A1 - Ein Anmeldeformular ausfüllen A1 - Complete a registration form A1 - Rellenar un formulario de solicitud A1 - Remplir un formulaire d'inscription A1 - 申込用紙に記入する A1 - Een aanvraagformulier invullen A1 - Preencher um formulário de candidatura A1 - Заполните форму заявки A1 - Bir başvuru formu doldurun A1 - Заповніть аплікаційну форму A1 - 填寫註冊表

Titel: Ein Anmeldeformular ausfüllen Title: Fill out a registration form Título: Complete un formulario de registro Título: Preencha um formulário de inscrição Заголовок: Заполните регистрационную форму

Familie Mayr aus Graz ist ebenfalls in Wien und sucht eine Unterkunft. The Mayr family from Graz is also in Vienna and is looking for accommodation. La familia Mayr de Graz también está en Viena y busca alojamiento. Graz의 Mayr 가족도 비엔나에 있으며 숙박 시설을 찾고 있습니다. A família Mayr de Graz também está em Viena e está procurando acomodação. Семья Майр из Граца тоже находится в Вене и ищет жилье. Sie kommen in das Hotel "Zur goldenen Sonne". You come to the hotel "Zur golden Sonne". Llegas al hotel "Zur golden Sonne". Você vem ao hotel "Zur golden Sonne". Вы прибываете в отель "Zur goldenen Sonne".

°°° °°°

» Hallo! " Hello!

» Guten Morgen! " Good Morning! " Bom Dia! Wie kann ich Ihnen helfen? How can I help you? ¿Como puedo ayudarte? Como posso ajudá-lo?

» Haben Sie noch Zimmer frei? " Do you have a free room? "¿Tienes una habitación libre? "Você tem um quarto grátis?

» Einen Moment, bitte ... Ja, ich habe noch Zimmer frei. "One moment, please ... Yes, I still have rooms available. "Un momento, por favor ... Sí, todavía tengo habitaciones. "Um momento, por favor ... Sim, eu ainda tenho quartos disponíveis.

» Haben Sie auch ein Zimmer für vier Personen? »Do you also have a room for four people? »¿Tiene una habitación para cuatro personas? »Você também tem um quarto para quatro pessoas? "У вас есть комната на четырех человек?

» Leider nicht, wir haben nur Doppelzimmer. »Unfortunately not, we only have double rooms. “Lamentablemente no, solo tenemos habitaciones dobles. »Infelizmente não, só temos quartos duplos. Ein Zimmer kostet 120,- Euro. A room costs 120 euros. Una habitación cuesta 120 euros. Um quarto custa 120 euros.

» Ja, das ist ok. " Yes thats OK. "Sí, eso está bien. " Sim, está bem. Wir nehmen zwei Doppelzimmer. We take two double rooms. Tomamos dos habitaciones dobles. Tomamos dois quartos duplos. Haben die Zimmer eine Minibar? Do the rooms have a minibar? Os quartos possuem frigobar?

» Nein, leider nicht. " No, unfortunately not. " Não, infelizmente não.

» Das ist gut! " It's good! " ¡Es bueno! " É bom! Dann trinken die Kinder nicht. Then the children don't drink. Entonces los niños no beben. Então as crianças não bebem. Тогда дети не пьют.

» Verstehe. " Understand. " Entender. " Compreendo. Können Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen? Can you please fill out the registration form? ¿Puede completar el formulario de registro? Você pode preencher o formulário de inscrição?

» Vorname: Thomas »First name: Thomas »Primeiro nome: Thomas

Nachname: Mayr ... M - A - Y - R Last name: Mayr ... M - A - Y - R Sobrenome: Mayr ... M - A - Y - R

Geburtsdatum: 1. Date of birth: 1. Fecha de nacimiento: 1. März 1970 March 1970 Marzo 1970

Geburtsort: Graz Place of birth: Graz

Staatsangehörigkeit: Österreich Nationality: Austria

Familienstand: verheiratet Marital status: Married

Beruf: Architekt Profession: Architect

Adresse: ... Address: ...

Straße und Hausnummer: Mühlgasse 9 Street and house number: Mühlgasse 9

Postleitzahl: 8020 Zip code: 8020

Ort: Graz Location: Graz

Telefonnummer: 0699/12345678 Telephone number: 0699/12345678

E-Mail: thomas.mayr@deutsch.info Correo electrónico: thomas.mayr@deutsch.info

Ankunft: 3.4. Arrival: 3.4. Llegada: 3.4. Прибытие: 3.4.

Abreise: 8.4. Departure: 8.4. Вылет: 8.4.

Unterschrift: ... Thomas Mayr ... fertig. Signature: ... Thomas Mayr ... done. Firma: ... Thomas Mayr ... hecho. Подпись: ... Томас Майр ... готово.

Bitte! You're welcome! ¡De nada! Seja bem-vindo!

» Danke schön. " Thank you very much. " Muito obrigado. Ihre Zimmernummern sind 40 und 41. Your room numbers are 40 and 41. Los números de su habitación son 40 y 41. Os números dos seus quartos são 40 e 41. Ваши номера комнат 40 и 41. Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt! I wish you a pleasant stay! ¡Les deseo una agradable estancia! Desejo-lhe uma estadia agradável! Желаю приятного отдыха!

» Vielen Dank. " Thanks a lot. Auf Wiedersehen. Goodbye. Adeus.

» Auf Wiedersehen. " Goodbye. " Adeus.