Pisa
Pisa
Pisa
We besluiten dat een maandag een goede dag is om Pisa te bezoeken.
We decide that a Monday is a good day to visit Pisa.
Мы решаем, что понедельник - хороший день для посещения Пизы.
Pazartesi günü Pisa'yı ziyaret etmek için iyi bir gün olduğuna karar veriyoruz.
我们决定周一是游览比萨的好日子。
Dat lijkt waar, want het is inderdaad nog redelijk rustig als we aankomen.
Das scheint wahr zu sein, denn es ist tatsächlich noch ziemlich ruhig, als wir ankommen.
That seems true, because it is still reasonably calm when we arrive.
Cela semble vrai, car le quartier est encore assez calme lorsque nous arrivons.
Похоже, это действительно так, поскольку к моменту нашего приезда здесь действительно было довольно тихо.
Bu doğru görünüyor, çünkü geldiğimizde hala sakin.
看来确实如此，因为我们到达时确实还相当安静。
Omdat we gehoord hebben dat je om de toren te beklimmen, al lang van te voren je kaartje moet boeken, hadden we niet gedacht dat we de toren zouden beklimmen.
Da wir gehört hatten, dass man für die Besteigung des Turms ein Ticket lange im Voraus buchen muss, dachten wir nicht daran, den Turm zu besteigen.
Because we heard that in order to climb the tower, you have to book your ticket long in advance, we did not think that we would climb the tower.
Ayant entendu dire que pour monter sur la tour, il fallait réserver son billet longtemps à l'avance, nous ne pensions pas monter sur la tour.
タワーに登るには、事前にチケットを予約する必要があると聞いていたので、タワーに登るとは思っていませんでした。
Услышав, что для того, чтобы подняться на башню, нужно заказывать билет заранее, мы не думали, что будем подниматься на башню.
Çünkü kuleye tırmanmak için biletinizi uzun bir süre önce rezerve etmeniz gerektiğini duyduk, kuleye tırmanacağımızı düşünmedik.
听说登塔要提前很久订票，所以我们不认为我们会爬塔。
Als we echter bij de kaartverkoop aankomen, blijkt dat we binnen een uur al de toren kunnen beklimmen.
Doch als wir an der Kasse ankommen, stellt sich heraus, dass wir den Turm innerhalb einer Stunde besteigen können.
However, when we arrive at the ticket sales, it appears that we can climb the tower within an hour.
Cependant, lorsque nous arrivons au guichet, il s'avère que nous pouvons escalader la tour en une heure.
Однако, когда мы подходим к кассе, оказывается, что подняться на башню можно в течение часа.
Ancak bilet satışlarına vardığımızda, bir saat içinde kuleye tırmanabileceğimiz anlaşılıyor.
然而，当我们到达售票处时，发现一小时之内就可以登塔了。
We kopen drie kaartjes om de toren te beklimmen, mijn man zal met de twee oudste jongens de toren beklimmen.
Wir kaufen drei Tickets, um den Turm zu besteigen, mein Mann wird den Turm mit den beiden ältesten Jungen besteigen.
We buy three tickets to climb the tower, my husband will climb the tower with the two oldest boys.
Мы покупаем три билета, чтобы подняться на башню, мой муж будет подниматься на башню с двумя старшими мальчиками.
Kuleye tırmanmak için üç bilet alıyoruz, kocam iki en büyük çocuğu olan kuleye tırmanacak.
我们买三张门票登塔，我老公会带着两个大男孩一起爬塔。
Ik zal buiten wachten met onze jongste dochter, omdat je minimaal acht jaar moet zijn om de toren te beklimmen.
Ich werde mit unserer jüngsten Tochter draußen warten, denn um den Turm zu besteigen, musst du mindestens acht Jahre alt sein.
I will wait outside with our youngest daughter, because you have to be at least eight years to climb the tower.
Я буду ждать снаружи с нашей младшей дочерью, ведь для того, чтобы подняться на башню, вам должно быть не меньше восьми лет.
En küçük kızımızla dışarıda bekleyeceğim, çünkü kuleye tırmanmak için en az sekiz yaşında olmanız gerekiyor.
我会和我们最小的女儿一起在外面等着，因为你必须至少八岁才能爬塔。
We drinken een kopje koffie, en de jongens gaan de toren in.
We drink a cup of coffee, and the boys go into the tower.
Мы выпиваем по чашке кофе, и мальчики идут в башню.
Bir fincan kahve içeriz ve oğlanlar kuleye giderler.
Ik ga voor de cathedraal zitten om naar ze te kunnen zwaaien als ze boven komen.
Ich sitze vor der Kathedrale und winke ihnen zu, wenn sie die Treppe hinaufkommen.
I sit in front of the cathedral to wave at them when they come up.
Je m'assois devant la cathédrale pour les saluer lorsqu'ils montent à l'étage.
Я сижу перед собором и машу им рукой, когда они поднимаются наверх.
Üst kata çıkınca onları dalgalandırmak için katedralin önünde oturuyorum.
我坐在大教堂前，这样当他们出现时我就可以向他们挥手。
Als ze weer beneden zijn, zijn de jongens dol enthousiast dat ze de toren hebben kunnen beklimmen.
When they are down again, the boys are very excited that they have been able to climb the tower.
Когда они спускаются обратно, мальчики радуются, что им удалось забраться на башню.
Alt kata çıktığında, çocuklar kuleye tırmanabildikleri için çok heyecanlılar.
当他们回来时，孩子们非常兴奋，因为他们能够爬上塔楼。
Het heeft veel indruk op ze gemaakt dat ze zo’n historisch bouwwerk konden betreden.
It made a great impression on them that they could enter such a historic building.
Ils ont été très impressionnés de pouvoir entrer dans une structure aussi historique.
そんな歴史ある建物に入ることができるという印象が強かった。
Их очень впечатлило, что они могут войти в такое историческое здание.
Onlara böyle tarihi bir binaya girebileceklerini çok etkiledi.
Їх дуже вразило, що вони можуть увійти в таку історичну споруду.
能够进入这样一座历史悠久的建筑，给他们留下了深刻的印象。
Daarna bezoeken we de cathedraal, de doopkapel en de ommuurde begraafplaats, het Camposanto genoemd.
Then we visit the cathedral, the baptistery and the walled cemetery, called Camposanto.
Затем мы посетим кафедральный собор, баптистерий и обнесенное стеной кладбище, называемое Кампосанто.
然后我们参观大教堂、洗礼堂和被称为 Camposanto 的围墙墓地。
Het plein, het veld, en alle gebouwen zijn werkelijk subliem van binnen en van buiten.
Der Platz, das Feld und alle Gebäude sind innen und außen wirklich erhaben.
The square, the field, and all buildings are truly sublime inside and out.
広場、野原、そしてすべての建物は本当に内側も外側も崇高です。
Площадь, поле и все здания поистине возвышенны внутри и снаружи.
Kare, alan ve tüm binalar gerçekten içten dışa yüce.
Площа, поле і всі будівлі справді піднесені як зовні, так і зсередини.
广场，田野，所有的建筑，里里外外都是真正的崇高。
Erg mooi om te bezoeken.
Very nice to visit.
Очень приятно посетить.
Ziyaret etmek çok güzel.
Aan het einde van de dag waaien we nog even uit op het strand.
Am Ende des Tages können wir am Strand frische Luft schnappen.
At the end of the day we get a breath of fresh air on the beach.
En fin de journée, nous prenons une bouffée d'air frais sur la plage.
一日の終わりには、ビーチで新鮮な空気を吸い込みます。
В конце дня мы выходим на пляж подышать свежим воздухом.
Günün sonunda sahilde patlıyoruz.
一天结束时，我们在海滩上呼吸新鲜空气。
Een prima dag.
A great day.
Прекрасный день.
