×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Dutch Songs /w Lyrics, Zo Kan Het Dus Ook - Maan

Zo Kan Het Dus Ook - Maan

Is een jongen die z'n trouw belooft nog wel van deze tijd? Bestaat er nog zoiets als romantiek, of zijn we echte liefde kwijt?

De eerste week in de wolken, oh, 'k zie het altijd om me heen De eerste maanden zo verliefd en dan is 'ie weg of gaat 'ie vreemd Maar da's niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat Ik weet dat het bestaat, staat, staat

Want hij is idolaat van mij, ey

Zo kan het dus ook

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij

Zo kan het dus ook

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij Hij ziet m'n waarde, prioriteit Zo kan het dus ook

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij De meeste guys willen vrienden zien of vinden aandacht in de stad

De mijne houdt speciaal z'n avond vrij en wil het liefst met mij in bad Sommige jongens hebben alles thuis en blijven toch naar meer op zoek

Maar de mijne heeft al rust, oh ja, en hij heeft aan mij genoeg

Dat is niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat

Maar ik weet waar ik sta, sta, sta

Want hij geeft dat aan mij

Zo kan het dus ook

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij

Zo kan het dus ook

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij Hij ziet m'n waarde, prioriteit Zo kan het dus ook

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad Daarvoor wil ik je bedanken, schat

Zoveel liefde had ik nooit verwacht

Zo kan het dus ook

Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad Daarvoor wil ik je bedanken, schat

Zoveel liefde had ik nooit verwacht

Zo kan het dus ook

Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Zo kan het dus ook Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Zo kan het dus ook

Zo Kan Het Dus Ook - Maan لذلك يمكن أن يكون - القمر So kann es sein - Mond Έτσι μπορεί να γίνει - Moon So It Can Be - Moon Así puede ser - Luna So It Can Be - Moon Così può essere - Luna ソー・イット・キャン・ビー - 月 Taip gali būti - Mėnulis So It Can Be - Moon So It Can Be - Lua So It Can Be - Moon Öyle Olabilir - Ay 原来是这样--Moon

Is een jongen die z'n trouw belooft nog wel van deze tijd? وهل الولد الذي بايعه مازال حتى هذا الوقت؟ Ist ein Junge, der seine Treue schwört, heute noch relevant? Is a boy who pledges his allegiance still relevant today? Неужели мальчик, клянущийся в верности, все еще в нашем времени? Bağlılık yemini eden bir çocuk hala çağımızda mı? 现在还有男孩宣誓效忠吗? Bestaat er nog zoiets als romantiek, of zijn we echte liefde kwijt? هل هناك شيء اسمه الرومانسية بعد الآن، أم أننا فقدنا الحب الحقيقي؟ Gibt es so etwas wie Romantik oder haben wir die wahre Liebe verloren? Is there such a thing as romance, or have we lost true love? Существует ли еще такая вещь, как романтика, или мы потеряли настоящую любовь? Hâlâ romantizm diye bir şey var mı, yoksa gerçek aşkı kaybettik mi? 还有浪漫这回事吗,还是我们已经失去了真爱?

De eerste week in de wolken, oh, 'k zie het altijd om me heen Die erste Woche in den Wolken, oh, ich sehe es immer um mich herum The first week in the clouds, oh, I always see it around me Первая неделя в облаках, о, я постоянно вижу их вокруг себя. Bulutlarda ilk hafta, oh, 'k etrafımda her zaman görüyorum De eerste maanden zo verliefd en dan is 'ie weg of gaat 'ie vreemd لذا وقع في الحب خلال الأشهر القليلة الأولى ثم رحل أو خان So verliebt in den ersten paar Monaten und dann ist er weg oder geht fremd The first months so in love and then he's gone or he's cheating Так влюблена первые несколько месяцев, а потом он уходит или изменяет. İlk birkaç ay aşık oluyorsunuz, sonra ya gidiyor ya da aldatıyor. Maar da's niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat ولكن هذا ليس دائما ما تسير عليه الأمور، وتذهب، وتذهب Aber das ist nicht immer so, wie es läuft, läuft, läuft But that's not always how it goes, goes, goes Но не всегда все происходит так, как происходит, происходит, происходит Ama her zaman böyle gitmez, gider, gider Ik weet dat het bestaat, staat, staat Ich weiß, dass es existiert, steht, steht I know it exists, stands, stands Я знаю, что он существует, стоит, стоит Var olduğunu biliyorum, duruyor, duruyor

Want hij is idolaat van mij, ey Weil er mich vergöttert, ey Cause he idolizes me, ey Потому что он меня боготворит. Çünkü beni idolleştiriyor, ey

Zo kan het dus ook So kann es gemacht werden That's another way to do it Вот как это можно сделать İşte bu şekilde yapılabilir

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij يمنحني المساحة، يحررني Er gibt mir Raum, er macht mich frei He gives me space, he sets me free Он дает мне пространство, он освобождает меня Bana yer veriyor, beni özgür bırakıyor

Zo kan het dus ook هذه طريقة أخرى للقيام بذلك That's another way to do it Вот как это можно сделать

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij لا ينظر إلى الآخرين، انتباهه عليّ Schaut nicht auf andere, seine Aufmerksamkeit ist bei mir Doesn't look at others, his attention is on me Не смотрит на других, его внимание приковано ко мне. Başkalarına bakmıyor, dikkati bende Hij ziet m'n waarde, prioriteit يرى قيمتي وأولويتي Er sieht meinen Wert, meine Priorität He sees my worth, priority Он видит мою ценность, приоритет O benim değerimi, önceliğimi görüyor. Zo kan het dus ook That's another way to do it Вот как это можно сделать

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij Makes my colors its own painting Превращает мои цвета в свою собственную картину Renklerimi kendi resmine dönüştürür De meeste guys willen vrienden zien of vinden aandacht in de stad Most guys want to see friends or find attention in the city Большинство парней хотят увидеться с друзьями или найти внимание в городе Çoğu erkek arkadaşlarını görmek ya da şehirde ilgi görmek ister

De mijne houdt speciaal z'n avond vrij en wil het liefst met mij in bad Mine especially keeps his evening free and prefers to take a bath with me Мой специально не пускает его вечером и предпочитает принимать ванну вместе со мной. Benimki özellikle akşamlarını kapalı tutuyor ve benimle banyo yapmayı tercih ediyor Sommige jongens hebben alles thuis en blijven toch naar meer op zoek Some guys have everything at home and still keep looking for more У некоторых парней все есть дома, но они все равно ищут большего. Bazıları evde her şeye sahiptir ama yine de daha fazlasını aramaya devam eder

Maar de mijne heeft al rust, oh ja, en hij heeft aan mij genoeg But mine has already rested, oh yes, and it is enough for me Но мой уже отдохнул, о да, и ему достаточно меня. Ama benimki çoktan dinlendi, oh evet, ve benden yeterince var

Dat is niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat That's not always how it goes, goes, goes Не всегда все происходит так, как происходит, происходит, происходит Her zaman böyle gitmez, gider, gider

Maar ik weet waar ik sta, sta, sta But I know where I stand, stand, stand Но я знаю, где я стою, стою, стою. Ama ben nerede durduğumu biliyorum, dur, dur

Want hij geeft dat aan mij Cause he gives it to me Потому что он дает это мне. Çünkü bunu bana o veriyor.

Zo kan het dus ook That's another way to do it Вот как это можно сделать

Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij He gives me space, he sets me free Он дает мне пространство, он освобождает меня

Zo kan het dus ook So this is how it can be done

Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij Doesn't look at others, his attention is on me Hij ziet m'n waarde, prioriteit He sees my worth, priority Zo kan het dus ook That's another way to do it

Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij Turns my colors into his own painting Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad I've never had a feeling like this У меня никогда не было такого чувства. Hiç böyle bir his yaşamamıştım. Daarvoor wil ik je bedanken, schat I want to thank you for that, baby За это я благодарю тебя, дорогая Bunun için sana teşekkür ederim, sevgili

Zoveel liefde had ik nooit verwacht I never expected so much love Я не ожидала такой любви. Hiç bu kadar sevgi beklemiyordum

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad I've never had a feeling like this Daarvoor wil ik je bedanken, schat I want to thank you for that, baby

Zoveel liefde had ik nooit verwacht I never expected so much love

Zo kan het dus ook That's another way to do it

Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na- after

Zo kan het dus ook Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na So it can also be like that Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Zo kan het dus ook That's another way to do it