорите їй
Έγινε
رائع
Cool
Cool
Hecho
Cool
Bellissimo
"Legal"
Хорошо (готово)
Güzel
Добре (готове)
Όπως θες
مثل ما تتمنى
Wie du möchtest
As you wish
Como desées
Comme vous le souhaitez
Come vuoi
"Como quiser"
Как хочешь
Nasıl istersen
Як хочеш
Είστε στο σπίτι του φίλου σας
أنت في منزل صديقك
Du bist bei deinem Freund
You are at your friend's house
Estas en la casa de tu amigo
Tu es avec ton ami
Sei a casa del tuo amico
Voce esta na casa do seu amigo
Ты в доме своего друга
Arkadaşının evindesin
Ти в будинку свого друга
Και βλέπετε τηλεόραση
وأنت تشاهد التلفاز
Und du siehst fern
And you watch TV
Y miras la tele
Et tu regardes la télé
E guardi la tv
E você está assistindo tv
И вы смотрите телевизор
Ve televizyon izliyorsun
І ви дивитеся телевізор
Και ο φίλος σας θέλει να δει κάτι άλλο
ويريد صديقك مشاهدة شيء آخر
Und dein Freund will etwas anderes sehen
And your friend wants to watch something else
Y tu amigo quiere ver otra cosa
Et ton ami veut voir quelque chose de différent
E il tuo amico vuole guardare qualcos'altro
E seu amigo quer assistir outra coisa
И ваш друг хочет смотреть что-то другое
Ve arkadaşın başka bir şey izlemek istiyor
І ваш друг хоче дивитися щось інше
Από αυτό που βλέπετε
مما تشاهده
Nach dem, was du siehst
From what you watch
Por lo que ves
Selon ce que vous voyez
Guardando
diferente do que você está assistindo
От того, что вы смотрите
İzlediğinden
Від того, що ви дивитеся
Και σας λέει
ويخبرك
Und er sagt es dir
And he tells you
Y te dice
Et il te dit
E te lo dice
E ele te diz
И он говорит вам
Ve sana söyler
І він каже вам
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Θα ήθελα να δω μία κωμωδία
أود مشاهدة فيلم كوميدي
Ich würde gerne eine Komödie sehen
I would like to watch a comedy
Me gustaria ver una comedia
J'aimerais voir une comédie
Vorrei vedere una commedia
"Eu gostaria de assistir uma comédia"
Хочу посмотреть комедию
Bir komedi izlemek isterim
Хочу подивитися комедію
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Όπως θες
مثل ما تتمنى
Wie du möchtest
As you wish
Como desées
Comme vous le souhaitez
Come vuoi
"Como quiser"
Как хочешь
Nasıl istersen
Як хочеш
Δεκτή η πρόταση σου
تم قبول اقتراحك
Ihr Vorschlag wird angenommen
Your suggestion is accepted
Tu sugerencia es aceptada
Votre proposition est acceptée
Il tuo suggerimento è stato accettato
"Sua sugestão foi aceita"
Ваше предложение принято
Öneriniz kabul edildi
Ваше пропозиція прийнята
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Είστε στη δουλειά
انت في العمل
Du bist bei der Arbeit
You are at work
Estás en el trabajo
Tu es au travail
Sei al lavoro
Você está no trabalho
Вы на работе
İştesin
ви на роботі
Και ο συνεργάτης σας
وزميلك في العمل
Und dein Kollege
And your coworker
Y tu pareja
Et votre collègue
E il tuo collega
E seu colega de trabalho
И ваш коллега
Ve iş arkadaşın
І ваш колега
Σας προτείνει να κάνετε
يقترح عليك القيام به
Schlägt Ihnen vor, dies zu tun
Suggests you to do
Sugiere que lo hagas
Vous suggère de faire ceci
Ti suggerisce di farlo
Sugere que vocês façam
Предлагает вам сделать
Yapmanı öneriyor
Пропонує вам зробити
Ένα πρότζεκτ μαζί
مشروع معا
Ein Projekt zusammen
A project together
Un proyecto juntos
Un projet ensemble
Un progetto insieme
Um projeto junto
Проект вместе
Birlikte bir proje
Проект разом
Δηλαδή θα ήθελε να συνεργαστεί μαζί σας
أي أنه يود العمل معك
Das heißt, er würde gerne mit Ihnen arbeiten
That is, he would like to work with you
Es decir, le gustaría trabajar contigo
Cela signifie qu'il aimerait travailler avec vous
Quindi vuole lavorare con te
Ou seja, ele gostaria de trabalhar com você
То есть он хотел бы работать с вами
Yani seninle çalışmak istiyor
тобто він хотів би працювати з вами
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы говорите ему
Ve ona söyle
І ви говорите йому
Δεκτή η πρόταση σου
تم قبول اقتراحك
Ihr Vorschlag wird angenommen
Your suggestion is accepted
Tu sugerencia es aceptada
Votre proposition est acceptée
Il tuo suggerimento è stato accettato
"Sua sugestão foi aceita"
Ваше предложение принято
Öneriniz kabul edildi
Вашу пропозицію прийнято
Βεβαίως
قطعا
Bestimmt
Definitely
Por supuesto
Certainement
Assolutamente
"Definitivamente"
Безусловно
Kesinlikle
Безумовно
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας ρωτάει ο φίλος σας
يطلب منك صديقك
Dein Freund fragt dich
Your friend asks you
Tu amigo te pregunta
Votre ami vous demande
Ti chiede il tuo amico
Seu amigo te pergunta
Ваш друг спрашивает вас
Arkadaşın sana soruyor
Ваш друг запитує вас
Αν είστε έτοιμος
إذا كنت مستعدا
Wenn Sie bereit sind
If you are ready
Si estas listo
Quand tu es prêt
Se sei pronto
Se você está pronto
Если вы готовы
Eğer hazırsan
Якщо ви готові
Και εσείς λέτε
وأنت تقول
Und du sagst
And you say
Y dices
Et tu dis
E tu dici
E você diz
И вы говорите
Ve diyorsunuz ki
І ви говорите
Βεβαίως
قطعا
Bestimmt
Definitely
Por supuesto
Certainement
Assolutamente
"Definitivamente"
Безусловно
Kesinlikle
Безумовно
Φυσικά
بالطبع
Na sicher
Of course
Por supuesto
Sûr
Ovviamente
"Claro"
Конечно
Elbette
Звичайно
Μπαίνει η μητέρα σας στο δωμάτιο σας
والدتك تدخل غرفتك
Deine Mutter betritt dein Zimmer
Your mother enters your room
Tu madre entra en tu habitación
Ta mère entre dans ta chambre
Tua madre entra nella tua stanza
Sua mãe entra no seu quarto
Ваша мать входит в вашу комнату
Annen odana giriyor
Ваша мати входить в вашу кімнату
Και σας ρωτάει
وتسألك
Und sie fragt dich
And she asks you
Y te pregunta
Et elle te demande
E ti chiede
E ela te pergunta
И спашивает вас
Ve sana soruyor
І спашівает вас
Αν έχετε κάνει τα μαθήματα σας
إذا كنت قد أنجزت واجبك المنزلي
Wenn Sie Ihre Hausaufgaben gemacht haben
If you have done your homework
Si has hecho tu tarea
Quand tu as fait tes devoirs
Se hai fatto i compiti
Se você fez sua lição de casa
Если вы сделали домашнее задание
Eğer ödevini yaptıysan
Якщо ви зробили домашнє завдання
Και εσείς λέτε
وأنت تقول
Und du sagst
And you say
Y dices
Et tu dis
E tu dici
E você diz
И вы говорите
Ve diyorsunuz ki
І ви говорите
Φυσικά
بالطبع
Na sicher
Of course
Por supuesto
Sûr
Ovviamente
"Claro"
Конечно
Elbette
Звичайно
Ίσως να είναι και ψέματα
ربما هذه كذبة
Vielleicht ist das eine Lüge
Maybe that's a lie
Tal vez son mentiras
C'est peut-être un mensonge
Forse è una bugia
Talvez seja mentira
Возможно это и неправда
Belki bu bir yalan
Можливо це і неправда
Εξαιρετική ιδέα
فكرة عبقرية
Brilliante Idee
Brilliant idea
Brillante idea
Idée brillante
Idea brillante
"Ideia brilhante"
Потрясающая идея
Parlak fikir
Приголомшлива ідея
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας λέει ο αδερφός σας
أخوك يخبرك
Dein Bruder sagt es dir
Your brother tells you
Tu hermano te dice
Ton frère te dit
Tuo fratello te lo dice
Seu irmão te diz
Ваш брат говорит вам
Kardeşin sana söylüyor
Ваш брат каже вам
Λέω να πάμε διακοπές στη Σαντορίνη φέτος
أقول إننا يجب أن نذهب في إجازة إلى سانتوريني هذا العام
Ich sage, wir sollten dieses Jahr Urlaub auf Santorin machen
I say we should go on vacation to Santorini this year
Digo que te vayas de vacaciones a Santorini este año
Je dis que nous devrions partir en vacances à Santorin cette année
Dico che quest'anno dobbiamo andare in vacanza a Santorini
"Eu digo que devemos viajar para Santorini este ano"
Я думаю поехать в отпуск на Санторини в этом году
Bu yıl Santorini'ye tatile gitmemiz gerektiğini söylüyorum
Я думаю поїхати у відпустку на Санторіні в цьому році
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Εξαιρετική ιδέα
فكرة عبقرية
Brilliante Idee
Brilliant idea
Brillante idea
Idée brillante
Idea brillante
"Ideia brilhante"
Потрясающая идея
Parlak fikir
Приголомшлива ідея
Ακούγεται καλό
يبدو جيدا
Klingt gut
Sounds good
Suena bien
Ça m'a l'air bien
Suona bene
"Parece bom"
Звучит неплохо
Kulağa iyi geliyor
Звучить непогано
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας λέει ο φίλος σας
يخبرك صديقك
Dein Freund sagt es dir
Your friend tells you
Tu amigo te dice
Votre ami vous dit
Te lo dice il tuo amico
Seu amigo te disse
Ваш друг говорит вам
Arkadaşın sana söylüyor
Ваш друг каже вам
Πάμε να φάμε πίτσα μετά
لنذهب لأكل البيتزا بعد ذلك
Lass uns danach Pizza essen gehen
Let's go eat pizza afterwards
Vamos a comer pizza después
Allons manger de la pizza après ça
Mangiamo la pizza dopo
"Vamos comer pizza depois"
Пойдем потом поедим пиццу
Hadi sonra pizza yiyelim
Підемо потім поїмо піцу
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Ακούγεται καλό
يبدو جيدا
Klingt gut
Sounds good
Suena bien
Ça m'a l'air bien
Suona bene
"Parece bom"
Звучит неплохо
Kulağa iyi geliyor
Звучить непогано
Όντως
في الواقع
Tatsächlich
Indeed
En efecto
En effet
In realtà
"De fato"
Действительно
Aslında
Дійсно
Σας λέει η φίλη σας
صديقتك تخبرك
Deine Freundin sagt es dir
Your girlfriend tells you
Tu novia te dice
Votre petite amie vous dit
Te lo dice la tua ragazza
Sua namorada te disse
Ваша подруга говорит вам
Kız arkadaşın sana söylüyor
Ваша подруга каже вам
Το παρατήρησες
هل لاحظت
Hast du bemerkt
Have you noticed
Lo notaste
as-tu remarqué
Hai notato
Você percebeu
Ты заметил/а
Fark ettin mi
Ти помітив / а
Ότι έχω αδυνατίσει;
أنني فقدت الوزن؟
Dass ich abgenommen habe?
That I have lost weight?
¿Que he perdido peso?
Que j'ai perdu du poids?
Sto perdendo peso?
"Que eu emagreci?"
Что я похудела?
Kilo verdiğimi mi?
Що я схудла?
Και εσείς της λέτε
وأنت تقول لها
Und du sagst es ihr
And you tell her
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ela
И вы говорите ей
Ve ona söyle
І ви говорите їй
Όντως
في الواقع
Tatsächlich
Indeed
En efecto
En effet
In realtà
"De fato"
Действительно
Aslında
Дійсно
Δηλαδή
هذا هو
Das ist
That is
Es decir
C'est
Così
Isso é
То есть
Yani
Тобто
Όντως αδυνάτισες
لقد فقدت الوزن حقًا
Du hast wirklich abgenommen
You truly lost weight
Realmente perdiste peso
Tu as vraiment perdu du poids
Hai davvero perso peso
"Você realmente perdeu peso"
Ты действительно похудела
Gerçekten kilo verdin
Ти дійсно схудла
Προφανώς
بوضوح
Offensichtlich
Obviously
Obviamente
Évidemment
Chiaramente
"Obviamente"
Очевидно
Açıkça
Очевидно
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Πάτε για τρέξιμο με το φίλο σας
تذهب للجري مع صديقك
Du rennst mit deinem Freund
You go for a run with your friend
Sal a correr con tu novio
Tu cours avec ton ami
Vai a correre con il tuo amico
Você vai correr com seu amigo
Вы отправляйся на пробежку со своим другом
Arkadaşınla koşmaya gidiyorsun
Ви вирушай на пробіжку зі своїм другом
Και σας ρωτάει
ويسألك
Und er fragt dich
And he asks you
Y te pregunta
Et il te demande
E ti chiede
E ele te pergunta
И он спрашивает вас
Ve sana soruyor
І він запитує вас
Αν πρέπει να πάρετε και νερό μαζί σας
إذا كان عليك أن تأخذ الماء معك
Wenn Sie Wasser mitnehmen müssen
If you have to take water with you
Si tienes que llevar agua contigo
Si vous avez besoin d'emporter de l'eau avec vous
Se hai bisogno di portare dell'acqua con te
Se você tem que levar água com você
Если вам нужно взять с собой воду
Yanına su götürmen gerekiyorsa
Якщо вам потрібно взяти з собою воду
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Προφανώς
بوضوح
Offensichtlich
Obviously
Obviamente
Évidemment
Chiaramente
"Obviamente"
Очевидно
Açıkça
Очевидно
Συμφωνώ
أنا موافق
Genau
I agree
De acuerdo
je suis d'accord
sono d'accordo
"concordo"
Согласен/на
Katılıyorum
Згоден / на
Σας λέει η φίλη σας
يخبرك صديقك
Dein Freund sagt es dir
Your friend tells you
Tu novia te dice
Votre ami vous dit
Te lo dice il tuo amico
sua amiga te disse
Ваша подруга говорит вам
Arkadaşın sana söylüyor
Ваша подруга каже вам
Νομίζω ήρθε η ώρα να διαβάσουμε
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نقرأ
Ich denke, es ist Zeit für uns zu lesen
I think it's time for us to read
Creo que es hora de leer
Je pense qu'il est temps pour nous de lire
Penso che sia ora di leggere
"Acho que é hora de lermos"
Думаю пора читать
Sanırım bizim için okuma zamanı
Думаю пора читати
Και εσείς της λέτε
وأنت تقول لها
Und du sagst es ihr
And you tell her
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ela
И вы говорите ей
Ve ona söyle
І ви говорите їй
Συμφωνώ
أنا موافق
Genau
I agree
De acuerdo
je suis d'accord
sono d'accordo
"concordo"
Согласен/на
Katılıyorum
Згоден / на
Καλά
بالتأكيد
Sicher
Sure
Bueno
Pour sûr
Ovviamente
"Certo"
Хорошо
Elbette
Добре
Η φίλη σας ξέχασε κάτι
نسي صديقك شيئًا
Dein Freund hat etwas vergessen
Your friend forgot something
Tu novia olvidó algo
Votre ami a oublié quelque chose
Il tuo amico ha dimenticato qualcosa
Sua amiga esqueceu algo
Ваша подруга что-то забыла
Arkadaşın bir şeyi unuttu
Ваша подруга щось забула
Και πρέπει να γυρίσει πίσω στο σπίτι της
وعليها أن تعود إلى منزلها
Und sie muss zurück zu ihrem Haus
And she has to go back to her house
Y ella tiene que volver a su casa
Et elle doit rentrer chez elle
E deve tornare a casa
E ela tem que voltar pra casa dela
И ей нужно вернуться домой
Ve evine geri dönmesi gerekiyor
І їй потрібно повернутися додому
Και σας ρωτάει
وتسألك
Und sie fragt dich
And she asks you
Y te pregunta
Et elle te demande
E ti chiede
E ela te pergunta
И она спрашивает вас
Ve sana soruyor
І вона питає вас
Θα με περιμένεις
هل ستنتظرني
Wirst du auf mich warten
Will you wait for me
Esperarás por mi
M'attendras-tu
Mi aspetterai
"Você vai me esperar"
Ты будешь меня ждать
Beni bekleyecek misin
Ти будеш мене чекати
Και εσείς της λέτε
وأنت تقول لها
Und du sagst es ihr
And you tell her
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ela
И вы говорите ей
Ve ona söyle
І ви говорите їй
Καλά
بالتأكيد
Sicher
Sure
Bueno
Pour sûr
Ovviamente
"Certo"
Хорошо
Elbette
Добре
Ναι, θα το ήθελα πολύ
نعم ، أحب ذلك
Ja das würde ich gerne
Yes, I would love to
Sí, me encantaría
Oui, j'aimerais cela
Si mi piacerebbe
"Sim, adoraria"
Да, я бы с удовольствием
Evet çok isterim
Так, я б із задоволенням
Σας ρωτάει ο φίλος σας
يطلب منك صديقك
Dein Freund fragt dich
Your friend asks you
Tu amigo te pregunta
Votre ami vous demande
Ti chiede il tuo amico
Seu amigo te pergunta
Ваш друг спрашивает вас
Arkadaşın sana soruyor
Ваш друг запитує вас
Αν θέλετε
إن أردت
Falls Sie es wollen
If you want
Si tu quieres
Si tu veux
se vuoi
Se você quer
Если вы хотите
Eğer istersen
Якщо ви хочете
Να πάτε αύριο για ψάρεμα
للذهاب للصيد غدا
Morgen angeln gehen
To go fishing tomorrow
Ve a pescar mañana
Allez pêcher demain
Vai a pescare domani
ir pescar amanhã
Пойти завтра на рыбалку
Yarın balığa gitmek
Піти завтра на рибалку
Και εσείς του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы ему говорите
Ve ona söyle
І ви йому говорите
Ναι, θα το ήθελα πολύ
نعم ، أحب ذلك
Ja das würde ich gerne
Yes, I would love to
Sí, me encantaría
Oui, j'aimerais cela
Si mi piacerebbe
"Sim, adoraria"
Да, я бы с удовольствием
Evet çok isterim
Так, я б із задоволенням
Φυσικά και να το κάνουμε
بالطبع يجب أن نفعل ذلك
Natürlich sollten wir es tun
Of course we should do it
Por supuesto lo haremos
Bien sûr, nous devrions
Certo che dovremmo
"Claro que devemos fazer isso"
Конечно сделаем это
Tabiki yapmalıyız
Звичайно зробимо це
Σας λέει η φίλη σας
يخبرك صديقك
Dein Freund sagt es dir
Your friend tells you
Tu novia te dice
Votre ami vous dit
Te lo dice il tuo amico
sua amiga te disse
Ваша подруга говорит вам
Arkadaşın sana söylüyor
Ваша подруга каже вам
Ότι θα ήθελε να πάτε μαζί ένα μακρινό ταξίδι
أنها تود الذهاب في رحلة طويلة معًا
Dass sie gerne eine lange gemeinsame Reise machen würde
That she would like to go on a long journey together
Que le gustaría hacer un largo viaje juntos
Qu'elle aimerait faire un long voyage ensemble
Che volete fare un lungo viaggio insieme
Que ela gostaria de fazer uma longa jornada junto contigo
Что она хотела, чтобы вы вместе отправились в дальнее путешествие
Birlikte uzun bir yolculuğa çıkmak istediğini
Що вона хотіла, щоб ви разом вирушили в далеку подорож
Και σας ρωτάει
وتسألك
Und sie fragt dich
And she asks you
Y te pregunta
Et elle te demande
E ti chiede
E ela te pergunta
И спрашивает вас
Ve sana soruyor
І питає вас
Αν ενδιαφέρεστε
إذا كنت مهتم
Wenn Sie interessiert sind
If you are interested
Si estás interesado
Si tu es intéressé
Se siete interessati
Se você está interessado/a
Если вы заинтересованы
Eğer ilgini çektiyse
Якщо ви зацікавлені
Αν θα το θέλατε
إذا كنت ترغب في ذلك
Wenn es dir gefallen würde
If you would like it
Si te gustaria
Si vous le souhaitez
se vuoi
Se você gostaria
Если вы хотели бы
Eğer istersen
Якщо ви хотіли б
Και εσείς συμφωνείτε
وأنت توافق
Und du stimmst zu
And you agree
Y tu estas de acuerdo
Et tu es d'accord
E tu sei d'accordo
E você concorda
И вы согласны
Ve katılıyorsun
І ви згодні
Και λέτε
وأنت تقول
Und du sagst
And you say
Y dices
Et tu dis
E tu dici
E você diz
И вы говорите
Ve diyorsunuz ki
І ви говорите
Φυσικά και να το κάνουμε
بالطبع يجب أن نفعل
Natürlich sollten wir das tun
Of course we should do
Por supuesto lo hacemos
Bien sûr, nous devrions
Certo che dovremmo
"Claro que devemos fazer"
Конечно сделаем это
Tabiki yapmalıyız
Звичайно зробимо це
Αυτό το ταξίδι
هذه الرحلة
Dieser Ausflug
This trip
Este viaje
Ce voyage
Questo viaggio
(Esta viagem)
Это путешествие
Bu gezi
це подорож
Όπως τα λες
كما تقول
Wie du sagst
As you say
Como usted dice
Comme tu dis
Come hai detto
"assim como você disse"
Ты прав/а (как ты говоришь)
Dediğin gibi
ти прав / а (як ти говориш)
Για παράδειγμα
فمثلا
Zum Beispiel
For example
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Por exemplo
Например
Örneğin
Наприклад
Σας λέει κάποιος τα προβλήματα του
يخبرك شخص ما بمشاكله
Jemand erzählt Ihnen seine Probleme
Someone tells you his problems
Alguien te cuenta sus problemas
Quelqu'un vous raconte ses problèmes
Qualcuno ti sta parlando dei suoi problemi
Alguém te conta seus problemas
Кто-то говорит вам свои проблемы
Birisi sana sorunlarını anlatıyor
Хтось каже вам свої проблеми
Και εσείς συμφωνείτε με όλα αυτά
وأنت توافق على كل ذلك
Und Sie stimmen dem zu
And you agree with all that
Y estas de acuerdo con todo eso
Et tu es d'accord
E tu sei d'accordo con tutto questo
E você concorda com tudo
И вы со всем этим согласны
Ve tüm bunlara katılıyorsun
І ви з усім цим згодні
Και του λέτε
وقل له
Und du sagst es ihm
And you tell him
Y le dices
Et tu lui dis
E diglielo
E você diz a ele
И вы говорите ему
Ve ona söyle
І ви говорите йому
Όπως τα λες
كما تقول
Wie du sagst
As you say
Como usted diga
Comme tu dis
Come hai detto
"assim como você disse"
Ты прав/а
Dediğin gibi
Твоя правда / а
Δηλαδή
هذا هو
Das ist
That is
Es decir
C'est
Così
Isso é
То есть
Yani
тобто
Είναι έτσι ακριβώς όπως τα λες
إنه تمامًا كما تقول
Es ist wie du sagst
It's just like you say
Es como dices
C'est comme tu dis
Proprio come hai detto tu
"É como você diz"
Всё так как ты говоришь
Aynen söylediğin gibi
Все так як ти кажеш
Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο
أرجو أن تتمتع هذا الفيديو
Ich hoffe dir hat dieses Video gefallen
I hope you enjoyed this video
Espero que hayas disfrutado el video
J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
Spero ti sia piaciuto questo video
Espero que tenham gostado desse video
Я надеюсь вам понравилось видео
Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir
Я сподіваюся вам сподобалося відео
Μην ξεχάσετε να πατήσετε "μου αρέσει" στο βίντεο
لا تنس النقر على "أعجبني" في هذا الفيديو
Vergiss nicht, in diesem Video auf "Gefällt mir" zu klicken
Don't forget to click "like" in this video
No olvide hacer clic en "Me gusta" en el video.
N'oubliez pas de "J'aime" cette vidéo
Non dimenticare di fare clic su "mi piace" su questo video
Não se esqueçam de clicar em "curtir" neste vídeo
Не забывайте нажимать "Нравится" в видео
Bu videoda "beğen" i tıklamayı unutmayın
Не забувайте натискати "подобається ся "в відео
Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
والاشتراك في قناتي
Und abonniere meinen Kanal
And subscribe to my channel
Y suscríbete a mi canal
Et abonnez-vous à ma chaîne
E iscriviti al mio canale
E se inscreva no meu canal
И подписывайтесь на мой канал
Ve kanalıma abone olun
І підписуйтесь на мій канал
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα
اراك الاسبوع القادم
Bis nächste Woche
See you next week
Te veo la proxima semana
Jusqu'à la semaine prochaine
Ci vediamo la prossima settimana
Vejo vocês na proxima semana
Увидимся на следующей неделе
Haftaya görüşürüz
Побачимося на наступному тижні
Γεια σας
وداعا
Tschüss
Bye
¡Adios!
au revoir
Ciao
Tchau
Пока
Hoşçakal
Поки