Als Het Avond Is - Suzan & Freek
"When"|it|Evening||Suzan|Freek
wenn|der|Abend|ist|Suzan|Freek
Когда|это|вечер|будет|Сюзан|Фрик
|||||فريك
-dığında|o|akşam|-dır|Suzan|Freek
quand|le|soir|est|Suzan|Freek
quando|la|sera|è|Suzan|Freek
~일 때|그|저녁|이다|수잔|프리크
عندما يكون المساء - سوزان وفريك
When It Is Evening - Suzan & Freek
Cuando anochece - Suzan & Freek
夕暮れ時 - スザン&フリーク
Kai yra vakaras - Suzan & Freek
Quando a noite chegar - Suzan & Freek
Коли настає вечір - Suzan & Freek
当夜幕降临 - Suzan & Freek
Когда наступает вечер - Сюзан и Фрик
Quando è sera - Suzan & Freek
Wenn es Abend ist - Suzan & Freek
Akşam Olunca - Suzan & Freek
Quand il fait soir - Suzan & Freek
저녁이 되면 - 수잔 & 프리크
Soms voel ik me slecht, dat je niet zo vaak meer echt praten wil
sometimes|feel|I|me|bad|dat|you|not||often|anymore|really|talk|wants to
manchmal|ich fühle||mich|schlecht|dass|du|nicht|so|oft|mehr|wirklich|reden|ich will
Иногда|чувствую|я|себя|плохо|что|ты|не|так|часто|больше|по-настоящему|говорить|хочешь
||||||||tan|||||
|||||||||غالبًا|||تتحدث|
bazen|hissediyorum|ben|kendimi|kötü|-dığı|sen|değil|bu kadar|sık|daha|gerçekten|konuşmak|istiyorsun
parfois|||me|mal|que|tu|ne|si|souvent|plus|vraiment|parler|tu veux
a volte|sento|io|mi|male|che|tu|non|così|spesso|più|davvero|parlare|vuoi
가끔|느끼다|나는|나를|나쁘게|~라는 것|너는|~않다|그렇게|자주|더 이상|진짜로|이야기하다|원하다
أشعر أحيانًا بالسوء لأنك لا تريد التحدث كثيرًا بعد الآن
Sometimes I feel bad that you don't really want to talk so often anymore
Kartais jaučiuosi blogai, kad tu nebenori tiek daug kalbėti.
Иногда я чувствую себя плохо, что ты не хочешь больше по-настоящему разговаривать
A volte mi sento male, che non vuoi più parlare davvero così spesso
Manchmal fühle ich mich schlecht, dass du nicht mehr so oft wirklich reden willst
Bazen kendimi kötü hissediyorum, artık sık sık gerçekten konuşmak istemediğin için
Parfois je me sens mal, que tu ne veux plus vraiment parler souvent
가끔 기분이 안 좋을 때가 있어, 네가 더 이상 자주 진짜로 이야기하고 싶어 하지 않는 것 같아서
Dan mis ik de tijd dat ik kwaad op je kon zijn, nu is het stil
then|miss|I|the||that I could|I|angry|angry with|you|could|is|now||it|silent
dann|ich vermisse|ich|die|Zeit|dass|ich|wütend|auf|dich|ich konnte|sein|jetzt|es ist|die|still
Тогда|скучаю по|я|тот|время|когда|я|зол|на|тебя|мог|быть|сейчас|есть|это|тихо
|||||||enojado||||||||
ثم|||||||غاضب|||كنت|أكون||||صمت
o zaman|özlüyorum|ben|-i|zamanı|-dığı|ben|kızgın|-e|sana|-abildiğim|olmak|şimdi|-dır|o|sessiz
alors||je|||||en colère|contre|toi||être|maintenant|c'est|le|silencieux
allora|sento|io|il|tempo|che|io|arrabbiato|su|te|potevo|essere|ora|è|il|silenzioso
그러면|그리워하다|나는|그|시간|~라는 것|내가|화가|~에게|너에게|~할 수 있었다|있다|지금|이다|그|조용하다
ثم أفتقد الوقت الذي يمكن أن أكون فيه غاضبًا منك ، الآن الهدوء
Then I miss the time when I could be mad at you, now it's quiet
Tuomet pasiilgstu laiko, kai galėjau ant tavęs pykti, o dabar tylu.
我怀念对你发脾气的时光,现在却很平静
Тогда я скучаю по времени, когда мог на тебя сердиться, теперь тихо
Allora mi manca il tempo in cui potevo essere arrabbiato con te, ora è tutto silenzioso
Dann vermisse ich die Zeit, als ich wütend auf dich sein konnte, jetzt ist es still
O zaman sana kızabileceğim zamanı özlüyorum, şimdi sessiz
Alors je regrette le temps où je pouvais être en colère contre toi, maintenant c'est silencieux
그때 내가 너에게 화낼 수 있었던 시간이 그리워, 지금은 조용해
Met het vallen van de nacht
||fall|||night
mit|dem|Fallen|der|die|Nacht
||chegada|||
С|это|падением|ночи||
||caída|||
مع||سقوط|||الليل
ile|o|düşmesi|-in|-i|gece
avec|le|tomber|de|la|nuit
con|il|cadere|della|la|notte
~와 함께|그|떨어짐|~의|그|밤
مع حلول الظلام
With the night falling
Sutemus
С наступлением ночи
Con l'arrivo della notte
Mit dem Einbruch der Nacht
Gece düşerken
Avec la tombée de la nuit
밤이 오면
Fluister ik nu zacht, hoor je mij misschien?
je chuchote|je|maintenant|doucement|tu entends|je|moi|peut-être
ich flüstere|ich|jetzt|leise|du hörst|du|mich|vielleicht
Шепчу|я|сейчас|тихо|слышишь|ты|меня|возможно
¿Fluistero|||||||
속삭이다|나|지금|조용히|듣다|너|나를|아마도
|||||||talán
أهمس|||بصوت منخفض||أنت||
fısıldamak|ben|şimdi|yavaş|duyuyor|sen|beni|belki
sussurro|||baixo||||
sussurro|io|ora|piano|sento|tu|me|forse
Whisper|||softly|hear|||maybe
هل تهمس بهدوء الآن ، هل تسمعني؟
I whisper softly now, can you hear me?
Ar dabar šnabždu tyliai, ar girdite mane?
我现在在轻声细语,你能听见吗?
Я сейчас тихо шепчу, слышишь ли ты меня?
Sussurro ora piano, forse mi senti?
Flüstere ich jetzt leise, hörst du mich vielleicht?
Şimdi fısıldarsam, belki beni duyarsın?
Je chuchote maintenant doucement, m'entends-tu peut-être ?
지금 조용히 속삭이면, 너는 나를 들을 수 있을까?
Ik weet gewoon niet hoe
||just||how to
ich|ich weiß|einfach|nicht|wie
||simplesmente||
Я|знаю|просто|не|как
||simplemente||
أنا|أعرف|فقط||كيف
ben|biliyorum|sadece|değil|nasıl
je|je sais|simplement|pas|comment
io|so|semplicemente|non|come
나|알다|그냥|아니다|방법
أنا فقط لا أعرف كيف
I just don't know how
Tiesiog nežinau, kaip
我只是不知道
Я просто не знаю как
Non so proprio come
Ich weiß einfach nicht wie
Gerçekten nasıl yapacağımı bilmiyorum
Je ne sais tout simplement pas comment
나는 그냥 방법을 모르겠어
Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is
with||||"I do"|I|can||"can't"|||||
bei|allem|was|ich|ich tue|ich|ich kann|es|nicht|ertragen|wenn|es|Abend|ist
При|всё|что|я|делаю|Я|могу|это|не|иметь|когда|это|вечер|есть
في|||||||||||||
-de|her şey|ki|ben|yapıyorum|ben|yapabilirim|bunu|değil|katlanmak|-dığında|akşam||oluyor
dans|tout|ce que|je|je fais|je|je peux|cela|pas|supporter|quand|il|soir|est
in|tutto|che|io|faccio|io|posso|lo|non|sopportare|quando|è|sera|è
~에 대해|모든 것|~하는 것|나|하다|나|할 수 있다|그것|아니다|견디다|~일 때|그것|저녁|이다
في كل شيء أفعله لا أستطيع أن آخذه عندما يحين المساء
With everything I do I can't have it when it's evening
Viską, ką darau, negaliu turėti, kai yra vakaras
我所做的一切都不能在晚上进行
Во всем, что я делаю, я не могу это вынести, когда наступает вечер
In tutto ciò che faccio non riesco a sopportarlo quando è sera
Bei allem was ich tue, kann ich es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Yaptığım her şeyde, akşam olduğunda bunu kaldıramıyorum
Avec tout ce que je fais, je ne peux pas le supporter quand il fait nuit
내가 하는 모든 것에 대해, 나는 저녁이 되면 참을 수 없어
Oh want 's avonds mis ik je vaak
oh|because||evenings|miss|||often
oh|denn|abends|abends|ich vermisse||dich|oft
О|потому что|в|вечер|скучаю|я|тебя|часто
oh|çünkü|-de|akşamları|özlüyorum|ben|seni|sık sık
oh|car|du|soir|je ressens|je|toi|souvent
oh|perché|di|sera|sento|io|ti|spesso
오|왜냐하면|~의|저녁에|그리워하다|나|너를|자주
أوه ، لأنني غالبًا ما أفتقدك في الليل
Oh because at night I often miss you
O todėl, kad naktimis dažnai tavęs pasiilgstu
О, потому что по вечерам я часто скучаю по тебе
Oh perché di sera mi manchi spesso
Oh denn abends vermisse ich dich oft
Oh çünkü akşamları seni sıkça özlüyorum
Oh car le soir, tu me manques souvent
오, 왜냐하면 저녁이면 너가 자주 그리워져
Je weet dat ik niet luister als je praat als dit
||that|||listen|||||
du|weißt|dass|ich|nicht|höre|wenn|du|redest|wie|dies
Ты|знаешь|что|я|не|слушаю|когда|ты|говоришь|как|это
sen|biliyorsun|ki|ben|değil|dinliyorum|-dığında|sen|konuşuyorsun|-dığında|bu
je|sais|que|je|ne|écoute|quand|tu|parles|comme|ça
tu|sai|che|io|non|ascolto|quando|tu|parli|come|questo
너는|알다|~라는 것을|나는|않다|듣다|~할 때|너가|말하다|~처럼|이것
أنت تعلم أنني لا أستمع عندما تتحدث هكذا
You know I'm not listening when you talk like this
Žinai, kad neklausau, kai taip kalbi.
你知道你这样说话我听不进去的
Ты знаешь, что я не слушаю, когда ты говоришь так
Sai che non ascolto quando parli in questo modo
Du weißt, dass ich nicht zuhöre, wenn du so sprichst
Biliyor musun, böyle konuştuğunda seni dinlemiyorum
Tu sais que je n'écoute pas quand tu parles comme ça
너는 내가 이렇게 말할 때 듣지 않는다는 것을 알고 있어
En me raakt als dit
It touches me|me|touches||
und|mich|berührt|wenn|dies
||me afeta||
И|меня|трогает|как|это
ve|bana|dokunuyor|-dığında|bu
et|me|touche|quand|ça
e|mi|colpisce|quando|questo
그리고|나를|감동시키다|~할 때|이것
ويضربني هكذا
And touches me like this
Ir man smogia štai taip
我被这样击中
И это меня задевает
E mi tocca in questo modo
Und es mich so berührt
Ve böyle dokunduğunda beni etkiliyor
Et ça me touche comme ça
그리고 이렇게 나를 건드려
En dan gaat
and then goes|And then goes|goes
und|dann|geht
И|потом|идет
ve|sonra|gidiyor
et|alors|ça va
e|poi|va
그리고|그때|가다
ثم يذهب
And then goes
Ir tada eina
И тогда всё пойдет
E poi va
Und dann geht
Ve sonra gidiyor
Et puis ça passe
그리고 나서 간다
Zeg me dat het goedkomt
Say||||will be okay
sag|mir|dass|es|gut wird
Скажи|мне|что|это|все будет хорошо
||||va a estar bien
söyle|bana|ki|bu|iyi olacak
dis|moi|que|ça|ira bien
dì|mi|che|esso|andrà bene
말해|나에게|~라는 것을|그것|잘 될 것이다
قل لي أنه بخير
tell me it's gonna be okay
Pasakyk man, kad viskas bus gerai
Скажи мне, что всё будет хорошо
Dimmi che andrà tutto bene
Sag mir, dass alles gut wird
Bana her şeyin yoluna gireceğini söyle
Dis-moi que ça ira
내게 괜찮아질 거라고 말해줘
Geef me stukjes toekomst
Give me||pieces|future
gib|mir|Stückchen|Zukunft
дай|мне|кусочки|будущее
dame|||
ver|bana|parçalar|gelecek
donne|moi|morceaux|futur
dammi|a me|pezzi|futuro
주다|나에게|조각들|미래
أعطني أجزاء من المستقبل
Give me bits of future
Padovanokite man gabalėlius ateities
Geef me stukjes toekomst
Дай мне кусочки будущего
Dammi pezzi di futuro
Gib mir Stücke der Zukunft
Bana gelecek parçaları ver
Donne-moi des morceaux d'avenir
미래의 조각을 줘
Of moet ik je maar laten gaan
Or|must|I|you|"just"|let|go
oder|muss|ich|dich|aber|lassen|gehen
Или|должен|я|тебя|просто|оставить|уйти
|||||dejar|
ya da|zorunda|ben|seni|ama|bırakmak|gitmek
ou|dois|je||mais|laisser|partir
o|devo|io|te|ma|lasciare|andare
아니면|해야 하다|나는|너를|그냥|내버려 두다|가다
أم يجب أن أتركك تذهب
Or should I just let you go
Ar tiesiog turėčiau tave paleisti?
Of moet ik je maar laten gaan
Или мне просто отпустить тебя?
O devo lasciarti andare
Oder soll ich dich einfach gehen lassen
Yoksa seni bırakmam mı gerekiyor
Ou devrais-je te laisser partir
아니면 그냥 너를 보내야 할까
Ik kan het niet hebben als het avond is
||||stand||it||is
ich|kann|es|nicht|haben|wenn|es|Abend|ist
Я|могу|это|не|терпеть|когда|это|вечер|есть
ben|yapabilirim|bunu|değil|sahip olmak|-dığında|bu|akşam|olur
je|peux|cela|pas|supporter|quand|il|soir|est
io|posso|non|non|avere|quando|è|sera|
나는|할 수 있다|그것을|아니다|가지다|때|그것이|저녁|이다
لا يمكنني الحصول عليه عندما يحل المساء
I can't have it when it's evening
Negaliu jo turėti, kai yra vakaras
Я не могу это вынести, когда наступает вечер
Non posso sopportarlo quando è sera
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Akşam olduğunda bunu kaldıramam
Je ne peux pas le supporter quand il fait soir
저녁이 되면 참을 수 없어
Ik heb je vaak gemist inderdaad
||||missed|indeed
ich|habe|dich|oft|vermisst|in der Tat
|||||de fato
Я|имею|тебя|часто|скучал|действительно
||||extrañado|
ben|sahip oldum|seni|sık sık|özledim|gerçekten
je|ai|te|souvent|manqué|en effet
io|ho|te|spesso|mancato|infatti
나는|가졌다|너를|자주|그리워했다|정말로
لقد اشتقت لك بالفعل مرات عديدة
I have missed you often
Iš tiesų dažnai tavęs pasiilgstu
Я действительно часто скучал по тебе
Mi sei mancato spesso, in effetti
Ich habe dich tatsächlich oft vermisst
Gerçekten seni çok özledim
Tu m'as souvent manqué en effet
정말 너를 많이 그리워했어
Nu sta je hier weer voor me
now|stand||here|again|in front of|"before me"
jetzt|stehst|du|hier|wieder|vor|mir
Теперь|стоишь|ты|здесь|снова|перед|мной
şimdi|duruyorsun|sen|burada|tekrar|önünde|benim
maintenant|tu es|ici||encore|devant|moi
ora|stai|tu|qui|di nuovo|davanti|a me
이제|서있다|너는|여기|다시|앞에|나에게
الآن أنت تقف هنا أمامي مرة أخرى
Now you're here in front of me again
Dabar tu vėl esi priešais mane
Теперь ты снова здесь передо мной
Ora sei di nuovo qui davanti a me
Jetzt stehst du wieder vor mir
Şimdi yine benim karşımda duruyorsun
Maintenant tu es encore ici devant moi
이제 다시 내 앞에 서 있군요
Ik twijfel geen seconde, voel jij dit ook?
|doubt|not a|second|feel|||
ich|zweifle|keine|Sekunde|fühlst|du|dies|auch
Я|сомневаюсь|ни|секунды|чувствуешь|ты|это|тоже
|||segundo||||
ben|şüpheleniyorum|hiç|saniye|hissediyor|sen|bunu|de
je|je doute|pas|seconde|je ressens|tu|cela|aussi
io|dubito|nessuna|secondo|sento|tu|questo|anche
나는|의심한다|아닌|순간|느낀다|너는|이것을|또한
لا أشك لثانية ، هل تشعر بهذا أيضًا؟
I don't doubt for a second, do you feel this too?
Nė sekundės neabejoju, ar ir jūs tai jaučiate?
Я не сомневаюсь ни секунды, ты тоже это чувствуешь?
Non ho alcun dubbio, lo senti anche tu?
Ich zweifle keine Sekunde, fühlst du das auch?
Hiçbir saniye tereddüt etmiyorum, sen de bunu hissediyor musun?
Je ne doute pas une seconde, ressens-tu cela aussi ?
나는 한 순간도 의심하지 않아요, 너도 이렇게 느끼고 있나요?
Jouw hand in de mijne of is dit te weinig om door te gaan?
"Your"|hand|||"mine"||||too|too little||through||
deine|Hand|in|der|meinen|oder|ist|dies|zu|wenig|um|weiter|zu|gehen
Твоя|рука|в|мою|руку|или|это|это|слишком|мало|чтобы|продолжать|слишком|идти
||||mía|||||||||
senin|elin|içinde|benim|elim|ya da|mı|bu|çok|az|-mek için|devam|-mek|gitmek
ta|main|dans|ma|main|ou|c'est|cela|trop|peu|pour|continuer|à|aller
tua|mano|in|la|mia|o|è|questo|troppo|poco|per|continuare|a|
너의|손|안에|내|손|아니면|이다|이것이|너무|적은|~하기 위해서|계속|~하기|가다
يدك في يدي أم أن هذا قليل جدا لتستمر؟
Your hand in mine or is this too little to continue?
Tavo ranka mano rankoje, ar tai per mažai, kad galėtume tęsti?
你的手在我的手心里,还是这太少了,无法继续?
Твоя рука в моей, или этого недостаточно, чтобы продолжать?
La tua mano nella mia o è troppo poco per andare avanti?
Deine Hand in meiner oder ist das zu wenig um weiterzumachen?
Senin elin benim elimde yoksa bu devam etmek için yeterli mi?
Ta main dans la mienne ou est-ce trop peu pour continuer ?
너의 손이 내 손에, 아니면 이게 계속하기에는 부족한가?
Bij alles wat je zegt
With||||say
bei|allem|was|du|sagst
При|всё|что|ты|говоришь
||||dices
-de|her şey|ki|sen|söylüyorsun
à|tout|ce que|tu|dis
a|tutto|ciò che|tu|dici
~에 대해|모든 것|~하는 것|너가|말한다
في كل ما تقوله
With everything you say
Viską, ką sakote.
При всем, что ты говоришь
In tutto ciò che dici
Bei allem, was du sagst
Söylediğin her şeyde
Pour tout ce que tu dis
네가 하는 모든 말에 대해
Ik voel niet dat je vecht, is dit klaar misschien?
|feel||||fight|is||over|maybe
ich|fühle|nicht|dass|du|kämpfst|ist|das|fertig|vielleicht
Я|чувствую|не|что|ты|борешься|есть|это|готово|может быть
|||||luchas||||
ben|hissetmiyorum|değil|ki|sen|savaşıyorsun|mı|bu|hazır|belki
je|ressens|pas|que|tu|luttes|est|cela|fini|peut-être
io|sento|non|che|tu|combatti|è|questo|pronto|forse
나는|느껴|않다|그|너가|싸우고|이다|이것|끝난|아마도
لا أشعر أنك تقاتل ، هل هذا قد تم؟
I don't feel you fighting, is this ready?
Aš nejaučiu, kad jūs kovojate, gal tai jau paruošta?
Я не чувствую, что ты борешься, может быть, это уже закончено?
Non sento che stai lottando, è forse finita?
Ich fühle nicht, dass du kämpfst, ist das vielleicht vorbei?
Savaşmadığını hissetmiyorum, belki bu sona erdi?
Je ne sens pas que tu te bats, est-ce que c'est peut-être fini ?
나는 네가 싸우고 있지 않다는 느낌이 들어, 이게 끝난 건가?
Ik weet gewoon niet hoe
||||how
ich|weiß|einfach|nicht|wie
Я|знаю|просто|не|как
ben|bilmiyorum|sadece|değil|nasıl
je|sais|simplement|pas|comment
io|so|semplicemente|non|come
나는|알다|그냥|않다|어떻게
أنا فقط لا أعرف كيف
I just don't know how
Tiesiog nežinau, kaip
Я просто не знаю как
Non so proprio come
Ich weiß einfach nicht wie
Nasıl yapacağımı bilmiyorum
Je ne sais tout simplement pas comment
나는 그냥 어떻게 해야 할지 모르겠어
Bij alles wat ik doe
bei|allem|was|ich|tue
При|всё|что|я|делаю
-de|her şey|ki|ben|yapıyorum
dans|tout|ce que|je|fais
in|tutto|che|io|faccio
모든|것|무엇|나는|하는
في كل ما أفعله
In everything I do
Viską, ką darau
Со всем, что я делаю
In tutto ciò che faccio
Bei allem, was ich tue
Yaptığım her şeyde
Pour tout ce que je fais
내가 하는 모든 것에 대해
Ik kan het niet hebben als het avond is
|||||||evening|
ich|kann|es|nicht|ertragen|wenn|es|Abend|ist
Я|могу|это|не|терпеть|когда|это|вечер|есть
ben|yapamam|bunu|değil|katlanmak|-dığında|bu|akşam|olduğunda
je|peux|cela|pas|supporter|quand|il|soir|est
io|posso|questo|non|sopportare|quando|è|sera|
나는|할 수 있다|그것|않다|견디다|때|그것|저녁|이다
لا يمكنني الحصول عليه عندما يحل المساء
I can't have it when it's evening
Я не могу это вынести, когда наступает вечер
Non riesco a sopportarlo quando è sera
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Akşam olduğunda bunu kaldıramıyorum
Je ne peux pas le supporter quand il fait nuit
나는 저녁이 되면 참을 수 없어
Oh want 's avonds mis ik je vaak
oh|||||||
oh|denn|am|Abend|vermisse|ich|dich|oft
О|потому что|'s|вечером|скучаю|я|тебя|часто
oh|çünkü|-de|akşamları|özlüyorum|ben|seni|sık sık
oh|car|le|soir|je manque|je|te|souvent
oh|perché|la|sera|mi manca|io|te|spesso
오|왜냐하면|저녁|저녁에|그리워|나는|너를|자주
أوه ، لأنني غالبًا ما أفتقدك في الليل
Oh because at night I often miss you
O todėl, kad naktimis dažnai tavęs pasiilgstu
О, потому что по вечерам я часто скучаю по тебе
Oh perché di sera mi manchi spesso
Oh, denn abends vermisse ich dich oft.
Oh çünkü akşamları seni sık sık özlüyorum
Oh parce qu le soir tu me manques souvent
오, 저녁에 너를 자주 그리워해.
Je weet dat ik niet luister als je praat als dit
you|||||listen|||||
du|weißt|dass|ich|nicht|höre|wenn|du|redest|wie|dies
Ты|знаешь|что|я|не|слушаю|когда|ты|говоришь|как|это
sen|biliyorsun|ki|ben|değil|dinliyorum|-dığında|sen|konuşuyorsun|-dığında|bu
je|sais|que|je|ne|j'écoute|quand|tu|parles|comme|ça
tu|sai|che|io|non|ascolto|quando|tu|parli|come|questo
너는|알고있어|~라는 것을|나는|안|듣는|~할 때|네가|말할 때|~처럼|이것
أنت تعلم أنني لا أستمع عندما تتحدث هكذا
You know I'm not listening when you talk like this
Žinai, kad neklausau, kai taip kalbi.
Ты знаешь, что я не слушаю, когда ты говоришь так
Sai che non ascolto quando parli così
Du weißt, dass ich nicht höre, wenn du so redest.
Biliyorsun ki böyle konuştuğunda dinlemiyorum
Tu sais que je n'écoute pas quand tu parles comme ça
너가 이렇게 말할 때 나는 듣지 않는다는 걸 알잖아.
En me raakt als dit
And||affects||
und|mich|berührt|wenn|dies
И|меня|трогает|как|это
ve|beni|etkiliyor|-dığında|bu
et|me|touche|quand|ça
e|mi|colpisce|quando|questo
그리고|나를|감정적으로 다가와|~할 때|이것
ويضربني هكذا
And touches me like this
Ir man smogia štai taip
И меня это задевает так
E mi tocca così
Und es berührt mich so.
Ve böyle hissettiriyor
Et ça me touche comme ça
그리고 이렇게 나를 건드려.
En dan gaat
then||
und|dann|geht
И|потом|пойдет
ve|sonra|gidiyor
et|alors|ça va
e|allora|va
그리고|그때|간다
ثم يذهب
And then goes
Ir tada eina
А потом уходит
E poi va
Und dann geht es.
Ve sonra gidiyor
Et puis ça part
그리고 그러면 간다.
Zeg me dat het goedkomt
Say|||it|will be okay
sag|mir|dass|es|gut wird
Скажи|мне|что|это|все будет хорошо
söyle|bana|ki|o|iyi olacak
dis|moi|que|ça|ira bien
dire|a me|che|esso|andrà bene
말해|나에게|그것이|그것이|잘 될 것이라고
أخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام
tell me it's gonna be okay
Pasakyk man, kad viskas bus gerai
Скажи мне, что все будет хорошо
Dimmi che andrà tutto bene
Sag mir, dass alles gut wird
Bana her şeyin yoluna gireceğini söyle
Dis-moi que ça ira
잘 될 거라고 말해줘
Geef me stukjes toekomst
||pieces of|future
gib|mir|Stückchen|Zukunft
дай|мне|кусочки|будущее
ver|bana|parçalar|gelecek
donne|moi|morceaux|futur
dare|a me|pezzi|futuro
줘|나에게|조각들|미래
أعطني قطعاً من المستقبل
Give me bits of future
Дай мне кусочки будущего
Dammi pezzi di futuro
Gib mir Stücke der Zukunft
Bana geleceğin parçalarını ver
Donne-moi des morceaux d'avenir
미래의 조각들을 줘
Of moet ik je maar laten gaan
oder|muss|ich|dich|aber|lassen|gehen
Или|должен|я|тебя|просто|оставить|уйти
ya da|zorunda|ben|seni|ama|bırakmak|gitmek
ou|dois|je||juste|laisser|partir
o|devo|io|a te|ma|lasciare|andare
아니면|해야|나는|너를|그냥|두다|가게
أم يجب أن أتركك تذهب
Or should I just let you go
Ar tiesiog turėčiau tave paleisti?
Или мне просто отпустить тебя
O devo lasciarti andare
Oder soll ich dich einfach gehen lassen
Yoksa seni bırakmam mı gerekiyor
Ou dois-je te laisser partir
아니면 그냥 너를 보내줘야 할까
Ik kan het niet hebben als het avond is
I||||||||
ich|kann|es|nicht|haben|wenn|es|Abend|ist
Я|могу|это|не|терпеть|когда|это|вечер|есть
ben|yapamam|o|değil|sahip olmak|-dığında|o|akşam|olduğu zaman
je|peux|ça|pas|supporter|quand|ça|soir|est
io|posso|esso|non|avere|quando|esso|sera|è
나는|할 수 있어|그것을|못|견디다|때|그것이|저녁|일 때
I can't have it when it's evening
Я не могу это вынести, когда вечер
Non riesco a sopportarlo quando è sera
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Akşam olduğunda bunu kaldıramam
Je ne peux pas le supporter quand il fait soir
저녁이 되면 나는 견딜 수 없어
Ik heb je vaak gemist inderdaad
||||missed|indeed
ich|habe|dich|oft|vermisst|in der Tat
Я|имею|тебя|часто|скучал|действительно
ben|sahip|seni|sıkça|özledim|gerçekten
je|j'ai|tu|souvent|manqué|en effet
io|ho|te|spesso|ho mancato|infatti
나는|가졌다|너를|자주|그리워했다|정말로
لقد اشتقت لك بالفعل مرات عديدة
I have missed you often
Я действительно часто скучал по тебе
Mi sei mancato spesso infatti
Ich habe dich tatsächlich oft vermisst
Gerçekten seni sıkça özledim
Je t'ai souvent manqué en effet
나는 정말 너를 자주 그리워했어
Ik kan het niet hebben als het avond is
||||||||is
ich|kann|es|nicht|haben|wenn|es|Abend|ist
Я|могу|это|не|терпеть|когда|это|вечер|есть
ben|yapamam|bunu|değil|katlanmak|-dığında|akşam||olur
je|peux|cela|pas|supporter|quand|il|soir|est
io|posso|questo|non|sopportare|quando|è|sera|è
나는|할 수 있다|그것을|아니다|견딜 수 없다|~일 때|그것이|저녁|이다
لا يمكنني الحصول عليه عندما يحل المساء
I can't have it when it's evening
Я не могу это вынести, когда вечер
Non riesco a sopportarlo quando è sera
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Akşam olduğunda bunu kaldıramıyorum
Je ne peux pas le supporter quand il fait soir
나는 저녁이 되면 참을 수 없어
Oh want 's avonds mis ik je vaak
oh||||miss|||often
oh|denn|abends|abends|vermisse|ich|dich|oft
О|потому что|'s|вечерами|скучаю|я|тебя|часто
oh|çünkü|-de|akşamları|özlüyorum|ben|seni|sıkça
oh|car|en|soirée|je manque|je|tu|souvent
oh|perché|di|sera|manco|io|te|spesso
오|왜냐하면|~의|저녁에|그리워한다|나는|너를|자주
أوه ، لأنني غالبًا ما أفتقدك في الليل
Oh because at night I often miss you
O todėl, kad naktimis dažnai tavęs pasiilgstu
О, потому что по вечерам я часто скучаю по тебе
Oh perché di sera mi manchi spesso
Oh, denn abends vermisse ich dich oft
Oh çünkü akşamları seni sıkça özlüyorum
Oh parce que le soir, tu me manques souvent
오, 저녁에는 자주 너를 그리워해
Ik kan het niet hebben als het avond is
I||||||||
ich|kann|es|nicht|haben|wenn|es|Abend|ist
Я|могу|это|не|терпеть|когда|это|вечер|есть
ben|yapamam|bunu|değil|katlanmak|-dığında|akşam||olur
je|peux|cela|pas|supporter|quand|il|soir|est
io|posso|questo|non|sopportare|quando|è|sera|è
나는|할 수 있다|그것을|아니다|견딜 수 없다|~일 때|그것이|저녁|이다
I can't have it when it's evening
Я не могу это вынести, когда вечер.
Non riesco a sopportarlo quando è sera
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Abend ist
Akşam olduğunda bunu kaldıramıyorum
Je ne peux pas le supporter quand il fait soir
나는 저녁이 되면 참을 수 없어
Ik heb je vaak gemist inderdaad.
||||missed|indeed
ich|habe|dich|oft|vermisst|in der Tat
Я|имею|тебя|часто|скучал|действительно
ben|sahip oldum|seni|sık sık|özledim|gerçekten
je|ai|te|souvent|manqué|en effet
io|ho|te|spesso|mancato|infatti
나는|~을 가지고 있다|너를|자주|그리워했다|정말로
I have often missed you indeed.
Я действительно часто скучал по тебе.
In effetti, mi sei mancato spesso.
Ich habe dich tatsächlich oft vermisst.
Gerçekten seni çok özledim.
Je m'ennuyais souvent de toi en effet.
나는 정말로 너를 자주 그리워했어.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.46
ru:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=280 err=0.00%)