#37 Misdaad en straf #37 Verbrechen und Strafe #37 Crime and Punishment #37 Crimen y castigo #37 Crime et châtiment #37 Crimine e punizione #37 Zbrodnia i kara #37 Преступление и наказание #37 Suç ve ceza #37 罪与罚 #37 罪与罚

Hallo allemaal! 大家好！ Welkom bij de aflevering nummer 37 van Een Beetje Nederlands, de podcast voor mensen die Nederlands leren. 欢迎收看 A Little Dutch 的第 37 集，这是为学习荷兰语的人准备的播客。 Mijn naam is Robin en de aflevering van vandaag gaat over criminaliteit in Nederland. Me llamo Robin y el episodio de hoy trata de la delincuencia en los Países Bajos. Benim adım Robin ve bugünkü bölümümüz Hollanda'da suçla ilgili. 我叫罗宾，今天的节目是关于荷兰的犯罪活动。 De tekst van deze aflevering kan je meelezen op de website van de podcast, www.eenbeetjenederlands.nl. 您可以在播客网站 www.eenbeetjenederlands.nl 上阅读本集的文本。

Deze podcast wordt gesteund door de Vrienden van de Podcast. Este podcast cuenta con el apoyo de los Amigos del Podcast. Bu podcast, Podcast Dostları tarafından desteklenmektedir. 此播客由播客之友支持。 Hartstikke bedankt aan alle donateurs die de afgelopen tijd hebben bijgedragen! Vielen Dank an alle Spender, die in letzter Zeit mitgewirkt haben! Thank you so much to all the donors who have contributed lately! Muchas gracias a todos los donantes que han contribuido recientemente. 非常感谢最近捐款的所有捐助者！ Wil je ook Vriend van de Podcast worden? 你也想成为播客之友吗？ In de shownotes kan je een link vinden met meer informatie. In the shownotes you can find a link with more information. 在 shownotes 中，您可以找到包含更多信息的链接。

Nu, door met de podcast! 现在，继续播客！

————————— ————————— ——————————

Een paar weken geleden is mijn rugtas gestolen. My backpack was stolen a few weeks ago. Hace unas semanas, me robaron la mochila. Birkaç hafta önce sırt çantam çalındı. 我的背包几周前被偷了。 Dat is natuurlijk balen, want mijn laptop, portemonnee en sleutels zaten er ook nog in. Das ist natürlich schade, denn mein Laptop, Portemonnaie und Schlüssel waren noch drin. That is of course a shame, because my laptop, wallet and keys were still in it. Por supuesto, es un fastidio porque mi portátil, mi cartera y mis llaves también estaban allí. Bien sûr, c'est dommage car mon ordinateur portable, mon portefeuille et mes clés s'y trouvaient également. Tabii ki bu çok kötü oldu çünkü dizüstü bilgisayarım, cüzdanım ve anahtarlarım da oradaydı. 这当然很遗憾，因为我的笔记本电脑、钱包和钥匙也在里面。 Gelukkig voor mij heb ik in mijn leven weinig criminaliteit meegemaakt. Luckily for me, I've had very little crime in my life. Por suerte para mí, he sufrido muy pocos delitos en mi vida. Şanslıyım ki hayatımda çok az suçla karşılaştım. 对我来说幸运的是，我一生中很少犯罪。 Er is wel eens een fiets van me gestolen, wat bijna alle Nederlanders wel eens is overkomen. A bicycle has been stolen from me, which has happened to almost all Dutch people. Una vez me robaron una bicicleta, cosa que les ha ocurrido a casi todos los holandeses. Bir keresinde benden bir bisiklet çalındı, ki bu neredeyse tüm Hollandalıların başına gelmiştir. 我的自行车被偷了，这几乎发生在所有荷兰人身上。 Maar verder eigenlijk niet echt, en dat geldt ook voor veel Nederlanders. But otherwise not really, and that also applies to many Dutch people. Ancak bunun dışında pek bir şey yok ve buna pek çok Hollandalı da dahil. 但除此之外并非如此，这也适用于许多荷兰人。

Door de vervelende gebeurtenis met mijn tas ben ik me eens gaan verdiepen in de criminaliteit in Nederland. Der unangenehme Vorfall mit meiner Tasche veranlasste mich, mich mit der Kriminalität in den Niederlanden zu befassen. Because of the unpleasant event with my bag, I started looking into crime in the Netherlands. El desagradable suceso con mi maleta me hizo investigar sobre la delincuencia en los Países Bajos. Çantamla ilgili tatsız olay Hollanda'daki suçları araştırmama neden oldu. 由于我的包发生了不愉快的事件，我开始调查荷兰的犯罪行为。 Ik zal vandaag wat vertellen over hoe de criminaliteit in Nederland er eigenlijk uitziet. Today I will talk a little about what crime in the Netherlands actually looks like. Hoy hablaré un poco de cómo es realmente la delincuencia en los Países Bajos. Aujourd'hui, je vais parler un peu de la criminalité aux Pays-Bas. Bugün biraz Hollanda'da suçun gerçekte neye benzediğinden bahsedeceğim. 今天我会告诉你一些关于荷兰犯罪的真实情况。 En hoe werkt het rechtssysteem in Nederland eigenlijk? And how does the legal system in the Netherlands actually work? ¿Y cómo funciona realmente el sistema judicial en los Países Bajos? Peki Hollanda'da hukuk sistemi gerçekte nasıl işliyor? 荷兰的法律制度实际上是如何运作的？

Nederland is een veilig land, het is op dit moment zelfs veiliger dan ooit. The Netherlands is a safe country; in fact, it is currently safer than ever. Holanda es un país seguro, de hecho actualmente es más seguro que nunca. Hollanda güvenli bir ülkedir, hatta şu anda her zamankinden daha güvenlidir. 荷兰是一个安全的国家，目前比以往任何时候都更加安全。 Er worden cijfers bijgehouden over criminaliteit in Nederland, en bijna alle soorten geweld nemen jaar na jaar af. Figures are kept on crime in the Netherlands, and almost all types of violence are declining year after year. En los Países Bajos se conservan cifras sobre la delincuencia, y casi todos los tipos de violencia disminuyen año tras año. Hollanda'da suçla ilgili rakamlar tutulmaktadır ve neredeyse tüm şiddet türleri yıldan yıla azalmaktadır. 荷兰的犯罪数字不断，几乎所有类型的暴力都在逐年下降。 In de afgelopen tien jaar is het aantal diefstallen en inbraken met 50 procent afgenomen. In the past ten years, the number of thefts and burglaries has decreased by 50 percent. En la última década, el número de hurtos y robos ha disminuido un 50%. Son on yılda hırsızlık ve soygun vakalarının sayısı yüzde 50 oranında azalmıştır. 在过去十年中，盗窃和入室盗窃的数量减少了 50%。 En slachtoffers van geweld met 25 procent. And victims of violence by 25 percent. Y las víctimas de la violencia en un 25%. 25% 的暴力受害者。 Alleen cybercrime, online criminaliteit dus, nam de afgelopen 10 jaar toe: bijvoorbeeld hacken en online oplichting. Only cybercrime, i.e. online crime, has increased in the past 10 years: for example, hacking and online scams. Sólo la ciberdelincuencia, es decir, la delincuencia en línea, ha aumentado en los últimos 10 años: por ejemplo, la piratería informática y las estafas en línea. Seule la cybercriminalité, c'est-à-dire la criminalité en ligne, a augmenté au cours des dix dernières années : par exemple, le piratage informatique et les escroqueries en ligne. Son 10 yılda sadece siber suçlar, yani çevrimiçi suçlar artmıştır: örneğin bilgisayar korsanlığı ve çevrimiçi dolandırıcılık. 只有网络犯罪，即在线犯罪，在过去 10 年中有所增加：例如，黑客攻击和在线诈骗。 Waar de daling in criminaliteit precies door komt is lastig te zeggen. Worauf genau der Rückgang der Kriminalität zurückzuführen ist, lässt sich nur schwer sagen. It is difficult to say exactly where the drop in crime comes from. Es difícil saber a qué se debe exactamente el descenso de la delincuencia. Il est difficile de dire exactement à quoi est due la baisse de la criminalité. Suç oranındaki düşüşün tam olarak neye bağlı olduğunu söylemek zor. З чим саме пов'язане зниження рівня злочинності, сказати важко. 很难说犯罪率下降的确切原因。

Maar de maatschappij is niet perfect, dus ook in Nederland hebben we te maken met criminaliteit. But society is not perfect, so we also face crime in the Netherlands. Ancak toplum mükemmel değildir, dolayısıyla Hollanda'da da suçla başa çıkmak zorundayız. 但是社会并不完美，所以在荷兰我们也必须应对犯罪。 Dat heb ik dus zelf ook weer ervaren. So I experienced that myself. Ben de bunu tekrar yaşadım. 所以我自己经历过。 Diefstal en inbraak zijn goed voor meer dan de helft van de misdrijven in Nederland. Theft and burglary account for more than half of crimes in the Netherlands. Los hurtos y los robos con allanamiento representan más de la mitad de los delitos en los Países Bajos. Hırsızlık ve soygun, Hollanda'daki suçların yarısından fazlasını oluşturmaktadır. 盗窃和入室盗窃占荷兰犯罪的一半以上。 Ik had het net al even over fietsen: er worden in Nederland zo ongeveer 700.000 fietsen per jaar gestolen. Ich habe vorhin Fahrräder erwähnt: In den Niederlanden werden jedes Jahr etwa 700.000 Fahrräder gestohlen. I just mentioned bicycles: about 700,000 bicycles are stolen every year in the Netherlands. Hace un momento he mencionado las bicicletas: en los Países Bajos se roban unas 700.000 bicicletas al año. Biraz önce bisikletlerden bahsetmiştim: Hollanda'da her yıl yaklaşık 700.000 bisiklet çalınıyor. 我刚刚提到了自行车：荷兰每年大约有 70 万辆自行车被盗。 Dus zet je fiets goed op slot, anders is hij zo weg! Schließen Sie Ihr Fahrrad also gut ab, sonst ist es im Handumdrehen weg! So lock your bike properly, otherwise it will be gone in no time! Así que asegure bien su bicicleta, de lo contrario desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos. Verrouillez donc correctement votre vélo, sinon il disparaîtra en un rien de temps ! Bu yüzden bisikletinizi düzgün bir şekilde kilitleyin, aksi takdirde kısa sürede kaybolacaktır! 因此，请妥善锁好您的自行车，否则它很快就会消失！ Andere veelvoorkomende misdrijven zijn vernielingen, geweldsmisdrijven, overtredingen in het verkeer en drugsmisdrijven. Weitere häufige Straftaten sind Vandalismus, Gewaltverbrechen, Verkehrsdelikte und Drogendelikte. Other common crimes are vandalism, violent crimes, traffic offenses and drug crimes. Otros delitos comunes son el vandalismo, los delitos violentos, las infracciones de tráfico y los delitos relacionados con las drogas. Diğer yaygın suçlar arasında vandalizm, şiddet suçları, trafik suçları ve uyuşturucu suçları yer almaktadır. Серед інших поширених злочинів - вандалізм, насильницькі злочини, порушення правил дорожнього руху та злочини, пов'язані з наркотиками. 其他常见的犯罪行为包括破坏公物、暴力犯罪、交通违法和毒品犯罪。

Soms zijn er opeens nieuwe soorten misdrijven waar in het nieuws veel aandacht voor is. Manchmal gibt es plötzlich neue Arten von Straftaten, die in den Nachrichten viel Aufmerksamkeit erregen. Sometimes there are suddenly new types of crimes that receive a lot of attention in the news. A veces surgen de repente nuevos tipos de delitos que atraen mucho la atención en las noticias. Parfois, de nouveaux types de crimes apparaissent soudainement et attirent l'attention des médias. Bazen aniden haberlerde çok dikkat çeken yeni suç türleri ortaya çıkmaktadır. 有时会突然出现新的犯罪类型，在新闻中受到大量关注。 Zo waren er dit jaar een paar keer mensen beroofd van hun dure Rolex-horloge. In diesem Jahr wurden beispielsweise einige Male Menschen ihrer teuren Rolex-Uhr beraubt. This year, for example, people were robbed of their expensive Rolex watches a few times. Este año, por ejemplo, varias personas han sufrido el robo de su costoso reloj Rolex. À plusieurs reprises cette année, par exemple, des personnes se sont fait voler leur coûteuse montre Rolex. Örneğin, insanlar bu yıl birkaç kez pahalı Rolex saatlerini çaldırdı. 例如今年，人们的昂贵劳力士手表有几次被抢走。 Sinds een paar jaar komen ook plofkraken steeds vaker voor. Explosive attacks have also become increasingly common in recent years. Desde hace unos años, los robos a comerciantes desaparecidos también son cada vez más frecuentes. Depuis quelques années, les vols de commerçants disparus sont également de plus en plus fréquents. Birkaç yıldır kayıp tüccar soygunları da giderek yaygınlaşmaktadır. 近年来，爆炸性袭击也变得越来越普遍。 Bij een plofkraak worden geldautomaten opgeblazen, waardoor de criminelen het geld uit de geldautomaat kunnen meenemen. An ATM blast involves blowing up ATMs, allowing the criminals to take the money from the ATM. La explosión de un cajero automático consiste en hacer estallar los cajeros automáticos, lo que permite a los delincuentes llevarse el dinero del cajero. ATM patlaması, bankamatiklerin havaya uçurulmasını ve suçluların ATM'den para almasını içerir. 自动取款机在一声巨响中被炸毁，犯罪分子得以从自动取款机中取钱。 Omdat geldautomaten vaak in winkelstraten staan, in de buurt van huizen, hebben de omwonenden er veel last van als er een plofkraak plaatsvindt in hun straat. Da sich Geldautomaten oft in Einkaufsstraßen in der Nähe von Häusern befinden, leiden die Anwohner sehr, wenn in ihrer Straße eine Explosion stattfindet. Because ATMs are often located in shopping streets, near houses, local residents suffer greatly if an explosion takes place in their street. ATM'ler genellikle alışveriş caddelerinde, evlerin yakınında bulunduğundan, yerel sakinler sokaklarında bir baskın meydana geldiğinde büyük rahatsızlık duymaktadır. 由于 ATM 机通常位于商业街、房屋附近，如果在他们所在的街道发生爆炸，当地居民将遭受巨大损失。

Als je in Nederland slachtoffer bent van een misdrijf, kan je aangifte doen bij de politie. If you are the victim of a crime in the Netherlands, you can report it to the police. 如果您是荷兰犯罪活动的受害者，您可以向警方报案。 Helaas heeft de politie al jarenlang last van onderbezetting, dus te weinig personeel voor het werk dat het heeft. Unfortunately, the police have suffered from understaffing for years, so not enough staff for the work it has. Ne yazık ki, polis yıllardır personel yetersizliğinden, yani yaptığı iş için çok az personelden muzdariptir. 不幸的是，警察多年来一直人手不足，因此没有足够的人手来完成现有的工作。 De politie heeft te weinig agenten om onderzoek te doen naar alle misdrijven en geeft daarom minder prioriteit aan lichte criminaliteit zoals diefstal. The police have too few officers to investigate all crimes and therefore give less priority to minor crimes such as theft. La policía tiene muy pocos agentes para investigar todos los delitos y, por tanto, da menos prioridad a los delitos menores, como los robos. Polisin tüm suçları soruşturmak için çok az memuru vardır ve bu nedenle hırsızlık gibi küçük suçlara daha az öncelik vermektedir. 警方人员太少，无法调查所有犯罪，因此对盗窃等轻微犯罪的重视程度较低。 Dus als je fiets gestolen wordt, is de kans dat je hem ooit terugkrijgt erg klein. So if your bike is stolen, the chances of ever getting it back are very slim. Así que si te roban la moto, las posibilidades de recuperarla son muy escasas. Yani bisikletiniz çalınırsa, onu geri alma şansınız çok düşüktür. 因此，如果您的自行车被盗，找回它的机会非常渺茫。 Veel mensen doen daarom niet eens aangifte bij zulke misdrijven, hoewel je dat tegenwoordig ook makkelijk online kan doen. Many people therefore do not even report such crimes, although you can easily do so online these days. C'est pourquoi de nombreuses personnes ne signalent même pas ces délits, alors qu'il est facile de le faire en ligne de nos jours. Bu nedenle pek çok kişi bu tür suçları ihbar bile etmiyor, oysa bugünlerde bunu internet üzerinden kolayca yapabilirsiniz. 因此，许多人甚至不报告此类犯罪，尽管现在您可以轻松地在网上进行报告。

Voordat we verder gaan met de podcast, is het eerst tijd voor… Podcast'e devam etmeden önce... 在我们继续播客之前，是时候……

De uitdrukking van de week The phrase of the week 本周的短语

De uitdrukking van deze week is: Iets aan de kaak stellen. Der Satz dieser Woche lautet: Etwas anprangern. This week's phrase is: To denounce something. Bu haftanın deyimi: Bir şeyi kınamak. 本周的短语是：谴责某事。 Iets aan de kaak stellen betekent aandacht vragen voor iets dat niet klopt. To denounce something means to draw attention to something that is not right. Dénoncer quelque chose, c'est attirer l'attention sur quelque chose de mal. Bir şeyi kınamak, yanlış olan bir şeye dikkat çekmek anlamına gelir. 谴责某事意味着引起人们对不正确事物的注意。 Bijvoorbeeld een journalist die onderzoek doet naar een bedrijf dat zich niet aan de regels houdt, kan die misstanden aan de kaak stellen door er een artikel over te schrijven. For example, a journalist who investigates a company that does not comply with the rules can denounce these abuses by writing an article about it. Por ejemplo, un periodista que investiga una empresa que no respeta las normas puede sacar a la luz esos abusos escribiendo un artículo sobre ellos. Par exemple, un journaliste enquêtant sur une entreprise qui ne respecte pas les règles peut révéler ces abus en écrivant un article à ce sujet. Örneğin, kurallara uymayan bir şirketi araştıran bir gazeteci, bu şirket hakkında bir makale yazarak bu suiistimalleri ortaya çıkarabilir. Наприклад, журналіст, який розслідує діяльність компанії, що грає не за правилами, може викрити ці зловживання, написавши про них статтю. 例如，调查一家不遵守规则的公司的记者可以通过写一篇关于它的文章来谴责这些滥用行为。 Deze uitdrukking heeft niets te maken het woord kaak dat je misschien kent, het onderdeel van je skelet in je hoofd. This expression has nothing to do with the word jaw you may know, the part of your skeleton in your head. Esta expresión no tiene nada que ver con la palabra mandíbula que quizá conozcas, la parte del esqueleto que tienes en la cabeza. Bu ifadenin bildiğiniz çene kelimesiyle, yani iskeletinizin kafanızın içindeki kısmıyla hiçbir ilgisi yoktur. 这个表达与您可能熟悉的下巴这个词无关，下巴是您头部骨骼的一部分。

De uitdrukking was vroeger ook anders, namelijk ‘iemand op de kaak stellen'. The expression also used to be different, namely "to denounce someone. La expresión también solía ser diferente, a saber, "denunciar a alguien". İfade de eskiden farklıydı, yani 'birini ihbar etmek'. 过去的表达方式也不同，即“谴责某人”。 Een kaak is namelijk in de middeleeuwen een woord voor een soort podium waarop misdadigers gestraft werden. Indeed, a jaw is a word in the Middle Ages for a kind of stage on which criminals were punished. De hecho, mandíbula es una palabra que en la época medieval designaba una especie de escenario en el que se castigaba a los criminales. Gerçekten de çene, ortaçağda suçluların cezalandırıldığı bir tür sahne için kullanılan bir sözcüktür. 在中世纪，下颚是指一种惩罚罪犯的舞台。 Een ander woord hiervoor is een schandpaal, dat is een woord dat tegenwoordig nog steeds gebruikt wordt in de Nederlandse taal. Another word for this is a pillory, which is a word still used in the Dutch language today. Otra palabra para designarlo es "picota", que aún se utiliza en neerlandés. Bunun için kullanılan bir başka kelime de boyunduruktur ve bugün hala Hollanda dilinde kullanılan bir kelimedir. Іншим словом для цього є "стовп", яке досі використовується в голландській мові. 另一个词是颈手铐，这个词至今仍在荷兰语中使用。 Deze betekenis van het woord kaak is eigenlijk alleen nog terug te vinden in de uitdrukking van deze week: iets aan de kaak stellen. This meaning of the word jaw is really only found in this week's phrase: to denounce something. En realidad, este significado de la palabra mandíbula sólo se encuentra en la frase de esta semana: denunciar algo. 下巴这个词的这个意思真的只能在本周的表达中找到：谴责某事。

Als iemand een misdaad pleegt en opgepakt wordt door de politie, zal diegene voor de strafbare feiten vervolgd worden. If someone commits a crime and is caught by the police, they will be prosecuted for the criminal offences. Si alguien comete un delito y es detenido por la policía, será procesado por los delitos cometidos. Si une personne commet un délit et est interpellée par la police, elle sera poursuivie pour ces faits. Eğer bir kişi suç işler ve polis tarafından yakalanırsa, işlediği suçlardan dolayı yargılanacaktır. 如果有人犯罪并被警察抓获，他们将被追究刑事责任。 Dat betekent dat diegene voor de rechter moet komen. That means that the person has to go to court. Eso significa que la persona tendrá que ir a juicio. Cela signifie que la personne devra se présenter devant un tribunal. 这意味着该人必须上法庭。 We noemen iemand die nog niet is veroordeeld door de rechter een verdachte, tot de rechter de verdachte heeft veroordeeld. We call someone who has not yet been convicted by a judge a suspect until the judge has convicted the suspect. Llamamos acusado a alguien que todavía no ha sido condenado por el juez, hasta que el juez lo haya condenado. Yargıç tarafından henüz mahkum edilmemiş bir kişiye, yargıç sanığı mahkum edene kadar sanık diyoruz. 在法官判定嫌疑人有罪之前，我们将尚未被法官定罪的人称为嫌疑人。

Niet alle verdachten komen voor de rechter, soms is er bijvoorbeeld niet genoeg bewijs om iemand aan te klagen. Not all defendants go to trial; for example, sometimes there is not enough evidence to charge someone. No todos los sospechosos acaban en los tribunales; a veces, por ejemplo, no hay pruebas suficientes para acusar a alguien. Tous les suspects ne sont pas traduits en justice ; parfois, par exemple, il n'y a pas suffisamment de preuves pour inculper quelqu'un. Tüm şüpheliler mahkemeye çıkmaz; örneğin bazen birini suçlamak için yeterli kanıt bulunmaz. 并非所有嫌疑人都会被绳之以法，例如有时没有足够的证据来指控某人。 Ook kan je in sommige gevallen een voorstel krijgen om een geldbedrag te betalen, een zogenaamde schikking. Also, in some cases you may be offered a proposal to pay a sum of money, called a settlement. En algunos casos, también pueden ofrecerle una propuesta de pago de una suma de dinero, denominada acuerdo transaccional. Dans certains cas, une proposition de paiement d'une somme d'argent, appelée transaction, peut également vous être faite. Bazı durumlarda, size uzlaşma adı verilen bir miktar para ödeme teklifi de sunulabilir. У деяких випадках вам також можуть запропонувати сплатити грошову суму, яка називається відступним. 在某些情况下，您还会收到支付一笔款项的提议，即所谓的和解。

In andere gevallen zal de verdachte aangeklaagd worden. In other cases, the accused will be charged. Diğer durumlarda, sanık suçlanacaktır. 在其他情况下，嫌疑人将被起诉。 Het werkt zo dat je wordt aangeklaagd door het Openbaar Ministerie, de overheidsinstantie die als taak heeft om strafbare feiten te vervolgen. The way it works is that you are charged by the District Attorney's Office, the government agency whose job is to prosecute crimes. Funciona de la siguiente manera: usted es acusado por el Ministerio Fiscal, la agencia gubernamental encargada de perseguir los delitos penales. İşleyiş şekli, görevi cezai suçları kovuşturmak olan devlet kurumu olan Kamu Savcılığı tarafından suçlanmanızdır. 它的工作方式是，您将受到公诉机关的指控，公诉机关是负责起诉刑事犯罪的政府机构。 Bij een rechtszaak is er een vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie verantwoordelijk voor de vervolging in de rechtbank, dit is de zogenaamde officier van justitie. In a trial, a representative of the prosecution is responsible for prosecution in court, this is called the prosecutor. En un juicio, un representante de la fiscalía es responsable de la acusación ante el tribunal, se le conoce como fiscal. Bir davada, savcılığın bir temsilcisi mahkemede kovuşturmadan sorumludur, bu kişi savcı olarak bilinir. 在法庭案件中，公诉机关的代表负责出庭起诉，这就是所谓的公诉人。 De officier van de justitie zal het bewijs voorleggen aan de rechter, getuigen ondervragen en een bepaalde straf eisen. The prosecutor will present the evidence to the judge, question witnesses and demand a certain punishment. El fiscal presentará las pruebas al juez, interrogará a los testigos y exigirá una pena determinada. Savcı kanıtları hakime sunacak, tanıkları sorgulayacak ve belirli bir ceza talep edecektir. 检察官将向法官出示证据，询问证人并要求一定的惩罚。

Het is de taak van de rechter om het bewijsmateriaal en getuigenissen te beoordelen en te bepalen welke straf de verdachte moet krijgen. The judge's job is to review the evidence and testimony and determine what sentence the defendant should receive. Es tarea del juez valorar las pruebas y los testimonios y determinar la pena que debe recibir el acusado. Kanıtları ve ifadeleri değerlendirmek ve sanığın ne ceza alması gerektiğine karar vermek hakimin görevidir. 审查证据和证词并确定嫌疑人应受到的惩罚是法官的职责。 De rechter gebruikt het wetboek om te bepalen wat voor een straf de verdachte krijgt. El juez utiliza la ley para determinar la pena que recibirá el acusado. Hakim, sanığın alacağı cezayı belirlemek için kanun kitabını kullanır. 法官使用法典来确定嫌疑人将受到什么样的惩罚。 In het wetboek staat wat voor een soort straf bij een bepaald misdrijf hoort en wat de minimale en maximale hoogte is van de straf. The rulebook states what type of punishment is associated with a particular crime and the minimum and maximum amount of punishment. El estatuto establece qué tipo de pena corresponde a un delito concreto y la cuantía mínima y máxima de la pena. Tüzük kitabı, belirli bir suça ne tür bir ceza verileceğini ve cezanın asgari ve azami miktarını belirtir. 该法典规定了某种犯罪属于何种处罚，以及最低和最高处罚金额是多少。 Bij het bepalen van de straf, bijvoorbeeld hoe lang je de gevangenis in moet, houdt de rechter ook rekening met omstandigheden, bijvoorbeeld of je al eerder veroordeeld bent voor een misdrijf. Bei der Festsetzung der Strafe, zum Beispiel wie lange Sie im Gefängnis sitzen müssen, berücksichtigt das Gericht auch Umstände, zum Beispiel ob Sie schon einmal wegen einer Straftat verurteilt wurden. When determining the punishment, such as how long you must serve in prison, the judge also takes into account circumstances, such as whether you have been previously convicted of a crime. A la hora de determinar la pena, por ejemplo cuánto tiempo debe ir a la cárcel, el juez también tiene en cuenta las circunstancias, como si ya ha sido condenado por un delito anteriormente. Hakim, ne kadar süreyle hapis yatmanız gerektiği gibi cezaları belirlerken, daha önce bir suçtan hüküm giyip giymediğiniz gibi koşulları da dikkate alır. 在确定刑期时，例如您必须在监狱服刑多长时间，法院还会考虑一些情况，例如您以前是否被判有罪。 Dan kan je een hogere straf krijgen. Then you can get a higher sentence. O zaman daha yüksek bir ceza alabilirsiniz. 然后你可以得到一个更高的句子。

Je kan 3 verschillende soorten straffen krijgen: een geldboete, een taakstraf of een gevangenisstraf. Puede recibir 3 tipos diferentes de castigo: una multa, servicios a la comunidad o prisión. 您可能会受到 3 种不同类型的惩罚：罚款、社区服务或监禁。 Taakstraf is een straf waarbij je onbetaald werk moet doen voor de samenleving, bijvoorbeeld hulp in de keuken van het bejaardentehuis, vuil prikken op straat of graffiti verwijderen. Community service is a punishment that requires you to do unpaid work for society, such as helping in the kitchen of the retirement home, picking dirt on the street or removing graffiti. El servicio comunitario es un castigo que te obliga a realizar un trabajo no remunerado para la sociedad, como ayudar en la cocina de la residencia de ancianos, recoger la suciedad de la calle o eliminar pintadas. Le travail d'intérêt général est une peine qui vous oblige à effectuer un travail non rémunéré pour la société, par exemple en aidant à la cuisine d'une maison de retraite, en ramassant des saletés dans la rue ou en effaçant des graffitis. Kamu hizmeti, yaşlılar evinin mutfağında yardım etmek, sokaktaki pislikleri toplamak veya duvar yazılarını silmek gibi toplum için ücretsiz işler yapmanızı gerektiren bir cezadır. 社区服务是一种惩罚，你必须为社会做无偿工作，例如在老人家的厨房里帮忙，在街上捡泥土或清除涂鸦。

Gevangenisstraf wordt in Nederland alleen gegeven bij ernstige misdrijven. En los Países Bajos sólo se imponen penas de prisión por delitos graves. 荷兰的监禁仅适用于严重罪行。 We noemen gevangenisstraf ook wel celstraf, omdat de gevangene in een cel opgesloten wordt in de gevangenis. También llamamos condena de celda a la pena de prisión porque el preso está encerrado en una celda de la cárcel. Hapis cezasına hücre cezası da diyoruz çünkü mahkum cezaevinde bir hücreye kapatılıyor. 我们也将监禁称为监禁，因为囚犯被关在监狱的牢房里。 Als de veroordeelde zich goed gedraagt in de gevangenis, hoeft het laatste gedeelte van de gevangenisstraf niet uitgezeten te worden. If the convicted person behaves well in prison, the last part of the prison sentence does not have to be served. Hükümlünün cezaevinde iyi halli olması halinde, hapis cezasının son kısmının infaz edilmesine gerek yoktur. 如果被定罪的人在监狱中表现良好，则不必服刑的最后一部分。 Je kan maximaal 2 jaar eerder vrijkomen dan de straf die je gekregen hebt. You can be released up to 2 years earlier than the sentence you received. Aldığınız cezadan 2 yıla kadar daha erken tahliye olabilirsiniz. 您最多可以比您收到的判决提前 2 年获释。 Soms moet je dan wel een bepaalde training volgen of mag je niet in een bepaald gebied komen in die periode. Sometimes you have to follow a certain training or you are not allowed to enter a certain area during that period. Bazen belirli bir eğitimden geçmeniz gerekebilir ya da o süre zarfında belirli bir alana girmenize izin verilmeyebilir. 有时你必须接受一定的训练，或者在那段时间你不被允许进入某个区域。 En als je een strafbaar feit pleegt in die periode moet je uiteraard weer de gevangenis in. Und wenn Sie während dieser Zeit eine Straftat begehen, müssen Sie natürlich wieder ins Gefängnis. And if you commit a crime during that period, of course, you have to go back to prison. Ve tabii ki, bu süre zarfında bir suç işlerseniz, hapse geri dönmek zorundasınız. 如果你在那段时间犯了刑事罪，你当然要回监狱。 Je krijgt na je gevangenisstraf hulp om weer onderdeel te worden van de maatschappij, bijvoorbeeld om een baan en een huis te vinden. You get help after your prison sentence to become part of society again, such as finding a job and a home. Hapis cezanızdan sonra yeniden toplumun bir parçası olabilmeniz için, örneğin bir iş ve ev bulabilmeniz için yardım alacaksınız. 服完刑期后，您将获得重新融入社会的帮助，例如找到工作和住房。 Dat heet reclassering. It's called probation. Buna şartlı tahliye deniyor. 这就是所谓的康复。

In Nederland hebben we geen doodstraf meer. In the Netherlands, we no longer have a death penalty. Hollanda'da artık idam cezası yok. 在荷兰，我们不再有死刑。 Al sinds 1870, ruim 150 jaar geleden, kan die straf niet meer gebruikt worden bij misdrijven. Since 1870, more than 150 years ago, that punishment can no longer be used for crimes. Desde 1870, há mais de 150 anos, que essa pena não pode ser aplicada em crimes. 1870 yılından beri, yani 150 yılı aşkın bir süredir, bu ceza suçlarda kullanılamaz. 从150多年前的1870年开始，那种刑罚就不能再用于犯罪了。 Net na de Tweede Wereldoorlog zijn er wel nog doodstraffen gegeven, via een speciale wet. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wurden noch Todesurteile durch ein Sondergesetz verhängt. Just after the Second World War, death sentences were still given, through a special law. Juste après la Seconde Guerre mondiale, des condamnations à mort ont encore été prononcées, en vertu d'une loi spéciale. Logo após a Segunda Guerra Mundial, as penas de morte continuaram a ser aplicadas, através de uma lei especial. İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra, özel bir kanunla ölüm cezaları verilmeye devam edildi. 第二次世界大战刚刚结束，通过一项特别法律仍然可以判处死刑。 39 personen die toen zijn veroordeeld voor landverraad, oorlogsmisdaden of samenwerking met de Duitse bezetters in de Tweede Wereldoorlog hebben de doodstraf gekregen. 39 people then convicted of treason, war crimes or collaboration with the German occupiers in World War II received the death penalty. Dünya Savaşı'nda vatana ihanet, savaş suçları veya Alman işgalcilerle işbirliği yapmaktan hüküm giyen 39 kişi ölüm cezasına çarptırıldı. 39 名在二战中被判叛国罪、战争罪或与德国占领者勾结的人被判处死刑。

Wat wel bestaat is de levenslange gevangenisstraf. Was es gibt, ist eine lebenslange Freiheitsstrafe. What does exist is the life sentence. Var olan şey müebbet hapis cezasıdır. 确实存在的是无期徒刑。 Dat is de zwaarste straf die we kennen in Nederland. That is the heaviest punishment we know in the Netherlands. Bu, Hollanda'da bilinen en ağır cezadır. 这是我们在荷兰所知道的最严厉的惩罚。 Je kan levenslang krijgen bij een zeer ernstig misdrijf zoals moord of terrorisme. Cinayet ya da terörizm gibi çok ciddi bir suçtan ömür boyu hapis cezası alabilirsiniz. 您可能会因谋杀或恐怖主义等非常严重的罪行而被判无期徒刑。 Een levenslange gevangenisstraf betekent in principe dat je de rest van je leven in de gevangenis moet blijven, maar na 25 jaar kan je vragen om vrijgelaten te worden. A life sentence basically means spending the rest of your life in prison, but after 25 years you can ask to be released. Ömür boyu hapis cezası temelde hayatınızın geri kalanını hapishanede geçirmek anlamına gelir, ancak 25 yıl sonra serbest bırakılmayı isteyebilirsiniz. 无期徒刑基本上意味着您必须在监狱中度过余生，但 25 年后您可以要求获释。 We noemen dat gratie, maar de kans dat iemand gratie krijgt is niet groot. Wir nennen es Begnadigung, aber die Wahrscheinlichkeit, dass jemand begnadigt wird, ist nicht sehr hoch. We call that a pardon, but the chances of someone being pardoned are not high. Biz buna af diyoruz ama bir kişinin affedilme ihtimali çok yüksek değil. 我们称之为赦免，但某人被赦免的机会很小。 Op dit moment zitten er zo'n 60 mensen levenslang in de gevangenis. Currently, some 60 people are serving life in prison. 目前，大约有 60 人被终身监禁。

Ten slotte is er nog een optie voor de rechter om de samenleving te beschermen tegen misdadigers die mentaal ziek zijn. Finally, there is another option for the courts to protect society from criminals who are mentally ill. Son olarak, mahkemelerin toplumu akıl hastası suçlulardan koruması için başka bir seçenek daha vardır. 最后，法院还有另一种选择来保护社会免受精神病罪犯的侵害。 Voor misdadigers die lijden aan mentale of psychische stoornissen is er de mogelijkheid om TBS op te leggen. For criminals suffering from mental or psychological disorders, there is the possibility of imposing TBS. Zihinsel veya psikolojik rahatsızlıkları olan suçlular için TBS uygulanma olasılığı vardır. 对于患有精神或心理障碍的罪犯，有可能实施 TBS。 TBS is de afkorting voor terbeschikkingstelling. TBS is the abbreviation for terbeschikkingstelling. TBS, terbeschikkingstelling'in kısaltmasıdır. TBS 是 posting 的缩写。 TBS is een gedwongen behandeling in een kliniek waar de veroordeelde niet uit mag. TBS ist eine Zwangsbehandlung in einer Klinik, die der Verurteilte nicht verlassen darf. TBS is forced treatment in a clinic from which the convict is not allowed to leave. TBS, hükümlünün ayrılmasına izin verilmeyen bir klinikte zorla tedavi edilmesidir. TBS是在不允许被定罪者离开的诊所中进行的强制治疗。 De behandeling begint pas nadat de gevangenisstraf uitgezeten is. Treatment begins only after the prison sentence is served. Tedavi ancak hapis cezası çekildikten sonra başlar. 治疗仅在服完刑期后才开始。 De veroordeelde krijgt tijdens de TBS behandeling van bijvoorbeeld een psychiater, om te proberen de psychische problemen op te lossen. During TBS, the convict receives treatment from a psychiatrist, for example, to try to resolve mental health problems. 在 TBS 期间，被定罪者接受精神科医生的治疗，例如，试图解决心理问题。 Pas als de rechter vindt dat de veroordeelde geen gevaar meer is voor de maatschappij, stopt de TBS. Only when the judge finds that the convict is no longer a danger to society does the TBS stop. Ancak yargıç hükümlünün artık toplum için tehlike arz etmediğine karar verdiğinde TBS sona erer. 只有当法官发现被定罪的人不再对社会构成威胁时，TBS 才会停止。 Dat kan in sommige extreme gevallen pas na tientallen jaren zijn. Im Extremfall kann dies Jahrzehnte dauern. In some extreme cases, this may not be for decades. Bazı aşırı durumlarda bu süre onlarca yıl olmayabilir. 在某些极端情况下，这可能需要数十年。

Daarmee kom ik aan het einde van deze aflevering van Een Beetje Nederlands. 这让我结束了 A Little Dutch 的这一集。

Een Beetje Nederlands wordt mogelijk gemaakt door de vrienden van de podcast. 播客之友让 A Little Dutch 成为可能。 Wil je ook vriend van de podcast worden? 你也想成为播客的好友吗？ Daarmee steun je mij als maker om meer afleveringen te maken. By doing so, you support me as a creator to make more episodes. 有了这个，你支持我作为创作者制作更多剧集。 Kijk dan even op de website, die staat in de shownotes. 然后看看网站，它在演出说明中。 Bedankt voor het luisteren, ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt en tot de volgende aflevering! 感谢您的收听，希望您能学一点荷兰语，下一集见！