我们不一样
Wir sind anders.
we are different
No somos iguales
Nous sommes différents.
私たちは違う。
Jesteśmy inni.
nós somos diferentes
Мы разные.
这么 多年 的 兄弟。
Brüder seit so vielen Jahren.
Brothers for so many years.
Tant d'années de fraternité.
有 谁 比 我 更 了解 你。
Wer kennt dich besser als ich?
Who knows you better than I do.
Personne ne te connaît mieux que moi.
太多太多 不 容易。
Zu viel zu viel nicht einfach.
Too much is not easy.
Trop, trop, pas facile.
磨平 了 岁月 和 脾气。
Durch Jahre und Temperamente geglättet.
Smoothed the years and temper.
Lissés par les années et les tempéraments.
时间 转眼 就 过去。
Die Zeit vergeht wie im Fluge.
Time flies in the past.
Le temps passe en un clin d'œil.
这 身后 不散 的 筵席。
Auf diesen Körper folgt ein nicht enden wollendes Festmahl.
This is not a banquet.
Ce corps est suivi d'un festin sans fin.
Este corpo é seguido de um banquete interminável.
只 因为 我们 还 在。
Nur weil es uns noch gibt.
Just because we are still there.
Seulement parce que nous sommes toujours là.
心 留在 原地。
Das Herz bleibt an seinem Platz.
The heart stays in place.
Le cœur reste en place.
Trái tim ở lại nơi nó đang ở.
张开 手 需要 多大 的 勇气。
Es erfordert viel Mut, seine Hände zu öffnen.
How much courage it takes to open your hand.
Ouvrir les mains demande beaucoup de courage.
这片 天 你 我 一起 撑起。
Dies ist der Himmel, den Sie und ich zusammenhalten.
This day you and I stand up together.
C'est le ciel que vous et moi tenons ensemble.
更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天。
Wir arbeiten härter für das, was wir morgen wollen.
Work harder just for the tomorrow we want.
Travailler plus dur pour obtenir ce que nous voulons demain.
好好 的 这份 情 好好 珍惜。
Seid gut zu dieser Liebe und haltet sie in Ehren.
Cherish this love well.
Soyez bons avec cet amour et chérissez-le.
我们 不 一样。
Wir sind nicht die Gleichen.
We are different.
Nous ne sommes pas les mêmes.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
Jeder hat eine andere Situation.
Everyone has a different situation.
La situation de chacun est différente.
我们 在 这里。
Wir sind da.
We are here.
Nous sommes ici.
在 这里 等 你。
Ich warte hier auf dich.
Waiting for you here.
Je vous attends ici.
我们 不 一样。
We are different.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Auch wenn sie verschiedene Dinge durchlaufen wird.
Although it will experience different things.
我们 都 希望。
Das wollen wir alle.
We all hope.
Nous le voulons tous.
来 生还 能 相遇。
Wir werden uns im nächsten Leben wiedersehen.
We can meet again in the next life.
Nous nous reverrons dans l'autre vie.
Chúng ta có thể gặp lại nhau ở kiếp sau.
这么 多年 的 兄弟。
So viele Jahre der Brüderlichkeit.
Brothers for so many years.
Tant d'années de fraternité.
有 谁 比 我 更 了解 你。
Who knows you better than me.
Personne ne te connaît mieux que moi.
太多太多 不 容易。
Too much is not easy.
Trop, trop, pas facile.
磨平 了 岁月 和 脾气。
Smoothed the years and temper.
Lissés par les années et les tempéraments.
时间 转眼 就 过去。
Time passed in a blink of an eye.
Le temps passe en un clin d'œil.
这 身后 不散 的 筵席。
The banquet that never left behind.
Ce corps est suivi d'un festin sans fin.
只 因为 我们 还 在。
Nur weil es uns noch gibt.
Just because we are still there.
Seulement parce que nous sommes toujours là.
心 留在 原地。
The heart stays in place.
Le cœur reste en place.
张开 手 需要 多大 的 勇气。
How much courage it takes to open your hand.
Ouvrir les mains demande beaucoup de courage.
这片 天 你 我 一起 撑起。
You and I hold it together this day.
C'est le ciel que vous et moi tenons ensemble.
更 努力 只 为了 我们 想要 的 明天。
Work harder just for the tomorrow we want.
Travailler plus dur pour obtenir ce que nous voulons demain.
好好 的 这份 情 好好 珍惜。
Cherish this love well.
我们 不 一样。
We are different.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
Everyone has a different situation.
我们 在 这里。
We are here.
在 这里 等 你。
Waiting for you here.
我们 不 一样。
We are different.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Auch wenn sie verschiedene Dinge durchlaufen wird.
Although it will experience different things.
我们 都 希望。
Das wollen wir alle.
We all hope.
来生 还 能 相遇。
We can meet again in the next life.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.
我们 不 一样。
We are different.
每个 人 都 有 不同 的 境遇。
Everyone is in a different situation.
我们 在 这里。
We are here.
在 这里 等 你。
Waiting for you here.
我们 不 一样。
We are different.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Although going through different things.
我们 都 希望。
We all hope.
来生 还 能 相遇。
We can meet again in the next life.
我们 不 一样。
We are different.
虽然 会 经历 不同 的 事情。
Although going through different things.
我们 都 希望。
We all hope.
来生 还 能 相遇。
We can meet again in the next life.
Dans l'autre vie, nous nous reverrons.
我们 都 希望。
We all hope.
来生 还 能 相遇。
The next life can still meet.