×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 237 学校里的邮局

237 学校里的邮局

学校 里 的 邮局

中国 的 大学校园 里 一般 都 有 邮局 。 学校 的 邮局 不管 什么 时候 , 总是 很 忙 。 虽然 现在 有 很多 通讯 方式 可以 跟 亲人 和 朋友 联系 , 比如 , 电话 , 因特网 , 可是 大家 还是 得 经常 去 邮局 , 比方说 , 家里 寄 的 汇款单 和 包裹单 , 朋友 寄 的 生日礼物 或是 书 , 都 得到 邮局 去取 。 所以 , 中国大学 里 的 邮局 总是 业务 繁忙 , 几乎 不管 什么 时候 都 排 着 长长的 队 。

学校 里 的 邮局 非常 忙 跟 另 一个 原因 也 很 有 关系 , 那 就是 邮局 还有 邮政储蓄 的 业务 , 所以 邮局 也 有 银行 的 功能 。 邮政储蓄 是 90 年代 起才 开始 出现 的 , 学生家长 可以 将 钱 存入 帐户 , 学生 可以 在 异地 取钱 , 同时 邮局 也 付 利息 , 这样 , 寄钱 不但 不 需要 手续费 , 还 可以 有 利息 , 所以 很多 人 都 喜欢 用 这种 方式 给 孩子 寄钱 。

237 学校里的邮局 237 Oficina de correos en la escuela

学校 里 的 邮局

中国 的 大学校园 里 一般 都 有 邮局 。 学校 的 邮局 不管 什么 时候 , 总是 很 忙 。 虽然 现在 有 很多 通讯 方式 可以 跟 亲人 和 朋友 联系 , 比如 , 电话 , 因特网 , 可是 大家 还是 得 经常 去 邮局 , 比方说 , 家里 寄 的 汇款单 和 包裹单 , 朋友 寄 的 生日礼物 或是 书 , 都 得到 邮局 去取 。 Although nowadays there are many ways to communicate with relatives and friends, such as the telephone and the Internet, people still have to go to the post office frequently, for example, to pick up remittance and parcel lists sent by their families, or birthday gifts or books sent by their friends. 所以 , 中国大学 里 的 邮局 总是 业务 繁忙 , 几乎 不管 什么 时候 都 排 着 长长的 队 。

学校 里 的 邮局 非常 忙 跟 另 一个 原因 也 很 有 关系 , 那 就是 邮局 还有 邮政储蓄 的 业务 , 所以 邮局 也 有 银行 的 功能 。 邮政储蓄 是 90 年代 起才 开始 出现 的 , 学生家长 可以 将 钱 存入 帐户 , 学生 可以 在 异地 取钱 , 同时 邮局 也 付 利息 , 这样 , 寄钱 不但 不 需要 手续费 , 还 可以 有 利息 , 所以 很多 人 都 喜欢 用 这种 方式 给 孩子 寄钱 。