Naar huis
Home
Возвращение домой
ev
家
De volgende ochtend ontbijten we voor het laatst in het hotel, en koop ik snel even wat brood en fruit voor onderweg.
The next morning we have breakfast at the hotel, and I quickly buy some bread and fruit for the trip.
На следующее утро мы в последний раз завтракаем в гостинице, и я быстро покупаю хлеб и фрукты в дорогу.
第二天早上我们在酒店吃了最后一顿早餐，我赶紧买了些面包和水果上路。
We rijden terug door de eindeloze tunnels naar Grenoble.
We drive back through the endless tunnels to Grenoble.
私たちはグルノーブルへの無限のトンネルを通って戻ります。
Мы едем обратно по бесконечным туннелям в Гренобль.
Grenoble'a giden sonsuz tünellerden geçiyoruz.
我们开车穿过无尽的隧道返回格勒诺布尔。
We hebben een fijne vakantie gehad en het was erg leuk om Italië wat beter te leren kennen.
Wir hatten einen tollen Urlaub und es war sehr schön, Italien etwas besser kennenzulernen.
We had a great holiday and it was very nice to get to know Italy better.
تعطیلات خوبی داشتیم و خیلی خوب بود که ایتالیا را کمی بهتر بشناسیم.
私たちは素晴らしい休暇を過ごし、イタリアをもう少しよく知ることができてとても良かったです。
Мы провели прекрасный отпуск и были очень рады узнать Италию немного лучше.
Harika bir tatil geçirdik ve İtalya'yı biraz daha iyi tanımak çok güzeldi.
我们度过了一个愉快的假期，能够更好地了解意大利真是太好了。
We hebben mooie dingen kunnen bezoeken.
Wir konnten schöne Dinge besichtigen.
We were able to visit beautiful things.
美しいものを訪ねてきました。
Мы смогли посетить прекрасные места.
De Italianen waren aardig, en het is grappig dat je met drie blonde kinderen erg opvalt.
Die Italiener waren nett, und es ist lustig, dass man mit drei blonden Kindern sehr auffällt.
The Italians were nice, and it's funny that you stand out with three blonde children.
ایتالیایی ها خوب بودند و خنده دار است که با سه فرزند بلوند شما واقعاً متمایز می شوید.
イタリア人は素晴らしかったです、そしてあなたが3人の金髪の子供で目立つのはおかしいです。
Итальянцы были милыми, и забавно, что с тремя светловолосыми детьми ты сильно выделяешься.
Італійці були милі, і забавно, що з трьома світловолосими дітьми ти сильно виділяєшся.
意大利人很好，有趣的是，有了三个金发孩子，你真的很引人注目。
Als we wat brood of fruit kochten ergens, kregen de kinderen vaak een aardigheidje toegestopt.
Wenn wir irgendwo Brot oder Obst kauften, bekamen die Kinder oft ein schönes Geschenk.
If we bought some bread or fruit somewhere, the children were often given a nice gift.
وقتی از جایی مقداری نان یا میوه می خریدیم، بچه ها اغلب یک هدیه کوچک می گرفتند.
パンや果物をどこかで買ったとき、子供たちはささやかな贈り物をよくもらいました。
Если мы покупали где-то хлеб или фрукты, дети часто получали приятное угощение.
Bir yerde ekmek veya meyve alsaydık, çocuklara sık sık güzel bir hediye verildi.
Якщо ми купували десь хліб чи фрукти, то діти часто отримували приємне частування.
当我们在某处购买面包或水果时，孩子们经常会收到一份不错的礼物。
Het lukte me niet overal goed Italiaans te praten, ook omdat de mensen dan toch snel Engels beginnen te praten als je zit te stotteren.
Ich habe es nicht geschafft, überall gut Italienisch zu sprechen, auch weil die Leute sowieso schnell anfangen würden, Englisch zu sprechen, wenn man stottert.
I did not manage to speak Italian well, also because people start to speak English quickly when you're stuttering.
من نتوانستم در همه جا به خوبی ایتالیایی صحبت کنم، همچنین به این دلیل که اگر شما لکنت داشته باشید، مردم به سرعت شروع به صحبت انگلیسی می کنند.
私はどこでも良いイタリア語を話すことができませんでした、またあなたがどろどろすると人々はすぐに英語を話し始めました。
Мне не везде удавалось хорошо говорить по-итальянски, в том числе и потому, что люди все равно быстро начинали говорить по-английски, если ты заикался.
İtalyanca konuşmayı da başaramadım, çünkü insanlar kekelendiğinizde çabucak İngilizce konuşmaya başlıyorlar.
我不能到处说意大利语，也是因为当你口吃时人们很快就会开始说英语。
Maar vaak ging het wel goed, en het was dus bemoedigend om te zien dat ik in een jaar toch veel vooruit was gegaan.
Aber oft lief es gut, daher war es ermutigend zu sehen, dass ich in einem Jahr große Fortschritte gemacht hatte.
But often things went well, and it was encouraging to see that I had made much progress in a year.
اما اغلب همه چیز به خوبی پیش می رفت، بنابراین دیدن اینکه من فقط در یک سال پیشرفت زیادی کرده بودم، دلگرم کننده بود.
しかし、物事はうまくいったことがよくありましたので、私が1年で多くの進歩を遂げたことを確認することは励みになりました。
Но часто все шло хорошо, и поэтому было отрадно видеть, что за год я добился значительного прогресса.
Ama çoğu zaman iyi gitti ve bu yüzden bir yıl içinde çok ileri gittiğimi görmek cesaret vericiydi.
但事情往往进展顺利，所以看到我在短短一年内取得了很大进步，我感到很鼓舞。
Na de vakantie ben ik begonnen om boeken in het Italiaans te lezen, en ik denk dat ik nu eindelijk zover ben dat ik in het Italiaans wat meer kan gaan verstaan en kan beginnen te praten!
After the holidays I started reading books in Italian, and I think that I am finally ready to understand more in Italian and start talking!
بعد از تعطیلات شروع به خواندن کتاب به زبان ایتالیایی کردم و فکر می کنم بالاخره به نقطه ای رسیدم که می توانم کمی بیشتر به زبان ایتالیایی بفهمم و شروع به صحبت کنم!
休暇の後、私はイタリア語で本を読み始めました、そして私はついにイタリア語でもう少し理解し、話し始める準備ができていると思います！
После каникул я начала читать книги на итальянском, и мне кажется, что я наконец-то могу начать понимать и говорить на итальянском немного больше!
Tatilden sonra İtalyanca okumaya başladım ve sonunda İtalyanca daha çok anlamaya ve konuşmaya başladığımı düşünüyorum!
Після канікул я почала читати книги італійською, і мені здається, що я нарешті наблизилася до того моменту, коли зможу почати розуміти і говорити італійською трохи більше!
假期结束后，我开始阅读意大利语书籍，我想我终于准备好理解更多并开始用意大利语交谈了！
Tot een volgende vakantie in Italië!
Until your next holiday in Italy!
До новых каникул в Италии!
İtalya'da bir sonraki tatiline kadar!
直到您下一次在意大利度假！
