Les 16 Pasje kwijt Stunde|Pasje|verloren ders|kart|kayıp as|cartão|perdido les|Pasje|perdu урок|карточка|потерянный |Pasje|prarastas урок|паси|втрачені الدرس|بطاقة|ضائع |Card lost|lost Lektion 16 Verlorene Karte Lesson 16 Lost card Lección 16 Pase perdido درس 16 کارت گم شده 16 Pasje prarasti 第 16 课 遗失卡 第 16 课 丢失了你的卡 16. Paskalı kaybettim Les 16 Pasje kwijt As 16 Pasje perdido الدرس 16 فقدت البطاقة Урок 16 Потерянный паспорт Шістнадцять Пасів загублено

O, mam, vind je dit geen fantastische broek? |Mama|||||fantastische|Hose o|anne|buluyorsun|sen|bu|değil|harika|pantolon oh|mãe|você acha|você|isso|não|fantástica|calça oh|maman|je trouves|tu|cela|pas|fantastique|pantalon о|мама|считаешь|ты|это|не|фантастические|брюки |||||ne|fantastiškas|kelnės о|мамо|вважаєш|ти|це|не|фантастичні|штани |||||ninguna||pantalón أو|أمي|تجد|أنت|هذه|ليست|رائعة|بنطال O(1)|mom|do|||no|fantastic|pants Oh, Mama, findest du nicht, dass das tolle Hosen sind? Oh, mom, don't you think these are great pants? اوه، مامان، فکر نمی کنی اینها شلوارهای فوق العاده ای هستند؟ O, mama, ar tau tai nėra nuostabūs kelnės? 哦，妈妈，你不觉得这条裤子很棒吗？ Ah, anne, bu pantolonu harika bulmuyor musun? O, maman, tu ne trouves pas ce pantalon fantastique ? Oh, mãe, você não acha que essa calça é fantástica? أوه، أمي، ألا تعتقدين أن هذه السروال رائع؟ О, мама, разве это не фантастические брюки? О, мамо, хіба це не фантастичні штани? Hij past perfect. |passt|perfekt o|uyuyor|mükemmel ele|serve|perfeito il|il s'adapte|parfaitement jis|tinka| он|подходит|идеально вони|підходять|ідеально |queda| هو|يناسب|تمامًا he|fits|perfect It fits perfectly. کاملا مناسب است. Jos puikiai tinka. 它非常适合。 Tam olarak uyuyor. Il va parfaitement. Ela serve perfeitamente. إنه يناسب تمامًا. Они идеально подходят. Вони ідеально підходять. En voor die prijs, dat is niet duur. |||Preis|||| ve|için|o|fiyat|bu|değil|değil|pahalı e|por|aquele|preço|isso|é|não|caro et|pour|ce|prix|cela|c'est|pas|cher и|за|эту|цену|это|есть|не|дорого і|за|цю|ціну|це|є|не|дорогим و|مقابل|هذا|السعر|هذا|هو|ليس|غاليًا |||price||||expensive And for that price, that's not expensive. و با این قیمت، گران نیست. Ir už tą kainą, tai nebrangu. 对于这个价格来说，并不贵。 Ve bu fiyata, bu da pahalı değil. Et pour ce prix, ce n'est pas cher. E por esse preço, não é caro. وبسعر كهذا، ليس غاليًا. И за такую цену, это недорого. А за таку ціну, це не дорого. Ach, wil jij even voor mij betalen? ach|||||| ah|istiyor musun|sen|hemen|için|bana|ödemek ah|você quer|você|um momento|por|mim|pagar ah|veux|tu|juste|pour|moi|payer ах|ты хочешь|ты|немного|за|меня|заплатить ||tu|šiek tiek||| ох|хочеш|ти|трохи|за|мене|заплатити |||un momento||mí|pagar آه|تريد|أنت|قليلاً|من أجل|لي|الدفع Oh, could you|||||| Oh, would you pay for me? اوه، آیا شما برای من هزینه می کنید؟ Ach, ar galėtum truputį už mane sumokėti? 哦，你介意帮我付钱吗？ Ah, benim için bir süreliğine ödeyebilir misin? Ah, veux-tu bien payer pour moi? Ah, você pode pagar para mim? آه، هل يمكنك أن تدفع لي قليلاً؟ Ах, ты не мог бы заплатить за меня? О, ти не міг би заплатити за мене? Ik voor jou betalen? ben|için|sana|ödemek eu|por|você|pagar je|pour|toi|payer я|за|тебя|заплатить |moju|| я|за|тебе|заплатити أنا|من أجل|لك|الدفع ||you| I pay for you? Aš už tave mokėti? 我付钱给你？ Ben senin için mi ödeyeceğim? Moi payer pour toi? Eu pagar para você? أنا أدفع لك؟ Я должен заплатить за тебя? Я маю заплатити за тебе? Ben je zo arm? |||arm ben|sen|bu kadar|fakir sou|você|tão|pobre es|je|si|pauvre ты есть|ты|так|беден |||vargšas ти є|ти|так|бідний هل أنت|أنت|هكذا|فقير |||poor Are you that poor? آیا شما آنقدر فقیر هستید؟ Ar tu toks vargšas? 你有那么穷吗？ Bu kadar mı fakirsin? Es-tu si pauvre? Você está tão pobre? هل أنت فقير جداً؟ Ты так беден? Ти так бідний? Of heb je je pasje niet bij je? ||||Ausweis||| ya da|sahip misin|sen|senin|kart|değil|yanında|senin ou|tenho|você|seu|cartão|não|com|você ou|as|je|ta|carte|pas|avec|toi или|у тебя есть|ты|твое|карточка|не|с|тобой |||savo|kortelė||| або|ти маєш|ти|свою|картку|не|при|тобі أو|لديك|أنت|بطاقتك|بطاقة|ليس|مع|أنت if||||card||| Oder hast du deine Karte nicht dabei? Or don't you have your card with you? Arba neturi savo kortelės? 或者你没有带卡吗？ Yoksa kartını mı unuttun? Ou n'as-tu pas ta carte avec toi? Ou você não trouxe seu cartão? أم أنك لم تأخذ بطاقتك معك؟ Или у тебя нет карты с собой? Або ти не взяв картку з собою? Jawel, maar eh, ik sta een beetje rood. Ja doch||||||ein bisschen|rot evet|ama|şey|ben|duruyorum|bir|biraz|kızarık sim|mas|eh|eu|estou|um|pouco|vermelho oui|mais|euh|je|je es|un|peu|rouge taip|||||||verda да|но|эээ|я|стою|немного|красным|красным так|але|е|я|стою|трохи|червоний|червоний ||||estoy|un|un poco| نعم|لكن|اه|أنا|أبدو|قليلاً|أحمر|أحمر Sure, but|||I||||red Doch, aber äh, ich bin ein bisschen rot. Yes, but uh, I am a little overdrawn. بله، اما آه، من کمی قرمز هستم. Taip, bet, eh, aš šiek tiek raudonuoju. 是的，但是呃，我有点红。 Evet, ama eh, biraz mahçubum. Oui, mais euh, je suis un peu rouge. Sim, mas eh, eu estou um pouco envergonhado. نعم، لكن، أنا أشعر بالخجل قليلاً. Да, но, эээ, я немного краснею. Так, але я трохи червонію. Nou, oké. na ja| peki|tamam bem|ok bon|d'accord naujas| ну|окей ну|добре حسنًا|موافق Na gut, okay. Well, okay. Na, gerai. 哦，那好吧。 Tamam, peki. Eh bien, d'accord. Bem, ok. حسناً، حسنًا. Ну, хорошо. Ну, гаразд. Hé, waar heb ik m'n pinpas? hey|||||EC-Karte hey|nerede|var|ben|benim|banka kartım ei|onde|tenho|eu|meu|cartão de débito hé|où|j'ai|je|ma|carte bancaire эй|где|имею|я|мою|банковскую карту |kur|||mano| гей|де|маю|я|свою|картку هي|أين|لدي|أنا|بطاقتي|المصرفية ||||my|debit card Hey, where is my debit card? سلام، من کارت نقدی خود را کجا دارم؟ Ei, kur mano kortelė? 嘿，我的借记卡在哪里？ Hey, kartımı nerede bıraktım? Hé, où est ma carte bancaire? Ei, onde está meu cartão? مهلاً، أين بطاقة الصراف الآلي الخاصة بي؟ Эй, где моя банковская карта? Гей, де моя банківська картка? Dat snap ik niet. |verstehe|| bu|anlıyorum|ben|değil isso|entendo|eu|não cela|je comprends|je|pas это|понимаю|я|не |suprantu|| це|розумію|я|не ذلك|أفهم|أنا|لا |understand|| I do not get that. To aš nesuprantu. 我不明白。 Bunu anlamıyorum. Je ne comprends pas. Eu não entendo isso. لا أفهم ذلك. Я этого не понимаю. Я цього не розумію. Ik heb net nog gepind in de winkel. ||gerade||abgehoben||| ben|sahip|az önce|hala|para çekmek|içinde||dükkan eu|tenho|agora|ainda|pintei|em|a|loja je|ai|juste|encore|retiré|dans|le|magasin я|имею|только что|еще|снял деньги|в|магазине|магазине ||tik|dar|pinigų||| я|маю|тільки|ще|зняв гроші|в|магазині|магазин أنا|لدي|للتو|مرة أخرى|سحبت|في|المتجر|المتجر I||just|still|withdrawn money||| I just paid at the store. من فقط با کارتم در فروشگاه پرداخت کردم. Aš ką tik dar pinigų paėmiau parduotuvėje. 我刚刚在商店里用卡付款了。 Dükkanın içinde az önce para çektim. Je viens juste de retirer de l'argent au magasin. Eu acabei de sacar na loja. لقد قمت للتو بسحب النقود من المتجر. Я только что расплатился в магазине. Я щойно розрахувався в магазині. Ligt hij daar soms nog? liegt||||noch yatıyor|o|orada|bazen|hala está|ele|lá|às vezes|ainda est|il|là|parfois|encore guli|||kartais| лежит|он|там|иногда|еще лежить|він|там|іноді|ще está|está|ahí|a veces|todavía هل يوجد|هو|هناك|أحيانًا|مرة أخرى is|||sometimes|still Ist er manchmal noch da? Is he still there? آیا او هنوز آنجاست؟ Ar jis ten dar guli kartais? 他还在吗？ Acaba orada hala mı? Est-ce qu'il est encore là-bas? Ele ainda está lá? هل هو هناك أحيانًا؟ Может быть, он там еще? Він там ще лежить? In je tas, heb je daar al gezocht? ||Tasche|||||gesucht içinde|senin|çanta|sahip|sen|orada|al|aramak em|sua|bolsa|tenho|você|lá|já|procurei dans|ton|sac|ai|tu|là|déjà|cherché в|твоей|сумке|имею|ты|там|уже|искал |||||||ieškojo в|твоїй|сумці|маю|ти|там|вже|шукала في|حقيبتك|الحقيبة|لديك|أنت|هناك|بالفعل|بحثت |||||||looked In your bag, have you looked there yet? Tavo krepšyje, ar jau ten ieškojai? 在你的包里，你看过了吗？ Çantanda, orada aradın mı? Dans ton sac, as-tu déjà cherché là? Na sua bolsa, você já procurou lá? في حقيبتك، هل بحثت هناك بالفعل؟ В твоей сумке, ты там уже искала? У твоїй сумці, ти вже там шукала? Of in je zak? |||Tasche ya da|içinde|senin|cep ou|em|seu|bolso ou|dans|ta|poche или|в|твоем|кармане |||kišenėje або|в|твоїй|кишені أو|في|جيبك|الجيب |||pocket Or in your pocket? O gal tavo kišenėje? 还是在你的口袋里？ Ya da cebinde? Ou dans ta poche? Ou no seu bolso? أو في جيبك؟ Или в кармане? Або в кишені? Nee, daar zit ie ook niet! hayır|orada|oturuyor|o|de|değil não|lá|está|ele|também|não non|là|il est|lui|aussi|pas нет|там|сидит|он|тоже|не |||jis|| ні|там|сидить|він|також|не لا|هناك|يجلس|هو|أيضا|ليس No, it's not there! Ne, ten jis taip pat nėra! 不，它也不在那里！ Hayır, orada da yok! Non, il n'est pas là non plus ! Não, ele também não está lá! لا، ليس هناك أيضاً! Нет, его тоже нет! Ні, його там теж немає! Ik ben 'm kwijt! |||verloren ben||onu|kaybettim eu|estou|o|perdido je|je suis|lui|perdu я|есть|его|потерянным ||juo| я|є|його|загублений أنا|كنت|له|ضائع I||him|lost I lost it! گمش کردم! Aš jį pametiau! 我失去了它！ Onu kaybettim! Je l'ai perdu ! Eu o perdi! لقد فقدته! Я его потерял! Я його втратив! Ik ben m'n pinpas verloren! ||||verloren ben||kartımı|banka kartı|kaybettim eu|estou|meu|cartão|perdido je|je suis|ma|carte de paiement|perdue я|есть|моей|банковской картой|потерянной ||||praradau я|є|мою|картка|втрачена أنا|كنت|بطاقتي|بطاقة الصراف الآلي|فقدت ||my|bank card|lost I lost my debit card! کارت بانکی ام را گم کردم! Aš pametinau savo banko kortelę! 我丢失了借记卡！ Kartımı kaybettim! J'ai perdu ma carte bancaire ! Eu perdi meu cartão de débito! لقد فقدت بطاقتي البنكية! Я потерял свою банковскую карту! Я втратив свою банківську картку! Of is hij gestolen? |ist||gestohlen ya da|o|o|çalındı mı ou|está|ele|roubado ou|il est|il|volée или|есть|он|украденным ||jis| або|є|він|вкрадений أو|هل هو|هو|مسروق |||stolen Or was it stolen? Arba ji buvo pavogta? 还是被偷了？ Yoksa çalındı mı? Ou a-t-elle été volée ? Ou ele foi roubado? أم هل سُرقت؟ Или он был украден? Або його вкрали? Help, politie! Hilfe|Polizei yardım et|polis ajuda|polícia aide|police Pagalba| помощь|полиция допоможіть|поліція ساعد|الشرطة Help, police!|police Help, police! Pagalba, policija! 救命啊，警察！ Yardım, polis! Au secours, la police ! Ajuda, polícia! مساعدة، الشرطة! Помогите, полиция! Допоможіть, поліція! Rustig, mam. Ruhig Mama| sakin|anne calma|mãe calme|maman ramiai| спокойно|мама спокійно|мамо tranquilo|mamá هادئ|أمي calm|mom Calm down, mom. آرام باش مامان Ramiai, mama. 冷静点，妈妈。 Sakin ol, anne. Calme-toi, maman. Calma, mãe. اهدئي، أمي. Спокойно, мама. Спокійно, мам. Je kunt beter de bank bellen. ||||Bank| sen|yapabilirsin|daha iyi|-i|banka|aramak você|pode|melhor|a|banco|ligar je|peux|mieux|à|banque|appeler ты|можешь|лучше|в|банк|звонить |gali|geriau|||paskambinti ти|можеш|краще|в|банк|дзвонити أنت|يمكنك|الأفضل|البنك||الاتصال ||better||bank|call You better call the bank. بهتره با بانک تماس بگیری Tu geriau paskambink į banką. 你最好给银行打电话。 Bankayı araman daha iyi olur. Tu ferais mieux d'appeler la banque. É melhor você ligar para o banco. من الأفضل أن تتصلي بالبنك. Тебе лучше позвонить в банк. Тобі краще зателефонувати в банк. Je moet onmiddellijk melden dat je je pasje kwijt bent. ||sofort|melden||||Ausweis|| sen|zorundasın|hemen|bildirmek|-dığı|sen|sen|kart|kayıp|oldun você|deve|imediatamente|informar|que|você|seu|cartão|perdido|está je|dois|immédiatement|signaler|que|je|me|carte|perdu|es ты|должен|немедленно|сообщить|что|ты|твой|карточка|потерян|есть ||nedelsdami|pranešti|||||prarastas| ти|мусиш|негайно|повідомити|що|ти|своє|картку|втрачена|є أنت|يجب|فورًا|الإبلاغ|أن|أنت|بطاقتك||ضائع|أنت ||immediately|report|||||lost| You must report immediately that you have lost your card. شما باید بلافاصله گزارش دهید که کارت خود را گم کرده اید. Tu turi nedelsdama pranešti, kad praradai savo kortelę. 如果您丢失了卡，您必须立即报告。 Kartını kaybettiğini hemen bildirmelisin. Tu dois signaler immédiatement que tu as perdu ta carte. Você deve informar imediatamente que perdeu seu cartão. يجب عليك الإبلاغ فوراً أنك فقدت بطاقتك. Ты должна немедленно сообщить, что потеряла свою карту. Ти повинна негайно повідомити, що втратила свою картку. Voordat iemand geld opneemt van je rekening. |||abhebt|||dein Konto önce|biri|para|çekiyor|-den|senin|hesap antes que|alguém|dinheiro|retira|de|sua|conta avant que|quelqu'un|de l'argent|il retire|de|ton|compte prieš tai|||paima|||sąskaita прежде чем|кто-то|деньги|снимает|с|твоего|счета перш ніж|хтось|гроші|знімає|з|твого|рахунку قبل أن|أي شخص|المال|يسحب|من|حسابك|الحساب before||money|withdraws|||account Before someone withdraws money from your account. قبل از اینکه کسی از حساب شما پول برداشت کند. Prieš tai, kai kas nors išima pinigus iš tavo sąskaitos. 在有人从您的帐户中提取资金之前。 Birisi hesabından para çekmeden önce. Avant que quelqu'un retire de l'argent de votre compte. Antes que alguém retire dinheiro da sua conta. قبل أن يقوم أي شخص بسحب الأموال من حسابك. Прежде чем кто-то снимет деньги с твоего счета. Перед тим, як хтось зніме гроші з твого рахунку. Welk telefoonnummer? hangi|telefon numarası qual|número de telefone quel|numéro de téléphone какой|номер телефона |telefono numeris який|номер телефону أي|رقم الهاتف What phone number? Koks telefono numeris? 哪个电话号码？ Hangi telefon numarası? Quel numéro de téléphone ? Qual é o número de telefone? أي رقم هاتف؟ Какой номер телефона? Який номер телефону? Het staat op mijn pasje. o|yazıyor|üzerinde|benim|kartım isso|está|em|meu|cartão cela|il est inscrit|sur|ma|carte это|написано|на|моей|карточке це|стоїть|на|моїй|картці ذلك|مكتوب|على|بطاقتي|البطاقة ||||card It's on my card. روی کارتم هست Tai yra mano kortelėje. 它在我的卡上。 Kartımda yazıyor. Il est inscrit sur ma carte. Está no meu cartão. إنه مكتوب على بطاقتي. Он указан на моей карте. Він вказаний на моїй картці. Mobieltje vergeten? Handy| cep telefonu|unuttun celular|esqueceu portable|oublié mobilusis telefonas| мобильник|забыл мобільний телефон|забув الهاتف المحمول|نسي mobile phone|forgotten Forgot your cell phone? تلفن همراه خود را فراموش کرده اید؟ Pamiršai mobilųjį telefoną? 忘记手机了？ Cep telefonunu unuttun mu? Téléphone portable oublié ? Esqueceu o celular? نسيت هاتفي المحمول؟ Забыл мобильный? Забув мобільний? Gebruik 't mijne maar even. ||meinige|| kullan|onu|benim|ama|hemen usar|o|meu|mas|um momento utilise|le|mien|mais|un instant используй|это|моё|но|просто використай|це|моє|але|на хвилинку استخدم|الخاص بي|لي|فقط|لحظة use||mine|just|for a moment Just use mine for a while. Naudok mano. 就用我的一段时间吧。 Bunu benim için kullan. Utilise-le comme le mien. Use o meu por um momento. استخدم ملكي قليلاً. Используй моё. Використай моє. Zo, dat is voor mekaar. ||||in Ordnung işte|bu|dır|için|birbirine assim|isso|é|para|nós alors|cela|est|pour|fait вот|это|есть|для|сделано |||už|sukurtas отже|це|є|для|один одного إذن|ذلك|هو|من أجل|تم so|||for|each other So, das war's. So, that's done. خوب، این کار انجام شد. Taip, viskas tvarkoje. 好了，就这样完成了。 Tamam, bu iş tamam. Voilà, c'est fait. Pronto, isso está resolvido. حسناً، هذا تم. Вот, это сделано. Отже, це зроблено. Wat een toestand! ||Zustand ne|bir|durum que|uma|situação quel|une|situation что|такое|состояние ||situacija яка|стан|ситуація ما|حالة|وضع what||What a mess! Was für ein Zustand! What a state of affairs! چه وضعیتی! Kokia situacija! 这是什么情况啊！ Ne berbat bir durum! Quelle situation ! Que situação! يا له من وضع! Какое состояние! Яка ж ситуація!

Nu begint alles weer opnieuw. ||||von vorne şimdi|başlıyor|her şey|tekrar|yeniden agora|começa|tudo|novamente|de novo maintenant|commence|tout|encore|à nouveau сейчас|начинается|всё|снова|заново тепер|починається|все|знову|спочатку |||de nuevo| الآن|يبدأ|كل شيء|مرة أخرى|من جديد now|||again|again Now everything starts all over again. Dabar viskas vėl pradeda iš naujo. 现在一切又重新开始了。 Şimdi her şey yeniden başlıyor. Maintenant, tout recommence. Agora tudo começa de novo. الآن كل شيء يبدأ من جديد. Теперь всё начинается заново. Тепер все починається знову. Ik weet nog dat ik m'n rekening opende. ||||||Rechnung|eröffnete ben|biliyorum|hala|ki|ben|benim|hesabımı|açtım eu|sei|ainda|que|eu|minha|conta|abri je|sais|encore|que|je|mon|compte|j'ai ouvert я|знаю|еще|что|я|свою|счет|открыл |žinau||||||atidarė я|знаю|ще|що|я|свою|рахунок|відкрив أنا|أعلم|لا زلت|أن|أنا|حسابي|حساب|فتحته I|know|still|||my|account|opened Ich erinnere mich an die Eröffnung meines Kontos. I remember when I opened my account. Aš vis dar prisimenu, kai atidariau savo sąskaitą. 我记得开设了我的帐户。 Hesabımı açtığımı hatırlıyorum. Je me souviens d'avoir ouvert mon compte. Eu ainda me lembro que abri minha conta. ما زلت أتذكر أنني فتحت حسابي. Я помню, как открывал свой счет. Я пам'ятаю, як відкривав свій рахунок. Formulier invullen, 5 dagen wachten. Formular ausfüllen|ausfüllen|| form|doldurmak|gün|beklemek formulário|preencher|dias|esperar formulaire|remplir|jours|attendre форму|заполнять|дней|ждать форму|заповнити|днів|чекати استمارة|ملء|أيام|الانتظار form|Fill out||wait Fill in the form, wait 5 days. Užpildyti formą, laukti 5 dienas. 填写表格，等待 5 天。 Formu doldur, 5 gün bekle. Remplir le formulaire, attendre 5 jours. Preencher o formulário, esperar 5 dias. ملء النموذج، الانتظار لمدة 5 أيام. Заполнить форму, ждать 5 дней. Заповнити форму, чекати 5 днів. Dan m'n nieuwe pincode uit m'n hoofd leren. |||PIN-Code|||| sonra|benim||şifremi|dışarı|benim|| então|meu|novo|código|fora|minha|cabeça|aprender alors|mon|nouveau|code PIN|hors|ma|tête|apprendre тогда|мой|новый|пин-код|на|своей|голове|учить |||slaptažodis|||| тоді|свою|нову|пін-код|з|моєї|голови|вивчити ثم|رقم|الجديد|الرقم السري|من|رأسي||تعلم |||PIN code|||head| Dann merke ich mir meine neue PIN. Then memorize my new PIN. سپس پین کد جدید من را حفظ کنید. Tada išmokti savo naują PIN kodą atmintinai. 然后记住我的新 PIN 码。 Sonra yeni şifremi ezberle. Puis apprendre mon nouveau code PIN par cœur. Então, decorar meu novo código PIN. ثم حفظ رقم التعريف الشخصي الجديد في ذهني. Потом выучить свой новый пин-код наизусть. Потім вивчити свій новий PIN-код. En intussen kan ik niets kopen! ve|bu arada|yapabilirim|ben|hiçbir şey|satın almak e|enquanto isso|posso|eu|nada|comprar et|entre-temps|je peux|je|rien|acheter и|тем временем|могу|я|ничего|покупать |tuo tarpu|||| і|тим часом|можу|я|нічого|купити و|في هذه الأثناء|يمكنني|أنا|لا شيء|شراء |in the meantime|||nothing| And meanwhile I can't buy anything! و در ضمن من نمیتونم چیزی بخرم! O tuo tarpu negaliu nieko pirkti! 在此期间我什么也买不了！ Ve bu arada hiçbir şey satın alamıyorum! Et en attendant, je ne peux rien acheter! E enquanto isso, não posso comprar nada! وفي هذه الأثناء لا أستطيع شراء أي شيء! А пока я не могу ничего купить! А поки я не можу нічого купити! Mam, je krijgt direct een nieuw pasje. ||bekommst||||Karte anne|sen|alıyorsun|hemen|bir|yeni|kart mãe|você|recebe|imediatamente|um|novo|cartão maman|tu|reçois|immédiatement|une|nouvelle|carte мама|ты|получаешь|сразу|одну|новую|карточку |||tiesiogiai||| мамо|ти|отримуєш|прямо|картку|нову|картку ماما|أنت|تحصلين|مباشرة|بطاقة|جديدة|بطاقة |you|"will get"|||new|card Mom, you'll get a new card right away. مامان فورا کارت جدید میگیری. 妈妈，您马上就会得到一张新卡。 Anne, hemen yeni bir kart alıyorsun. Maman, tu vas recevoir une nouvelle carte tout de suite. Mãe, você vai receber um novo cartão agora. أمي، ستحصلين على بطاقة جديدة حالاً. Мам, ты сейчас получишь новую карту. Мамо, ти зараз отримаєш нову картку. En welke code je gebruikt, dat bepaal je zelf. ||Code||||bestimmst|| ve|hangi|kod|sen|kullanıyorsun|o|belirliyorsun|sen|kendin e|qual|código|você|usa|isso|decido|você|mesmo et|quelle|code|tu|utilises|cela|décide|tu|toi-même и|какой|код|ты|используешь|это|решаешь|ты|сам ||kodas||||nusprendžia|| і|яку|код|ти|використовуєш|це|вирішуєш|ти|сам و|أي|رمز|أنت|تستخدمين|ذلك|تحددين|أنت|بنفسك |which|code||use||determine||yourself And you decide which code you use. و شما تصمیم می گیرید که از کدام کد استفاده کنید. Ir kokią kodą naudosite, nuspręsite patys. 您可以决定使用哪个代码。 Hangi kodu kullanacağına kendin karar verirsin. Et le code que tu utilises, c'est toi qui le choisis. E qual código você usa, você decide. وأي رمز تستخدمينه، هذا تحدده بنفسك. Какой код ты используешь, решаешь сама. А яку код ти використовуєш, вирішуєш сама. Tot die tijd heeft papa vast wel wat contant geld voor je. |||||sicher|||Bargeld||| kadar|o|zaman|var|baba|kesin|bir|biraz|nakit|para|için|sen até|aquele|tempo|tem|papai|provavelmente|bem|algum|em dinheiro|dinheiro|para|você jusqu'à|ce|temps|a|papa|sûrement|bien|un peu|liquide|argent|pour|toi до|того|времени|имеет|папа|наверняка|что-то|какое-то|наличные|деньги|для|тебя ||||||||grynais||| до|того|часу|має|тато|напевно|щось|що|готівкою|гроші|для|тебе حتى|ذلك|الوقت|لديه|بابا|بالتأكيد|بعض|من|نقدي|مال|لك|أنت |that|||dad|surely|surely||cash||| Bis dahin hat Papa sicher etwas Geld für dich. Until then, I'm sure Dad has some cash for you. تا آن زمان، مطمئن هستم که بابا مقداری پول برای شما دارد. Iki to laiko tėtis tikrai turės šiek tiek grynųjų pinigų jums. 在那之前，我确信爸爸有一些现金给你。 Bu arada, babanın senin için biraz nakit parası vardır. D'ici là, papa a sûrement de l'argent liquide pour toi. Até lá, papai deve ter algum dinheiro em espécie para você. حتى ذلك الحين، من المؤكد أن والدي لديه بعض النقود لك. До тех пор у папы, наверное, есть немного наличных для тебя. До того часу тато, напевно, має трохи готівки для тебе. Ik weet trouwens een supermarkt waar je met je mobiel kunt betalen! ||übrigens||||||||| ben|biliyorum|bu arada|bir|süpermarket|nerede|sen|ile|sen|cep|yapabilirsin|ödemek eu|sei|aliás|um|supermercado|onde|você|com|seu|celular|pode|pagar je|sais|d'ailleurs|un|supermarché|où|tu|avec|ton|portable|peux|payer я|знаю|кстати|один|супермаркет|где|ты|с|твоим|мобильным|можешь|платить |žinau|übrigens||||||||| я|знаю|до речі|супермаркет||де|ти|з|твоїм|телефоном|можеш|платити أنا|أعرف|بالمناسبة|سوبرماركت||حيث|أنت|بواسطة|هاتفك|المحمول|يمكنك|الدفع |know|by the way|||where|||||| By the way, I know a supermarket where you can pay with your cell phone! در ضمن من یه سوپرمارکت میشناسم که میتونید با موبایلتون پول بدید! Beje, žinau parduotuvę, kurioje galite mokėti mobiliuoju telefonu! 对了，我知道有一家超市可以用手机支付！ Bu arada, telefonunla ödeme yapabileceğin bir süpermarket biliyorum! Au fait, je connais un supermarché où tu peux payer avec ton mobile! Aliás, eu conheço um supermercado onde você pode pagar com seu celular! بالمناسبة، أعرف سوبر ماركت يمكنك الدفع فيه باستخدام هاتفك المحمول! Кстати, я знаю супермаркет, где ты можешь платить с помощью мобильного! До речі, я знаю супермаркет, де ти можеш платити мобільним!

Wat zeg je nou? ne|söylüyorsun|sen|şimdi o que|digo|você|agora que|je|tu|maintenant ką|sakai||dabar что|я говорю|ты|сейчас що|ти кажеш|ти|тепер ماذا|تقول|أنت|الآن what|say|| What are you saying? Ką tu dabar sakai? 你在说什么？ Ne diyorsun şimdi? Que dis-tu maintenant ? O que você está dizendo agora? ماذا تقول الآن؟ Что ты сейчас говоришь? Що ти зараз кажеш? Met m'n mobiel betalen? ile|benim|cep telefonum|ödemek com|meu|celular|pagar avec|mon|portable|payer с|моим|мобильным|платить з|моїм|мобільним|платити باستخدام|هاتفي|المحمول|الدفع Pay with my mobile? Mokėti mobiliuoju telefonu? 用我的手机付款吗？ Cep telefonumla mı ödeyeceğim? Payer avec mon portable ? Pagar com meu celular? هل أدفع بهاتفي المحمول؟ Платить с помощью мобильного? Платити своїм мобільним? Maakt mijn bank dan het geld over? ||||||überweisen yapıyor|benim|banka|o zaman|onu|para|transfer ediyor faz|meu|banco|então|o|dinheiro|transferir fait|ma|banque|alors|l'|argent|transférer darbo|||tada||pinigus|perveda делает|мой|банк|тогда|деньги|деньги|переводит робить|мій|банк|тоді|гроші|гроші|переказує يجعل|بنكي|البنك|إذن|المال|المال|تحويل does||||||transfer Wird meine Bank das Geld dann überweisen? Will my bank transfer the money? آیا بانک من پول را منتقل می کند؟ Ar mano bankas tada perves pinigus? 我的银行会转帐吗？ O zaman bankam parayı mı transfer edecek? Ma banque transfère donc l'argent ? Então meu banco transfere o dinheiro? هل ستقوم بنكي بتحويل المال؟ Мой банк тогда переводит деньги? Тоді мій банк переводить гроші? Dat kan ik me nauwelijks voorstellen. ||||kaum|vorstellen bu|yapabilirim|ben|kendime|zor|hayal etmek isso|posso|eu|me|mal|imaginar cela|peut|je|me|à peine|imaginer это|может|я|себе|едва|представить ||||nėra|įsivaizduoti це|може|я|собі|ледве|уявити ذلك|يمكن|أنا|لي|بالكاد|تخيل ||||barely|imagine I can hardly imagine that. من به سختی می توانم آن را تصور کنم. Aš to beveik negaliu įsivaizduoti. 我很难想象这一点。 Bunu zor bir şekilde hayal edebiliyorum. Je peux à peine l'imaginer. Mal posso imaginar isso. لا أستطيع أن أتخيل ذلك. Я едва могу это представить. Це мені важко уявити. Al die kleine bedragen? |||Beträge tüm|o|küçük|miktarlar todos|aqueles|pequenos|quantias tous|ces|petits|montants все|те|маленькие|суммы |||sumos всі|ті|маленькі|суми كل|تلك|الصغيرة|المبالغ to|||amounts All those small amounts? این همه مقدار کم؟ Visi tie maži kiekiai? 所有这些小数额？ O küçük miktarlar mı? Tous ces petits montants ? Todos aqueles pequenos valores? كل تلك المبالغ الصغيرة؟ Все эти мелкие суммы? Усі ці маленькі суми? Tuurlijk niet, mam. Natürlich|nicht| kesinlikle|hayır|anne claro|não|mãe bien sûr|non|maman конечно|не|мама žinoma|| звичайно|не|мамо بالطبع|لا|ماما Of course||mom Of course not, mom. Žinoma, ne, mama. 当然不是，妈妈。 Tabii ki değil, anne. Bien sûr que non, maman. Claro que não, mãe. بالطبع لا، أمي. Конечно нет, мама. Звісно, ні, мамо. Het gaat met een chip, snap je? ||||Chip|verstehst| bu|geçiyor|ile|bir|çip|anlıyor|sen isso|vai|com|um|chip|entendo|você cela|ça fonctionne|avec|une|puce|comprends|tu это|идет|с|чипом||понимаешь|ты ||||čipas|| це|йдеться|з|чипом||розумієш|ти الأمر|يتم|بواسطة|شريحة|شريحة|أفهم|أنت ||||microchip|understand| Es funktioniert mit einem Chip, verstehst du? It comes with a chip, you know? با یک تراشه همراه است، می دانید؟ Tai vyksta su mikroschema, supranti? 它带有芯片，你知道吗？ Bir çip ile yapılıyor, anlıyor musun? Ça se fait avec une puce, tu comprends ? Funciona com um chip, entende? يتم ذلك بواسطة شريحة، هل تفهم؟ Это происходит с помощью чипа, понимаешь? Це працює з чіпом, розумієш? Die hou je voor zo'n apparaat en klaar is Kees. |Haltung||||Gerät||fertig||Kees o|tut|sen|için|böyle bir|cihaz|ve|hazır|olmak|Kees aquele|guardo|você|para|tal|aparelho|e|pronto|é|Kees ça|garde|je|pour|un tel|appareil|et|prêt|est|Kees те|держишь|ты|для|такого|устройства|и|готово|есть|Кейс ||||tokį|||paruoštas||Kees ті|тримай|ти|для|такого|пристрою|і|готово|є|Кейс تلك|احتفظ|أنت|لجهاز|مثل هذا|جهاز|و|جاهز|هو|كيس that|houdt||||device||||Bob's your uncle Den hältst du für so ein Gerät und fertig ist der Keks. You take it for such a device and Kees is done. شما آن را با چنین دستگاهی اشتباه می گیرید و کارتان تمام است. Tu laikai ją tokiam prietaisui ir viskas, Keesas yra paruoštas. 如果您将其误认为是此类设备，那么您就完成了。 Onu böyle bir cihaza tutuyorsun ve işte bu kadar. Tu la gardes pour un tel appareil et c'est tout. Você o mantém para um dispositivo assim e pronto. تحتفظ بها لهذا الجهاز وانتهى الأمر. Ты просто держишь его рядом с таким устройством, и все готово. Ти просто тримаєш його біля такого пристрою, і все готово. Handig toch? praktisch| kullanışlı|değil mi prático|não é pratique|n'est-ce pas patogu|taigi удобно|же зручно|ж مفيد|أليس كذلك handy|isn't it Praktisch, oder? Handy, right? دستی، درسته؟ Patogu, ar ne? 方便吧？ Kolay değil mi? Pratique, non ? Prático, não? مفيد، أليس كذلك؟ Удобно, правда? Зручно, правда? Vreemd: betalen met je mobiel. Seltsam|||| garip|ödemek|ile|senin|cep telefonu estranho|pagar|com|seu|celular étrange|payer|avec|mon|portable keista|||| странно|платить|с|твоим|мобильным дивно|платити|з|твоїм|мобільним غريب|الدفع|باستخدام|هاتفك|المحمول Strange|||| Seltsam: Bezahlen mit dem Handy. Strange: paying with your cell phone. عجیب: با موبایل خود پرداخت کنید. Keista: mokėti mobiliuoju telefonu. 奇怪：用手机支付。 Garip: cep telefonunla ödeme yapmak. Étrange : payer avec son mobile. Estranho: pagar com o seu celular. غريب: الدفع باستخدام هاتفك المحمول. Странно: платить с помощью мобильного. Дивно: платити мобільним. Maar wat doen we met die broek? ||||||Hose ama|ne|yapmak|biz|ile|o|pantolon mas|o que|fazer|nós|com|essa|calça mais|que|faire|nous|avec|ce|pantalon но|что|делать|мы|с|этими|штанами але|що|робимо|ми|з|тими|штанами لكن|ماذا|نفعل|نحن|بـ|تلك|السروال ||||||pants But what do we do with those pants? اما با آن شلوار چه کنیم؟ Bet ką mes darysime su tomis kelnėmis? 但是我们该怎么处理这条裤子呢？ Ama o pantolonla ne yapacağız? Mais que faisons-nous avec ce pantalon ? Mas o que fazemos com essa calça? لكن ماذا نفعل بهذه السروال؟ Но что мы будем делать с этими штанами? А що ми робимо з цими штанами? Ik kan geen geld uit de muur halen. ||||||Wand|holen ben|yapabilirim|hiç|para|dışarı|o|bankamatik|çekmek eu|posso|nenhum|dinheiro|de||caixa| je|peux|pas de|argent|de|le|distributeur|retirer я|могу|никакие|деньги|из|банкомата||снять ||||||sienos| я|можу|жодних|грошей|з|банкомату||зняти أنا|أستطيع|لا|نقود|من|الصرافة|الآلة| ||||||ATM|get I cannot withdraw money from the ATM. من نمی توانم از دیوار پول در بیاورم. Aš negaliu iš bankomato išimti pinigų. 我无法从墙外取钱。 Duvarın içinden para çekemem. Je ne peux pas retirer d'argent au distributeur. Não consigo tirar dinheiro do caixa eletrônico. لا أستطيع سحب المال من الصراف. Я не могу снять деньги с банкомата. Я не можу витягти гроші з банкомату. En ik heb nauwelijks contant geld bij me. |||kaum|||| ve|ben|sahip|neredeyse hiç|nakit|para|yanında|bana e|eu|tenho|quase não|em dinheiro|dinheiro|com|comigo et|je|j'ai|à peine|liquide|argent|sur|moi и|я|имею|едва|наличные|деньги|при|себе |||vos|||| і|я|маю|майже не|готівка|гроші|при|мені و|أنا|لدي|بالكاد|نقد|مال|معي|لي |||barely|cash||| And I hardly have any cash with me. و من به سختی پول نقد در دست دارم. Ir aš beveik neturiu grynųjų pinigų. 而且我身上几乎没有现金。 Ve yanımda neredeyse hiç nakit para yok. Et je n'ai presque pas d'argent liquide sur moi. E eu mal tenho dinheiro em espécie comigo. ولم يكن لدي نقود نقدية تقريبًا. И у меня почти нет наличных. І в мене майже немає готівки. Ik heb nog een tientje. ||||zehn Euro ben|sahip|daha|bir|onluk eu|tenho|ainda|um|nota de dez je|j'ai|encore|un|billet de dix euros я|имею|еще|один|десятка ||dar||dešimtukas я|маю|ще|один|десять أنا|لدي|ما زال|عشرة|ورقة نقدية ||still||ten-euro note I have another ten euros. من یک تنر دیگر دارم. Turiu dar dešimt eurų. 我还有一个十块。 Hala bir onluk var. J'ai encore un billet de dix. Eu ainda tenho uma nota de dez. لدي عشرة يورو فقط. У меня есть еще десятка. У мене ще є десять гривень. Samen hebben we wel genoeg, hoor mam. |||||oder| birlikte|sahip|biz|gerçekten|yeterli|duydun mu|anne juntos|temos|nós|certamente|suficiente|ouviu|mãe ensemble|nous avons|nous|bien|assez|tu sais|maman вместе|имеем|мы|достаточно|достаточно|слышишь|мама разом|маємо|ми|дійсно|достатньо|чуєш|мамо معًا|لدينا|نحن|بالتأكيد|كافٍ|أقول|أمي |have||sure||sure|mom We'll have enough together, Mom. مامان به اندازه کافی با هم داریم. Kartu turime pakankamai, žinai, mama. 我们在一起已经够多了，妈妈。 Birlikte yeterince paramız var, merak etme anne. Ensemble, nous avons assez, ne t'inquiète pas maman. Juntos temos o suficiente, viu mãe. معًا لدينا ما يكفي، أليس كذلك يا أمي. Вместе у нас достаточно, слышишь, мама. Разом у нас достатньо, мамо.