Vertrek Abreise Αναχώρηση Departure Salida Départ Partenza 出発 Odlot Partida Отправление Avresa Kalkış Від'їзд 离开

Vandaag is het zaterdag en we gaan op vakantie. Heute ist Samstag und wir fahren in den Urlaub. Today is Saturday and we are going on holiday. Hoy es sábado y nos vamos de vacaciones. امروز شنبه است و ما به تعطیلات می رویم. Nous sommes samedi et nous partons en vacances. Dziś jest sobota i jedziemy na wakacje. Hoje é sábado e vamos de férias. Astăzi este sâmbătă și plecăm în vacanță. Сегодня суббота, и мы отправляемся в отпуск. Dnes je sobota a my ideme na dovolenku. Bugün cumartesi ve tatile gidiyoruz. Сьогодні субота, і ми йдемо у відпустку.

De auto hebben we gisteravond al gepakt. Wir haben gestern Abend schon das Auto gepackt. We already packed the car last night. Ya empacamos el auto anoche. Nous avons déjà emballé la voiture hier soir. 昨夜はもう車を詰めました。 Nós já arrumamos o carro ontem à noite. Am împachetat mașina aseară. Вчера вечером мы упаковали машину. Vi packade bilen i går kväll. Arabayı dün gece çoktan doldurduk. Ми спакували машину вчора ввечері. De hele achterbak ligt vol met spullen. Der ganze Kofferraum ist vollgestopft. The entire trunk is full of things. Todo el baúl está lleno de cosas. Le coffre est plein de choses. トランク全体が物でいっぱいです。 O baú inteiro está cheio de coisas. Весь багажник полон вещей. Celý kufor je plný vecí. Hela bagageutrymmet är fullt av saker. Bütün gövde bir sürü şeyle dolu. Весь багажник забитий речами. Twee reistassen, een tent, vijf slaapmatjes, vijf slaapzakken, speelgoed voor de kinderen en nog wat boodschappentassen met jassen, schoenen en regenkleding. Zwei Reisetaschen, ein Zelt, fünf Isomatten, fünf Schlafsäcke, Spielzeug für die Kinder und einige Einkaufstaschen mit Jacken, Schuhen und Regenkleidung. Two travel bags, a tent, five sleeping mats, five sleeping bags, toys for the children and some shopping bags with coats, shoes and rain gear. Dos bolsas de viaje, una tienda de campaña, cinco esteras para dormir, cinco sacos de dormir, juguetes para niños y algunas bolsas con abrigos, zapatos y ropa de lluvia. Deux sacs de voyage, une tente, cinq matelas de sol, cinq sacs de couchage, des jouets pour les enfants et d'autres sacs de courses contenant des vestes, des chaussures et des vêtements de pluie. Dois sacos de viagem, uma tenda, cinco tapetes de dormir, cinco sacos de dormir, brinquedos para as crianças e mais alguns sacos de compras com casacos, sapatos e material de chuva. Две дорожные сумки, палатка, пять спальных матов, пять спальных мешков, игрушки для детей и некоторые сумочки с пальто, обувь и дождевик. Två resväskor, ett tält, fem liggunderlag, fem sovsäckar, leksaker till barnen och ytterligare några shoppingkassar med jackor, skor och regnkläder. İki seyahat çantası, bir çadır, beş uyku matı, beş uyku tulumu, çocuklar için oyuncaklar ve içinde ceket, ayakkabı ve yağmurluk bulunan birkaç alışveriş çantası daha. Дві дорожні сумки, намет, п'ять спальних килимків, п'ять спальних мішків, іграшки для дітей та ще кілька господарських сумок з куртками, взуттям та дощовиками. We zetten er een koelbox bij met wat spullen die koel moeten blijven, wat yoghurt, fruit en salade voor onderweg. Wir haben eine Kühlbox mit einigen Dingen, die kühl bleiben müssen, etwas Joghurt, Obst und Salat für unterwegs. We put a cooler box with some things to keep cool, some yogurt, fruit and salad for on the road. Ponemos una caja fresca con algunas cosas que deben mantenerse frescas, algo de yogur, fruta y ensalada en el camino. Nous avons mis une glacière avec des choses à garder au frais, des yaourts, des fruits et de la salade pour la route. 涼しさを保つために必要なもの、ヨーグルト、フルーツ、道路用のサラダが入ったクールなボックスを追加します。 Nós adicionamos um cooler com algumas coisas que precisam ficar legal, um pouco de iogurte, frutas e salada em movimento. Мы добавляем кулер с некоторыми вещами, которые должны оставаться прохладными, немного йогурта, фруктов и салата на ходу. Vi ställde in en kylväska med några svalkande saker, lite yoghurt, frukt och sallad för resan. Biz serin tutmak için bazı şeyler ile serin bir kutu, halindeyken biraz yoğurt, meyve ve salata ekleyin. Ми ставимо холодильник з речами для охолодження, йогуртом, фруктами та салатом в дорогу. 我们放了一个冷藏箱，里面装了一些需要保持凉爽的东西，一些酸奶、水果和路边沙拉。 Even na negen uur vertrekken we. Wir fahren kurz nach neun Uhr ab. We leave shortly after nine. Salimos poco después de las nueve. Nous partons juste après neuf heures. ９時過ぎに出発します。 Saímos logo depois das nove horas. Puțin după ora nouă plecăm. Выходим сразу после девяти часов. Chvíľu po deviatej hodine odchádzame. Saat dokuzdan sonra gidiyoruz. Трохи після дев'ятої ми виїжджаємо. 我们九点过后不久就离开了。 Net na Lyon stoppen we de eerste keer op een parkeerplaats. Kurz nach Lyon halten wir zum ersten Mal auf einem Parkplatz. Just after Lyon we stop for the first time in a parking lot. Juste après Lyon, nous nous arrêtons pour la première fois dans un parking. リヨンの直後、初めて駐車場に立ち寄ります。 Logo após o Lyon, paramos pela primeira vez em um estacionamento. Сразу после Лиона мы впервые останавливаемся на парковке. Hneď za Lyonom prvýkrát zastavujeme na parkovisku. Lyon'dan hemen sonra ilk kez bir park yerinde durduk. Одразу після Ліона ми вперше зупиняємося на стоянці. 在里昂之后，我们第一次停在停车场。 De Franse autosnelwegen zijn duur, maar je kunt er goed stoppen en even met de kinderen picknicken en spelen. Die französischen Autobahnen sind teuer, aber Sie können dort anhalten und ein Picknick machen und mit den Kindern spielen. The French motorways are expensive, but you can stop there and have a picnic and play with the children. Las autopistas francesas son caras, pero puede detenerse allí y hacer un picnic y jugar con los niños. Les autoroutes françaises sont chères, mais vous pouvez vous arrêter pour faire un pique-nique et jouer avec les enfants. フランスの高速道路は高価ですが、よく立ち寄ってピクニックをしたり、子供たちと遊んだりすることができます。 As auto-estradas francesas são caras, mas você pode parar e fazer um piquenique e brincar com as crianças. Французские автомагистрали дороги, но вы можете остановиться, устроить пикник и поиграть с детьми. Francúzske diaľnice sú drahé, ale je dobré zastaviť, urobiť si piknik a hrať sa s deťmi. Fransız otoyolları pahalıdır, ancak durup piknik yapabilir ve çocuklarla oynayabilirsiniz. Французькі автобани дорогі, але добре зупинитися, влаштувати пікнік і пограти з дітьми. 法国的高速公路很贵，但你可以好好停下来野餐，和孩子们玩耍。 Halverwege de reis begint het te regenen. Auf halber Strecke beginnt es zu regnen. It starts to rain halfway through the journey. A mitad del viaje empieza a llover. Il commence à pleuvoir à mi-chemin du voyage. 旅の途中で雨が降り始めます。 На полпути начинается дождь. Yolculuğun yarısında yağmur yağmaya başlar. На півдорозі починається дощ. 行至一半开始下雨。 Dit hadden ze voorspeld. Das haben sie vorausgesagt. They had predicted this. Esto es lo que predijeron. Ils ont prédit cela. 彼らはこれを予測しました。 Eles previram isso. Они предсказали это. De hade förutsett detta. Bunu tahmin ettiler. Вони це передбачали. 这是他们预测的。 Het gaat steeds harder regenen, en kamperen halverwege de reis lijkt minder aantrekkelijk te worden. Es regnet immer stärker und das Campen auf halbem Weg scheint an Attraktivität zu verlieren. Rains are increasingly raining, and camping halfway through the journey seems to be less attractive. Está lloviendo cada vez más fuerte, y acampar a la mitad del viaje parece ser menos atractivo. Il pleut de plus en plus et camper à mi-parcours semble moins attrayant. ますます雨が降っていて、旅行の途中でのキャンプはあまり魅力的ではないようです。 Começa a chover mais forte, e acampar no meio da viagem parece ser menos atraente. Дожди идут все чаще, и кемпинг на полпути в пути кажется менее привлекательным Regnet blir allt hårdare, och camping halvvägs genom resan verkar bli allt mindre attraktivt. Yağmurlar giderek yağmur yağıyor ve yolculuğun yarısına kadar kamp yapmak daha az çekici görünüyor. Дощ стає все сильнішим, і табір на півдорозі стає все менш привабливим. 雨越下越大，中途露营似乎没有吸引力了。 Uiteindelijk verblijven we een nacht in een hotel, want in de regen de tent opzetten is ook niets. Wir übernachten eine Nacht in einem Hotel, da es auch nicht gut ist, das Zelt im Regen aufzustellen. Eventually we stay one night in a hotel, because setting up the tent in the rain is nothing. Al final nos quedamos una noche en un hotel, porque armar la carpa bajo la lluvia tampoco es nada. Finalement, nous passons la nuit dans un hôtel car, sous la pluie, installer la tente n’est également rien. 雨の中でテントを張るのは無意味なので、結局ホテルに一泊します。 Eventualmente, passamos a noite em um hotel, porque na chuva, a tenda também não é nada. В конце концов мы остаемся на ночь в отеле, потому что в дождь установка палатки тоже ничего. Det slutar med att vi stannar en natt på ett hotell, eftersom det inte heller är bra att slå upp tältet i regnet. Sonunda bir otelde bir gecede kalacağız, çünkü yağmurda çadırı kurmak da bir şey değil. Зрештою, ми зупиняємося на одну ніч у готелі, оскільки ставити намет під дощем теж не годиться. 最后我们在酒店住了一晚，因为冒着雨搭帐篷算不了什么。 De volgende ochtend is het droog en rijden we naar Nederland. Am nächsten Morgen ist es trocken und wir fahren in die Niederlande. The next morning it is dry and we drive to the Netherlands. A la mañana siguiente está seco y nos dirigimos a los Países Bajos. Le lendemain matin, le temps est sec et nous nous rendons aux Pays-Bas. На следующее утро сухо и мы едем в Нидерланды. Ertesi sabah kuru ve biz Hollanda'ya gidiyoruz. Наступного ранку сухо, і ми їдемо до Нідерландів. De reis gaat vlot en aan het begin van de middag komen we bij mijn ouders aan. Die Fahrt verläuft reibungslos und am frühen Nachmittag kommen wir bei meinen Eltern an. The journey goes smoothly and at the beginning of the afternoon we arrive with my parents. El viaje transcurre sin problemas y al comienzo de la tarde llegamos a la casa de mis padres. Le voyage se passe bien et au début de l'après-midi nous arrivons chez mes parents. 旅は順調に進み、午後の早い時間に実家に到着します。 A jornada corre bem e no começo da tarde chegamos aos meus pais. Путешествие проходит гладко и в начале дня мы приезжаем к моим родителям Yolculuk sorunsuz geçiyor ve öğleden sonra başında ailemize varıyoruz. Подорож проходить гладко, і рано вранці ми прибуваємо до будинку моїх батьків. 旅途很顺利，下午一开始我们就到了我父母的住处。