Een grot
Eine Höhle
A cave
Bir mağara
De volgende ochtend is het nog steeds lekker weer, en we besluiten om nog wat in de natuur te blijven.
Am nächsten Morgen ist das Wetter immer noch schön und wir beschließen, noch eine Weile in der Natur zu bleiben.
The next morning it is still nice weather, and we decide to stay in nature.
A la mañana siguiente, el clima sigue siendo agradable y decidimos quedarnos en la naturaleza por un tiempo.
翌朝はまだ天気がいいので、もう少し自然にいることにしました。
На следующее утро погода по-прежнему хорошая, и мы решаем провести еще немного времени на природе.
Ertesi sabah yine güzel havalar ve doğada kalmaya karar veriyoruz.
第二天早上天气依旧不错，我们决定在大自然中待一会儿。
We hebben gezien dat er in de bergen een grot ligt, dus we rijden er naar toe.
Wir haben gesehen, dass es in den Bergen eine Höhle gibt, also fahren wir dorthin.
We have seen that there is a cave in the mountains, so we drive to it.
Vimos que hay una cueva en las montañas, así que nos dirigimos hacia ella.
山の中に洞窟があるのを見てきましたので、そこへドライブします。
Мы увидели, что в горах есть пещера, и поехали туда.
Dağlarda bir mağara olduğunu gördük, bu yüzden ona doğru ilerliyoruz.
We parkeren de auto in een klein dorpje, en lopen omhoog.
Wir parken das Auto in einem kleinen Dorf und laufen bergauf.
We park the car in a small village and walk up.
Aparcamos el coche en un pequeño pueblo y caminamos cuesta arriba.
Мы паркуем машину в небольшой деревне и поднимаемся пешком.
Arabayı küçük bir köyde park edip yukarı çıkıyoruz.
我们把车停在一个小村庄里，然后步行上去。
We zien dan dat we ook op de shuttle bus hadden kunnen wachten, maar lopen toch rustig door.
Wir sehen dann, dass wir auch auf den Shuttlebus hätten warten können, gehen aber ruhig weiter.
We see that we could also have waited for the shuttle bus, but we walk on quietly.
Entonces vemos que podríamos haber esperado el autobús lanzadera, pero seguimos caminando tranquilamente.
Kami kemudian melihat bahwa kami dapat menunggu bus antar-jemput juga, tetapi tetap berjalan dengan tenang.
シャトルバスも待っていたはずなのに、歩き続けています。
Потом мы видим, что могли бы дождаться и рейсового автобуса, но все равно спокойно идем дальше.
Sonra servis otobüsünü beklediğimizi görüyoruz, ama yine de sessizce yürüyorduk.
Потім ми бачимо, що могли б почекати на маршрутку, але все одно спокійно йдемо далі.
然后我们看到我们也可以等班车，但我们继续安静地走。
Het is een schitterend gebied, en als we bij de grot aankomen, lijkt het ons mooi om nog wat verder naar een pas door te lopen.
Es ist eine wunderschöne Gegend, und als wir an der Höhle ankommen, denken wir, dass es schön wäre, ein wenig weiter zu einem Pass zu laufen.
It is a beautiful area, and when we arrive at the cave, it seems nice to walk a little further to a pass.
Es una zona preciosa, y cuando llegamos a la cueva, pensamos que estaría bien caminar un poco más hasta un paso.
Ini adalah area yang indah, dan ketika kami tiba di gua, kami pikir akan menyenangkan untuk berjalan sedikit lebih jauh ke sebuah celah.
とても綺麗なエリアで、洞窟に着いたら、もう少し歩けば小道が良かったと思います。
Это прекрасная местность, и когда мы добрались до пещеры, то подумали, что было бы неплохо пройтись еще немного до перевала.
Güzel bir alandır ve mağaraya vardığımızda, biraz daha geçmek için güzel görünüyor.
Це красива місцевість, і коли ми дійшли до печери, то подумали, що було б непогано пройти трохи далі, до перевалу.
这是一个美丽的地区，当我们到达洞穴时，我们认为走得更远一点到通行证会很好。
We vragen wanneer de rondleidingen zijn, en dan blijkt dat we het beneden in het dorp hadden moeten reserveren en een kaartje hadden moeten kopen, maar geen probleem, de mevrouw belt voor ons op en reserveert de kaartjes.
Wir fragen, wann die Touren sind, und dann stellt sich heraus, dass wir unten im Dorf hätten buchen und ein Ticket kaufen sollen, aber kein Problem, die Dame ruft für uns an und reserviert die Tickets.
We ask when the tours are, and then it turns out that we should have booked it down in the village and had to buy a ticket, but no problem, the lady calls for us and reserves the tickets.
Preguntamos cuándo son los tours, y luego resulta que deberíamos haberlo reservado abajo en el pueblo y comprar un boleto, pero no hay problema, la señora nos llama y reserva los boletos.
Kami bertanya kapan turnya, dan ternyata kami seharusnya memesannya di desa dan membeli tiket, tetapi tidak masalah, wanita itu memanggil kami dan memesan tiketnya.
ツアーの時期を尋ねると、村で予約してチケットを購入すべきだったことがわかりましたが、問題なく、女性が私たちを呼んでチケットを予約しました。
Мы спрашиваем, когда будут экскурсии, и оказывается, что мы должны были забронировать их внизу, в деревне, и купить билет, но нет проблем, женщина звонит нам и бронирует билеты.
Turların ne zaman olduğunu soruyoruz ve sonra köye indirip bir bilet almak zorunda kaldık, ama sorun değil, bayan bizi çağırıyor ve biletleri rezerve ediyor.
我们问什么时候出团，结果发现应该是在村子楼下订的，买了票，没问题，小姐打电话给我们订了票。
We lopen een mooi bergpad op naar de pas, en op de heuvelrug lunchen we en lopen daarna weer rustig naar beneden.
Wir wandern einen schönen Bergpfad hinauf zum Pass, und auf dem Grat essen wir zu Mittag und wandern dann wieder hinunter.
We walk up a beautiful mountain path to the pass, and on the ridge we have lunch and then walk slowly down again.
Caminamos por un bonito sendero de montaña hasta el paso, y en la cresta almorzamos y luego bajamos tranquilamente.
Kami mendaki jalan setapak pegunungan yang indah menuju celah, dan di punggung bukit kami makan siang dan kemudian berjalan perlahan turun lagi.
峠まで美しい山道を歩き、尾根で昼食をとり、再びゆっくりと歩きます。
Мы поднимаемся по красивой горной тропе на перевал, на гребне обедаем и медленно спускаемся обратно.
Geçit için güzel bir dağ yoluna çıkıyoruz ve tepede öğle yemeği yiyoruz ve tekrar yürüyeceğiz.
Піднімаємося гарною гірською стежкою на перевал, на хребті обідаємо і повільно спускаємося назад.
我们沿着一条美丽的山路步行到山口，在山脊上吃午餐，然后静静地走回去。
Mooi op tijd komen we beneden aan bij de grot.
Gerade noch rechtzeitig kommen wir am Boden der Höhle an.
Right on time we arrive at the bottom of the cave.
Llegamos al fondo de la cueva justo a tiempo.
Tepat saat kami tiba di dasar gua.
時間通りに洞窟の底に到着。
Точно в срок мы прибываем в пещеру, расположенную внизу.
Mağaraya zamanında varırız.
我们及时到达了山洞。
We drinken nog wat even voordat de rondleiding begint.
Bevor die Tour beginnt, nehmen wir noch einen Drink.
We have a drink before the tour starts.
Tomamos una copa antes de que comience el recorrido.
Перед началом экскурсии мы быстро выпиваем.
Tur başlamadan biraz önce içiyoruz.
旅行开始前我们喝了一杯。
De rondleiding zal twee uur duren.
Die Führung wird zwei Stunden dauern.
The tour will last two hours.
Экскурсия продлится два часа.
Tur iki saat sürecek.
游览将持续两个小时。
De rondleiding wordt door een enthousiaste gids gegeven, en hij vertelt het eerst in het Italiaans en dan in het Engels.
Die Führung wird von einem begeisterten Führer geleitet, der zunächst auf Italienisch und dann auf Englisch erzählt.
The tour is given by an enthusiastic guide, who tells it first in Italian and then in English.
Tur ini diberikan oleh pemandu yang antusias, yang pertama kali menceritakannya dalam bahasa Italia dan kemudian dalam bahasa Inggris.
Экскурсию проводит увлеченный гид, который рассказывает сначала на итальянском, а затем на английском языке.
Rehberli tur, hevesli bir rehber tarafından verilir ve ilk önce İtalyanca ve İngilizce olarak söyler.
Екскурсію проводить гід-ентузіаст, який розповідає спочатку італійською, а потім англійською мовою.
这次旅行由一位热情的导游带领，他先用意大利语，然后用英语进行交谈。
Dat is goed voor mij, als ik dan iets niet heb begrepen in het Italiaans, kan ik het nog een keer horen in het Engels.
Das ist gut für mich, denn wenn ich etwas auf Italienisch nicht verstanden habe, kann ich es auf Englisch noch einmal hören.
That's good for me, if I don't understand something in Italian, I can hear it again in English.
Для меня это хорошо: если я не понял что-то на итальянском, я могу услышать это снова на английском.
Bu benim için iyi bir şey, eğer İtalyanca'da bir şey anlamıyorsam, tekrar İngilizce olarak duyabiliyorum.
这对我来说有好处，所以如果我听不懂意大利语，我可以再听一遍英语。
Als we om half vijf buiten komen, spettert het, en even later nemen we de shuttle bus terug naar het dorp.
Als wir um halb vier rauskommen, plätschert es, und wenig später fahren wir mit dem Shuttlebus zurück ins Dorf.
When we come out at half past four, it is splashing, and a little later we take the shuttle bus back to the village.
Cuando salimos a las cuatro y media, está salpicando, y un poco más tarde tomamos el autobús de enlace de regreso al pueblo.
Ketika kami keluar pada pukul setengah empat, ada cipratan air, dan beberapa saat kemudian kami naik shuttle bus untuk kembali ke desa.
Когда мы выходим на улицу в половине четвертого, там уже вовсю плещется вода, а чуть позже мы садимся на рейсовый автобус и едем обратно в деревню.
Dışarıdan beş buçukta dışarı çıktığımızda, bir şeyler tükürüyoruz ve biraz sonra servis otobüsünü köye geri götürüyoruz.
Коли ми виходимо на вулицю о пів на п'яту, ще хлюпає, а трохи згодом ми сідаємо на маршрутку і повертаємося до села.
四点半出来的时候已经是水花四溅了，一会儿我们就坐班车回村子了。
We eten wat fruit, en rijden terug naar onze camping.
Wir essen etwas Obst und fahren zurück zu unserem Campingplatz.
We eat some fruit and drive back to our campsite.
Мы съели немного фруктов и поехали обратно в наш кемпинг.
Biraz meyve yiyoruz ve kampa geri dönüyoruz.
Een geslaagde dag.
Ein erfolgreicher Tag.
A successful day.
Başarılı bir gün.
Успішний день.
成功的一天。
