Nicos Weg – A1 – Folge 11: Adressen
Nico's Way - A1 - Episode 11: Addresses
Nico's Way - A1 - Episodio 11: Direcciones
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 11 : Adresses
Il cammino di Nico - A1 - Episodio 11: Indirizzi
ニコの方法 - A1 - 第11話：住所
Nico's Way - A1 - Episódio 11: Endereços
Путь Нико - A1 - серия 11: адреса
Nico's Way - A1 - Bölüm 11: Adresler
Шлях Ніко - A1 - Епізод 11: Адреси
尼科之路 - A1 - 第 11 集：地址
- So, hier ist noch meine Handynummer.
- So here is my cell phone number.
- Aquí está mi número de móvil.
- Ist das eine Zwei oder eine Sieben?
- Ehh, das ist eine Sieben … 0173 90 76 34 29 58.
- 0173 90 76 34 29 58.
- Alles klar, danke.
- Ja, hallo! Wie heißt du?
- Yes, hello! What's your name?
- Nico, wie geht's?
- Nico, how are you?
- Danke, danke, mir geht's gut.
- Thank you, thank you, I'm fine.
- Oh, mein Gott … - Wie geht's dir?
- Oh, my god... - How are you?
- Hmm. Nicht so gut.
- Hmm. Not so good.
- Nicht so gut? Warum nicht so gut?
- Meine Tasche. Meine Tasche ... Tasche verloren ...
- My bag. My bag...bag lost...
- Oh, okay, Moment ...
Du hast deine Tasche verloren? Wie ist das passiert?
lost your bag How did this happen?
¿Perdiste tu bolsa? ¿Cómo ha ocurrido?
- Hallo?
- Oh, hallo ... Wer bist du denn?
- Oh, hello... who are you?
- Eh, Entschuldigung. Ich bin nicht Nico. Mein Name ist Lisa.
- Eh, sorry. I am not Nico. My name is Lisa.
Nico spricht nicht so gut Deutsch. Er sucht seine Tasche.
Nico does not speak German so well. He is looking for his bag.
Seine Tasche ist schwarz und ...
His bag is black and...
Eh. Sie hat einen Aufnäher mit einem Fahrrad.
Eh. She has a patch with a bicycle.
- Okay.
- Nicos Pass ist in der Tasche.
- Nico's passport is in the bag.
Also wenn ihr die Tasche findet, dann gebt sie bitte bei der Polizeistelle Ost ab.
So if you find the bag, please hand it in at the East Police Station.
Así que si encuentra la bolsa, por favor entréguela en la comisaría del este.
Die ist in der Schreinerstraße 144.
It's at 144 Schreinerstrasse.
- Scheinerstrasse 144?
- Scheinerstrasse 144?
- Nein, Schreinerstraße, mit „R“, S-C-H-R-E-I-N-E-R.
- No, Schreinerstraße, with "R", S-C-H-R-E-I-N-E-R.
Und die Hausnummer ist die 144.
- Danke euch! Viel Glück!
- Thank you! Good luck!
- Was soll das denn?
- What's that about?
- Entschuldigung ...
