A1 - An der Rezeption A1 - فى الاستقبال A1 - At the reception A1 - En la recepción A1 - レセプションにて A1 - Na recepção A1 - На приеме A1 - Resepsiyonda A1 - На ресепшені

Titel: An der Rezeption العنوان: في الاستقبال Title: At the reception Título: En la recepción Titolo: Alla reception タイトル：レセプションにて Título: Na recepção

Familie Meyer checkt im Hotel "Zur goldenen Sonne" ein. تقوم عائلة ماير بتسجيل الوصول إلى فندق "Zur Goldenen Sonne". The Meyer family checks in at the "Zur golden Sonne" hotel. La familia Meyer se registra en el hotel "Zur golden Sonne". La famiglia Meyer effettua il check-in presso l'hotel "Zur golden Sonne". マイヤー一家は「ツァゴールデンゾンネ」ホテルにチェックインします。 A família Meyer faz o check-in no hotel "Zur golden Sonne". Семья Мейеров поселяется в отеле "Zur goldenen Sonne".

°°° ° ° ° °°° °°° °°°

- Grüß Gott! - يوم جيد! - Good day! - ¡Buen día! - 良い一日！ - Dia bom! (Österreich) (النمسا) (Austria) （オーストリア） (Áustria)

- Guten Tag! - يوم جيد! - Good day! - 良い一日！ (Deutschland) (Germany) （ドイツ）

- Grüezi! - مرحبًا! - Hello! - ¡Hola! - こんにちは！ (Schweiz) (سويسرا) (Switzerland) （スイス）

- Wie kann ich Ihnen helfen? - How can I help you? - ¿Como puedo ayudarte? - Come posso aiutarla? - どんな御用でしょうか？ - Como posso ajudá-lo? - Size nasıl yardımcı olabilirim?

- Wir haben eine Reservierung. - لدينا حجز. - We have a reservation. - Tenemos una reservacion. - 私たちは予約しています。 - Nós temos uma reserva. - У нас забронирован столик. - Rezervasyonumuz var.

- Ok. - نعم. - OK。 - OK. Wie ist Ihr Name, bitte? ما هو اسمك من فضلك؟ What is your name please? ¿Como te llamas por favor? あなたの名前は何ですか？ Qual o seu nome por favor? İsminiz nedir, lütfen?

- Mein Name ist Heidi Meyer. - اسمي هايدي ماير. - My name is Heidi Meyer. -私の名前はハイジマイヤーです。 - Meu nome é Heidi Meyer.

- Wie bitte? - I beg your pardon? - ¿Le ruego me disculpe? - 何とおっしゃいましたか？ - Desculpa, o que? Wie heißen Sie? What's your name? あなたの名前を教えて？ Qual o seu nome?

- Ich heiße Meyer mit ey, Meyer mit e – y... M – e – y – e – r. - اسمي Meyer مع ey ، Meyer مع e - y ... M - e - y - e - r. - My name is Meyer with ey, Meyer with e - y ... M - e - y - e - r. - Mi nombre es Meyer con ey, Meyer con e - y ... M - e - y - e - r. -私の名前はMeyer with ey、Meyer with e-y ... M-e-y-e-rです。

- Danke. - Thank you. - ありがとうございました。 Aha, hier! Aha, here! ¡Ajá, aquí! あは、ここ！ Ah, aqui! Ihre Zimmernummer ist 14. رقم غرفتك هو 14. Your room number is 14. Su número de habitación es el 14. O número do seu quarto é 14. Hier ist der Zimmerschlüssel, das Zimmer ist im 1. هنا مفتاح الغرفة ، الغرفة في الطابق الأول. Here is the room key, the room is on the 1st Aquí está la llave de la habitación, la habitación está en el primer piso. Ecco la chiave della stanza, la stanza è al primo piano. こちらが部屋の鍵です。部屋は1階にあります。 Aqui está a chave do quarto, o quarto fica no 1º andar. Stock. أرضية. Floor. Suelo. 床。 Einen schönen Aufenthalt! إقامة لطيفة! A nice stay! ¡Una estancia agradable! 素敵な滞在！ Uma boa estadia! İyi tatiller!

- Vielen Dank! - Many thanks! Auf Wiedersehen. Goodbye. Adiós. Adeus.

- Auf Wiedersehen. - Goodbye.