×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

NOS OP 3, Idlib: de eindstrijd van de burgeroorlog in Syrië

Idlib: de eindstrijd van de burgeroorlog in Syrië

De eindstrijd in Syrië staat op het punt van beginnen.

We have to respond.

Our objective is clear, destroy ISIL.

Chemical Weapons.

The Assad-Regime.

En deze man, president Bashar al-Assad lijkt de oorlog te gaan winnen.

Bijna zeven en een half jaar, naar schatting een half miljoen doden, 12 miljoen vluchtelingen en en kapotgebombardeerd land verder...

is er nog een laatste rebellen bolwerk over.

De plek waar Assad al zijn tegenstanders naartoe stuurt: de provincie Idlib.

Een regerings medewerker in Damascus zij het zo tegen me:

als je je kamer opruimt dan veeg je eerst alle rommel in een hoek.

Zo heeft Assad dat de afgelopen tijd alle tegenstanders, rebellen...

naar Idlib zodat alleen nog maar daar nu die laatste strijd gevoerd hoeft te worden.

Maar om de eindstrijd te kunnen begrijpen moeten we terug naar het voorjaar van 2011.

Naar de steden Daraa en Homs.

Vreedzame protesten tegen assad worden met grof geweld de kop ingedrukt en ook in andere steden.

Want Assad gaat niet opzij,

maar zijn tegenstanders plakken ook de wapens op.

Van dorp tot dorp en van stad tot stad,

zoals in Homs, Deir-er-Zor, Aleppo

en zelfs in Damascus waar de regering zit.

Assad verliest zijn grip, maar meer spelers meldde zich op het strijdtoneel.

Iran en hezbollah steunen hun bondgenoot Assad...

de golfstaten steunen de rebellen.

Strijders uit alle hoeken van de wereld sluiten zich aan.

Bij gematigde rebellen groepen maar ook bij jihadistische groeperingen

met een gemeenschappelijk doel:

Assad moet weg.

Ook de VS wil hem weg hebben maar houdt zich wel op de vlakte maar wel de zwakke, maar.

Maar Assad is niet onder de indruk.

Deze beelden uit Gouta, vlakbij Damascus gaan de wereld over...

nu moet Amerika wel ingrijpen,

maar daar is Poetin, Assad's bondgenoot met een deal waarin Assad beloofd afstand te doen van al zijn chemische wapens...

de-escaleert hij de boel.

Maar de strijd op de grond graag keihard door.

En dan 2014, de oorlog gaat een nieuwe fase in...

de wereld maak kennis met Islamitische Staat: IS

IS veroverd grote delen van Irak en Syrië en roept het kalifaat uit.

Gematigde rebellen en andere jihadistische groeperingen in de regio worden door IS de kop ingedrukt.

En de rebellen krijgen meer klappen te verduren.

De stad Homs, tot hoofdstad van de revolutie gedoopt valt na jaren van strijd in handen van het regeringsleger.

Het is de eerste grote overwinning voor Assad sinds de onrust in Syrië begon en het regeringsleger krijgt een boost.

Intussen heeft Assad steeds minder te vrezen van het westen.

Zij zien IS nu als grote vijand.

We will degrade and ultimately destroy ISIL.

Een internationale coalitie onder leiding van de VS opent de aanval op de machtige terreurgroep.

En dan 2015...

Rusland meldt zich ook militair in Syrië

Het geeft luchtsteun aan Assad en zegt IS te bombarderen...

maar in werkelijkheid is het een offensief tegen de rebellen, de tegenstanders van Assad.

Ook de grootste stad van syrië aleppo wordt met russische bommen bestookt.

de rebellen houden lang stand maar zijn uiteindelijk geen partij.

Assad heeft nu alle grote steden weer in handen.

Burgers en strijders worden met bussen geëvacueerd.

Op weg naar het noordwesten van Syrië, naar Idlib.

Intussen is IS op zijn retour.

met een westerse coalitie het syrische regeringsleger...

en de koerden tegen zich lost het kalifaat langzaam op.

Maar gaat de focus terug naar Assad?

Nee, ook niet onder de nieuwe verse Amerikaanse president: Donald Trump.

De wereldleiders lijken zijn misdaden te zijn vergeten

niemand heeft het nog over zijn aftreden, bovendien had hij ook geen chemische wapens meer, toch?

2017, weer een gifgasaanval op het dorpje Ghan-Scheigoun en weer gaan deze beelden de wereld over.

En Trump veranderd van mening en grijpt in.

What happened yesterday, is unacceptable to me.

met raketaanvallen

Maar de vs pak niet door.

Assad en Poetin zijn dan ook niet onder de indruk en gaan door met waar ze mee bezig zijn.

Syrië heroveren op de rebellen met grof geweld en belegeringen zoals in Oost-Gouta.

En ook vanuit daar met de bus naar Idlib.

Assat heeft momenten

Het ene na het andere rebellengebied valt ten prooi aan het regeringsleger, met rugdekking van de russen

En rebellen hoeven niet te rekenen op de VS.

onder meer Daraa Yarmouk en ook de laatste dorpjes net buiten Homs moeten er aan geloven.

De rebellen hebben geen antwoord op de opmars van het regeringsleger.

En nu zitten ze dus in Idlib.

een provincie zo groot als noord-brabant.

Zeker 100.000 strijders van verschillende groeperingen van gematigde rebellen tot jihadisten zitten daar op een hoop...

met daar bovenop ook nog eens onderlinge spanningen...

en ook zo'n 2 miljoen burgers.

Wat doet assad hij wil doordrukken

Maar wat betekent dat voor buurland Turkije dat al meer dan twee en een half miljoen Syrische vluchtelingen heeft opgevangen.

De turken hebben inmiddels al observatie punten in Idlib en bouwen er een muur omheen.

En wat wil assad met het grote gebied dat in handen is van de koerden?

Mogelijk een diplomatieke oplossing?

Dat is voor Idlib in elk geval uitgesloten.

Maar als Assad Idlib aanvalt komt er weerstand

Iedereen je nog wil vechten zit daar.

Het kan wel eens de meest bloedige strijd tot nu toe worden van de oorlog in Syrië

Welke beelden krijgen wij nog te zien?

Hoeveel mensen worden op vermoord of verjaagd?

En wat gaat dit betekenen voor Turkije en Europa?

En in hoeverre is het echt een eindstrijd?

Idlib: de eindstrijd van de burgeroorlog in Syrië Idlib: die letzte Schlacht des syrischen Bürgerkriegs Idlib: the final battle of Syria's civil war

De eindstrijd in Syrië staat op het punt van beginnen. The final battle in Syria is about to begin.

We have to respond.

Our objective is clear, destroy ISIL.

Chemical Weapons.

The Assad-Regime.

En deze man, president Bashar al-Assad lijkt de oorlog te gaan winnen.

Bijna zeven en een half jaar, naar schatting een half miljoen doden, 12 miljoen vluchtelingen en en kapotgebombardeerd land verder...

is er nog een laatste rebellen bolwerk over.

De plek waar Assad al zijn tegenstanders naartoe stuurt: de provincie Idlib.

Een regerings medewerker in Damascus zij het zo tegen me:

als je je kamer opruimt dan veeg je eerst alle rommel in een hoek. When you clean up your room, first sweep all the clutter in a corner.

Zo heeft Assad dat de afgelopen tijd alle tegenstanders, rebellen... For example, Assad has recently told all opponents, rebels...

naar Idlib zodat alleen nog maar daar nu die laatste strijd gevoerd hoeft te worden. to Idlib so that only there now that last battle has to be fought.

Maar om de eindstrijd te kunnen begrijpen moeten we terug naar het voorjaar van 2011. But to understand the final battle we have to go back to the spring of 2011.

Naar de steden Daraa en Homs.

Vreedzame protesten tegen assad worden met grof geweld de kop ingedrukt en ook in andere steden. Peaceful protests against Assad have been brutally crushed and in other cities as well.

Want Assad gaat niet opzij, For Assad does not step aside,

maar zijn tegenstanders plakken ook de wapens op.

Van dorp tot dorp en van stad tot stad,

zoals in Homs, Deir-er-Zor, Aleppo

en zelfs in Damascus waar de regering zit.

Assad verliest zijn grip, maar meer spelers meldde zich op het strijdtoneel.

Iran en hezbollah steunen hun bondgenoot Assad...

de golfstaten steunen de rebellen.

Strijders uit alle hoeken van de wereld sluiten zich aan.

Bij gematigde rebellen groepen maar ook bij jihadistische groeperingen

met een gemeenschappelijk doel:

Assad moet weg.

Ook de VS wil hem weg hebben maar houdt zich wel op de vlakte maar wel de zwakke, maar.

Maar Assad is niet onder de indruk.

Deze beelden uit Gouta, vlakbij Damascus gaan de wereld over...

nu moet Amerika wel ingrijpen,

maar daar is Poetin, Assad's bondgenoot met een deal waarin Assad beloofd afstand te doen van al zijn chemische wapens...

de-escaleert hij de boel.

Maar de strijd op de grond graag keihard door.

En dan 2014, de oorlog gaat een nieuwe fase in...

de wereld maak kennis met Islamitische Staat: IS

IS veroverd grote delen van Irak en Syrië en roept het kalifaat uit.

Gematigde rebellen en andere jihadistische groeperingen in de regio worden door IS de kop ingedrukt.

En de rebellen krijgen meer klappen te verduren.

De stad Homs, tot hoofdstad van de revolutie gedoopt valt na jaren van strijd in handen van het regeringsleger.

Het is de eerste grote overwinning voor Assad sinds de onrust in Syrië begon en het regeringsleger krijgt een boost.

Intussen heeft Assad steeds minder te vrezen van het westen.

Zij zien IS nu als grote vijand.

We will degrade and ultimately destroy ISIL.

Een internationale coalitie onder leiding van de VS opent de aanval op de machtige terreurgroep.

En dan 2015...

Rusland meldt zich ook militair in Syrië

Het geeft luchtsteun aan Assad en zegt IS te bombarderen...

maar in werkelijkheid is het een offensief tegen de rebellen, de tegenstanders van Assad.

Ook de grootste stad van syrië aleppo wordt met russische bommen bestookt.

de rebellen houden lang stand maar zijn uiteindelijk geen partij.

Assad heeft nu alle grote steden weer in handen.

Burgers en strijders worden met bussen geëvacueerd.

Op weg naar het noordwesten van Syrië, naar Idlib.

Intussen is IS op zijn retour.

met een westerse coalitie het syrische regeringsleger...

en de koerden tegen zich lost het kalifaat langzaam op.

Maar gaat de focus terug naar Assad?

Nee, ook niet onder de nieuwe verse Amerikaanse president: Donald Trump.

De wereldleiders lijken zijn misdaden te zijn vergeten

niemand heeft het nog over zijn aftreden, bovendien had hij ook geen chemische wapens meer, toch?

2017, weer een gifgasaanval op het dorpje Ghan-Scheigoun en weer gaan deze beelden de wereld over.

En Trump veranderd van mening en grijpt in.

What happened yesterday, is unacceptable to me.

met raketaanvallen com ataques de mísseis

Maar de vs pak niet door. Mas os EUA não percebem.

Assad en Poetin zijn dan ook niet onder de indruk en gaan door met waar ze mee bezig zijn.

Syrië heroveren op de rebellen met grof geweld en belegeringen zoals in Oost-Gouta.

En ook vanuit daar met de bus naar Idlib. E também de lá, de autocarro, para Idlib.

Assat heeft momenten

Het ene na het andere rebellengebied valt ten prooi aan het regeringsleger, met rugdekking van de russen

En rebellen hoeven niet te rekenen op de VS.

onder meer Daraa Yarmouk en ook de laatste dorpjes net buiten Homs moeten er aan geloven.

De rebellen hebben geen antwoord op de opmars van het regeringsleger.

En nu zitten ze dus in Idlib.

een provincie zo groot als noord-brabant.

Zeker 100.000 strijders van verschillende groeperingen van gematigde rebellen tot jihadisten zitten daar op een hoop...

met daar bovenop ook nog eens onderlinge spanningen...

en ook zo'n 2 miljoen burgers.

Wat doet assad hij wil doordrukken O que é que Assad quer fazer para avançar?

Maar wat betekent dat voor buurland Turkije dat al meer dan twee en een half miljoen Syrische vluchtelingen heeft opgevangen.

De turken hebben inmiddels al observatie punten in Idlib en bouwen er een muur omheen.

En wat wil assad met het grote gebied dat in handen is van de koerden?

Mogelijk een diplomatieke oplossing?

Dat is voor Idlib in elk geval uitgesloten.

Maar als Assad Idlib aanvalt komt er weerstand

Iedereen je nog wil vechten zit daar.

Het kan wel eens de meest bloedige strijd tot nu toe worden van de oorlog in Syrië

Welke beelden krijgen wij nog te zien?

Hoeveel mensen worden op vermoord of verjaagd?

En wat gaat dit betekenen voor Turkije en Europa?

En in hoeverre is het echt een eindstrijd?